Het grote anime/manga topic 55: Anime is leuker dan Manga!

Wat is anime?
Anime is kortweg een verzamelwoord voor Japanse animatie. Het gaat hier dus om geanimeerde (over het algemeen getekende) films en series, in het Japans gesproken. Anime komt dus in ieder geval uit Japan (Joh!), alle tekenfilms die daar niet vandaan komen worden over het algemeen geen anime genoemd (uitzonderingen daargelaten).

Wat is manga?
Manga is de verzamelnaam voor Japanse strips. Manga is vergelijkbaar met onze eigen westerse strips, alleen zijn ze dan in het Japans en is de tekenstijl net zo als bij anime. Ook zijn de boekjes doorgaans in zwart-wit getekend.(oldskool, jeweet!) In Japan is manga veel populairder dan anime, terwijl dit in westerse landen juist omgekeerd is. Manga in Nederland is doorgaans naar het Engels vertaald. Vanwege de leesrichting van de Japanse taal, lees je zo'n vertaalde manga van rechts naar links. De voorpagina zit dus waar bij Westerse boeken de achterkant zit. Je ziet dan ook regelmatig de mangaboekjes achterstevoren in het rek bij de Bruna staan.

Veel anime is afgeleid van manga. Veel series en films zijn eerst bekend geworden door manga, en daarna geanimeerd. Zo is er ook een groep anime die afgeleid is van videogames. Dit is echter lang niet bij alle anime het geval, een groot deel is niet van manga of videogames afgeleid. Het is dus niet terecht anime als 'manga-films' te bestempelen.



Ik kan geen Japans. Wat nu?
Als je geen Japans kunt, is dat zeker geen reden om geen anime te kijken. Om anime toegankelijk te maken voor het westerse publiek, ♠zijn zogenaamde fansub-groups actief. Deze groepen nemen zogenaamde raw-versies (hmm... biefstuk), opgenomen van de Japanse televisie, en voorzien deze van ondertitels en het nodige commentaar, alvorens ze te distribueren via internet en p2p-programma's. Deze ondertitelde films en series worden fansubs of gewoon subs genoemd.
Omdat anime ook in westerse landen op televisie verschijnt, en dan vooral gericht op het jongere publiek
(denk in Nederland aan Dragonball Z en Pokémon), worden er ook dubbed versies of dubs gemaakt. Dit zijn ingesproken versies, zodat ook kleine kijkertjes (de kanslozen) die nog niet zo snel de ondertitels kunnen lezen(de paupers), het fatsoenlijk kunnen volgen. Veel anime fans hebben hier echter problemen mee, omdat het het authentieke van anime wegneemt, namelijk de Japanse taal. Ook gaan er door deze vertalingen bijvoorbeeld veel woordspelingen en grapjes uit het Japanse origineel verloren.

Wat is 'gelicenceerde animé'?
Als je op zoek gaat naar fansubs van series, gebeurt het nog wel eens dat een fansubgroep ergens in het midden van de serie ineens stopt met fansubben. Deze fansubbers worden door ons veelvuldig mietjes en/of huillies genoemd. Dit heeft ermee te maken dat de serie 'gelicenceerd' (licenced) is. Met deze term wordt bedoeld dat de serie is aangekocht door een Amerikaanse uitgever.
Fansubs zijn in principe illegaal, omdat de copyrights van de Japanse eigenaar geschonden worden. Het schaadt de Japanse eigenaar echter niet als zo'n serie door fansubbers toegankelijk wordt gemaakt voor het westen (er is immers geen westerling die het in zijn hoofd haalt om een serie zonder Engelse ondertiteling uit Japan te importeren). Het idee achter fansubs is om de serie onder de aandacht te krijgen van Amerikaanse uitgevers, zodat je zo'n serie gewoon in Amerika kan gaan kopen. Het is dus zelfs reclame voor de Japanse copyright-houder! Er zijn dan ook zelden problemen tussen fansubgroepen en de Japanse uitgevers. No Blood - No Glory
Op het moment dat een serie gelicenceerd is (en dus binnenkort in Amerika te zien of te verkrijgen zal zijn), heeft de fansub zijn werk gedaan en houden de fansubbers op met fansubben. Het is dan de bedoeling dat je de serie die je tof vond gaat aanschaffen...
Sites die helpen bij het zoeken naar fansubs hebben vaak als ijzeren regel dat series die in Amerika (verreweg de grootste markt voor animé met Engelstalige ondertiteling) gelicenceerd zijn, van de site worden verwijderd. Daarom worden fansubs toegestaan, hoewel ze strikt gesproken illegaal zijn.

Wat voor genres zijn er in anime? Wat moet ik kijken?
Je hebt in anime allerlei soorten en maten. Alle genres die je tegenkomt bij Hollywood-films, heb je ook in anime. Je hebt humorseries (zoals bijv. Chobits) en films, maar ook andere genres zoals actie (bijv. Cowboy Bebop, Bleach), drama (bijv. Grave of the Fireflies), zoetsappige (bijv Kimi Ga Nozomu Eien) , noem maar op. Naast deze gangbare genres zijn er ook nog soorten anime die we niet terugzien in Hollywood-films. Een voorbeeld hiervan is mecha. Mecha-anime gaat ruwweg over grote futuristische robots die met elkaar battlen (RELLUH!!!!) (bijv. Evangelion en Gundam Wing).
Kortom, voor elk wat wils. Het hangt helemaal van jouw smaak af wat je wilt gaan kijken.
Een populair anime op dit moment is, en deze werd in vorige topics ook veelvuldig besproken is Claymore, deze is nog steeds bezig er wordt dus elke week een ep uitgegeven.

Fanstuff
Cosplay is jezelf verkleden in een character uit een anime serie. Hieronder zie je een persoon verkleed als een personage uit naruto. (dus voor de nerds onder ons)



Cosplay kom je vaak tegen op animé-conventies (een soort van beurzen waar veel animé- en mangafans naartoe komen). In Nederland vinden deze ook plaats Zie: Animecon, Abunai en Chibicon.


Lieve Bezoekertjes van het grote Anime/Manga topic!





Animé & Manga (info) sites en databases
http://www.animenewsnetwork.com/ (uitgebreide database met info over series en films)
http://www.animenfo.com/
http://www.anipike.com/
http://www.animenia.be/ (Qunix)
http://www.anidb.net (geeft reviews van fansubs!)
http://anime-planet.com/animerec (geeft aan welke series bij jou passen)


Animé's zusjes topics:
Aziatische Drama's
Japans. [Deel 2] Leer hier (gebrekkig) Japans!
Japanse cultuur enzo :D

Animé's sub topics:
[Animé] Meld hier dat er een nieuwe EP uit is 3
Animé/Manga meetingtopic dl. 5 - beware of the Ice tea.
Het grote Animéverkiezingstopic - Deel 3
Densha Otoko (Train man) Kitaaa! (live-action, voor meer info klik hier)
http://wiki.fok.nl/index.php?title=Animekarakters
Bob naar Japan deel 2 (Orealo's grootse plannen)

[Anime] Naruto #7 Gaara Rescue Arc & Manga
[Anime] Bleach DL3 Free bankai with each cereal box
[Anime] Death Note 3
[anime]Afro Samurai
[Anime] Ouran Host Club. More important than the future

Overige topics:
Tof Japans muziek programma: hey hey hey
Qunix dacht er ooit over om met zen allen een anime/manga te maken. Dus als je iets kan meld het (maar verwacht er niet te veel van)
Onigiri's uit Japan. Want zeg nou zelf, wie droomt er nou niet van een home-made lunchbox ^_^

Vorige delen
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |
49 | 50 | 50 | 54 |

Het Grote Animé/Manga Topic Wiki:
Deze OP (graag gebruiken en bijhouden als je een nieuw topic opent).

Bericht van de moderator:
"Geen links naar animé/manga-bestanden of torrents!"
_{Maar PM'en kan altijd ^-^}

En geen ongeïnspireerde TVP's!

[ Bericht 1% gewijzigd door Mr.Cooper op 07-09-2007 22:35:09 ]

quote:

Op vrijdag 7 september 2007 21:26 schreef Sigmund666 het volgende:
Manga is in de meeste gevallen meer win dan de anime. Om twee series van de laatste tijd te noemen die op manga-gebied beter zijn:

* Death Note [eindigde te snel en te slap] de manga was veel beter en duidelijker uitgewerkt
* Claymore [wordt ook maar afgeraffeld in de anime-versie] de manga is stukken spannender en minder voorspelbaar
* One Piece [omdat de manga stukken verder zijn dan de anime]

True, maar kijk liever bewegende beelden dan dat ik lees.

En openingspost is aangepast, bedankt voor de PM.

http://wiki.fok.nl/index.php/OP/Anime

Pas hem maar aan in Wiki, dan kan ik me OP ook meteen editten.