Originele taal- en spelfouten #9

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 22:51 schreef justshutup het volgende:
Vreemde zinnen en een ernstige grammaticafout in de laatste zin, lijkt me duidelijk.

Is dwangerig trouwens een bestaand woord

quote:

Het gedonder is overigens nog steeds niet helemaal over, want de kinderen van James Brown beweren dat het huwelijk van hun vader met Hynie ongeldig is, omdat Hynie op het moment van de bruiloft officieel nog echtelijk verbonden zou zijn aan haar vorige man. Een gerechterlijke strijd moet uiteindelijk uitsluitsel geven in dit conflict.

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 21:50 schreef w00h00 het volgende:
Ik ben opzoek naar een winkel dat deze Fruitbags verkoop.

Mac donalds heeft deze zakjes met stukjes appel en druiven als inhoudt.

Wie o wie weet welke supermarkt deze verkoopt. Ik ben al bij de Edah, Golff, Spar, Coop geweest en jullie zijn mijn laatste hoop.!

quote:

De pot verwijd de ketel

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 22:52 schreef Wickedangel het volgende:

[..]

'Dwingend' lijkt me beter

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 23:09 schreef justshutup het volgende:
Taalpuristen

Ik houd van jullie allen!

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 02:24 schreef Stabdogg het volgende:
Ik vraag me altijd af waarom vrouwen hun hele tiet laten zien maar niet het rondje van de tepel... Ook bij 'gecensoreerde foto's zie je alles behalve de tepel.

quote:

Op maandag 5 februari 2007 16:55 schreef MikeyMo het volgende:
het forum wat toebehoort aan de mensen die overal een complot in zien en geloven in kabourtjes

en dan verwacht jij zinnige reacties

quote:

Op zondag 28 januari 2007 12:32 schreef dble13 het volgende:
kijk je gaat naar Lille dan krijg je daar je inschrijving etc. daarna ga je je keuring doen in Zuid Frankrijk mocht je daar doorheen komen ga je naar de opleiding.. maar vanaf Lille blijf je al daar je gaat je niet inschrijven en dat je dan een datum krijgt om keuring te doen zoals bij het Nederlandse leger.. tijdens de keuring als je door ben krijg je een contract van 5 maanden (je opleiding) dan ken je nog zegge als je t niet haalt van ik ga weg of hun gooien je er uit maar haal je het dan krijg je een contract aangeboden van 5 jaar en die maak je ook af... ook al ben je t aan het verzieken daar je maakt je 5 jaar af je zal dan wel vaak in de gevangenis belanden of disciplinaire of lijf straffen krijgen maar dat is aan jouw na die 5 jaar zeggen ze dan bedankt voor je diensten en donder maar op maar doe je het goed dan kan je eventueel verlengen..

quote:

Op zaterdag 27 januari 2007 19:15 schreef Bullebak het volgende:
Tijdens de eerste jaren als soldaat in het vreemdelingenlegioen, dit tot en met de graad van korporaal (ongeveer 2 tot 4 jaar), u gratis kledij, kost en inwoon. Het begin loon is: 1043 ¤ / gratis kost en inwoon.

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 20:03 schreef Gellius het volgende:
Hoeveel varianten van sowieso zijn er nu in het wild gesignaleerd? Houdt Arcee een lijstje bij?

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 02:02 schreef Turquaz52 het volgende:

[..]

nee.. en zowiezow dacht ik dat meeste auto's .....

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 10:46 schreef vats het volgende:
Van de bakker echt zalig! Thuis gemaakt goed te doen, uit een spuitbus echt niet te eten, lijkt genees op slagroom!

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 12:50 schreef buachaille het volgende:
Ideetje voor een nieuwe Topic, originele Vertaalfouten. Tis al weer een tijdje geleden maar in Windows NT was er een map "Common Files" die ze in de Nederlandse vertaling van het OS (BS ) "Normale bestanden" genoemd hadden Of die leuke RTL-vertalingen waarin ze "or do you still believe in fairy tales" vertalen als "of geloof je nog steeds in elfenverhaaltjes".

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 11:15 schreef Biancavia het volgende:

[..]

Ondertiteling in de fout

quote:

Op dinsdag 20 februari 2007 11:10 schreef mr.vulcano het volgende:

[..]

Inderdaad. Zelfstandige ondernemers zitten over het algemeen helemaal niet te wachten op een koopzondag. En het levert ook geen mooi staadbeeld op als de één besluit zondags dicht te zijn, de ander maandag, de ander dinsdag, de ander woensdag etc. Dus een beleid op dit vlak vind ik prima.

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 14:43 schreef jakees het volgende:
Ik denk dat Nasty dan dezelfde zondag nog bij Live n cocking zit...

quote:

Op woensdag 21 februari 2007 18:42 schreef jitzzzze het volgende:
Ik heb net ook iets nieuws geprobeerd te maken. Een dag-schotel van Maggy; met broccoly en kaas. Nog voordat het klaar was lag het al in de vuilnisbak. Wat een kaas lucht. Ben er nog misselijk van.

Oh ja, lang leve de afhaal chinees

quote:

Maar Amanda kennede lult Brian haar weer helemaal murf en blijft Natasia gewoon.

quote:

Op dinsdag 20 februari 2007 01:31 schreef Nosh het volgende:
De genen met de meest selectieve voorkeur in vrouwen ('ze moet roodharig zijn, minstens een cup c, geen gekkigheden qua kleding, niet te veel make-up maar wel een beetje subtiele rouge en ze moet kunnen accepteren dat mijn hobby's uit japanse stripboekjes lezen en cheeto's eten bestaan') op het internet, zijn veelal de mensen die uberhaupt niet in situaties komen om vrouwen tegen te komen die aan hun ideaalbeeld voldoen.

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 14:21 schreef Captain_Ghost het volgende:
er is eerder op andere plaatsen ook gebeurd. Toen werd verklaard dat de fietsen in de beslag nemen een illegaal activiteit is.
mits het afgeeft dat je het foute plek heeft geplaatst.

Gemeenten verdien zo ook wat extraatje geld mee..

Ze gaat ook niet auto meteen wegslepen als het fout staat parkeren zonder waarschuwingen..
Dat zou ook bij fietsen moeten zijn..

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 20:00 schreef sizzler het volgende:
Veiligheid naar justitie, koningkrijksrelaties naar justitie, grotestedenbeleid naar vrom, randstadinfrabeheer naar v&w .... van Binnenlandse Zaken en Koningkrijsrelaties blijft niets meer over!

quote:

Politie vindt gemeentevlag racistisch
[su]Gepubliceerd op: 22-2-2007 @ 14:51 - Bron: ANP[/sub]
Carnavalsvierders in Moergestel zijn verontwaardigd over een overijverige actie van de politie in het Brabantse Rijen. Vlak voor de carnavalsoptocht dinsdag zag een politie-agent de voormalige vlag van Moergestel aan voor een mogelijk rascistiche uiting.

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 22:22 schreef freako het volgende:

[..]

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 19:13 schreef Biogarde het volgende:
Geflikt schrijft ie

Het is gevlikt

Pure pwnage

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 @ 01:04 schreef SCH het volgende:
Zijn de antwoorden niet wat te lang voor de spanningsboog van de gemiddelde fokker?

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 08:32 schreef Tokus het volgende:
Van de frontpage:
[..]

Ik dacht toch echt dat dat met stroom te maken had, en de Van Dale bevestigd het. Het gebruik hier komt vast van het Engelse "attention span", maar het belangrijkste daarin is "attention", oftewel "aandacht", wat ik in bovenstaande zin echt niet terug zie.

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 15:14 schreef Frollo het volgende:

[..]

Net als je denkt dat je zo'n user doorhebt (ah, hij/zij schrijft samenstellingen kennelijk los), komt er ineens een koppelteken uit de lucht vallen!
Verder heeft deze user een y-fetisj.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 09:04 schreef D.Rose het volgende:

[..]

een fetysj dus

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 17:05 schreef dVTB het volgende:
Vanmiddag nog weer over de A1 gereden (ik werk in Deventer). Het is onthutsend om te zien hoe die snelweg het domein is geworden van inhalende vrachtwagens, die zich geen zak aantrekken van het geldende inhaalverbod voor 10.00 uur en na 15.00 uur. Effectief rijd je op sommige mensen amper harder dan 90-100, dus kunnen ze die weg net zo goed N1 gaan noemen vanaf nu.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 08:08 schreef deedeetee het volgende:
[...]Volgens de track en trace bevind zich de enveloppe op 23 febr. in 't sorteercentrum in Arnhem dat betekend dus dat hij vandaag niet meer bezorgt gaat worden. Of loopt die info achter en word een aangetekende brief normaal wel gewoon de volgende dag na verzending aan geboden ?

[...]

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 09:27 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Nee, ik vind het eigenlijk absurd dat jij dat niet snapt.
Als ik jarenlang aan een nieuw soort motor heb gewerkt, is het absurt dat iedereen dat ontwerp zomaar zou kunnen copieeren zonder dat ik daar geen claims tegen zou kunnen hebben.
Het bied ook een maatschappelijk nut, zonder patenten en octrooien zou het zich nauwelijks nog lonen nieuwe zaken te ontwikkelen.

quote:

Op donderdag 22 februari 2007 22:00 schreef Canisfire het volgende:


3: De anti Natasia hijza is groot op fok ! en zelfs op de talpa site. Wees niet bang voor nieuwe bewoners volgens mij zijn ze allemaal net als Eric al van te voren gebrand Natasia kapot te maken.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 10:47 schreef Aventura het volgende:
IK vermoed dat hij 'hetze' bedoelde, maar dat hij alleen de 'h' en de 'z' nog in het hoofd had en er maar 'hijza' van maakte.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 10:50 schreef Frollo het volgende:

[..]

IK vermoed dat hij 'heisa' bedoelde, maar niet wist hoe je dat schrijft en ook geen zin had om het op te zoeken.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 11:10 schreef Aventura het volgende:
Maar 'heisa' slaat in die zin als een kut op een drumstel. Maar goed, als je niet kunt spellen ben je ws. ook niet zo'n ster in woordbegrip en -gebruik.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 11:11 schreef Lienekien het volgende:

[..]

Heisa prima in dat verband. Er is een hoop heisa om die persoon, een hoop drukte, gedoe, dus.

En iets slaat als kut op dirk, als een tang op een varken of als een lul op een drumstel.

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 11:19 schreef Elseetje het volgende:

[..]

Kan je ook anti heisa maken dan? Zoals daar dan zou staan...

quote:

Op vrijdag 23 februari 2007 11:25 schreef Frollo het volgende:

[..]

Ja hoor, het betekent dan zoiets als 'dat anti-Natasiagedoe'.
Natuurlijk zou 'hetze' beter zijn geweest, maar 'heisa' is voor informele forumtaal duidelijk genoeg. 'Hijza' is uiteraard nooit goed.