Farenji | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:43 |
Vanavond was het in NOVA: Is Grieks en Latijn vertalen nog wel van deze tijd? quote:Bron Ik vind dit typisch Nederlands niet-boven-het-maaiveld-uitsteken-denken. Latijn en Grieks is een keuze. Je kan ook gewoon atheneum doen, dat geeft later vrijwel dezelfde mogelijkheden als gymnasium. Maar zelfs de mensen die vrijwillig voor gymnasium kiezen vinden het blijkbaar tegenwoordig een ondoenlijke taak om teksten vanuit het Latijn of Grieks te vertalen. Waarom kies je het dan, vraag ik me af. Het hele idee van een taal leren lijkt me toch dat je op zijn minst wat kan vertalen uit die taal. Maar nee, er zijn teveel arme pubertjes voor wie dat allemaal veel te zwaar is, dus laten we ons lekker aanpassen aan de middelmaat. Fuck die proefvertalingen maar. Het hoeft niet meer. Want het is natuurlijk veel belangrijker dat de kindertjes voldoendes halen, dan dat ze daadwerkelijk iets leren. Stel je voor dat ze daar moeite voor moeten doen. Wat is dit voor debiel afbraakdenken? Wat is dat voor waanidee, om het onderwijs te "verbeteren" door simpelweg de lastige dingen weg te laten? Welke middelmatige mongool beslist zoiets? Ik heb zelf ook gymnasium gedaan en zeg het eerlijk, ik was zeker niet dol op proefvertalingen. Het was vaak pittig en vooral onzeker, je kon je er niet echt op voorbereiden, want je moest maar afwachten wat voor tekst je kreeg. Heb er vaak op gescholden. Maar nu ik terugkijk heb ik er wel degelijk heel veel aan gehad. Je leert er echt zinnen door ontleden, waardoor je andere talen en ook je eigen taal veel beter gaat beheersen. En je leert er logisch en analytisch van denken. Ik pluk er nu de vruchten van, op meerdere gebieden. Latijn en Grieks is zeker niet iets dat iedereen kan of wil leren en dat hoeft ook absoluut niet. Ook niet iedereen kan of wil de marathon lopen. Maar men gaat toch ook niet de marathon inkorten, zodat ook de kreupelen mee kunnen doen? Dan sla je de plank toch finaal mis? Waarom flikt men dat met het onderwijs, toch wel een van de belangrijkste pijlers van de samenleving, dan wel? | |
helldeskr | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:47 |
And so it begins.. Het trekt een zware wissel op een puberbrein.. gvd dat was toch vroeger ook al zo.. Alleen onze hedendaagse mc donalds pubers zijn gewoon dommer dan vroeger. Ideocrazy...omdat het te moeilijk is stoppen we er maar mee... Laten we maar genoegen nemen met vmbo-zwakstroom | |
Paaskonijn | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:50 |
Eens, kies het dan niet. | |
08gnoT. | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:56 |
Ik heb proefvertalingen ook vaak genoeg vervloekt omdat ik er ook niet direct het nut van inzag, maar inderdaad, het hoort bij het Gymnasium. Achteraf gezien heb ik wel degelijk veel aan de klassieke talen gehad, en heb ik er ook erg spijt van dat ik ze heb laten vallen. | |
#ANONIEM | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:57 |
Weet je wat het probleem is? Niet dat het vak zo moeilijk zou zijn, maar dat ze het zo vreselijk saai en oubollig maken. Die teksten zijn verschrikkelijk! Ik heb goftedomme zes jaar verhalen zitten vertalen over mensen die al minstens 1500 jaar dood waren, over oorlogen en veldslagen waar geen einde aan leek te komen. Dodelijke vermoeiende gedichten die je op een gegeven moment echt je strot uitkomen als je 16 bent. | |
Wickedangel | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:58 |
quote:Dat dus. Laten we topografie ook maar vergeten bij aardrijkskunde, bijvoorbeeld. Hier past maar één smiley: ![]() | |
Wickedangel | vrijdag 8 januari 2010 @ 23:59 |
quote:Latijn en (oud-)Grieks zijn dan ook 'dode' talen, hè. Moeilijk een tekst van pakweg tien jaar geleden te vinden ![]() | |
Adelante | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:01 |
Ik vond het leuk Latijn vertalen, al die vervoegingen en verdraaide zinnen ![]() | |
08gnoT. | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:01 |
quote:"De mooiboy pwnde de breezahslet vet hard, ouwe" ![]() Daar hadden ze inderdaad geen woorden voor ![]() | |
#ANONIEM | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:05 |
quote:Dan schrijven ze die teksten toch. Ik vind dit idee ook onzin, want vertalen is juist waarvoor je latijn krijgt. Zodat je een voordeel hebt bij het bestuderen van andere talen en het herkennen van vreemde woorden. Daarnaast is het ook een stuk klassieke vorming maar dat kan er heus wel naast. Maar ik zeg alleen dat ze die teksten gewoon wat aantrekkelijker moeten maken. Zou voor mij geholpen hebben dat vak meer te waarderen. [ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 09-01-2010 00:09:15 ] | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:10 |
quote:Jij vond het onderscheid tussen stengelgewassen en knolgewassen wel interessant? Had je zoveel lol in het stampen van "aus außer bei mit nach seit von zu" rijtjes? Vond je de abc-formule zo geil dan? School is helemaal niet bedoeld om leuk of interessant te zijn. Het is bedoeld om je wat te leren. Maar het ligt natuurlijk ook aan de teksten die je leest. Ik vond de Ilias best gaaf om te lezen, vol met bloedige veldslagen. De grotvergelijking van Plato is nog steeds actueel. En de verhalen die Tacitus over keizer Nero schreef waren sappiger en spannender dan de gemiddelde soap. | |
Wickedangel | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:11 |
quote:Dat snap ik ergens wel ![]() ![]() Vraag me af wat dat voor een werkgroep is die met zo'n onzalig idee komt. | |
bijdehand | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:11 |
Grieks en Latijn waren echt kutvakken, maar ik ben nu zo blij dat ik ze gehad heb ![]() | |
ikhouvannoodles | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:18 |
Mensen die waarde hechten aan een gymnasiumdiploma ![]() Het stelt echt geen fuck voor. Gewoon goed stampen en klaar. Het is alleen leuk voor ouders die dan kunnen opscheppen. Ik heb het twee jaar gedaan en latijn en grieks zijn echt de saaiste kutvakken die er zijn. Dus aan de andere kant heb ik wel respect voor mensen die de saaiste en meest nutteloze vakken 6 jaar lang doorstaan hebben. ![]() | |
__Saviour__ | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:19 |
De praktische waarde van die talen is tegenwoordig echt nihil. Het is een zichzelf instandhoudend en elitair wanend wereldje. | |
08gnoT. | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:20 |
quote:Mwah, bij veel vreemde talen merk ik wel dat ik meer woorden kan herleiden uit de klassieke talen dan ik anders gekund had. | |
#ANONIEM | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:21 |
quote:Ik ben blij dat ik latijn gehad heb hoor, maar ik zeg alleen dat het nogal eentonig was. Op die leeftijd zou ik meer gehad hebben aan een ander soort lesmethode. quote:Dat is het 'm nou juist. Ik vond die verhalen best interessant, maar ik lees dat dan liever gewoon in plaats van dat ik een uur bezig ben met één kantje. Maar de woordenschat die ik heb opgebouwd komt nog wel zeker wel van pas af en toe. | |
ikhouvannoodles | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:25 |
quote:Het bewijs van de ABC formule is wel fokking geil ![]() | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 00:39 |
quote:Jij hebt het zeker nooit gehad want de praktische waarde is juist zeer groot. Basiskennis van Latijd helpt enorm bij het leren van romaanse talen zoals Italiaans, Frans of Spaans. Maar ook onze taal en cultuur hebben flinke wortels in het Latijn en Grieks. Kennis over je eigen roots is nooit verkeerd natuurlijk. Daar ga je ook jezelf beter door begrijpen. | |
Fides | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:02 |
Als ik nu terugkijk op mijn lessen Latijn vond ik het wel leuk. Soms waren het wel leuk verhalen om te vertalen, soms ook oersaai. Laat ze op het gymnasium tekenen en techniek maar lekker keuzevakken maken ofzo. Beetje laf knutselen en lijnen trekken heb ik niets aan gehad. Leuk voor iemand die later iets met zn handen gaat doen, maar niet voor gymnasiasten. quote:Plebejer! quote:Dat Latijn en Grieks saai zijn is natuurlijk gewoon puur subjectief. Ik vond lessen als informatiekunde (*start word op, sluit word nu af, schrijf je naam in italics ![]() ![]() Oh, en een gymnasiumdiploma is superieur aan een VWO diploma ![]() | |
OldJeller | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:04 |
quote:Wellicht is gymnasium te moeilijk voor ze en moeten ze het een trede lager proberen. | |
Thomass | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:08 |
Er word in dit topic gesproken over keuzes. Beseffen jullie je wel dat een groot deel van de gymnasiasten hier niet vrijwillig vertoeft maar dat ouders hierin een grote rol spelen? Btw; gymnasium is zo speciaal niet. Who cares about die extra taalkennis, maak anders eens een Beta gymnasium? | |
Kees22 | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:11 |
quote:Onzin. Ik was er slecht in, want ik kon (en kan) geen losse woorden onthouden. Gedichten kosten me geen enkele moeite, maar losse woordjes vallen meteen door mijn mand. Van Grieks herinner ik me alleen de afwijkende letters nog, de dualis (een, twee, veel) en een tijd als de aoristus. Maar ik heb de rest van mijn leven voordeel gehad bij het besef van de vreemde woorden (je staat versteld van de hoeveelheid Latijn en Grieks in onze taal) en van de uitgebreide vervoegingen en verbuigingen. Dertig jaar later kon ik vrij makkelijk Spaans en Portugees lezen en veertig jaar later waren de eigenaardigheden van het Farsi (Iraans) makkelijker te begrijpen. En een beter begrip van de wortels van onze beschaving is natuurlijk ook nooit weg. Edit: on topic: wij kenden nog alfa en beta. Het moge duidelijk zijn dat ik op beta zat. Maar het verlagen van de eindexameneisen lijkt me onzin. Als je geen Latijn en Grieks wilt leren, ga je toch naar de HBS. Dan krijg je ook boekhouden en leer je werken met de de rekenlineaal. | |
Fred2 | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:15 |
Tja, je zou als puber ergens moeite voor moeten doen... Niet zo zeuren en gewoon studeren, vind je het saai, dan doe je toch lekker atheneum. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:25 |
quote:Als dat echt significant zou zijn, dan zou dat een prima argument zijn om de moeilijkheidsgraad van gymnasium juist te *verhogen*. | |
Kees22 | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:34 |
quote:Zich beseffen ![]() Oh ja: en zich irriteren aan. De ergerljkste fout ooit. Tja, wie interesseert het nou of jij je Nederlands een beetje kent? Je bent in gedeeltelijk geëxcuseerd doordat deze fouten tegenwoordig ok in het journaal en serieuze kranten gemaakt worden. Edit: vat dit niet persoonlijk op: ik zit even af te reageren. ![]() | |
Joeriii | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:35 |
Ben juist blij met m'n kennis van Latijn. Ben nu Spaans aan het leren en je merkt dat veel woorden en grammatica op Latijn lijken. Als je er geen trek in heb, kan je gewoon Atheneum doen toch? | |
Thomass | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:49 |
quote:Ik begrijp je niet helemaal (Je gaat daarentegen wel voorbij aan een hele simpele d/dt fout die ik maak, maar ok.) | |
De_Kardinaal | zaterdag 9 januari 2010 @ 01:55 |
quote:De exorcismis et supplicationibus quibusdam, Libreria Editrice Vaticana, 2003 Veel plezier met vertalen! ![]() | |
Kees22 | zaterdag 9 januari 2010 @ 02:08 |
quote:Hihi, je hebt gelijk. Had ik niet eens gezien. Sorry, ik ging even los op het werkwoord "zich beseffen". De juiste werkwoorden zijn: "beseffen" en "zich realiseren". Ik heb daaraan een paar werkwoorden gekoppeld die vaak op deze manier fout gebruikt worden. zich bedenken (= van mening veranderen) als bedoeld wordt bedenken (= op het idee komen) zich irriteren aan (= ??? ) als bedoeld wordt zich ergeren aan ofwel geïrriteerd worden/raken door Zoals ik al zei: sorry, ik zit me af te reageren. | |
Dagonet | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:07 |
Omdat het te moelijk is laten we het maar zitten? Typisch Nederland en z'n zesjescultuur weer, altijd op zoek om het niveau te vervlakken. | |
IHVK | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:09 |
Klassieke talen horen bij het gymnasium. Anders ga je maar atheneum doen, zo simpel kan het zijn. ![]() | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:13 |
quote:In Nederland wordt het niveau dan omlaag gehaald zodat ze het gymnasium wel kunnen halen. Anders zijn die arme scholieren zo zielig. Tegenwoordig zijn zelfs universitaire opleidingen haalbaar voor iedereen, daar zitten veel mensen die absoluut niet thuishoren in mijn ogen. | |
Dagonet | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:20 |
Ik ben nu trouwens dat tussenrapport aan het lezen en die halen daar ook uit naar het primair onderwijs als veroorzaker voor de slechte resultaten omdat elementaire kennis als van grammatica niet meer word aangelegd. Ze zeggen inderdaad dat de vertaling kan worden afgevloeid om ook in de les meer op beheersing en minder op vertaling te hoeven richten. Dat is wat anders dan de indruk die gewekt wordt dat het te moeilijk zou zijn en daarom maar makkelijker gemaakt moet worden. | |
Merel | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:26 |
Het probleem is dat de gymnasia leeglopen en daardoor hun bestaansrecht verliezen. Als een categoraal gymnasium of een gymnasiumafdeling binnen een scholengemeenschap te klein wordt, dreigt sluiting of opheffing. Het is makkelijk om te roepen "leerlingen die het niet aankunnen of te saai vinden moeten maar lekker gewoon VWO gaan doen!", maar als daardoor een school of afdeling zo klein wordt dat 'ie dicht moet, ga je andere oplossingen zoeken. Ik ben het niet eens met dit rapport van de Verkenningscommissie, maar ik begrijp wel waar het vandaan komt. Ik hoop alleen dat ze een andere manier dan deze kunnen vinden om meer leerlingen voor het gymnasium te behouden. De klassieke talen zijn zo mooi ![]() | |
MarMar | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:29 |
Luiheid! Latijn is een van de makkelijkste talen om te leren, zeker grammaticaal gezien. Als je dat echt niet kan, ben je geen gymnasiumleerling. Punt! | |
Merel | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:30 |
quote:Als leraar KT sta je soms meer Nederlandse grammatica uit te leggen dan dat je je met Grieks of Latijn bezighoudt inderdaad, want de basiskennis van de meeste leerlingen is zoooo slecht. Aan de andere kant, Grieks en Latijn zijn natuurlijk niet alléén grammatica. Het gaat ook om de cultuur, de geschiedenis, de verhalen. En het mooie is dat je daarover uit eerste hand kunt lezen door de puzzel van die talen te leren oplossen. | |
MarMar | zaterdag 9 januari 2010 @ 09:37 |
De oorzaak ligt op veel fronten denk ik.. Ik zie bijvoorbeeld 15jarigen VMBO doen die makkelijk de HAVO kunnen doen, waarom? Omdat het anders zoveel werk is en dat willen ze niet. Ik weet niet of dit toevallig alleen in mijn omgeving en mijn eigen verleden zo'n contrast vormt of dat het vroeger gewoon anders was. In mijn jeugd was het ondenkbaar dat je maar gewoon uit gemakszucht een lager niveau op school deed met goedvinden van je ouders. Onderwijs wordt minder serieus genomen en neemt zichzelf minder serieus, de oorzaak? Moeilijk, het is inmiddels een spiraal geworden waarvan het begin haast niet aan te geven is. | |
Fides | zaterdag 9 januari 2010 @ 10:22 |
quote:Is dat zo? Het categoriale gymnasium waar ik op zat heeft net (afgelopen maandag) een nieuw gebouw in gebruik genomen en heeft rond de 1600 leerlingen. | |
#ANONIEM | zaterdag 9 januari 2010 @ 10:43 |
quote:Is dat echt zo? In mijn tijd (nog niet zo lang geleden) moesten er mensen geweigerd worden omdat het helemaal vol zat en ieder jaar kwamen er weer meer brugklassers. Die school barstte uit z'n voegen. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 10:47 |
quote:Juistum! Echt van de zotte dat je het nu maar niet meer hoeft te vertalen "omdat het een zware wissel trekt op het puberbrein". Alsof je ervan doodgaat. Die eerste zin herkende ik trouwens echt meteen ![]() ![]() | |
08gnoT. | zaterdag 9 januari 2010 @ 10:47 |
Bij 'mijn' gymnasium ook, ze moesten zelfs een basisschool erbij huren voor extra lokalen en de opslagruimtes ombouwen en zo om iedereen kwijt te kunnen. En ik zou vorig jaar in de 6e klas gezeten hebben. Elk jaar kwam er een klas meer bij, 4 6e klassen, 5 5e, 6 4e, 7 3e, enz. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 10:49 |
quote:Echt niet. Er worden zelfs rechtszaken aangespannen om er toegelaten te worden. Ze barsten uit hun voegen, in het speciaal de zelfstandige gymnasia: http://www.haarlemsdagbla(...)o/article3332234.ece quote: | |
Weltschmerz | zaterdag 9 januari 2010 @ 10:53 |
Zonder selectie geen niveau. Het gymnasium heeft niveau omdat de meesten het niet kunnen. Zorgen dat meer mensen het kunnen is niveauverlaging. Dit lijkt me een symptoom van de niveaudaling in het onderwijs, er is al jaren een sluipend proces van dumbing down aan de gang. Alle prikkels richting de uitvoerenden gaan in de richting van niveauverlaging. Zoveel mogelijk kinderen laten slagen is het devies, maar niveau kenmerkt zich doordat velen het niet aankunnen. Sluipenderwijs krijg je dan dus de hele tijd kleine niveauaanpassingen naar beneden, door andere toetsting, lesmethoden etc.. Alleen in Latijns en Griek zit een hard niveau, dat kun je niet verlagen met de toetsing: Je kunt vertalen of je kunt het niet, dat is dus een ijkpunt, een ijkpunt waaruit blijkt dat de rest van het niveau ernstig gedaald is. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 11:01 |
Misschien dat gymnasium op een scholengemeenschap niet zo populair is en wellicht dat het daar "bedreigd" wordt omdat men uit gemakzucht heel snel voor atheneum gaat, maar een echte gymnasiast gaat natuurlijk naar een categoriaal gymnasium. En die zijn nog steeds erg populair en hebben eerder ruimtegebrek. Het categoriale gynmnasium waar ik op zat is ook alleen maar aan het groeien. Er zijn flinke gebouwen bijgekomen en het leerlingenaantal is minstens drie keer zo groot geworden als toen ik er opzat. | |
08gnoT. | zaterdag 9 januari 2010 @ 11:01 |
Ik vind eigenlijk juist dat ze het niveau van het Gymnasium moeten verhogen. Alleen mensen met een score van 548 of gelijkwaardig advies, bijvoorbeeld. Want die grens dan 545 werd op het stedelijk gymnasium waar ik zat, ook niet echt toegepast. Een dorpsgenoot werd met 539 toegelaten, dat is mavo advies. Dat doet de school ook niet goed, zeker als er mensen met een score van 549 afgewezen worden omdat het vol zit door vmbo'ertjes. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 11:18 |
quote:Je bewijst je eigen punt. ![]() Ik merk ook vaak dat grammatica-kennis slecht is en veel mensen soms niet eens meer een persoonsvorm of onderwerp kunnen aanwijzen in een zin, laat staan dat ze iets weten over een lijdend of meewerkend voorwerp. Dat is wel iets dat je heel goed moet beheersen anders kun je echt geen klassieke tekst vertalen. Maar als ik zie hoe ontzettend vaak er tegenwoordig d/t fouten gemaakt worden, ook door vwo-scholieren of zelfs universitaire studenten dan kun je inderdaad alleen maar concluderen dat het onderwijs op dit gebied gewoon veel slechter is dan vroeger. Maar dan moet men dat gaan opkrikken, en niet de vertalingen op het gymnasium maar minder moeilijk maken of zelfs afschaffen. | |
Merel | zaterdag 9 januari 2010 @ 11:47 |
quote:Categorale gymnasia zitten inderdaad vol. Vol met leerlingen die er eigenlijk niet horen, maar die daar zitten omdat papa en mama dat nou eenmaal willen, of omdat ze het na een paar klassen niet meer redden maar het een te grote stap is om naar een andere school te gaan. Op een scholengemeenschap is het veel makkelijker om van gymnasium over te stappen op atheneum. Je blijft op dezelfde school, kunt nog met dezelfde vriendjes blijven omgaan. Als je op een categoraal gymnasium zit en na een paar klassen het niveau niet blijkt aan te kunnen, is de stap naar het atheneum veel groter, want dan moet je van school! Als je alleen naar de categoral gymnasia kijkt, lijkt het gymnasium enorm populair te zijn. Maar de gymnasiumafdelingen op scholengemeenschappen lopen ondertussen leeg. Al die luie kindertjes daar, die geen zin hebben om tijd en moeite in klassieke talen te steken, schuiven zó door naar het atheneum. En daar probeert men nu iets op te verzinnen. Al is dit volgens mij niet de oplossing. | |
Fides | zaterdag 9 januari 2010 @ 12:26 |
quote:Mwah, weet ik niet. Cito-toets zegt niet alles natuurlijk. Gooi gewoon het niveau in de eerste jaren iets omhoog, zo vallen de minderen snel genoeg af. Bij mij in de klas er zijn mensen met 545 cum laude geslaagd (met een normale portie werk, niet elke dag uren aan het huiswerk maken ofzo), en anderen met 550 die al snel door de mand vielen en een paar jaar laten hun HAVO diploma hebben gehaald. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 12:27 |
quote:Bij de meeste zelfstandige gymnasia moet je gewoon van school hoor. Je mag in de regel 1x blijven zitten en als er speciale omstandigheden zijn misschien nog een keer. quote:Dat denk ik ook niet. Klassieke talen hebben andere accenten dan moderne talen, die gewoon gesproken moeten worden, en de manier waarop dit gegeven wordt (sterk gericht op traditionele grammatica) hangt hiermee samen. Het gaat om inzicht, syntaxis en morfologie en een passieve manier van dit toepassen. Of je nu de vertalingen weglaat of niet, die drie zullen nog steeds aangeleerd en getoetst moeten worden. | |
Kees22 | zaterdag 9 januari 2010 @ 13:48 |
Inderdaad. En hoe wil je dat toetsen zonder vertalingen? | |
FiendishNymph | zaterdag 9 januari 2010 @ 13:52 |
Er zitten tegenwoordig alleen nog maar mongolen op de middelbare school. | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:00 |
Treurig om te lezen dit. Ik vond het altijd leuk om te vertalen. Soms gingen die teksten wel nergens over, maar je leert wel wat. Maar dit is het probleem van het onderwijs. De lat wordt steeds lager gelegd, want we willen zo veel mogelijk mensen laten slagen ![]() | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:01 |
quote:Dat lijkt me de goede oplossing. De Cito-toets is in mijn ogen nietszeggend en slechts een momentopname. Leraren op een basisschool kunnen het beste beoordelen of een leerling iets te zoeken heeft op een VWO of gymnasium. Daarbij is het belangrijk om het niveau hoog te houden en men moet mensen durven teleurstellen. Als men het gewenste niveau niet aan kan dan zijn er nog voldoende mogelijkheden op een lager niveau. Men moet accepteren dat het hoogste niveau niet voor iedereen weggelegd is en dat niet iedereen een hoger abstractieniveau aankan. Zeker als je je wil profileren als een kenniseconomie dan moet je ervoor zorgen dat het niveau van het onderwijs (op alle niveaus) erg goed is. Nu is het allemaal middelmatig. Goede praktijkopleidingen waar mensen een vak leren zijn daarvoor erg belangrijk. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:07 |
* Pietverdriet is gek op grieks | |
ErikT | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:08 |
Toevallig was het mijn collega die op NOVA was. En die vertelde me dat een alternatief voor de proefvertaling is: - inhoudelijke vragen over een stuk tekst dat ze nog nooit gezien hebben Dan moet je het dus óók vertalen, maar is er veel minder gemier. Daarmee gaat het niveau absoluut niet omlaag. Misschien zelfs integendeel. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:08 |
quote:Welnee. Er zijn zat recente teksten in het Latijn. Je kunt bijvoorbeeld Harry Potter lezen in het Latijn en er is een heel Wikipedia in het Latijn. | |
ThaMadEd | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:10 |
Wat is dit nou weer voor een debiel voorstel. Het gymnasium dat ik heb gevolgd was al zwaar gestript ten opzichte van vroeger (of geen Grieks of geen Latijn meer na de derde, ja je kon het wel allebei nemen maar dan als keuzevak) en 4 uur in de week les tov de 9 uur die mijn vader vroeger geloof ik had ![]() ![]() | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:11 |
kan iemand mij uitleggen wat eigenlijk het nut is van die klassieke talen zoals Latijns en Grieks? Ik heb dat nl. nooit begrepen. | |
ThaMadEd | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:12 |
quote:Het is een extraatje. Het heeft niet bijzonder veel nut, maar je bent niet verplicht ervoor te kiezen ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:13 |
quote:Ik vond en vind het ontzettend nuttig bij het herleiden van de betekenis van "dure woorden", het verbreedt je blik op talen en grammatica en het is echt een schat aan algemene ontwikkeling. | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:15 |
quote:Ik denk dat het wel gevaarlijk is om het oordeel helemaal bij de leraar neer te leggen. Er zijn altijd ouders die niet kunnen accepteren dat hun kind het hoogste van het hoogste kan doen. Als leraar kan je dat moeilijk aan het verstand brengen. Dan werkt een cito-toets, waarbij de ouders keihard met hun neus op de feiten worden gedrukt, beter. De leraar kan bijvoorbeeld ook de pik hebben op een bepaald kind en/of zijn ouders en hem daarom een slecht advies geven. Of de leraar is er driekwartjaar niet bij geweest wegens ziekte o.i.d., en moet dan ineens een oordeel geven, terwijl hij niet goed op de hoogte is van de leerontwikkeling van het kind. Dat soort dingen kunnen allemaal gebeuren. Voor de meeste leerlingen is het denk ik geen probleem als de leraar het advies geeft (dwz als de leraar goed op de hoogte is van alles en kinderen goed kan inschatten), maar er zijn altijd uitzonderingen. Ik zou zeggen: een combinatie van citotoets en advies, beide 50% wegend of iets dergelijks. Is nog niet de ideale oplossing want een toets blijft natuurlijk wel een momentopname, maar ik denk dat hij in de meeste gevallen wel klopt. | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:15 |
quote:Dat zijn voor mij ook de duidelijke voordelen geweest. Vooral in de zin van algemene ontwikkeling kun je veel oppikken. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:16 |
quote:Je zou het topic kunnen lezen. | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:23 |
quote:Je ziet veel meer betekenis in woorden. Je kunt woorden uit andere talen zoals Spaans en Frans makkelijker herleiden. Vaak leer je deze talen ook sneller als je kennis van Latijn of Grieks hebt. Je bent je meer bewust van waar de taal vandaan komt. Er zijn zo ontzettend veel woorden, ook in onze taal, die hun oorsprong vinden in het Latijn of Grieks. Simpele woorden die iedereen gebruikt zoals super, quasi, anti, p.s., et cetera ![]() | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:24 |
quote:Geen trek aan. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:27 |
quote:That's the spirit. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:28 |
quote:Dan zal Latijn en Grieks ook vrij zinloos zijn voor jou. | |
Weltschmerz | zaterdag 9 januari 2010 @ 14:30 |
quote:Je leert ervan je hersens te gebruiken doordat dat ervoor nodig is, je leert ervan taal en de onderliggende verbanden te begrijpen, zodat je uiteindelijk meer begrijpt van de wereld om je heen. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:07 |
quote:Om wat van de wereld te begrijpen heb ik echt geen Latijns of Grieks voor nodig. Gewoon "common sense" doet dat. | |
ErikT | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:11 |
quote: ![]() Het is trouwens Latijn. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:11 |
quote:Dus omdat je iets niet nodig hebt in het dagelijks leven, moet je extra kennis maar laten liggen ofzo? | |
Weltschmerz | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:13 |
quote:Wat wel, maar meer van de wereld om je heen begrijpen zit er niet in. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:14 |
quote:Dat doet biologie, wiskunde, natuurkunde, scheikunde, muziek, (kunst)geschiedenis, duits, etc etc etc ook | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:16 |
quote:Niemand zegt toch ook dat je iets moet inleveren? Latijn en Grieks doe je gewoon bij je andere vakken natuurlijk. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:21 |
quote:Maar het maakt de vakken Latijn en Grieks niet uniek dat ze dat meegeven, maw, het is geen argument voor Grieks en Latijn. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:24 |
quote:Ik zie echt niet in waarom Latijn of Grieks mijn hedendaagse kennis zou belemmeren. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:25 |
quote:Om *wat* van de wereld te begrijpen is het niet nodig nee, maar om *meer* van de wereld te begrijpen is kennis van Grieks en Latijn erg nuttig. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:27 |
quote:Omdat men Latijn en Grieks geleerd heeft zou iemand dus meer inzicht in zaken hebben? Grote onzin is dat. Piet Verdriet gaf het al aan. Latijn en Grieks zijn gewoon overbodig. Enkel voor hen die zgn. intelectueel of "elitair" wilt zijn zou het wat betekenen, maar dat ligt dan echt tussen die 2 oortjes. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:28 |
quote:Als je die tijd besteed aan Politicologie, Geschiedenis van de VS, vergelijkende staatshuishoudkunde, Polemologie of Filosofie besteed is dat minstens zo nuttig, zo niet nuttiger | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:29 |
quote:Natuurlijk is het geen onzin. Piet zegt het juist dat ieder vak bijdraagt bij de algemene kennis. Dat geldt dus ook voor Latijn en Grieks. Er bestaat niet zoiets als een overbodig vak, omdat kennis nou eenmaal nooit overbodig is. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:30 |
quote:Geef mij dan bv eens een voorbeeld om mij daarvan te kunnen overtuigen. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:30 |
quote:Overbodig niet, maar er zijn imho nuttiger zaken. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:32 |
quote:Jezus wat kan jij zeldzaam dom lullen. Voor mensen zoals jij is de auto-anologie uitgevonden. Latijn en Grieks is voor jou even nuttig als een spoiler op een Lada. Voor snelle raceauto's is een spoiler wel nuttig. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:32 |
quote:* Pietverdriet hoort ze ook graag, Illiad in het grieks kunnen lezen is natuurlijk leuk, maar verder... | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:32 |
quote:Ik zie liever dat men zich bezighoud met zaken als wiskunde, natuurkunde, Engels etc. Daar komt men veel verder mee dan wat oude talen te leren. Verder krijg ik het vermoeden dat men een mythe in stand wil houden dat zodra men Latijn of Grieks kent men meer weet. Dat argument vind ik echte kolder. | |
Vasilevski | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:33 |
quote:Misschien is dat wel de reden van deze "oplossing": dan kunnen alle trotse papa's en mama's hun kindertjes gewoon naar het Barlaeus e.d. sturen. Alle Nederlandse kinderen schijnen immers prins(es)jes te zijn, uniek en bovengemiddeld intelligent. En als de oude talen dan toch een te zware wissel op het puberbrein trekken, dan maken we het gewoon wat makkelijker. Zo is het voor iedereen weer leuk en gezellig! ![]() | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:33 |
quote:Ad Hominem , das ook latijn, maar geen voorbeeld van een grote algemene ontwikkeling | |
voyeur | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:33 |
quote:Zo te horen had jij dan the best of both worlds. Het niet doen en er toch veel aanhebben. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:33 |
quote:Ja, want die vakken geven ze inderdaad niet op het gymnasium ![]() | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:33 |
quote:Zo kan men ook het oud-Jiddisch kunnen beschouwen als klassieke taal. Maar of men daar wijzer van wordt? Ik vrees van niet. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:35 |
quote:Nou nou nou. Ik wil helemaal niet elitair zijn, alsjeblieft zeg. Ik zeg gewoon dat het een verbreding en verdieping in bijvoorbeeld veel symboliek uit de klassieke mythologie, op het punt van geschiedenis, filosofie en kunst is, net zoals -ik noem maar wat- les in de astronomie, werktuigbouwkunde of informatica dat zouden zijn. Een groot deel van onze cultuur heeft elementen overgenomen uit de klassieke beschavingen toch? | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:35 |
quote:Wat dacht je van gewoon rekenen leren, ik tref dagelijks op mijn werk mensen die iedere d en t uitzondering en regel in de vingers hebben, het verschil tussen het en de appelsap beargumenteren, maar voor geen meter kunnen rekenen. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:35 |
quote:Ik lul niet dom, ik wil argumenten zien dat Latijn en Grieks en evt oud-Jiddisch, je tot een beter weldenkend mens maken. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:36 |
quote:Euh, nee. Klassiek is niet hetzelfde als oud. quote:Natuurlijk wel. Hoe kun je zeggen dat het leren van iets je niet wijzer maakt ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:37 |
quote:Inderdaad. Op één gymnasium in Nederland (Haarlem dacht ik) wordt ook lesgegeven in klassiek Hebreeuws, vind ik ook een goeie, vooral omdat de grammatica van die taal compleet anders is op veel punten van de (Indo-)Europese talen. Haske goed om dat zo'n brein voor te leggen. Chinees wordt soms ook gegeven, lijkt me ook niet onnuttig. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:37 |
quote:Je kunt van een alfa geen beta maken, Piet. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:37 |
quote:Schap Latijn en Grieks en stop meer tijd in exacte vakken en hedendaagse talen. Dat lijkt mij stukken beter dan talen te leren welke niet meer gesproken worden. Indien men dat wel wilt dan moet men maar naar de universiteit gaan om zich daarin te bekwamen. | |
Ireyon | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:37 |
'k Heb 4 jaar Latijn en Grieks gehad en een grotere tijdverspilling is ondenkbaar. Helemaal niks aan gehad ![]() | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:38 |
quote:Trollen ook niet. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:38 |
quote:Goed punt, waarom alleen Latijn en Grieks, maar geen Hebreeuws, Koptisch en Aramees, in onze samenleving gebaseerd op de joods christelijke traditie is het kunnen maken van juiste bijbelvertalingen maatschappelijk van groot belang natuurlijk Edit, N teveel [ Bericht 1% gewijzigd door Pietverdriet op 09-01-2010 15:45:42 ] | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:39 |
quote:dat is geen trollen, dat is iemand zeer grappig op zijn nummer zetten. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:39 |
quote:Wat leuk! Ik heb te maken met hele ladingen mensen die dat totaal niet kunnen (maar vakinhoudelijk vaak wél sterk zijn) die emailtjes produceren waar je bek van openknettert. | |
voyeur | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:40 |
quote: Iets zegt me dat jij nog langer van school af bent dan ik ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:40 |
quote:Aramees of Armeens? ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:40 |
quote:Mensen die Latijn en Grieks volgen op de middelbare school, maken net zoveel uren met de overige vakken als elke andere leerling. Het is niet zo dat de tijd die in de klassieke talen wordt gestoken afgaat van de andere vakken. quote:Inderdaad, want hoe later je een taal leert, hoe beter je het onder de knie krijgt immers. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:41 |
quote:Zie hier dus!!!!! | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:41 |
quote:Lees je die shit? Als ik een d/t-fout tegenkom, flikker ik het mailtje weg. Daar ga ik m'n tijd natuurlijk niet aan verdoen ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:41 |
quote:Ja, dat is één iemand. Ik vind het voor mij zeer nuttig. Streep maar tegen elkaar weg ![]() | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:42 |
quote:Onzin, iedereen kan leren een basisvaardigheid in rekenen te beheersen. Vind het bespottelijk dat mensen met een universitaire opleiding het verschil niet kennen tussen procent en procentpunt. Dat moet je in de brugklas al begrijpen. Geen wonder dat mensen massaal veel te dure leningen af sluiten. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:42 |
Waar ik me wel nog steeds een beetje boos over kan maken, is dat ik van klas 1 tot en met 6 verplicht een klassieke taal moest hebben, 4 uur per week minimaal. Allemaal prima hoor. Maar aan de andere kant bleef het muziekonderwijs op ons hoogstaande gymnasium beperkt tot een half jaar(!) in de eerste klas, waar we niet meer deden dan wat oubollige liedjes meezingen met een valse piano. Dat is best wel schandalig eigenlijk. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:42 |
quote:Hahaha, ik zit een beetje onder aan de voedselketen he dus ik zal het wel moeten lezen en dan een net en klantvriendelijk antwoord moeten formuleren (waarin ik als het even kan al de fouten van het originele bericht even rechtzet in een correcte zinsconstructie ![]() | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:43 |
quote:Chinees daar kan men tenminste nog wat aan hebben omdat die taal springlevend is. Mandarijns dan. Maar kom op zeg, Latijn en Grieks, ik vind het domme tijdsverspilling. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:43 |
quote:Tsja, je zou zeggen dat iedereen ook fatsoenlijk z'n moedertaal zou moeten kunnen lezen en schrijven, maar dat valt ook vaak tegen ![]() | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:43 |
quote:Had het niet over jou Piet. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:43 |
quote:Zwolle? ![]() | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:44 |
quote:Ad Fundum. Maar kom nu eens met een goed argument waarin jij een voorbeeld geeft dat Latijn en Grieks de horizon van een mens kan verbreden cq wijzer wordt. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:45 |
quote:Aramees natuurlijk, heat of the moment. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:46 |
quote:Mijn punt is dat niet alleen het vocabulaire van de klassieke talen nog steeds te vinden is in onze taal en het gros van de wetenschappelijke publicaties, maar ook de geschiedenis, mythologie en verwijzingen daarnaar bol staan van feiten en literatuur van die culturen. Daardoor wordt het actief toegepast in het dagelijks leven en is het dus nuttig! | |
Pool | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:48 |
Als ze straks niet eens meer hoeven te vertalen, dan zijn de gymnasiasten helemaal bespottelijk. Tegenwoordig zijn vakken als natuurkunde en scheikunde al moeilijker dan Latijn, maar dat wordt met dit voorstel alleen maar erger natuurlijk. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:48 |
quote:Des te duidelijker dat het beter is een minder zaken goed te beheersen dan een heleboel een beetje. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:49 |
quote:Is volgens mij gruwelijk moeilijk! | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:51 |
quote:Ik ben het meer met Robert A. Heinlein eens ![]() quote: | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:52 |
quote:Ja is het ook, vriendje van me studeerde Theologie, moest dat allemaal doen. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:52 |
quote:Dan de vraag waarom dat zo moet. Gebruik gewoon Jip en Janneke taal, dan snapt iedereen het. Indien men er een hobby van wilt maken om Latijn/Grieks te leren prima, maar ook op een gymnasium (what's in a name) behoort men zich gewoon met de praktijk bezig te houden. Daarnaast wacht ik nog steeds op voorbeelden van hoe men een "beter" mens kan worden door Latijn/Grieks te snappen. Maar van TS heb ik nog niets vernomen om mij enkel 1 goed voorbeeld te verkrijgen. Volgens mij heeft hij die niet. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:54 |
Ik blijf erbij dat het GBV meer oplevert dan kennis hebben van Latijn/Grieks | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:55 |
quote:Er zit een lelijke zeugma in je zin. Je gebruikt een conjunctie van bijzinnen die grammaticaal niet congruent met elkaar zijn. Weet je eigenlijk wel waar "cq" voor staat? ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:58 |
quote:Wat heeft dat met dit topic te maken? | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 15:59 |
quote:Dat vak geven ze helaas nergens. | |
voyeur | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:00 |
quote:Maar je zou dan iig de blunder in deze zin herkennen. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:01 |
quote:Kan mij dat schelen dat een zin niet 100% grammaticaal klopt. Je snapt me toch? Wat betekend NEC TEMERE NEC TIMIDE? | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:02 |
quote:Nee, dat is eigenlijk juist het punt: als mensen de taal niet correct hanteren, ontstaat het gevaar dat mensen het valse gevoel hebben dat ze begrepen worden, maar in feite iets zeggen wat ze niet bedoelen. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:06 |
quote:Dat vind ik een onzin argument, sorry. | |
Weltschmerz | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:06 |
quote:Wat is daar het nut van? Ik zie sowieso niet wat er gewoon is aan kinderboekentaal, maar het hele idee dat iedereen maar alles moet kunnen snappen klopt niet. Velen is dat gewoon niet gegeven, als het begrip al strandt op het taalgebruik, dan hoef je niet verwachten dat het achterliggende idee wel begrepen wordt. quote:Waanzin. We hebben het hier niet over mensen zoals jij, we hebben het over mensen die gaan bepalen hoe de praktijk eruit komt te zien waarmee jij je bezig zal moeten houden. | |
ErikT | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:07 |
quote:Het is een feit dat goede taalbeheersing onontbeerlijk is voor goede communicatie. Dat kan jij onzin vinden, maar het is een feit. | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:08 |
quote:Inderdaad. Vaak vergt het een bepaalde abstractieniveau dat ook niet voor iedereen weggelegd is. Dat er verschil bestaat moeten mensen leren accepteren. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:14 |
quote:En daarvoor heeft men dus zgn Latijn/Grieks nodig? Laat me niet lachen zeg. Het is puur en enkel omdat men zichzelf dan kan beschouwen tot een soort van "elitair" wezen, WANT ze hebben Latijn/Grieks gestudeerd. En daardoor zouden ze zgn meer van de wereld begrijpen dan mensen die hun GBV gebruiken. Dat is grote kolder natuurlijk. | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:16 |
quote:Verschil is er, dat was er al sinds de mensheid, en zal altijd blijven bestaan. Daar hoeft men geen Latijn/Grieks voor te hebben gestudeerd. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:17 |
Ik heb gymles nooit begrepen. Beetje stom achter een bal aanrennen en als je hem dan hebt dan schop of sla je hem weer weg. Als een debiel rondjes rennen over het veld, wie schiet daar nou wat mee op? Daar kun je later toch geen geld mee verdienen? Laten we de gymles maar afschaffen! Kappen met die onzin. Kost nog handenvol met geld ook. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:19 |
quote:Aha, het is gewoon pure frustratie. Kinnesinne is het, niets meer! ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:20 |
Ik heb nog nooit een dag in m'n leven iets gebruikt van wat ik bij biologie of scheikunde heb geleerd. Afschaffen die handel. Een paar curricula boerenverstand daarentegen... ![]() | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:21 |
quote:Helemaal mee eens, er is maar 1 spier die ik train en 2 ballen waar ik mee speel | |
Ireyon | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:21 |
quote:Je bedoelt de mensen op (Technische) Universiteiten die ook jarenlang hun tijd hebben verspild aan het vertalen van nietszeggende teksten en op de middelbare school liever meer lessen wiskunde hadden gehad? | |
ErwinRommel | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:21 |
quote:Dat is goed voor lichaam en geest. Een gezond persoon dus. Van Latijn/Grieks heb ik niemand beter van zien worden. Ik doel daarmee op mijn 2 zussen en broer. Het heeft ze geen enkele meerwaarde opgeleverd. Enkel de tand des tijds maakt ze wijzer. Ervaring dus plus een goede dosis GBV. | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:22 |
quote:Dat je nog maagd bent was duidelijk, maar zelfs nog nooit een lucifer afgestoken... ![]() ![]() ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:23 |
quote:Ja, daar moet je echt wat lessen biologie en scheikunde voor volgen ![]() | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:23 |
quote:De meeste jongeren weten op dat moment nog niet precies wat ze willen doen. Dan moet je ze een brede basis zien te bieden. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:24 |
quote:Heb je ook twee zussen en een broer die geen klassieke talen gevolgd hebben als controlegroep? | |
Pietverdriet | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:24 |
quote:Ik moet eerlijk zeggen dat ik niets gehad heb aan sexuele voorlichting | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:27 |
quote:Seks schrijven we in dit land met ks, Piet. | |
Ireyon | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:28 |
quote:Fijn dat je dat met me eens bent, hopen dat de scholen ook inzien dat de verhouding Alfa-basis : Bèta-basis op het Gymnasium zo'n 4:1 is en dus gauw die talen afschaffen ![]() | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:29 |
quote:ROFL nu komt de aap pas echt uit de mouw. Je zussen en broer lukte het wel op latijn en grieks te doen maar jou niet en jij was daardoor het domme jongetje binnen het gezin, en daar ben je nog steeds getraumatiseerd over. En je gaat ermee om door de waarde van klassieke talen stelselmatig te bagatelliseren. ![]() Het is me volkomen duidelijk opeens. ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:29 |
quote:Talen afschaffen? Meer exacte vakken erbij zul je bedoelen. De gemiddelde gediplomeerde scholier kan nog geen computerprogramma schrijven, potverdorie. [ Bericht 0% gewijzigd door Tijn op 09-01-2010 16:49:47 ] | |
Ireyon | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:31 |
quote:Ook prima ![]() En de leerlingen met een Maatschappij-profiel lessen natuur- en scheikunde geven, immers worden de Natuur-profiel leerlingen ook gedwongen om geschiedenis of maatschappijleer te volgen. | |
heiden6 | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:36 |
Ik heb er vroeger ondanks het advies van mijn basisschoolleraar en -directeur expres voor gekozen om niet naar het gymnasium te gaan omdat ik het praktisch nut er niet in zag, en ik ben tweetalig VWO gaan doen. Achteraf vraag ik me af in hoeverre ik nou echt in staat was om daar een geïnformeerde keuze in te maken toen ik 10 was, of misschien net 11. ![]() ![]() | |
08gnoT. | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:48 |
quote:Ik zei inderdaad ook 'of met gelijkwaardig advies'. De cito-toets zegt vrij weinig, maar aan de hand van de houding, cijfers en leerkrachtadvies in het basisonderwijs is wel een redelijke inschatting te maken van de capaciteiten van een leerling. Als dat overeen komt met de top, is dat sowieso een veel betere leidraad dan een enkele test. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:49 |
quote:Inderdaad, ook al zo'n onderschoven kindje. Het is natuurlijk een tijdje geleden en internet bestond nog niet echt maar ik vond slechts een half jaar "computerles" van een uurtje per week in de eerste klas ook wat mager. Ja we mochten even aan "wordstar" ruiken. En ja, het andere half jaar kreeg ik dus de muziekles. ![]() Het is dat ik daarin inmiddels ruimschoots in mijn eigen onderwijs heb voorzien. Maar als je kijkt naar de verhouding van dingen die ik op school heb geleerd, en dingen die ik buiten school heb geleerd, en die ik nu nog regelmatig nodig heb, dan ga je bijna denken dat school nutteloos was. In mijn werk en ook buiten mijn werk gebruik ik bijna alleen de dingen die ik me zelfstandig eigen heb gemaakt. Muziek, computers, programmeren. Nooit op school gehad. Ik heb geen drol aan kennis over de citroenzuurcyclus, de slag bij nieuwpoort of "domus, domi, domo, domum, domo, domi, domorum, domis, domis". Nutteloze ballast, voor een groot deel. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:55 |
Nou, dat geldt voor mij niet echt eerlijk gezegd. Ik heb op school wat extra vakken gevolgd, waaronder webdesign in HTML 3 en grafische vormgeving met CorelDraw. Inmiddels natuurlijk hartstikke achterhaald, maar dat was destijds nou eenmaal de standaard en daarmee heb ik toch wel de basis geleerd van waar ik nu nog elke dag m'n brood mee verdien. | |
lyolyrc | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:56 |
quote:OT: Natuurlijk hebben klassieke talen nut! Tegenwoordig wordt er in het taalonderwijs nog nauwelijks aandacht besteed aan ontleden. Juist bij de klassieke talen vormt ontleden de basis voor een goede vertaling! Om mijn leraar KT te citeren: "Nederlands leer je het best bij Latijn!" ![]() Het lijkt me overigens wel duidelijk dat de dramatische vertaalresultaten hun oorsprong vinden bij slecht taalonderwijs op de basisscholen. Dezelfde basisschooldocenten die de leerlingen niet kunnen leren rekenen, snappen natuurlijk ook geen bal van het ontleden van zinnen. Laten we daar wat aan doen, in plaats van de klassieke talen de nek om te draaien! ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 16:58 |
quote:Ja, daar heb je zeker een punt. Het is echt belachelijk dat je met je Havo en een MBO+ opleiding de basis mag gaan leggen voor een stuk of 30 kinderen per jaar. Voor PABO zouden ze best VWO als minimumeis mogen stellen. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:03 |
quote:Oeps. ![]() | |
lyolyrc | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:12 |
quote:En dan ontbreekt de vocativus nog (dome). ![]() En voor degenen die spijt hebben dat ze geen klassieke talen hebben gehad op de middelbare school: Wiki Latijn Wiki Oudgrieks (nog in opbouw) | |
voyeur | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:16 |
quote:Maar jij bewijst in dit topic juist dat je onbedoeld dingen schrijft die je vermoedelijk niet meent. Bijv ´Ik zie echt niet in waarom Latijn of Grieks mijn hedendaagse kennis zou belemmeren.´ | |
Weltschmerz | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:22 |
quote:Het gaat erom dat je het jonge getalenteerde brein maximaal ontwikkelt. En daarvoor moet je het ook flink belasten met zaken die te moeilijk zijn voor mensen die zich het liefst beperken tot Jip en Janneketaal (welke reeks overigens ook exemplaren in het Latijn kent), daarnaast probeer je er zoveel mogelijk kennis in te proppen. Want anderen lang geleden al bedacht hebben hoef je dan zelf niet meer te doen, dan kun je al beginnen met zelf iets bedenken. De grap is dat omdat het om getalenteerde mensen gaat, je nog helemaal niet weet hoe of wat dat van pas gaat komen. Een trucje leren wat anderen voor je bedacht hebben en wat je dan later herhaaldelijk kunt uitvoeren is het voorrecht van de minder getalenteerden. De praktijk verandert, deze mensen worden opgeleid om die veranderingen vorm te geven. quote:Je gaat uit van de misvatting dat een klassieke opleiding in de weg zou staan aan het gebruiken van het gezonde boerenverstand. Dat is natuurlijk niet zo. Het gezonde boerenverstand, waar het overigens nogal eens aan ontbreekt bij lageropgeleiden, is het minimale. Daar hoeft niet iedereen zicht tevreden mee te stellen. quote:Ik zeg ook niet dat het aan iedereen besteed is of zou moeten zijn, alleen overleven nietszeggende teksten doorgaans niet eens hun eigen eeuw, laat staan een twintigtal. Ik vraag me juist af wat de meerwaarde is van meer wiskunde voor de mensen die daarin getalenteerd zijn. In mijn beleving zijn degenen die op dat vlak sterk zijn dan ook meteen zo sterk dat ze het op hun sloffen doen. De harde betavakken zijn hard werk voor de mensen die er niet in uitblinken, maar degenen die er zoveel aanleg voor hebben dat ze er later echt wat mee gaan doen kunnen vervelen zich er toch mee. Het is nou eenmaal meer een kwestie van dat het kwartje valt dan van gestage noeste arbeid zoals bij de talen. Je weet gewoon niet vantevoren of en hoe het van pas komt. Misschien heb je over 10 jaar pas een concreet voorbeeld, ik ben wel eens ergens tegenaan gelopen waarvan ik dacht toch mooi dat ik wat wiskunde heb meegepikt, hoewel ik er nooit echt goed in zou worden. Sowieso heeft het mij leren leren, zonder wiskunde had ik nooit geweten hoe ik iets onder de knie moest krijgen wanneer het niet vanzelf ging. Het maakt allemaal onderdeel uit van hoe je nu bent, hoe je denkt en wat je kent en beheerst. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:41 |
quote:Die gestage noeste arbeid is bij wiskunde echter wel nodig om het kwartje te laten vallen voor mensen die er niet spectaculair veel aanleg voor hebben. En voor mensen met een talent voor taal is de arbeid die ze hoeven te verrichten om goede cijfers te halen niet te vergelijken met de moeite die het mensen met weinig aanleg kost om voldoendes te halen. Ik denk niet dat wiskunde en talen wat dit betreft zulke aparte werelden zijn als je hier doet voorkomen. Maar tegelijkertijd ben ik het wel met je eens dat ik niet denk dat meer wiskunde nou zo effectief zal zijn. Sowieso is de wiskunde al niet te kinderachtig op het VWO. Het is jammer dat het allemaal zo optioneel is, maar goed, dat zijn de talen in principe ook. Wat echter wel mooi zou zijn, is een ruimer aanbod exacte vakken. Nu komen alleen echt basisvakken aan bod, maar dat zou best wat rijker kunnen. Er zijn heel wat opleidingen aan technische universiteiten waarop je je beter zou kunnen voorbereiden als het aanbod exacte vakken op de middelbare school wat breder zou zijn. | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:43 |
Latijn en Grieks zijn nu niet moeilijker dan toen ik er meer dan tien jaar geleden examen in deed. Met andere woorden: kinderen zijn dommer geworden. ![]() | |
lyolyrc | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:44 |
quote:Heb je een voorbeeld van andere bètavakken die er gegeven zouden kunnen worden? ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:45 |
quote:Het aanbod aan vakken is nu (met de tweede tweede fase) natuurlijk niet te vergelijken met wat in 1999 nog de norm was met het vakkenpakket. Er zal wel minder tijd zijn voor lessen in Latijn en Grieks, gok ik. | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:47 |
quote:Nee, de norm voor wat men moet kunnen gaat steeds omlaag. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:47 |
quote:Misschien wat praktischere vakken, zoals informatica, electrotechniek of bouwkunde? | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:48 |
quote:Dan zou het juist steeds makkelijker moeten worden. ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:48 |
quote:Als de norm nu lager ligt dan 10 jaar geleden, waarom kwamen er dan toen minder kinderen in de problemen dan nu? | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:49 |
quote:Oh ja, de Tweede Fase. Die heb ik godzijdank gemist. | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:50 |
quote:Logica zou wel een mooie zijn. | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:51 |
quote:Ik ben bang dat dat de bezoekersaantallen van een site als FOK! geen goed zal doen ![]() | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:52 |
quote:Maak er dan filosofie van. Zou op eke school gegeven moeten worden, vooral zaken als logica en wetenschapsfilosofie. ![]() | |
Weltschmerz | zaterdag 9 januari 2010 @ 17:59 |
quote:Je kunt nog zo goed in talen zijn, er gaat altijd nog veel werk in zitten. Kijk maar naar de dikte van de boekjes van bijvoorbeeld de propeduese wiskunde en die van Romaanse talen of zo. Als beide zo getalenteerd zijn dat ze alles in een keer begrijpen, dan ben je met wiskunde zo door de stof heen, terwijl de talen toch enige tijd kosten. quote:Het lijkt mij onzin om het ene talent te vergooien omdat het andere er niet is. quote:Misschien wel, maar ik benader al het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs niet als voorbereiding op de eerstvolgende stap. Ik benader het meer als het vruchtbaar maken van de grond waarop dan later van alles en nog wat geplant kan worden dat flink kan bloeien. Je moet mensen met weinig intellectuele beperkingen niet te vroeg lastig vallen met beperkte perspectieven. Leer ze gewoon zoveel mogelijk, in datgene wat aansluit bij hun talent redden ze het toch wel. quote:Niet als het VWO je echt zou voorbereiden op wetenschappelijk onderwijs en de Havo één stap lager zou zijn. De top wordt breedte en de subtop wordt te laag van niveau om een nieuwe generatie kinderen op te leiden. | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:07 |
quote:Ik denk dat het ook steeds makkelijker wordt, omdat de norm omlaag gaat. Men wil immers zo veel mogelijk mensen laten slagen (heb dit zelf ook gezien). Het betekent niet dat kinderen dommer worden, er zitten meer 'dommere' kinderen (= die het niveau niet aankunnen) op gymnasia wegens het slechte toelatingsbeleid (again omdat ze zoveel mogelijk mensen willen wegens geld). Althans zo heb ik het op mijn school ervaren (klein zelfstandig gymnasium). | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:09 |
quote:Op mijn (ook klein zelfstandig) gymnasium was dat totaal niet zo, maar dat is dus meer dan tien jaar geleden. | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:12 |
quote:Beter toelatingsbeleid denk ik. Ik weet niet hoe het 10 jaar geleden was, maar bij mij (ben 2 jaar geleden geslaagd) zaten er heel veel kinderen voor wie het niveau toch eigenlijk te moeilijk was, en dus in de problemen kwamen. Maar onder het mom van zoveel kinderen laten slagen (wegens geld + reputatie), halen ze het toch. | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:17 |
Afgezien van de hele discussie, zou ik het ontzettend zonde vinden als de kennis van Latijn en Grieks verloren gaat in onze samenleving. Ik ervaar het als een duidelijk meerwaarde, vooral daar waar het literatuur, kunst etc. betreft. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:38 |
Filosofie kregen wij ook en de vijfde en zesde, wel een beetje aan de zijlijn hoor. Vond het destijds ook niet echt interessant moet ik zeggen. Informatica had ik wel heel graag willen hebben op niveau! Ik herinner me vaag een trimester met primitieve spreadsheets waarbij de ene helft van de klas zich zat te vervelen omdat ze zelf thuis van alles programmeerden voor de lol en dit echt Teletubbie-niveau was voor ze en de andere helft omdat het schijtsaai was en te abstract. | |
Merel | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:38 |
Ik mis Beatrice in dit topic ![]() | |
Merel | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:42 |
Of Thaleia dan hè. | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:44 |
quote:Ik heb het gehad van de derde tot en met de zesde en ik vond het geweldig, maar bij zo'n vak wordt 90% van het plezier bepaald door de docent en de mijne was een pionier op het gebied van filosofie-onderwijs, schreef o.a. de eerste lesmethode. Veel geleerd van die man. quote:Herkenbaar! Werd bij ons gegeven door de wikunde-docent en stelde echt geen drol voor. | |
Iblardi | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:55 |
quote: | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:56 |
Had dan 'ancilla' of 'avus' genomen. ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 18:59 |
quote:Juist! Bij ons werd geloof ik de tekenleraar gecharterd, en de leraar Grieks, beide goede mannen hoor, maar het was gewoon chaotisch en maar één trimestertje. Denk dat het vak vooral van de glamourwaarde op de rol verscheen. Jammer. quote:Ja! Bij ons een flapdrol van een wiskunde-lerares. Sowieso een vreugdeloos, vroeg uitgedroogd mens dat in de 7 jaar die ik over de middelbare school deed als een fruitautomaat 4 kinderen uitpoepte en eigenlijk geen zin had in leerlingen. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 19:00 |
quote:Servus! En dan "puella puellae puellae puellam puella" etc. en voor de onzijdige stammen weet ik het niet meer ![]() | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 19:07 |
quote:WTF!! ![]() Het is echt veel dieper weggezakt dan ik dacht. ![]() | |
Eva4Evah | zaterdag 9 januari 2010 @ 19:22 |
quote:Templum! ![]() | |
Farenji | zaterdag 9 januari 2010 @ 19:31 |
Ja en dan heb je ook nog de werkwoordsvervoegingen, praesens, imperfectum, perfectum, futurum.... en in het Grieks was het helemaal een ramp, met nog veel meer werkwoordstijden! Ik heb me een ongeluk zitten stampen met al die teringrijtjes. ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 19:56 |
quote:Jaja, de aoristus met alle onregelmatige vervoegingen en de Verschrikkelijke Wortelaoristus ![]() Die aoristus heb ik nog wat aan gehad toen ik Armeens ging leren, want daar hebben ze hem ook. Als je hem dan echt live in actie hoort, wordt het een stuk logischer en ga je het gebruik echt aanvoelen. Met dank aan Grieks dus ![]() | |
Tijn | zaterdag 9 januari 2010 @ 20:32 |
quote:Eigenlijk is automatisering in de huidige maatschappij zo belangrijk en zo veel aanwezig dat het bezopen is dat er mensen met een diploma van de middelbare school komen die nooit een regel code hebben geschreven in hun leven. Iedereen zou in staat moeten zijn z'n computer te kunnen inzetten om iets simpels te automatiseren. Dat is immers waar ze voor zijn. | |
Kees22 | zaterdag 9 januari 2010 @ 20:41 |
quote:Dat is niet heel moeilijk. Veel West-Europese talen hebben heel veel woorden die afstammen van Griekse en Latijnse woorden, de Romaanse talen hebben allemaal hun wortels in het Latijn, kennis van die talen maakt het begrijpen van diverse wetenschappen makkelijker omdat de nomenclatuur (potjes)Grieks en -Latijn is, zaken als vervoegingen en verbuigingen die in alle Arische talen voorkomen, worden aangeleerd en terloops krijg je wat mee over de klassieke geschiedenis en andere denkwijzen. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:27 |
quote:Helemaal mee eens. | |
lyolyrc | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:31 |
quote:Oei, daar ging ik ook de mist in! ![]() Note to self: eerst een woordenboek pakken als je ruim tien jaar geen Latijn meer hebt gehad! quote:Ook 'Via Nova' gehad als lesmethode? ![]() quote:Informatica kan ik inkomen, als het niet een cursus Windows is. Elektrotechniek kan geïntegreerd worden bij natuurkunde. Bouwkunde is vooral toegepaste natuurkunde (o.a. mechanica) met een sterk artistieke component. Nee, laten we het voorlopig bij de basisvakken wiskunde, natuurkunde, scheikunde en biologie houden. Het onderwijsprogramma is al vol zat dankzij nutteloze vakken als verzorging en algemene natuurwetenschappen. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:36 |
quote: ![]() Felix in horto sedet. Marcus et Lucius gemini sunt. "Eheu!" mater exclamat. Irata est. ![]() | |
#ANONIEM | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:39 |
Ow god ![]() Marcus et Cornelia in hortus ambulant. Subito Marcus serpentem videt. "Mater, Mater", Marcus exclamat.. en verder weet ik 'm niet meer. | |
Citizen.Erased | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:42 |
Gelukkig ben ik niet de enige die nog enkele zinnen onthouden heeft. ![]() | |
Iblardi | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:49 |
quote:Redde rationem! De avonturen van Marcus, Cornelia en avus. | |
#ANONIEM | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:55 |
quote:Juist! En de canis die met de stok geslagen werd :p | |
lyolyrc | zaterdag 9 januari 2010 @ 21:59 |
quote:Ik kan me nog 'Felix in columna est' herinneren. Wat een jeugdsentiment! ![]() Google ik net even op 'Via Nova', blijk je alle vertalingen zo te kunnen vinden, plus nog heel veel meer. ![]() ![]() [ Bericht 21% gewijzigd door lyolyrc op 09-01-2010 22:04:59 ] | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:05 |
quote: ![]() | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:08 |
quote:Nou ja, dat verklaart dan ook waarom ze niet meer leren vertalen he? Het is de schuld van teh interwebz! | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:12 |
Ik heb nog een leuk boekje, Jippus et Jannica, Latijnse versie van Jip en Janneke. ![]() Ook leuk: http://www.yleradio1.fi/nuntii/ Fok in het Latijn: http://chat.yle.fi/latini/viewforum.php?f=1&sid=a1425d07f0192ae1f95e1a12c57ad901 | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:16 |
quote: ![]() Ik vind het jammer dat ik geen klassieke talen heb gedaan, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik denk dat ik er op die leeftijd ook helemaal geen trek in had gehad ![]() | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:17 |
quote: ![]() ![]() ![]() ![]() Waar ik me trouwens wel aan stoor: ik zie heel veel van die populariserende boekjes in de winkel liggen. Ws om mensen enthousiast te maken voor Latijn, maar als je er dan echt aan begint zakt de moed je gauw genoeg in de schoenen ![]() | |
Iblis | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:17 |
Wat is er nu mooier dan met tevredenheid één regel Tacitus te zien ontvouwen tot vele regels in je schrift. En wat is naarder dan bij een mondeling stante pede in een Catullustekst de juiste grammaticale ontleding en stijlfiguren te moeten ophoesten. | |
Mwanatabu | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:17 |
quote:Wtf? ![]() | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:19 |
quote:Gaat wel voornamelijk over het Latijn en taalkundige zaken volgens mij, maar er wordt wel echt in het Latijn gepost. ![]() | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:19 |
Quaestionem parvam habeo. | |
Dawwa | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:20 |
Het niveau van Engels opkrikken is een veel betere investering dan Latijns/Grieks. Engels is de huidige mondiale academische taal. | |
Iblis | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:25 |
quote:Het een sluit het ander niet uit. Leren om te gaan met Latijn doet je een heel andere wijze kennis maken met taal, en daarbij bewust te worden van de eigenaardigheden van taal, een andere manier van woordvorming, van omgaan met tijden, die ook voor het Engels van pas komen. Naast natuurlijk dat nog eens veel ‘moeilijke’ Engelse woorden uit het Latijn afkomstig zijn, en natuurlijk ook in de Engelse literaire wereld genoeg teruggegrepen wordt op het klassieke gedachtegoed. Zelfs een boek als Harry Potter wordt leuker als je een beetje Latijn kunt en de klassieke verhalen kent. Natuurlijk, daarzonder is het ook leuk, dat is het punt niet, maar de Westerse cultuur is eenvoudigweg doordesemd van de klassieken. | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:26 |
quote:Ik dacht dat je geen klassieke talen had gedaan? Of kan Google Translate ook met Latijn omgaan? ![]() Dat zou echt lame zijn, gooien die kutkoters hun Cicero gewoon in Google Translate. ![]() | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:27 |
quote:Ik heb een beetje zelfstudie gedaan, een paar jaar terug, dus ik kan wel een beetje Latijn lezen ![]() ![]() | |
#ANONIEM | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:27 |
Nja in de eerste 3 jaren te laks geweest (latijnengrieks.com ![]() ![]() Als zich aan jou voorgedaan zal hebben een bos dicht bezet met oude bomen (en) die hun gewone hoogte te boven zijn gegaan en wegnemend (een bos dat wegneemt) het zicht op de hemel door de bedekking van takken die elkaar afschermen, dan zullen die hoogte van het bos en het geheimzinnige van de plek en de verbazing over zo'n dichte en doorlopende schaduw in een open vlakte jou doen geloven aan een goddelijke macht. ![]() | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:28 |
quote:Ik zou het zelf wel weer eens willen oppakken, Latijn met name. Grieks heb ik altijd minder leuk gevonden. | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:29 |
quote:Textkit.com is een hele fijne site ![]() | |
Niara | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:29 |
Tja ik ben het er ook mee eens dat dit gewoon een onderdeel va nhe tGymnasium is. Wil je het niet leren, kies er dan neit voor. | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:31 |
Uhuh, Latijn en Grieks zijn de pilaren waar het gymnasium op rust. Zonder die twee vakken geen gymnasium meer. | |
ethiraseth | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:31 |
*edit* Oh hey, het topic was opeens enkele pagina's langer waardoor wat ik wilde posten niet meer relevant is. ![]() Enniewee, Grieks en Latijn zijn tof en alle mensen die het maar onzinnig vinden zijn losers. | |
lyolyrc | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:34 |
quote:Ga ik naar die website: quote:Allemaal Fok!kers met jeugdsentiment? ![]() | |
TitusPullo | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:44 |
quote:Jij zou graag zien dat men op middelbare scholen meer aandacht besteedde aan exacte vakken, niet? Noem mij eens een ontdekking uit de twintigste-eeuwse natuur- of wiskunde die gedaan werd door mensen die louter gebruik maakten van hun GBV. | |
Iblis | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:52 |
quote:Het aardige is, als je discussies van b.v. Lorentz, Heisenberg of Einstein leest, dat die mensen op zeer klassieke leest geschoeid zijn, dat die ook hun Kant kennen, dat die een heel referentiekader hanteren dat stevig verankerd is in het klassieke denken. Dan gaat het met name natuurlijk om de interpretatie van de wiskundige formules (die wiskunde moet ook niet onderschat worden), maar ook die is m.i. belangrijk. Voor b.v. Leibniz, Galileo en Newton kun je dit natuurlijk ook moeiteloos doortrekken. In die zin geldt ook voor bèta’s dat je zonder benul van de klassieken afsnijdt van 2 millennia intellectuele geschiedenis. | |
Viking84 | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:54 |
Nou nou, met al dat verheerlijken van de klassieken hier zou je als niet-gymnasiast bijna het gevoel krijgen dat je verloren bent ![]() | |
Isegrim | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:56 |
quote:Dat is natuurlijk eigenlijk ook gewoon zo. ![]() | |
Iblis | zaterdag 9 januari 2010 @ 22:56 |
quote:Nee, je bent niet verloren natuurlijk. Je kunt ook prima door een bos lopen als je alleen het verschil tussen drijfsijzen en vliegsijzen kent, en tussen bomen en ander groen. Dat wil niet zeggen dat wat meer benul van dieren en planten niet veel meer kan onthullen. | |
ethiraseth | zaterdag 9 januari 2010 @ 23:09 |
quote:de gemiddelde beta wil al niks weten van de wetenschapsfilosofie van hun vakgebied, laat staan van zoiets niet-wetenschappelijks als klassieke talen. ![]() | |
Zephyrus | zaterdag 9 januari 2010 @ 23:13 |
quote:Ecce, Felix in horto est. Columna in horto stat. Felix in columna sedet et cogitat: 'Carpe diem!' ![]() quote:Dat dus. De accenten liggen op klassieke vorming. Een afschaffing van klassieke talen, betekent direct ook de dood van het gymnasium. quote:Wat een non-argument. Kortzichtig om nu te bepalen dat iemand met kennis van klassieke talen zich per defintie verheven voelt. De huidige samenleving vindt haar fundamenten in de klassieke wereld. In die tijd zijn ze tenslotte ook eens begonnen met hun 'GBV'. En waarom het wiel opnieuw uitvinden... | |
Ringo | zaterdag 9 januari 2010 @ 23:57 |
Het is een schande, dit soort praktijken. ![]() Het maakt me aan het huilen. De afgelopen twee decennia zijn veel zelfstandige gymnasia buitengewoon gegroeid; blijkbaar werd de jeugd steeds slimmer. Nu blijkt echter dat het vooral draait om imago waarmee de ouders hun kind mee hebben willen opzadelen: "klinkt goed, gym-na-si-um, doe maar liever wel." Maar veel kinderen kunnen dat geroemde gymnasiale niveau helemaal niet aan. En dus wordt voor het gemak het algemene niveau maar verlaagd. Iedere geslaagde leerling staat garant voor een zak met geld, niet waar, hm? Een zelfstandig gymnasium met enige trots spuugt en pist op de plannen die er liggen. Proefvertalingen uit het curriculum schrappen, hoe haal je het in godesnaam in je hoofd? Juist die vertalingen scheidden het kaf van het koren. Niks te leren, niks te oefenen, niks instant-voorkauw-educatie-uithetboek; een vertaling doet beroep op het analytische vermogen van een leerling, test zijn improvisatietalent, zijn creativiteit en zijn langetermijngeheugen. Een geslaagde proefvertaling is de kroon op het werk van de autonome gymnasiast. (Ik was er gek op, zonder liegen. Eindelijk het stompzinnige rijtjes-stampen voorbij. Ik deed niks liever dan dit. Ik voelde me de opper-nerd: alsof iedereen in zijn broek scheet van angst en ik de enige was die met rechte rug op het podium durfde blijven staan. Het uur van de vertaling, My finest hour. ![]() Ik ben geslaagd in 1994 en toen al was ik een van de zeer weinigen die in Grieks én Latijn examen deed. Twee ruime, gemakkelijke achten. Een intellectuele basis die ik nooit-nooit-nooit had willen missen. Welke hansworsten eigenlijk wel? ![]() | |
Isegrim | zondag 10 januari 2010 @ 00:05 |
Ik deed ook in beide examen. Een acht en een negen. ![]() ![]() In dat laatste jaar vijf uur per week Grieks, vijf uur per week Latijn. ![]() | |
voyeur | zondag 10 januari 2010 @ 00:12 |
quote:Quod licet lovi non licet bovi. | |
Kees22 | zondag 10 januari 2010 @ 00:17 |
Geslaagd in 1971. Mijn leraar Latijn gaf dat jaar Grieks en ik had vanaf Kerstmis woordjes zitten stampen. Terwijl ik bekend stond om mijn gebrek aan woorden. Deze examinator schiep er plezier in om door te vragen naar woordfamilies. Welke woorden hangen samen met dit woord? Ik zag mijn leraar ineenkrimpen. Tot ik het juiste antwoord gaf en hij voelbaar ontspande. Dàt was mijn moment van triomf. En ik gunde het die leraar ook van harte. En later op de LandbouwHogeschool, nu de WURG, heb ik onverwacht veel plezier gehad van Latijn en Grieks. Ik kan de namen van mijn medicijnen lezen en half begrijpen, het leren van Perzisch was bijna een feest van herkenning, ik kon voor een onderzoek bijna moeiteloos Spaans en Portugees lezen (de lessen Frans hielpen ook wel, natuurlijk). Ik heb er erg veel moeite mee gehad, maar er heel veel plezier van gehad. Overigens heb ik wel plezier van alles wat ik geleerd heb. Het is zo veel makkelijker om bedrog en leugens te doorzien. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 00:18 |
quote:Mooi hè? En dat naast vier andere talen, plus geschiedenis, in mijn geval. Die tien uur per week was niet alleen het laatste maar ook het voorlaatste jaar. Dat is écht heel veel, achteraf bezien. Intensieve lessen ook. Vergelijk dat maar eens met het aantal college-uren van een gemiddelde universitaire alfa-studie. Dat was een lachertje. Geen wonder dat ik achteraf veel meer waarde hecht aan mijn middelbare schoolopleiding. Dat was bikkelen, en ik gehoorzaamde nog gewoon. ![]() | |
Iblardi | zondag 10 januari 2010 @ 00:23 |
quote:Maar jij studeerde dan ook Nederlands, nietwaar? ![]() | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 00:29 |
quote:Dat klopt. ![]() ![]() | |
Bolkesteijn | zondag 10 januari 2010 @ 00:29 |
Goh, de jongens en meisje die Latijn en Grieks doen komen ook eens ergens achter. De stof bij natuurkunde is zo ongeveer gehalveerd, en wiskunde bestaat nu al uit A, B, C en D. Maar nee, we gaan ons druk maken over twee fossiele talen. Ieder z'n hobby natuurlijk, maar dit is echt de verkeerde volgorde van prioriteiten stellen.quote:Tenzij de boeken over wiskunde, natuurwetenschappen en technische onderwerpen een grotere informatiedichtheid hebben doordat informatie op compacte wijze gecommuniceerd wordt in formules. | |
Kees22 | zondag 10 januari 2010 @ 00:30 |
quote:Nou, ik ben het wel met zijn gevoel eens: ik had in het eerste jaar op de LH wel het idee dat er veel herhaald werd en dat ik op het gym veel harder gewerkt had. | |
Kees22 | zondag 10 januari 2010 @ 00:34 |
quote:Dat is minstens zo'n probleem, maar daar gaat het hier niet over. Neemt niet weg dat je gelijk hebt. Het grootste probleem is, dat de luiheid en domheid en ignorantie tot norm verheven zijn, inmiddels. Tesamen met onbeschaafd gedrag, trouwens. En de kunsten zijn er ook niet op vooruit gegaan, vind ik. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 00:35 |
quote:Neeneenee Bolkesteijn, niet in omgekeerde volgorde gaan redeneren, als een gefrustreerde stumper. Onderwijs is geen wedstrijd tussen alfa en bèta. Blijkbaar hebben de hardcore cijferneukers zitten slapen. Dom, onterecht en onverdiend. Beter opletten dus. | |
Tijn | zondag 10 januari 2010 @ 00:40 |
Het is natuurlijk ook een hele bewuste keuze geweest bij de invoering van de tweede fase dat het leren breder, maar minder diep zou gaan. Het is niet zo gek dat de lesstof per vak in elkaar stort als het aantal vakken wordt verviervoudigd. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 00:45 |
quote:Ook dat. Zeker als je de macht uit de handen van docenten wegslaat en neerlegt in die van leerlingen. Het is een beeldenstorm geweest. Dank u voor de scherven die we mogen opruimen. ![]() | |
Tijn | zondag 10 januari 2010 @ 00:48 |
Niet dat ik de tweede fase heb meegemaakt natuurlijk ![]() | |
Bolkesteijn | zondag 10 januari 2010 @ 02:29 |
quote:Ik heb mij met hand en tand verzet tegen de Tweede Fase (en dan niet via die lompe staking maar door een brief te schrijven aan de minister en doordat ik mij weigerde in te spannen voor de nieuwe vakken) maar dat heeft niet mogen baten. ![]() | |
TitusPullo | zondag 10 januari 2010 @ 10:00 |
quote:Waarbij aangetekend zij dat bij Galileo en Newton ook nog wat hersenschimmen meewogen die voor latere fysici hadden afgedaan. En, om een fysicus uit een recenter verleden aan te halen: | |
Iblis | zondag 10 januari 2010 @ 10:35 |
quote:Wat dat onderscheid betreft: quote:Als de middelbare school inderdaad iets in de hand werkt, is het het idee dat er een enigermate zinnige compartimentering van wetenschappen mogelijk is, met vaststaande profielen, die dan adequaat voorbereiden op de universitaire wereld. Daartoe heb je de technische, en de niet-technische. Alfa’s doen dan talen, bèta’s doen exacte vakken. Het vrij kunnen kiezen is destijds afgeschaft, omdat dit vooral de klaplopers met hun pretpakketten in de hand werkte, terwijl menig student die juist een extra vak wilde dat niet kon in verband met roostertechnische beperkingen (of: als je economie kiest, kun je geen biologie), of andere elkaar wederzijds uitsluitende beperkingen. Zo heb je natuurlijk ‘de bèta’s’ die het verschil helemaal geïnternaliseerd hebben en die doorgaans afgeven op alle talen behalve Engels, en inzonderheid op dode talen, maar je hebt ook de alfa’s die bij elke formule enigszins moeilijk beginnen te kijken, alsof iemand zachtjes messen in hun lijf steekt. Ik durf er namelijk aardig wat om te verwedden dat als het vak “Griekse en Latijnse Taal en Cultuur” dat er een enge α-definitie van cultuur gehanteerd wordt waar de wiskunde buiten de boot valt. Dit terwijl één van de hoofdpijlers van het Griekse cultuurgoed hun wis- en natuurkunde was. Euclides’ bewijs over de oneindigheid der priemgetallen is van zo’n ontstellende schoonheid en elegantie, dat kan als intellectuele prestatie wedijveren met hoofdprestaties van de Griekse cultuur. Zul je zoiets ooit krijgen op het Gymnasium? Nee, want het is bèta, en men beperkt zich tot de toneelstukken, oraties, mythen en epen. Niet dat die onbelangrijk zijn, zeer zeker niet. Maar men veronachtzaamt wel veel, en men zet een alfa-bèta-tegenstelling nog weer even aan. Overigens heb ik de indruk dat alfa’s wat dat betreft wel een soort voorsprong gepakt hebben. Ook al weten veel prototype bèta’s het nodige niet van typische alfa-onderwerpen, ze ervaren dat toch met enige schaamte. Ze weten dat ze het eigenlijk behoren te weten, dat kennis van een schilder, filosoof of componist tot het verfijnde gevoelsleven behoort. Dit terwijl menig alfa zonder enige blijk van klaarblijkelijke schaamte vol trots kan rondtetteren geen idee te hebben wat ‘al die tekentjes betekenen’ of ‘nooit goed geweest te zijn in natuurkunde’. Dat je amper iets over Euclides krijgt, dat is prima, dat de Ilias of de Odyssee niet zou noemen is natuurlijk ondenkbaar. En als Theophrastus wordt genoemd, dan val ik echt van mijn stoel. | |
TitusPullo | zondag 10 januari 2010 @ 10:51 |
quote:Daar spreek je een waar woord. Ik heb zelf de specialisatie Oude Geschiedenis gekozen, en wat mij daarin bijzonder interesseert - al heb ik tot mijn spijt weinig kennis van de exacte wetenschappen - is het zogenaamde ''haperen'' van de wetenschappen na het Hellenisme. | |
Weltschmerz | zondag 10 januari 2010 @ 11:25 |
quote:Zoals al opgemerkt, het is geen wedstrijdje. De algemene neiging van mensen om datgene waar zij zelf goed in zijn belangrijker te achten dan iets wat ze niet kunen moeten we in deze maar overheen kijken. Laten we de prioriteit stellen bij het talent van getalenteerde mensen. quote:Ja, maar iemand die daar echt veel talent voor heeft zal daar toch zo doorheen zijn. Qua betatalent zijn de verschillen tussen mensen groter, als je het vertaalt naar de benodigde inspanning om iets onder de knie te krijgen. Alle gymnasiasten kunnen wel een beetje wiskunde, en alle gymnasiasten kunnen wel een beetje taal. Alleen zo'n vak heeft op een gegeven moment een niveau waarop het onderscheid wordt gemaakt tussen de getalenteerden en de niet-getalenteerden, in die zin dat de niet-getalenteerden het gewoon niet kunnen. De betavakken zitten halverwege het gymnasium al op dat niveau, de talen halen dat niveau niet tot de zesde: Als ze maar hard genoeg werken dan kan elke betagymnasiast een voldoende halen op Frans op het eindexamen. Maar niet elke gymnasiast, die hele mooie cijfers haalt op de talen, kan eindexamen natuurkunde of wiskunde aan op dat niveau. Ik denk dat je het een beetje moet zien als skiën en schansspringen. Iedereen kan leren skiën, de een veel beter dan de ander, maar de minder getalenteerden zijn niet volledig hulpeloos op skies. Wel op de schans, schansspringen heeft een behoorlijk hoog drempelniveau. Daar kun je niet tegen aanploeteren, hoe hard je ook werkt, als je het talent niet hebt maakt al die inspanning het verschil toch niet. Als je geen talent hebt om bochten te maken, kun je met veel hard werk toch nog aardig leren skiën. De klassieke talen hebben ook een hoger drempelniveau dan de andere alfavakken. Je moet er altijd wel wat voor doen, maar de alfagetalenteerde zal bij de hedendaagse talen nooit uitgedaagd worden. De klassieke talen hebben dat al een stuk meer. Het lijkt mij beter dat je mensen met dat talent zich daarin lekker laat ontwikkelen door ze iets moeilijks te geven op dat terrein, dan dat je er hele matige beta's van maakt. Je kunt ze beter een uitdagende piste geven dan ze van de 10meterschans af laten vallen. | |
Pietverdriet | zondag 10 januari 2010 @ 11:58 |
Toen piet nog een heel klein pietje was, een jaar of 4, 5 ging hij met zijn oudere zus mee naar de bieb. Mijn zus zocht een boek en ik zag asterix staan, en ging lekker bladeren in de leeshoek en zat te lachen om de grappen. er stonden wat mensen daar te praten maar lette er niet op. Zus kwam bij me en vroeg me wat ik las. Aangezien mijn vader me deze asterix de week ervoor had voorgelezen kon ik haar vertellen wat er gebeurde en wie wat zei. Geroezemoes achter ons. We zette de asterix terug in de kast en gingen haar boek afstempelen. Thuisgekomen vertelde mij zus dus dat ik een asterix in Latijn uit de kast had getrokken en daar in was gaan bladeren, de mensen hadden door dat ik een asterix in het Latijn aan het " Lezen" was en hadden het daarover. Toen mijn zus me er naar vroeg geloofden ze dus dat ik Latijn las. Ik kon nog geeneens lezen. ![]() ![]() | |
thabit | zondag 10 januari 2010 @ 13:28 |
quote:Bijna alle beta's die ik ken hebben op het gymnasium gezeten. | |
kingmob | zondag 10 januari 2010 @ 15:33 |
quote:Bij mijn studie sterrenkunde had vrijwel niemand gym gedaan. | |
wallofdolls | zondag 10 januari 2010 @ 15:35 |
quote:Waarom doe je dan geen fucking atheneum ![]() | |
thabit | zondag 10 januari 2010 @ 15:37 |
quote:Tja, er zit een duidelijke pikorde tussen de verschillende betastudies. | |
kingmob | zondag 10 januari 2010 @ 15:41 |
quote:Vooruit, het is dan ook een halve alpha-studie. Maar serieus, in de 5e latijn laten vallen (ik had 8 vakken) is 1 van de betere beslissingen in mijn leven geweest. De toegevoegde waarde is voor mij altijd nihil gebleken. de krenten heb ik verder allang uit de pap gevist op mijn eigen houtje, hetzelfde geld voor mij voor geschiedenis. Bij mij bleek dit voor de meerderheid te gelden. Allemaal hadden ze ergens de conclusie getrokken dat gymnasium doen omdat het het 'hoogste' was, een beetje een zinloze bezigheid was. Persoonlijk zou ik het gymnasium op alle punten moeilijker maken en latijn en grieks en specifiek keuzevak maken. Maak van het gym weer wat bijzonders, ipv deze merkwaardige poging om het hoogste te laten voldoen aan de eisen van het gemiddelde. | |
Tijn | zondag 10 januari 2010 @ 15:43 |
quote:Dat kun je natuurlijk niet weten he. | |
kingmob | zondag 10 januari 2010 @ 15:44 |
quote:Juist wel dus, want ik heb het ruim 4 jaar wel gedaan en ik heb het verschil tussen gymnasium en atheneum meegemaakt, Dat maakt me bij uitstek geschikt om het in te kunnen zien ![]() | |
Viking84 | zondag 10 januari 2010 @ 15:47 |
quote:Niet voor Nederlands, helaas ![]() [/flauw] ![]() | |
thabit | zondag 10 januari 2010 @ 15:48 |
quote:Dat is natuurlijk helemaal waar. Als je eenmaal begrijpt wat het verschil is tussen een gerundium en een gerundivum, dan heb je eigenlijk alles wel weer gezien wat er op dat gebied te zien valt. | |
kingmob | zondag 10 januari 2010 @ 15:48 |
quote:Daar doe ik idd niet aan zelfstudie en vind ik fouten maken als deze niet bijzonder erg, dus het klopt wel ja ![]() | |
kingmob | zondag 10 januari 2010 @ 15:56 |
quote:Er is een enorm verschil tussen alles gezien hebben en een minimale toegevoegde waarde voor een persoon. De praktische waarde van Latijn/grieks is gewoon klein. Het voordeel voor het leren van meerdere talen heb je al na een paar jaar en met de taal perfect kunnen bereik je dagelijks maar weinig. Dat is slechts nuttig voor enkele studies, maar niet voor je algemene ontwikkeling. Voor iemand met mijn interesses en bèta-signatuur is de toegevoegde waarde gewoon erg klein. Als het gymnasium zich niet ontwikkeld zou het dus ook wel eens erg snel af kunnen lopen, zeker met de huidige bijna openlijke haat van het 'volk' tegen intellectuelen die ik af en toe proef. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 15:57 |
quote:De middelmaat is overal in groten getale aanwezig. Daar kan je je beter niks van aantrekken. Een bèta met minder tunnelvisie dan talent ziet natuurlijk wél uitdaging in de analyse van een hoogstaande taal als klassiek Grieks. Al was het alleen maar om de methodologie van het vertalen. Net zoals de betere alfa's met respect en bewondering kijken naar hoe exacte wetenschappers hun vak uitoefenen. De meest interessante ontwikkelingen vinden plaats op het grens- en breukvlak. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 15:59 |
quote:Moet ik nu zeggen: "Goh dat had ik nou bij de stelling van Pythagoras." ![]() | |
Dawwa | zondag 10 januari 2010 @ 16:04 |
Klassieke talen zijn zwaar overrated, eurocentrische onzin. Omhooggevallen typetjes hechten er alleen waarde aan. | |
truebastard | zondag 10 januari 2010 @ 16:12 |
quote:moet eens zien hoeveel woorden in de diverse talen er vandaan komen... het is ook niet mijn ding, talen, maar toch wel fijn dat er mensen zijn die die kennis in stand houden... | |
thabit | zondag 10 januari 2010 @ 16:16 |
quote:Door de grammatica leer je wel gestructureerd denken, iets wat voor een beta duidelijk toegevoegde waarde heeft. Maar al dat gelul eromheen wordt tegenwoordig alleen nog maar gebruikt door mensen om te laten zien dat ze "beter ontwikkeld" zijn dan anderen. | |
Weltschmerz | zondag 10 januari 2010 @ 16:16 |
quote:Precies, maar daar heb je 'praktisch' niks aan. Kaders bieden een door velen als prettig ervaren veiligheid, maar het gymnasium is er voor de mensen die de kaders bepalen, niet voor degenen die er binnen moeten blijven. | |
Isegrim | zondag 10 januari 2010 @ 16:31 |
quote:Op het atheneum waar ik op zat alvorens over te stappen naar een gynasium (omdat ik ook Grieks wilde leren), was dat een reden dat je, onder bepaalde voorwaarden, Latijn mocht kiezen in plaats van wiskunde. | |
thabit | zondag 10 januari 2010 @ 16:38 |
quote:Mensen die op de middelbare school wel goed wiskunde kunnen maar niet goed zijn in grammatica kan ik ook sterk afraden om een studie zuivere wiskunde te gaan doen, want die zullen gewoon niet gaan begrijpen wat een bewijs is. | |
TubewayDigital | zondag 10 januari 2010 @ 17:14 |
Veel ouders en hun kids kiezen gymnasium vanwege de kleinschaligheid of om eindelijk van die mavo/vmbo apen af te zijn. Niet vanwege het Latijn of Grieks. IPV het vertalen van de klassieken af te schaffen zouden ze dus veel beter kleinschalige VWO scholen kunnen beginnen. | |
#ANONIEM | zondag 10 januari 2010 @ 17:18 |
quote:Heb dat ook nooit begrepen. Ik heb ook voor de school gekozen en niet voor de onderwijsvorm. Als het was aangeboden zonder Latijn had ik dat denk ik liever gedaan toen. Achteraf gezien ben ik wel blij dat ik Latijn gehad heb. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 17:19 |
quote:Een negatieve motivatie dus, vaak nog die van de ouders ook. Slechte zaak. Mijn ouders hadden niks te kiezen. Ik wilde naar het gym dus ik ging. Had zelf al bedacht dat ik van die apen weinig kon leren. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 17:20 |
quote:En Grieks, mag ik hopen? Gymnasium zonder Grieks, een atleet zonder benen. ![]() | |
#ANONIEM | zondag 10 januari 2010 @ 17:23 |
quote:Grieks heb ik een jaar of twee gehad, maar wij konden daarna één klassieke taal laten vallen. Toen heb Grieks laten vallen en aangevuld met andere vakken die meer in mijn interessegebied lagen. | |
Ringo | zondag 10 januari 2010 @ 17:29 |
quote:Hm, twee jaar, dat is te overzien. Natuurlijk veel te weinig nog, maar goed. Ik geloof dat wij van klas 2 tot en met 4 verplicht Grieks en Latijn volgden; Latijn begon in klas 1, na klas 4 mocht je één klassieke taal laten vallen. Ongeveer hetzelfde dus. | |
Kees22 | zondag 10 januari 2010 @ 20:48 |
quote:Ik vind die opmerking niet zo flauw hoor. We zitten hier toch met mensen die minstens een deel van het gym hebben gedaan en de regels voor d-dt-d van de tegenwoordige tijd en het voltooid deelwoord zijn bijzonder eenvoudig. Toch kom ik in bijna elke post wel zo'n fout tegen. En dan maar klagen dat de scholieren van tegenwoordig zo'n laag niveau hebben. | |
Kees22 | zondag 10 januari 2010 @ 20:50 |
quote:Interessante stelling. Bewijs? | |
voyeur | zondag 10 januari 2010 @ 21:17 |
Vanaf hier Verdonk doet in 38 gemeenten mee zie je wat het probleem is als mensen het Nederlands niet beheersen (en dat nota bene van immigranten verwachten). Dat is de officiele site van een politieke partij en de semantische blunders zijn om te huilen. | |
Iblis | zondag 10 januari 2010 @ 22:06 |
quote:Laten we eisen dat de partijprogramma’s voortaan uitsluitend nog in het Latijn opgesteld mogen worden. | |
voyeur | zondag 10 januari 2010 @ 22:18 |
quote:Ik zou al blij zijn als ze in het Nederlands opgesteld werden. Moet je je die arme immigranten voorstellen die erachter proberen te komen wat er van ze verlangd wordt. Lezen zo´n stukje partijprogramma voor en worden dan afgewezen door de IND wegens onvoldoende beheersing van het Nederlands. (hoop ik dan hé, ik vrees dat zo´n ambtenaar net als de gemiddelde agent geen notie heeft). | |
Iblis | zondag 10 januari 2010 @ 23:13 |
Hic loquimur Latine. Venite, heroes claviturae et magistri linguae Latinae! | |
kingmob | zondag 10 januari 2010 @ 23:27 |
quote:Je leert al gestructureerd denken bij alle beta vakken, daar heb je echt geen latijn/grieks voor nodig. Die zijn daar een stuk effectiever in bovendien. | |
raptorix | zondag 10 januari 2010 @ 23:30 |
quote:Flauwekul, op me 14e programmeerde ik Assembly, dat is stukken nuttiger als het leren van grieks of latijn, door Assembly te leren leer je pas echt denken, ipv vage shit te vertalen. | |
voyeur | zondag 10 januari 2010 @ 23:31 |
Quod licet lovi non licet Rita Overigens ben ik geen Latinist. Ik lees hier slechts mee.Anders wist ik wel hoe ik van de os een domme koe maakte. [ Bericht 11% gewijzigd door voyeur op 10-01-2010 23:42:34 ] | |
Ryon | zondag 10 januari 2010 @ 23:35 |
quote:De aanwezigheid van latijn en grieks is juist een van de redenen waarom die scholen zo kleinschalig blijven. Veel mensen die 'de extra waarde' ervan niet snappen gooien hun kinderen er niet op. De extra drempel zorgt ervoor dat je een school krijgt vol met kinderen die de extra uitdaging willen hebben - vaak slimme en gemotiveerde kinderen - of waarvan de ouders gewoon geilen op de extra status die het oplevert. En dat is prima, niks mis mee als sommige onderwijs types wat minder toegankelijk zijn. [ Bericht 0% gewijzigd door Ryon op 10-01-2010 23:42:43 ] | |
Iblis | zondag 10 januari 2010 @ 23:41 |
quote:Dat valt tegen m.i. Op de universiteit leer je dat zeker wel bij bèta-vakken (als het goed is), maar een eigen vertaling maken van een ongeziene tekst vereist aardig wat inzicht en analysevermogen. Het is veel meer dan alleen dom woordjes stampen. Dit terwijl menigeen met dom maniertjes leren tal van wiskundesommen nog weet op te lossen. | |
voyeur | zondag 10 januari 2010 @ 23:45 |
Maar er is wel wat voor te zeggen dat het leren van assembly of microcode een vergelijkbare vaardigheid is, met dezelfde voordelen in het latere leven. De taal veroudert, maar de analytische vaardigheid blijft je bij. | |
Ryon | zondag 10 januari 2010 @ 23:51 |
quote:Niet bepaald. Door het leren van klassieke talen krijg je ook toegang tot een ongekende bron aan culturele verrijking die je mist als je enkel voor het oefenen van analytische vaardigheden gaat. Deze kennis en vorming komt binnen de samenleving veel vaker van pas dan men denkt. Als die hard beta heb je dan bijvoorbeeld nog steeds een toegang tot de culturele sociale elite, iets dat voor je netwerk en maatschappelijk succes van buitengewoon veel waarde kan blijken te zijn. | |
raptorix | zondag 10 januari 2010 @ 23:52 |
quote:Ik las ook de boekjes van me zus, die gymnasium deed, kortom van de culturele kant heb ik weinig gemist ![]() | |
voyeur | zondag 10 januari 2010 @ 23:56 |
quote:Ik ben alfa noch beta, maar beheers mijn talen en kan toevallig ook assembly schrijven. Afgestudeerd in een sociale wetenschap en in informatica so don´t tell me. Je laatste zin lijkt overigens een letter te missen. | |
Ryon | maandag 11 januari 2010 @ 00:07 |
quote:Don't tell you what? Dat het leren van een klassieke taal in het latere leven andere voordelen oplevert dan het leren van een taal als assembly? Dat zou jij dan toch moeten begrijpen? | |
voyeur | maandag 11 januari 2010 @ 00:15 |
quote:Het zal je verbazen, maar het is een vergelijkbaar vermogen. Het is een analytische vaardigheid waar je veel plezier van hebt. Het citeren van Proust is soms wel een binnenkomer, terwijl ik zelden hoor dat je met een stukje machinecode het ijs breekt, maar je hersens en training zijn overeenkomstig.. Ik wil niet pleiten voor de concentratie op het een of het ander, maar juist voor de gelijkstelling. Je kunt in je vrije tijd Homerus lezen of het processor handboek van Intel doornemen. Het één wordt dan mogelijk je professie en het ander je liefhebberij, maar dat doet er voor je algemene ontwikkeling weinig toe. | |
Farenji | maandag 11 januari 2010 @ 00:27 |
Er zit natuurlijk een groot verschil tussen een tekst vertalen en een wiskundig probleem te lijf gaan. Voor beide heb je stevige analytische vaardigheden nodig maar wel verschillende soorten, het vraagt om een hele andere aanpak. Je kan niet zeggen dat de een nuttiger is dan de ander. Je kan ook niet zeggen dat timmerkennis belangrijker is dan kennis van loodgieten. Ze hebben beide hun nut, en wat dat nut precies is is afhankelijk van wat je ermee doet en wat je nodig hebt om je doelen te bereiken. Voor de een (die misschien programmeur wil worden) heeft wiskunde meer nut, voor de ander (die bijv vertaler wil worden) is Latijn en Grieks veel waardevoller. | |
Ringo | maandag 11 januari 2010 @ 00:31 |
quote:Waarom leren mensen eigenlijk Sanskriet? -- alleen Latijn en Grieks is echt wel genoeg. | |
Ryon | maandag 11 januari 2010 @ 00:34 |
quote:Met het laatste punt ben ik het dus niet eens. Ik snap dat de training van je hersens overeenkomstig is en het op dat punt waarschijnlijk weinig uitmaakt welke vorm van analytische vorming je hebt gehad. Maar het intensief bezig zijn met een klassieke taal vormt je tegelijkertijd ook in cultureel opzicht. De kennis en de inzichten die je er - op dat moment onbewust! - extra mee opdoet geeft je op (iets) latere leeftijd de mogelijkheid om je zelf nog meer te verdiepen. Binnen de culturele en intellectuele kringen in Nederland - of eigenlijk de gegoede burgerij in het algemeen - is het vrij gewoon dat je bepaalde klassieke kennis hebt en dan niet alleen omdat het toevallig je hobby is. Mensen die in plaats daarvan alles weten over een oude processor worden een beetje - of een beetje erg - vreemd aangekeken. Als je regelmatig naar de opera, het toneel of musea gaat dan merk je de invloed van een klassieke opleiding al. Ook binnen de (inter)nationale literatuur komen klassieke thema's en kennis regelmatig terug. Je hoeft niet perse kunstgeschiedenis gestuurd te hebben om daarvan te kunnen genieten. Mijn kind stuur ik hoe dan ook naar een categoraal gymnasium toe. Naast de kleinschaligheid en het over het algemeen kwalitatief goede onderwijs biedt de extra vorming ook behoorlijk veel voordelen. Hoewel het natuurlijk niet noodzakelijk is voor een gelukkig en rijk leven, helpt het wel behoorlijk. | |
Farenji | maandag 11 januari 2010 @ 00:37 |
quote:Heeft je kind er zelf nog iets over te zeggen? | |
Ryon | maandag 11 januari 2010 @ 00:41 |
quote:Nee, behalve dan dat hij of zij maar genoeg punten gaat halen voor haar of zijn cito toets. Mocht het zo zijn dat mijn kind niet instaat denkt te zijn - of gewoon niet instaat is - om een dergelijk schooltype aan te kunnen, dan is het natuurlijk handiger om het kind naar een goede andere school te sturen. Maar.. Als het kind slim genoeg is, dan heb je als ouder op die leeftijd nog genoeg te zeggen over wat voor een soort schooltype het kind gaat doen. | |
Kees22 | maandag 11 januari 2010 @ 00:44 |
quote:Ik weet het niet hoor. Ik ben slecht in talen omdat ik de losse woorden niet kan onthouden. Wel goed in grammatica, wel goed in exacte vakken en ik kan redelijk programmeren. (Ik ben ook wel handig, dus ik kan redelijk timmeren, spitten en leidingen aanleggen.) Ik zie ook wel parallellen tussen mensen- en computertalen. Meer dan tussen programmeren en wiskunde. | |
voyeur | maandag 11 januari 2010 @ 00:47 |
quote:Ik zie ook wel parallellen tussen mensen- en computertalen. Meer dan tussen programmeren en wiskunde Dat was mijn punt ook. Reverse assembly van microcode is totaal niet vergelijkbaar met een cursusje Basic. | |
Farenji | maandag 11 januari 2010 @ 00:52 |
quote:Mijn ouders hadden daar weinig over te zeggen in ieder geval. Ik had ook best naar de havo voor muziek en dans kunnen gaan als voorbereiding op het conservatorium en dat hadden ze ook okay gevonden. Zou jij daar ook achter staan als je kind dat zou willen? | |
Kees22 | maandag 11 januari 2010 @ 00:53 |
quote:Typisch al: naar school sturen. Niet: naar school laten gaan. Ik ben met je eens dat een goede opleiding waardevol is. Ik heb leren spitten, bomen planten, koeien voeren en beerputten leegscheppen in mijn jeugd. En mocht gym beta doen. Het beste van de werelden. Mijn ouders vonden, dat we alles mochten worden, als we maar gelukkig zouden worden. En daarvoor moesten we wel ons best doen. En inderdaad: je wordt genaaid waar je bijstaat, dus alle kennis is meegenomen. Maar toch: ik wens je kind sterkte met zo'n ouder. Edit: Shit: nou moet ik een volgend topic aanmaken. Wie dat wil, gaat zijn gang maar. Ik zal dan hier een verwijzing plaatsen. |