SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Handige linkjes naar leuke topics:
ESF / Monster-playlist: alle ESF optredens ooit
ESF / Overzicht ESF-LAND VAN DE WEEK topics
ESF / Die ESF-ers, wie zijn dat?
ESF / Die ESF-ers, wie zijn dat? #2
ESF / BEWAARTOPIC - overwinning ESF 2019
En ondertussen had ik al nagedacht over een TT. Dat zou Hup, naar de pub! geweest zijn.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:37 schreef Strani het volgende:
Deze LaPo was ik helemaal niet op voorbereid!
Haha Het leven is oneerlijk.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:39 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
En ondertussen had ik al nagedacht over een TT. Dat zou Hup, naar de pub! geweest zijn.
Nou ja, RIP aan de nabestaanden dan maar
Ik zal nooit koning worden, en jij zal nooit meer het daglicht zienquote:
quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:40 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ik zal nooit koning worden, en jij zal nooit meer het daglicht zien
Het komt me zo bekend voor maar ik kan het niet plaatsen.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:40 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Ik zal nooit koning worden, en jij zal nooit meer het daglicht zien
quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:40 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ik zal nooit koning worden, en jij zal nooit meer het daglicht zien
Zo fijn dat jij er bent om te bevestigen dat ik geen klap van de molen gehad hebquote:
De Disneys die ik van vroeger gewend ben om in het Nederlands te kijken, kijk ik nog steeds in het Nederlands. Voor mij nieuwe (meestal) wel in het Engelsquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:41 schreef Guanabana het volgende:
Mooi dat je ook de Nederlandse vertalingen gebruikt Hawaii_Tim, deed je vandaag ook al met Belle en het Beest
Heb je de musical of film gezien?quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:41 schreef Guanabana het volgende:
Mooi dat je ook de Nederlandse vertalingen gebruikt Hawaii_Tim, deed je vandaag ook al met Belle en het Beest
Ja hier ook. Hier thuis is het een verboden discussiepunt ( nee valt wel mee) of het de Nederlandse Leeuwenkoning of de originele moet zijn. Maar de Nederlandse heb ik heel mijn jeugd gekeken en zit gewoon in mijn hart. En is ook gewoon heel erg goed.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:43 schreef Hawaii_Tim het volgende:
De Disneys die ik van vroeger gewend ben om in het Nederlands te kijken, kijk ik nog steeds in het Nederlands. Voor mij nieuwe (meestal) wel in het Engels
Oh ja, goed dat je nog even begint over BatB...quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:41 schreef Guanabana het volgende:
Mooi dat je ook de Nederlandse vertalingen gebruikt Hawaii_Tim, deed je vandaag ook al met Belle en het Beest
Lion King, redelijk aan het begin. Het moment dat Scar een muis vangt, als hij door Zazu vermanend toegesproken gaat worden dat hij niet bij de geboorte van Simba was.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:42 schreef Strani het volgende:
[..]
Het komt me zo bekend voor maar ik kan het niet plaatsen.
Schat don't get me started over de film.quote:
Ah, okay!quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Lion King, redelijk aan het begin. Het moment dat Scar een muis vangt, als hij door Zazu vermanend toegesproken gaat worden dat hij niet bij de geboorte van Simba was.
Ja! We hebben nooit in dezelfde bak gesjoeld @ Greysquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:28 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
En ik weet niet meer waarom, maar wij moeten nog een sjoelbattle uitvechten op dezelfde bak
Uiteraard! Meerdere keren wel denk ik Maar SvT heeft nog afleveringen die ik niet gezien heb, in de regel omdat ik minder heb met die film/serie. Door SvT heb ik wel het beeld van de stemacteurs dat het een heel warme en gezellige groep isquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:44 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja hier ook. Hier thuis is het een verboden discussiepunt ( nee valt wel mee) of het de Nederlandse Leeuwenkoning of de originele moet zijn. Maar de Nederlandse heb ik heel mijn jeugd gekeken en zit gewoon in mijn hart. En is ook gewoon heel erg goed.
Heb je de Stemmen van Toen aflevering gezien over de Leeuwenkoning?
De live action remake dan ook vast wel gezien? If so, mening daarover?quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Schat don't get me started over de film.
Het was de tweede film ooit die ik op mijn 7e in de bioscoop heb gezien, en het is eigenlijk vanaf toen heel mijn leven een mijn favoriete films geweest
Musical ook gezien, in 2006.
quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:46 schreef Strani het volgende:
Ik heb toch de indruk dat we Aoibhin moeten leren te reageren wat er nu gebeurt in het topic, niet wat 30 minuten geleden gebeurde
Zeker. Geen enorme fan van though; in Canterbury genoeg leuke pubs te vinden met beter etenquote:
Nee, ik twijfel zelfs of ik die wel wil kijken eigenlijk, om die reden.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:47 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
De live action remake dan ook vast wel gezien? If so, mening daarover?
Ho Juist de vertalingen van Disneyfilms vind ik relatief gezien heel goed! Hoeveel kunst- en vliegwerk eraan te pas moet komen om zo'n liedje én logisch te houden, én te laten rijmen, én zingbaar te laten zijn vind ik helemaal geweldigquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:44 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Oh ja, goed dat je nog even begint over BatB...
Klacht: de (matigere) Nederlandse vertalingen gebruiken bij de Disney classics.
Ik ken die meestal lang niet zo goed als de originele versies, dus dan snap ik de verwijzingen niet
Dan moeten jullie me de 28e daar wel even aan helpen herinneren.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:46 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ja! We hebben nooit in dezelfde bak gesjoeld @ Greys
Luilak Doe ik ook eens mijn best...quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:30 schreef ato het volgende:
[..]
OK nu?
Ik heb geen zin om terug te kijken, Ps wacht nog steeds op slaap
En tussen door lees ik de Guanastrani communicatie
quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:48 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Ho Juist de vertalingen van Disneyfilms vind ik relatief gezien heel goed! Hoeveel kunst- en vliegwerk eraan te pas moet komen om zo'n liedje én logisch te houden, én te laten rijmen, én zingbaar te laten zijn vind ik helemaal geweldig
Haha ja maar ondertussen zit je dan te antwoorden waardoor vorige posts niet altijd meer relevant zijn. Zo wist ik bijvoorbeeld al dat ze Nando's kent (daar was ze vrij duidelijk over)quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:47 schreef I. het volgende:
Ik herken het wel. Ik lees gewoon alles terug en reageer dan direct op wat ik dan lees. Al is het een halve dag geleden.
Oh ja, wel herkenbaarquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:47 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Nee, ik twijfel zelfs of ik die wel wil kijken eigenlijk, om die reden.
Nou het valt me altijd op dat het echt ALLEMAAL zulke vriendelijke en leuke mensen zijn!quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:46 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Door SvT heb ik wel het beeld van de stemacteurs dat het een heel warme en gezellige groep is
Enigszins vervelend dat je dit zegt met een toontje dat je het beter weet dan ik, terwijl ik er gewoond heb Lijerquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:32 schreef Strani het volgende:
[..]
Lieverd
Ik vind Nando's lekker en m'n Londense baas ook Pub heb ik gisteren al gedaan en morgen ook weer, geloof ik.
Wetherspoon's heb ik tijdens vorige bezoekjes een paar keer gedaan, vond ik inderdaad ook best te doen.
Die zou ik allemaal boycotten. Het is wel mooi geweest.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:47 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Nee, ik twijfel zelfs of ik die wel wil kijken eigenlijk, om die reden.
quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Schat don't get me started over de film.
Het was de tweede film ooit die ik op mijn 7e in de bioscoop heb gezien, en het is eigenlijk vanaf toen heel mijn leven een mijn favoriete films geweest
Musical ook gezien, in 2006.
quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Schat don't get me started over de film.
Het was de tweede film ooit die ik op mijn 7e in de bioscoop heb gezien, en het is eigenlijk vanaf toen heel mijn leven een mijn favoriete films geweest
Musical ook gezien, in 2006.
Je bedoelt animatiefilm van 1991?quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Schat don't get me started over de film.
Het was de tweede film ooit die ik op mijn 7e in de bioscoop heb gezien, en het is eigenlijk vanaf toen heel mijn leven een mijn favoriete films geweest
Musical ook gezien, in 2006.
Ja, maar wie is er op dit moment? He???quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:50 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Enigszins vervelend dat je dit zegt met een toontje dat je het beter weet dan ik, terwijl ik er gewoond heb Lijer
Nando's is nog steeds kut
Nou nou.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:50 schreef Aoibhin het volgende:
Enigszins vervelend dat je dit zegt met een toontje dat je het beter weet dan ik, terwijl ik er gewoond heb Lijer
In het VK heb ik overigens wel een keer een verdomd lekker broodje gehad. Het was een Welsh rarebit, maar ik weet niet meer of ik nou nog net in Engeland was of net niet meerquote:
Ik had het over De Leeuwenkoning, film 1994quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:51 schreef ato het volgende:
[..]
[..]
[..]
Je bedoelt animatiefilm van 1991?
Ik begrijp je, was ook mooi.
De verhaal lijn is ook prachtig. Ik heb nog geprobeerd de recente film met Emma Watson te volgen (Emma is leuk) maar dat boeide mij niet meer.
Hoe lang geleden was dat, want tegenwoordig zijn de Engelse pubs gewoon van goede kwaliteit. De ene is beter dan de andere, maar over het algemeen heerlijk homemade voedsel.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:34 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Pubs zijn geen garantie, daar heb ik ook wel eens bagger gegeten Maar bij een Hungry Horse wel eens een hamburger met chips en een pint voor 7 pond of zo gehad. Dat was prima te doen
Ja, nee, daarom matigere tussen haakjes, lang niet alle vertalingen zijn slechtquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:48 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ho Juist de vertalingen van Disneyfilms vind ik relatief gezien heel goed! Hoeveel kunst- en vliegwerk eraan te pas moet komen om zo'n liedje én logisch te houden, én te laten rijmen, én zingbaar te laten zijn vind ik helemaal geweldig
De Prins Ali-reprise van Jafar in Aladdin vind ik in het Nederlands echt veel toffer qua tekst dan het Engelse origineel
Aoibhin-protocolquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:39 schreef Strani het volgende:
Gelukkig had ik dankzij het Aoibhin-protocol zeker drie hele minuten voor mensen echt in paniek zouden raken over het nieuwe deel.
Van mij mag het hoorquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:54 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Aoibhin-protocol
Mag deze erin blijven? Heb ik ook eens wat
Dit kom ik nooit meer te bovenquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:39 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
En ondertussen had ik al nagedacht over een TT. Dat zou Hup, naar de pub! geweest zijn.
Nou ja, RIP aan de nabestaanden dan maar
OK ik moet slapenquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:52 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik had het over De Leeuwenkoning, film 1994
Maar Belle en het Beest vind ik ook erg leuk hoor En de live action vond ik eigenlijk minstens zo goed!
2015, in het noorden van Engeland. Nou is het XL all-day breakfast wat ik had besteld niet echt een hoogstandje, maar er had zeker meer in gezeten dan wat ik kreeg.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:53 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Hoe lang geleden was dat, want tegenwoordig zijn de Engelse pubs gewoon van goede kwaliteit. De ene is beter dan de andere, maar over het algemeen heerlijk homemade voedsel.
Da's waar, ach. Baat het niet, dan schaadt het niet.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:49 schreef Strani het volgende:
[..]
Haha ja maar ondertussen zit je dan te antwoorden waardoor vorige posts niet altijd meer relevant zijn. Zo wist ik bijvoorbeeld al dat ze Nando's kent (daar was ze vrij duidelijk over)
Engelandquote:
Die heb ik gemistquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:42 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Jaren terug was ik in Engeland en toen had Walker's als speciale smaak chips 'witte bonen in tomatensaus met kaas op toast'. I kid you not! Dat zat in een multipack met hot dog-chips en nog een bizarre smaak.
Die gingen er overigens prima in
25 jaar geleden ging ik nog naar Heaven, the best disco in town. Zoek dat maar op.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:55 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
2015, in het noorden van Engeland. Nou is het XL all-day breakfast wat ik had besteld niet echt een hoogstandje, maar er had zeker meer in gezeten dan wat ik kreeg.
En hoe goed de mushy peas ook bereid zijn, het is niet echt wat voor mij. Een hap of drie wil ik nog wel proberen, maar daarna is het meestal wel weer klaar
Ik kijk de klassiekers juist altijd in het Engels opnieuw. Vooral ook omdat ik geen toegang meer heb tot mijn VHS...quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:43 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Zo fijn dat jij er bent om te bevestigen dat ik geen klap van de molen gehad heb
[..]
De Disneys die ik van vroeger gewend ben om in het Nederlands te kijken, kijk ik nog steeds in het Nederlands. Voor mij nieuwe (meestal) wel in het Engels
Gedaan. Blijkbaar betekent het: stad ; stedelijke gemeente ; plaats ; stadje ; stadsdistrictquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:57 schreef ato het volgende:
[..]
25 jaar geleden ging ik nog naar Heaven, the best disco in town. Zoek dat maar op.
Hoe hadden ze dat moeten vertalen dan? Grijs spul? Prut? Derrie?quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:53 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Ja, nee, daarom matigere tussen haakjes, lang niet alle vertalingen zijn slecht
Maar dat kunst- en vliegwerk maakt het soms wel wat gemaakt of zorgt ervoor dat belangrijke zaken verdwijnen. Ik bedoel, grey stuff niet benoemen bij de vertaling van Be our guest, doodzonde!
Stemmen van Toen is sowieso een bazenkanaal Wat een geweldige afleveringen daarvanquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:44 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja hier ook. Hier thuis is het een verboden discussiepunt ( nee valt wel mee) of het de Nederlandse Leeuwenkoning of de originele moet zijn. Maar de Nederlandse heb ik heel mijn jeugd gekeken en zit gewoon in mijn hart. En is ook gewoon heel erg goed.
Heb je de Stemmen van Toen aflevering gezien over de Leeuwenkoning?
Helemaal mee eens.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:59 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Stemmen van Toen is sowieso een bazenkanaal Wat een geweldige afleveringen daarvan
Een van mijn eerste herinneringen ooit was ook dat ik die film met mijn vader en broer ging zien op VHS in de woonkamer.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Schat don't get me started over de film.
Het was de tweede film ooit die ik op mijn 7e in de bioscoop heb gezien, en het is eigenlijk vanaf toen heel mijn leven een mijn favoriete films geweest
Musical ook gezien, in 2006.
Ik reageer wanneer het me uitkomt!quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:46 schreef Strani het volgende:
Ik heb toch de indruk dat we Aoibhin moeten leren te reageren op wat er nu gebeurt in het topic, niet wat 30 minuten geleden gebeurde
Man naar mijn hartquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:47 schreef I. het volgende:
Ik herken het wel. Ik lees gewoon alles terug en reageer dan direct op wat ik dan lees. Al is het een halve dag geleden.
Och arme...quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Vooral omdat ik benieuwd ben hoe lang dat duurtquote:
Ik kom speciaal naar je toe met mijn sjoelbak-voorkeuren; komt goedquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:48 schreef Greys het volgende:
[..]
Dan moeten jullie me de 28e daar wel even aan helpen herinneren.
!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Ze hebben zo vaak tijdelijke smaken, dat is niet bij te houden . Salt & Vinegar zit wel in het vaste assortiment.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:57 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Die heb ik gemist
Walkers 'salt and vinegar' daarentegen
Ja, maar, nou... Ik zat nog in het vorige topicquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:49 schreef Strani het volgende:
[..]
Haha ja maar ondertussen zit je dan te antwoorden waardoor vorige posts niet altijd meer relevant zijn. Zo wist ik bijvoorbeeld al dat ze Nando's kent (daar was ze vrij duidelijk over)
Straks zegt zequote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Daar was verder niemand meer, je was daar helemaal alleen! Al je vrienden waren hier!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:04 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ja, maar, nou... Ik zat nog in het vorige topic
Die live action boeide me ook niet. Geen enkele live action.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:51 schreef ato het volgende:
[..]
[..]
[..]
Je bedoelt animatiefilm van 1991?
Ik begrijp je, was ook mooi.
De verhaal lijn is ook prachtig. Ik heb nog geprobeerd de recente film met Emma Watson te volgen (Emma is leuk) maar dat boeide mij niet meer.
Nu niet meer, denk ikquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:51 schreef Strani het volgende:
[..]
Ja, maar wie is er op dit moment? He???
Maar wel lekkerquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:06 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Nu niet meer, denk ik
Nando's is nog steeds niet geweldig
Ik ben haast-Brits Guana!quote:
Ja dít ziet eruit alsof ik er m'n bed voor uit zou komen!quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:51 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
In het VK heb ik overigens wel een keer een verdomd lekker broodje gehad. Het was een Welsh rarebit, maar ik weet niet meer of ik nou nog net in Engeland was of net niet meer
[ afbeelding ]
Foto is niet van mijn broodje, maar zo ongeveer hoort het er uit te zien
Een kaasbereiding op toast, maar het was zó lekker Godenvoedsel
Nou, vang het op in een blik en je kan het zo verkopenquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:08 schreef Greys het volgende:
[..]
Ja dít ziet eruit alsof ik er m'n bed voor uit zou komen!
Die bonendrab zag eruit alsof één van m'n honden niet lekker was.
Welsh rarebitquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:51 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
In het VK heb ik overigens wel een keer een verdomd lekker broodje gehad. Het was een Welsh rarebit, maar ik weet niet meer of ik nou nog net in Engeland was of net niet meer
[ afbeelding ]
Foto is niet van mijn broodje, maar zo ongeveer hoort het er uit te zien
Een kaasbereiding op toast, maar het was zó lekker Godenvoedsel
Holy shitquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:04 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ze hebben zo vaak tijdelijke smaken, dat is niet bij te houden . Salt & Vinegar zit wel in het vaste assortiment.
In 2010 was ik op vakantie in Ierland. Die zomer was er ook het WK voetbal. Toen hadden ze speciaal voor het WK 15 nieuwe smaken chips op de markt gebracht Amerika had Cheeseburger, Engeland Yorkshire pudding met het een of ander, Duitsland had Bratwurst...
Anyway, de reeks waar de bonenchips in zaten zag er als volgt uit
[ afbeelding ]
Gezien, maar je mist er geen ene fuck aan.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:53 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Live action B&hB heb ik nog niet gezien, maar meerdere keren op het punt van aanklikken gestaan Daar ben ik nog wel een keer benieuwd naar
Ja ik vind iemand lijer noemen niet zo gezelllig, en dat zeg ik niet (alleen ) omdat het Strani is.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:07 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik ben haast-Brits Guana!
De gemiddelde FOK!er houdt het er niet er niet 3.5 jaar vol
Ongesteld?quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:50 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Enigszins vervelend dat je dit zegt met een toontje dat je het beter weet dan ik, terwijl ik er gewoond heb Lijer
Nando's is nog steeds kut
Sowieso live action van The Lion King, wtf. Alsof het echte leeuwen zijnquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:55 schreef ato het volgende:
[..]
OK ik moet slapen
The lion king was destijds inderdaad prachtig.
Nu vind ik het ook wat overdreven, niet mooi meer.
Succes!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Ik heb ook bewust niet de meest appetijtelijke foto gekozen die er tussen stondquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:08 schreef Greys het volgende:
[..]
Ja dít ziet eruit alsof ik er m'n bed voor uit zou komen!
Die bonendrab zag eruit alsof één van m'n honden niet lekker was.
De ene pub is de andere niet.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:55 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
2015, in het noorden van Engeland. Nou is het XL all-day breakfast wat ik had besteld niet echt een hoogstandje, maar er had zeker meer in gezeten dan wat ik kreeg.
En hoe goed de mushy peas ook bereid zijn, het is niet echt wat voor mij. Een hap of drie wil ik nog wel proberen, maar daarna is het meestal wel weer klaar
Probeer het eens; lekker!quote:
Ik ben in Wales geweest Ik heb meermaals meegedaan met een tourtocht voor oude auto's. Dit jaar hadden we een gare Citroën XM waar ooit iemand meer dan 100.000 gulden voor heeft betaald en ging de route door Engeland en Wales richting Schotland.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:08 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Welsh rarebit
En ga in godesnaam dan een keer naar Wales dan ook; supermooi daar
In het hotel doe ik meestal eerst een rondje Engels, en dan een rondje continentaalquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:17 schreef ijs_beer het volgende:
English breakfast kan soms zooooo lekker zijn. Boh.
Goede afwisseling. Hoewel het lekker kan zijn hoeft het imo ook weer niet elke dag nee.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:18 schreef Strani het volgende:
[..]
In het hotel doe ik meestal eerst een rondje Engels, en dan een rondje continentaal
En daarna een rondje hardlopen?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:18 schreef Strani het volgende:
[..]
In het hotel doe ik meestal eerst een rondje Engels, en dan een rondje continentaal
Haha nee precies, en ik rond liever af met wat fruit of yoghurt, dan valt het toch allemaal wat zachterquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:19 schreef ijs_beer het volgende:
[..]
Goede afwisseling. Hoewel het lekker kan zijn hoeft het imo ook weer niet elke dag nee.
Ik ontkent alles!quote:Op maandag 8 juli 2019 18:40 schreef Strani het volgende:
Op Nu.nl: "Seksketen Pabo op rand van afgrond na nieuw uitstel van betaling"
@:Meke, waar studeerde jij ook al weer?
Maak van ‘maar eens’ bijvoorbeeld ‘grijze’, ik noem eens watquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:58 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Hoe hadden ze dat moeten vertalen dan? Grijs spul? Prut? Derrie?
Grey stuff heeft nu nog enige waarde omdat je het schijnt te kunnen bestellen in de Disney-parken, maar dat was nog niet bekend toen de vertaling gemaakt werden. Grey stuff wordt geproefd, is lekker, verdwijnt weer uit beeld en speelt geen rol van betekenis in de rest van de film. Dan vind ik het geen bezwaar om 'try the grey stuff, it's delicious' te vertalen naar 'proef het maar eens, overheerlijk'. Belle proeft het, het is heerlijk, einde verhaal.
Nou vandaag bijna wel want ik moest hard lopen om de trein te halen Ik heb de 13.000 stappen gehaald vandaagquote:
Oh gelukkig, ik was al bang dat daar geen antwoord meer op zou komenquote:
Dat is dan weer een voordeel van een keten: in principe krijg je daar overal dezelfde kwaliteit. McDonald's maakt zeker niet de beste burgers ter wereld, maar je weet wel wat je krijgt. En dat kan in land als Thailand héél prettig zijn. Natuurlijk loop je dan de kans mis dat je een geweldige lokale schotel aantreft in een eethuisje op de hoek, maar ook dat er ineens een levende sprinkhaan in je salade zit.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:16 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
De ene pub is de andere niet.
Ik had in 2011 in Schotland rotvoedsel gehad in een of ander dorp in een aftands café.
Een paar kilomater verder was het gewoon prima.
Over het álgemeen is het prima nu. Maar in wat minder toeristische gebieden is het nog steeds uitkijken, want soms lijkt de tijd stilgestaan.
Nee, ondertussen kijk ik Jinek, met een heel zielig item over zieke kindjesquote:
Dat zal wel ja, is veel lopen altijdquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:20 schreef Strani het volgende:
[..]
Nou vandaag bijna wel want ik moest hard lopen om de trein te halen Ik heb de 13.000 stappen gehaald vandaag
Ja dat dacht ik al, daarom toch even reageren hèquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:21 schreef Strani het volgende:
[..]
Oh gelukkig, ik was al bang dat daar geen antwoord meer op zou komen
Had ik net ook gezien ja. Eva ook in tranen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:21 schreef Meke het volgende:
[..]
Nee, ondertussen kijk ik Jinek, met een heel zielig item over zieke kindjes
Ik krijg sowieso wel genoeg lichaamsbeweging jaquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:21 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Dat zal wel ja, is veel lopen altijd
Hoewel het nu natuurlijk geen standaard citytrip is.
Ik ben hier heel dankbaar voorquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:21 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja dat dacht ik al, daarom toch even reageren hè
Was de trein zover lopenquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:20 schreef Strani het volgende:
[..]
Nou vandaag bijna wel want ik moest hard lopen om de trein te halen Ik heb de 13.000 stappen gehaald vandaag
Ja, ik word daar ook een beetje misselijk van altijd. Ik vind het bij volwassen mensen al heel naar, maar die kindjes met al die toeters en bellen aan zich Dat jochie dat heel vrolijk deed, maar brak toen de arts zag dat hij zich groot hieldquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:22 schreef I. het volgende:
[..]
Had ik net ook gezien ja. Eva ook in tranen.
Dat past qua metrum wel en het is een letterlijkere vertaling (dus in die zin beter), maar 'het grijze' wekt bij mij niet echt eetlust op Ik vind de vertaling die ze hebben gekozen helemaal primaquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:19 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Maak van ‘maar eens’ bijvoorbeeld ‘grijze’, ik noem eens wat
Tevens recept voor grey stuff:
https://d-log.nl/de-grote-d-tales-kookspecial/the-grey-stuff/
Haha nee maar daarna ook weer van station naar kantoor (volgens Mart Smeets rechtdoor maar dat klopte niet in dit geval) was het ook weer een afstandjequote:
Playbackten ze?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:20 schreef Redefine het volgende:
Zo. Net terug van een concert van Live in TivoliVredenburg. Was weer goed
Semi-live, net als Sharon in de discoquote:
Ja idd Zo sneu. Zo kwetsbaar ookquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:23 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja, ik word daar ook een beetje misselijk van altijd. Ik vind het bij volwassen mensen al heel naar, maar die kindjes met al die toeters en bellen aan zich Dat jochie dat heel vrolijk deed, maar brak toen de arts zag dat hij zich groot hield
Gisteren zat er iets in over panda's. Ik heb het grootste deel gemist, maar wát een kutbeesten zijn dat johquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:21 schreef Meke het volgende:
[..]
Nee, ondertussen kijk ik Jinek, met een heel zielig item over zieke kindjes
Dit klinkt alsof je een Londense minnares on the side hebt, maar zo bedoel je het vast nietquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:22 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik krijg sowieso wel genoeg lichaamsbeweging ja
Die maken het zichzelf wel echt moeilijk ja.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:24 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Gisteren zat er iets in over panda's. Ik heb het grootste deel gemist, maar wát een kutbeesten zijn dat joh
Ik dacht nog, is deze smiley wel verstandig.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:24 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Dit klinkt alsof je een Londense minnares on the side hebt, maar zo bedoel je het vast niet [ afbeelding ]
Zijn wel een paar uitzonderingen op overigens. Zo vertelt Maleficent het verhaal van Doornroosje eens uit een ander perspectief en is aan Dumbo bijna een uur extra verhaal toegevoegd. Nog steeds niet zo goed als een volledig origineel verhaal natuurlijk, maar als je dan een remake doet, is het op die manier wel beter en creatiever.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:06 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Die live action boeide me ook niet. Geen enkele live action.
Het zijn gewoon inspiratieloze cash-grabs.
Ah. Nou is 13.000 stappen ook weer niet zo bijzonderquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:23 schreef Strani het volgende:
[..]
Haha nee maar daarna ook weer van station naar kantoor (volgens Mart Smeets rechtdoor maar dat klopte niet in dit geval) was het ook weer een afstandje
Ik ook, hier bijlezen is intussen een complete workout.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:22 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik krijg sowieso wel genoeg lichaamsbeweging ja
Als je mijn gemiddelde count ziet zou je snel van gedachten veranderenquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:25 schreef Redefine het volgende:
[..]
Ah. Nou is 13.000 stappen ook weer niet zo bijzonder
Nee. Het was een rehearsel.quote:
Roggie!!!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:25 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik ook, hier bijlezen is intussen een complete workout.
En gezien mijn gezonde afkeer van sport ga ik daar niet langer mee door.
Die is flink lager of hoger?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:26 schreef Strani het volgende:
[..]
Als je mijn gemiddelde count ziet zou je snel van gedachten veranderen
Overigens vind ik het recept niet heel lekker klinken, maar de standaard-Oreo's vind ik ook een overschat koekje. Andere varianten vind ik wel lekkerquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:19 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Maak van ‘maar eens’ bijvoorbeeld ‘grijze’, ik noem eens wat
Tevens recept voor grey stuff:
https://d-log.nl/de-grote-d-tales-kookspecial/the-grey-stuff/
He? Je zei dat het Live was!quote:
Maar levert ‘the grey stuff’ wel eetlust op?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:23 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Dat past qua metrum wel en het is een letterlijkere vertaling (dus in die zin beter), maar 'het grijze' wekt bij mij niet echt eetlust op Ik vind de vertaling die ze hebben gekozen helemaal prima
De ene keer zal het beter aansluiten dan de andere keer, maar Disney is nog wel zo goed om geen echt slechte vertalingen toe te laten
Weinig sport besproken vandaag Dat is vast niet wat je bedoelt, maar soitquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:25 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik ook, hier bijlezen is intussen een complete workout.
En gezien mijn gezonde afkeer van sport ga ik daar niet langer mee door.
quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:26 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Overigens vind ik het recept niet heel lekker klinken, maar de standaard-Oreo's vind ik ook een overschat koekje. Andere varianten vind ik wel lekker
Dat is bij mij ook hoor. Maar dat komt omdat ik op kantoor werk. Maar als ik vrij ben en zeker met vakantie dan is dat vaak wel het dubbele van wat je net noemde. Dat gaat dan vaak vanzelf.quote:
Raccoon wth?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:04 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ze hebben zo vaak tijdelijke smaken, dat is niet bij te houden . Salt & Vinegar zit wel in het vaste assortiment.
In 2010 was ik op vakantie in Ierland. Die zomer was er ook het WK voetbal. Toen hadden ze speciaal voor het WK 15 nieuwe smaken chips op de markt gebracht Amerika had Cheeseburger, Engeland Yorkshire pudding met het een of ander, Duitsland had Bratwurst...
Anyway, de reeks waar de bonenchips in zaten zag er als volgt uit
[ afbeelding ]
Ik ben nu weer bij jullie!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:04 schreef Strani het volgende:
[..]
Daar was verder niemand meer, je was daar helemaal alleen! Al je vrienden waren hier!
quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:26 schreef Strani het volgende:
[..]
Roggie!!!
Ik lees eerlijk gezegd lang niet alles bij. Ik browse er wel snel doorheen om te zien of er echts iets vitaals tussen staat.
De band Live was live jaquote:
Als ik in London ben ga ik ook wel eens naar een noodel-bar ofzo. Maar toch, pubsquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:07 schreef Strani het volgende:
[..]
Maar wel lekker
En tja, ik hoef ook niet elke dag traditioneel geweldig eten. Er moet gewoon gegeten worden tijdens of na het werk.
Het moet wel leuk blijven jaquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:31 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Doe ik op dit moment ook niet eens meer, het gaat me te snel.
Druk irl, druk in mijn hoofd en dan 's avonds 3+ topics doorskimmen gaat hem ff niet worden.
Nee, want ik weet niet wat er vandaag zoal besproken is.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:28 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Weinig sport besproken vandaag Dat is vast niet wat je bedoelt, maar soit
Ieder zijn voorkeur Ik vind het enorm knap wat de vertalers voor elkaar krijgen, gezien alle voorwaarden waar ze aan moeten voldoen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:28 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Maar levert ‘the grey stuff’ wel eetlust op?
Gevoelsmatig is dat ook een beetje het leuke van die zin, Lumière noemt iets wat helemaal niet lekker klinkt, maar het zou toch overheerlijk moeten zijn.
Maar dat is de gekke ik misschien
Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hierquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:12 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja ik vind iemand lijer noemen niet zo gezelllig, en dat zeg ik niet (alleen ) omdat het Strani is.
Ik doe dat ook al een tijdje niet meer. Zelden dat ik nu nog ver terug lees. Dat was voorheen wel anders. Al was het toen wel zo dat ik dan een a twee keer per week één heel topic moest teruglezen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:31 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Doe ik op dit moment ook niet eens meer, het gaat me te snel.
Druk irl, druk in mijn hoofd en dan 's avonds 3+ topics doorskimmen gaat hem ff niet worden.
Waarom denkt iedereen dat ik ongezellig ben nu?quote:
'Ridder' lijkt me wel wat.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier
Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Rekel of rakker lijken mij wel geschiktquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier
Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Slaap lekker!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:32 schreef Strani het volgende:
Ik gaat eens slapen mensen. Veel plezier nog en morgen ook!
We zijn het in elk geval eens over de R.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:35 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Rekel of rakker lijken mij wel geschikt
Jij ook! Trusten!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:32 schreef Strani het volgende:
Ik gaat eens slapen mensen. Veel plezier nog en morgen ook!
Ik ben nu hier Bijna klaaarquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Jij ook en de rest ook, truste!!quote:
Weledele lijkt mij een goede.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier
Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
quote:Zelfstandig naamwoord
rakker m
ondeugend persoon, iemand die zich vrijpostigheden permiteert
Dat zeg je toch niet joh, lijer.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier
Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Tof dat je het naar je zin hebt gehad!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:20 schreef Redefine het volgende:
Zo. Net terug van een concert van Live in TivoliVredenburg. Was weer goed
Trusten Guanabednowquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:38 schreef Guanabana het volgende:
De jongeren zijn weg For now.
Dus ik ga ook naar bed.
We stonden ook erg dichtbij het podium. In het midden tweede rij En de zanger kwam bij het laatste nummer nog de zaal ingelopen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:37 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Tof dat je het naar je zin hebt gehad!
Niet ongezellig, ongesteld. Al sluit het een het ander niet uit natuurlijk.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:35 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Waarom denkt iedereen dat ik ongezellig ben nu?
Nee, anders was ik allang gaan slapen IJs
Slaap lekker, dat die jongeren maar lekker weg blijven.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:38 schreef Guanabana het volgende:
De jongeren zijn weg For now.
Dus ik ga ook naar bed.
Ja ik hoop ook niet op een onverwachte overhoring straksquote:
Ahh Vandaar. Ik heb je door.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:43 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja ik hoop ook niet op een onverwachte overhoring straks
Nu al slapen? Je bent net bij!quote:
Wat ga je dóén?! ZO VROEGquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:44 schreef I. het volgende:
Ik moet het ook niet te laat maken, shit. Vergeet bijna dat ik morgen een afspraak heb om 6:45
Ja, nee, omdat ik zo scherp had bijgelezen had ik door dat verder iedereen ging slapenquote:
Vind je dit al poeha?quote:
A-HA! Fijn dat je er bentquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:45 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja, nee, omdat ik zo scherp had bijgelezen had ik door dat verder iedereen ging slapen
Dus het was aan alle afhakers gericht
Naar het ziekenhuis. Je verzint het niet, op dat tijdstip. Maar om 7:45 moet ik me melden, dus 6:45 word ik opgehaald zodat ik op tijd kan zijn. Ik ben de eerste die geopereerd wordt.quote:
Ojaa dat wist ik wel, maar niet dat dat ZO VROEG wasquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:46 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
A-HA! Fijn dat je er bent
Overigens ondergaat I. over een paar uur een oogoperatie. Stond in een van de vorige delen
Oja dat is waar ook!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:46 schreef I. het volgende:
[..]
Naar het ziekenhuis. Je verzint het niet, op dat tijdstip. Maar om 7:45 moet ik me melden, dus 6:45 word ik opgehaald zodat ik op tijd kan zijn. Ik ben de eerste die geopereerd wordt.
Had van mij niet gehoeven, ik had ook best vierde of vijfde, of tiende op die dag willen zijn.
Ja dat snap ikquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:46 schreef I. het volgende:
[..]
Naar het ziekenhuis. Je verzint het niet, op dat tijdstip. Maar om 7:45 moet ik me melden, dus 6:45 word ik opgehaald zodat ik op tijd kan zijn. Ik ben de eerste die geopereerd wordt.
Had van mij niet gehoeven, ik had ook best vierde of vijfde, of tiende op die dag willen zijn.
Panda's. Kutbeesten.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Vind je dit al poeha?
Er moet weer eens een echte klachtnacht komen geloof ik!
disclaimer voor Greys: nee, was een grapje.
Ik wist het ook pas sinds gisteren.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:47 schreef Meke het volgende:
[..]
Ojaa dat wist ik wel, maar niet dat dat ZO VROEG was
Thanks! Komt vast helemaal goed. Misschien is het wel even een dagje of twee iets rustiger hier.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:47 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Oja dat is waar ook!
Veel sterkte daarmee en succes!
In sommige landen kan ik me dat inderdaad voorstellen (al is het daar ook maar net wat je weet en waar de restaurantjes zitten).quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:21 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Dat is dan weer een voordeel van een keten: in principe krijg je daar overal dezelfde kwaliteit. McDonald's maakt zeker niet de beste burgers ter wereld, maar je weet wel wat je krijgt. En dat kan in land als Thailand héél prettig zijn. Natuurlijk loop je dan de kans mis dat je een geweldige lokale schotel aantreft in een eethuisje op de hoek, maar ook dat er ineens een levende sprinkhaan in je salade zit.
Ik zou zo weer in een pub gaan eten, maar niet elke pub is beter dan Nando's. Net zoals dat Nando's niet beter is dan elke pub.
Sowieso terechte klachtquote:
Ja, want poeha is imo heel erg mild.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Vind je dit al poeha?
Er moet weer eens een echte klachtnacht komen geloof ik!
disclaimer voor Greys: nee, was een grapje.
Ja bij al die topics was ik al in de speedscrollstandquote:
Hmm, ja dat is ook wel weer zo. Vorige keer was ik om 13:00 aan de beurt. Toen zat ik inderdaad wel de hele ochtend een beetje afleiding te zoeken.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:47 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja dat snap ik
Hoewel je dan waarschijnlijk toch gaat zitten zenuwen en wachten? Dus dit is ook wel fijn, dan ben je er maar van af!
Ja, al mijn zwangere vriendinnen hebben altijd 's avonds echo's, dat zou ik echt niet kunnen Hoewel je dan natuurlijk overdag gewoon werkt, dus op zich genoeg afleidingquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:50 schreef I. het volgende:
[..]
Hmm, ja dat is ook wel weer zo. Vorige keer was ik om 13:00 aan de beurt. Toen zat ik inderdaad wel de hele ochtend een beetje afleiding te zoeken.
Panda's zijn cool.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:48 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Panda's. Kutbeesten.
Papoea-Nieuw Guinea. Waarom
SBS 9
Benzineprijzen
Wie er ook maar nu op 1 staat in de top 40
Waddinxveen
Nou ja, ik weet niet of ik ooit in Waddinxveen ben geweest. Zal wel niet dus Wat dat betreft heb ik er weinig last van gehadquote:
Kleine panda's >>>>> reuzenpanda'squote:Op woensdag 10 juli 2019 00:51 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Panda's zijn cool.
Eens met de rest.
Ik ook nietquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:52 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Nou ja, ik weet niet of ik ooit in Waddinxveen ben geweest. Zal wel niet dus Wat dat betreft heb ik er weinig last van gehad
Het is ook zeker niet zo dat ik vind dat ze slecht werk verrichten, hoor! Je bent bij vertalingen (zeker van liedjes) alleen wel een stuk meer beperkt, omdat je bijvoorbeeld gebonden bent aan een bepaald metrum en tekstueel alles wel dezelfde boodschap moet houden. Heel knap dat je dat kan en ze zijn er soms verdomd creatief mee, maar ik vond het origineel dan vaak prettiger. Dat is ook wel omdat ik Engels persoonlijk fijner luisteren vind dan Nederlands in de muziek.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ieder zijn voorkeur Ik vind het enorm knap wat de vertalers voor elkaar krijgen, gezien alle voorwaarden waar ze aan moeten voldoen.
Ik kreeg vandaag dit filmpje doorgestuurd:
Steeds dezelfde scène, maar in een andere taal. Volgens de comments zitten er toch belangrijke verschillen in. De Italiaanse is geen gebrabbel maar bevat echte zinnen, en veel mensen geven de voorkeur aan de Nederlandse versie (de laatste in het filmpje), ook al verstaan ze het niet. Die heeft ook wat toegevoegd wat de andere fragmenten niet hebben, en dat mag je toch toeschrijven aan het lokalisatieteam
Wat is er eigenlijk mis met reuzenpanda's, dat gedeelte heb ik sowieso een beetje gemist (/overheen gescrolld blijkbaar )quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:52 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Kleine panda's >>>>> reuzenpanda's
Ik vind persoonlijk elke plaats die zichzelf bijzonder genoeg vind voor een x in de naam een klacht waard.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:52 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Nou ja, ik weet niet of ik ooit in Waddinxveen ben geweest. Zal wel niet dus Wat dat betreft heb ik er weinig last van gehad
Ik had al zo'n vermoedenquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:49 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja bij al die topics was ik al in de speedscrollstand
Ohja, dat helpt wel mee ja, maar toch. Hele dag daar naar uitkijken en in spanning wachten.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:50 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja, al mijn zwangere vriendinnen hebben altijd 's avonds echo's, dat zou ik echt niet kunnen Hoewel je dan natuurlijk overdag gewoon werkt, dus op zich genoeg afleiding
Ja, het voelt dan denk ik toch anders als iets pas de volgende dag is? Krom eigenlijkquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:53 schreef I. het volgende:
[..]
Ik had al zo'n vermoeden
[..]
Ohja, dat helpt wel mee ja, maar toch. Hele dag daar naar uitkijken en in spanning wachten.
Twee verschillende soorten, beide cool.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:52 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Kleine panda's >>>>> reuzenpanda's
Dan voelt het nog héél ver weg ja.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:54 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja, het voelt dan denk ik toch anders als iets pas de volgende dag is? Krom eigenlijk
Het meest wat ik er mee te maken heb gehad is dat daar volgens mij het distributiecentrum stond voor de supermarkt waar ik als vakkenvuller heb gewerkt. En ik zie het wel eens op de borden staan.quote:
Dat is toen ook niet benoemd Maar die hufters nemen nou niet echt veel moeite om als soort te overleven. Lekker planten gaan eten met een spijsvertering die (deels) op vlees is ingesteld, en dan ook nog zeer specifieke planten, en dan ook daar weer maar een klein deel van én te lui zijn om te neukenquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:53 schreef Meke het volgende:
[..]
Wat is er eigenlijk mis met reuzenpanda's, dat gedeelte heb ik sowieso een beetje gemist (/overheen gescrolld blijkbaar )
We gaan jou dus ook niet vinden in Tweede Exloërmond?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:53 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik vind persoonlijk elke plaats die zichzelf bijzonder genoeg vind voor een x in de naam een klacht waard.
Ja dan komt het wel heel dichtbij, zoquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:58 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Het meest wat ik er mee te maken heb gehad is dat daar volgens mij het distributiecentrum stond voor de supermarkt waar ik als vakkenvuller heb gewerkt. En ik zie het wel eens op de borden staan.
Ik heb juist filmpjes van toen ik echte panda's zag En dan hoor je mij op de achterkant echt superenthousiast zeggen: OH MIJN GOD DIT IS ECHT HET PERFECTE LEVEN Ik wil ook een panda zijn, alleen maar eten en slapenquote:Op woensdag 10 juli 2019 00:58 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Dat is toen ook niet benoemd Maar die hufters nemen nou niet echt veel moeite om als soort te overleven. Lekker planten gaan eten met een spijsvertering die (deels) op vlees is ingesteld, en dan ook nog zeer specifieke planten, en dan ook daar weer maar een klein deel van én te lui zijn om te neuken
Als een panda eruit zou zien als een woelrat zou niemand die beesten beschermen.
Slaap lekker en succes morgen!!quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:00 schreef I. het volgende:
Nou, hier ook bedtijd. Anders red ik het niet om zo vroeg op te staan.
Slaap lekker allen!
Als huiskat hoef je ook niet veel meer te doen dan eten en slapenquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:00 schreef Meke het volgende:
[..]
Ik heb juist filmpjes van toen ik echte panda's zag En dan hoor je mij op de achterkant echt superenthousiast zeggen: OH MIJN GOD DIT IS ECHT HET PERFECTE LEVEN Ik wil ook een panda zijn, alleen maar eten en slapen
Nee, dat is waar. Maar dan ben je geen pandaquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:03 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Als huiskat hoef je ook niet veel meer te doen dan eten en slapen
Hoe kom je nou uit Californië in Waddinxveen, Robbert was vast bij z'n moeder op bezoekquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:02 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Tripadvisor noemt bij Waddinxveen drie dingen om te doen. Alledrie met precies één beoordeling
Twee ervan van Robert937 uit Rotterdam, de laatste van ene KingArthur uit Californië
Precies! Lekker chillen bij de verwarming, aangehaald en geaaid worden... da's toch veel beter dan eindeloos bamboe knagen?quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:03 schreef Meke het volgende:
[..]
Nee, dat is waar. Maar dan ben je geen panda
Ik zou daar best gevonden kunnen worden, maar dan sta ik wel over de plaatsnaam te klagen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:58 schreef Hawaii_Tim het volgende:
We gaan jou dus ook niet vinden in Tweede Exloërmond?
JA MAARquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:05 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Precies! Lekker chillen bij de verwarming, aangehaald en geaaid worden... da's toch veel beter dan eindeloos bamboe knagen?
Ergens naartoe gaan met als doel om over alles te klagen, ik ben voorquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:07 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik zou daar best gevonden kunnen worden, maar dan sta ik wel over de plaatsnaam te klagen.
Nog een punt Katten hoeven hun mascara niet bij te houdenquote:
Ik ben geen fan van verwarming en om de haverklap zo'n mens wat ongevraagd aan je gaat zitten zie ik ook niet zo zitten (uiteraard afhankelijk van welk mens. @ijs_beer mag wel, maar die is dan ook 'officieel cute' natuurlijk ).quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:05 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Precies! Lekker chillen bij de verwarming, aangehaald en geaaid worden... da's toch veel beter dan eindeloos bamboe knagen?
Top, moeten we een keer doen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:11 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ergens naartoe gaan met als doel om over alles te klagen, ik ben voor
Ik sliep al bijna maar moet het hier uiteraard nog even mee eens zijn.quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:11 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ergens naartoe gaan met als doel om over alles te klagen, ik ben voor
quote:
Deal! Castricum doen? Lijkt me nu al een kutplaats. Al sta ik open voor andere suggestiesquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:15 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik sliep al bijna maar moet het hier uiteraard nog even mee eens zijn.
quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:09 schreef Roger_Epiales het volgende:
Meke, ik ben het helemaal met je eens wat panda's betreft.
Cruqius?quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:18 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
[..]
Deal! Castricum doen? Lijkt me nu al een kutplaats. Al sta ik open voor andere suggesties
KIJK zelfs de naam is onmogelijkquote:
Castricum lijkt me prima. Dubbele C (terwijl wij allemaal weten dat er maar 1 echte @Cee is ) én het ligt in NH. Nu al genoeg over te klagen dus, en dan heb ik het nog niet eens gezien.quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:18 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
[..]
Deal! Castricum doen? Lijkt me nu al een kutplaats. Al sta ik open voor andere suggesties
Ook een optie Al ben ik dan eigenlijk benieuwder naar de combo Oost- en West-Knollendamquote:
Is dat een soort Nederlandse GeoGuessr?quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:25 schreef Hawaii_Tim het volgende:
De website straatblik.nl zet je streetview op een willekeurige straat in Nederland (al lijkt die een voorkeur te hebben voor Zuid-Nederland bij mij, waaronder al drie keer Zeeuws-Vlaanderen). Kan altijd nog van pas komen voor een willekeurige ergerplek
Top! Wanneer gaan we?quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:32 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Castricum lijkt me prima. Dubbele C (terwijl wij allemaal weten dat er maar 1 echte @:Cee is ) én het ligt in NH. Nu al genoeg over te klagen dus, en dan heb ik het nog niet eens gezien.
Volgens míj hebben we alles bij elkaar zo toch wel een halve ochtend vermaakquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:33 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ook een optie Al ben ik dan eigenlijk benieuwder naar de combo Oost- en West-Knollendam
quote:
Voor zover ik kan zien zit er nu geen spelelement bijquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:34 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Is dat een soort Nederlandse GeoGuessr?
Die hebben nl ook gewoon een Nederlandse map, doe ik ook graag al is die wel een tikje te makkelijk.
Duf museum erbij, ergens warme chocomel met een appelpunt scoren en wij komen de dag wel doorquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:34 schreef Meke het volgende:
[..]
Volgens míj hebben we alles bij elkaar zo toch wel een halve ochtend vermaak
Ik zeg ergens in augustus, dan is het waarschijnlijk ook stervensheet wat nog meer te klagen geeft.quote:
Zo te zien kan ik nog wel op zaterdagen 10 of 17 augustusquote:Op woensdag 10 juli 2019 01:36 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik zeg ergens in augustus, dan is het waarschijnlijk ook stervensheet wat nog meer te klagen geeft.
Oh, dan hou ik het wel bij Geo.quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:35 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Voor zover ik kan zien zit er nu geen spelelement bij
10 augustus heb ik een verjaardag, 17 kan.quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:38 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Zo te zien kan ik nog wel op zaterdagen 10 of 17 augustus
Bofkont, ik heb nog niet eens een bed.quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:39 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Ik ga maar eens mijn bed opzoeken. Ik heb een sterk vermoeden dat die nog staad waar ik het vanochtend heb achtergelaten, dus het zou geen lange queeste moeten worden
Heaven, gay disco in Londen. OK jongens ik kan niet slapen.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:58 schreef Strani het volgende:
[..]
Gedaan. Blijkbaar betekent het: stad ; stedelijke gemeente ; plaats ; stadje ; stadsdistrict
Hee je was in Utrecht.quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:20 schreef Redefine het volgende:
Zo. Net terug van een concert van Live in TivoliVredenburg. Was weer goed
Heerlijk droog ook he, ik heb nog zijn andere filmpjes zitten kijken.quote:
Dit. Succes, kerel.quote:Op woensdag 10 juli 2019 07:29 schreef Cee het volgende:
Goedemorgen heikneuters.
Ik wil even in het bijzonder @:I. veel succes wensen, of in ieder geval de artsen die met hem aan de slag gaan. Verder de rest ook succes.
quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:13 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik ben geen fan van verwarming en om de haverklap zo'n mens wat ongevraagd aan je gaat zitten zie ik ook niet zo zitten (uiteraard afhankelijk van welk mens. @:ijs_beer mag wel, maar die is dan ook 'officieel cute' natuurlijk ).
Nee, laat mij dan maar maar een panda zijn.
Gefeliciteerd met je vader, Cee.quote:Op woensdag 10 juli 2019 07:29 schreef Cee het volgende:
Goedemorgen heikneuters.
Ik wil even in het bijzonder @:I. veel succes wensen, of in ieder geval de artsen die met hem aan de slag gaan. Verder de rest ook succes.
Ik kijk Disney-films alleen in het Engels, volgens mij heb ik er nog nooit een in het Nederlands gezien. The Emperor’s New Groove is een van mijn favorieten.
Nando’s vind ik prima, pubvoedsel ook, vooral briljant dat ze crisps bij je lunch doen.
Verder vind ik het totaal niet boeiend of je er gewoond hebt of er (net als ik) voor de 20e keer of wat op vakantie bent, vreten is vreten sweetie dahhhhlin’ and you can always wake me up in the middle of the night for beans on toast and a hot sausage.
Letterlijke sausage.
En bacon en champignons en scrambled eggs, echt op vakantie bunker ik ‘s ochtends als een sailor, best gênant. Thuis houd ik het beschaafd.
Vandaag veel afspraken op werk en ons pap is jarig dus houd je rustig, uitschot.
Oh oh Scheurtjes in Guanastrani?quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:25 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik dacht nog, is deze smiley wel verstandig.
En toen dacht ik ach, wat maakt het uit
De minnares hoeft niet per se een Londense te zijn he
Als hij al onder zeil is, geen succes? .quote:Op woensdag 10 juli 2019 08:34 schreef Strani het volgende:
@I. Als je nog bij kennis bent, succes vandaag!
quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:58 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Maar die hufters nemen nou niet echt veel moeite om als soort te overleven. Lekker planten gaan eten met een spijsvertering die (deels) op vlees is ingesteld, en dan ook nog zeer specifieke planten, en dan ook daar weer maar een klein deel van én te lui zijn om te neuken
Als een panda eruit zou zien als een woelrat zou niemand die beesten beschermen.
Klachtmeet!quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:11 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ergens naartoe gaan met als doel om over alles te klagen, ik ben voor
Ik moet denken aan die sketch van Theo Maassen, dat hij opnoemt wie er allemaal weg moet uit Nederland:quote:Op woensdag 10 juli 2019 01:02 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Tripadvisor noemt bij Waddinxveen drie dingen om te doen. Alledrie met precies één beoordeling
Twee ervan van Robert937 uit Rotterdam, de laatste van ene KingArthur uit Californië
Goedemorgen common linnet!quote:
Niet fijn......beterschap!quote:Op woensdag 10 juli 2019 09:59 schreef Guanabana het volgende:
Ben misschien ziek aan het worden of geworden vannacht maar hoop nog dat het meevalt.
Beterschap!quote:Op woensdag 10 juli 2019 09:59 schreef Guanabana het volgende:
Ben misschien ziek aan het worden of geworden vannacht maar hoop nog dat het meevalt.
Hangt er van af hoe je het leest. Guana is ook geen Londense hequote:
Oh.......gezellig gehad dus?quote:Op woensdag 10 juli 2019 10:19 schreef Strani het volgende:
[..]
Hangt er van af hoe je het leest. Guana is ook geen Londense he
Dan is het aan de goden om mijn succeswens over te brengenquote:Op woensdag 10 juli 2019 09:13 schreef Kreator het volgende:
[..]
Als hij al onder zeil is, geen succes? .
Oei!! Doe maar rustig aan dan vandaagquote:Op woensdag 10 juli 2019 09:59 schreef Guanabana het volgende:
Ben misschien ziek aan het worden of geworden vannacht maar hoop nog dat het meevalt.
quote:De vakantiereis verliep niet zo voorspoedig. De moeilijkheden begonnen al op Schiphol. Het vliegtuig vertrok niet eerder of we moesten een vragenlijst hebben ingevuld.
Name: Finkers.
Nationality: Dutch.
Sex: No thank you.
quote:Op woensdag 10 juli 2019 10:20 schreef Hamlapjes het volgende:
Goedemorgen allen! Voor een ieder in de ziekenboeg: sterkte en beterschap!
Laten we de dag beginnen met een quote van Herman Finkers:
[..]
Schijnt ook te heersen.quote:Op woensdag 10 juli 2019 09:59 schreef Guanabana het volgende:
Ben misschien ziek aan het worden of geworden vannacht maar hoop nog dat het meevalt.
Fijn zoquote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Veel sterkte!quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Inderdaad rustig aan doen, goed herstel.quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Fijn dat je weer thuis bent, beterschap!quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Mooi, succes met het herstel!quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Fijn!quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Nou, als er weer eens iemand is die geen TT kan bedenken zitten we met deze tekst geramd!quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:50 schreef Aoibhin het volgende:
@:I. even wat mooie poëzie voor de troost:
[tekst]
Sowieso het Organisatie Stad/Locatie topic nu, waar we de bidbook aan het volgen zijn. Ik kom niet meer bijquote:Op woensdag 10 juli 2019 11:53 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Nou, als er weer eens iemand is die geen TT kan bedenken zitten we met deze tekst geramd!
Heb je nu een ooglapje om je hoofd en zie je er nu uit als een piraat?quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:50 schreef Aoibhin het volgende:
@:I. even wat mooie poëzie voor de troost:
Wij zijn Brabant
Waar Samen een gewoonte is
Waar Leven tot kunst wordt verheven
Waar cultuur en innovatie
Hand in hand gaan
Omdat de één de smeerolie is van het
Samen leven
En de ander de katalysator van ons
Bestaan
Wij denken graag groot
Wij bouwen graag dromen
Wij heten graag welkom
Iedereen mag komen
Wij organiseren
Wij faciliteren
Wij transporteren
Wij innoveren
Wij werken graag hard
In Bourgondische sferen
Wij hebben graag succes
Op allerlei manieren
En als geen ander
Kunnen we vieren
En vieren doe je samen
Niemand uitgezonderd
Heel de wereld mag het weten:
Nederland verwondert
Wij zijn Brabant
Wij zijn ’s-Hertogenbosch
Nederland op zijn grootst
Wij doen dingen
Voor mekaar
Fluitend
@:Dave ook veel succes met de inkoppertjes straks
Fijn dat alles goed is gegaanquote:Op woensdag 10 juli 2019 11:06 schreef I. het volgende:
Bedankt allemaal!
Ik ben weer thuis. Heb het weer overleefd. Nu vooral rustig aan doen.
Ik voel me nu bijna een Brabander.quote:Op woensdag 10 juli 2019 11:50 schreef Aoibhin het volgende:
@:I. even wat mooie poëzie voor de troost:
Wij zijn Brabant
Waar Samen een gewoonte is
Waar Leven tot kunst wordt verheven
Waar cultuur en innovatie
Hand in hand gaan
Omdat de één de smeerolie is van het
Samen leven
En de ander de katalysator van ons
Bestaan
Wij denken graag groot
Wij bouwen graag dromen
Wij heten graag welkom
Iedereen mag komen
Wij organiseren
Wij faciliteren
Wij transporteren
Wij innoveren
Wij werken graag hard
In Bourgondische sferen
Wij hebben graag succes
Op allerlei manieren
En als geen ander
Kunnen we vieren
En vieren doe je samen
Niemand uitgezonderd
Heel de wereld mag het weten:
Nederland verwondert
Wij zijn Brabant
Wij zijn ’s-Hertogenbosch
Nederland op zijn grootst
Wij doen dingen
Voor mekaar
Fluitend
@:Dave ook veel succes met de inkoppertjes straks
Heb een afgeplakt oog ja. Helaas geen zwart lapje.quote:Op woensdag 10 juli 2019 12:05 schreef BillDauterive het volgende:
[..]
Heb je nu een ooglapje om je hoofd en zie je er nu uit als een piraat?
Jij bent dan ook geen piraat, maar een viking:quote:Op woensdag 10 juli 2019 12:16 schreef I. het volgende:
[..]
Heb een afgeplakt oog ja. Helaas geen zwart lapje.
Oja!quote:Op woensdag 10 juli 2019 12:18 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Jij bent dan ook geen piraat, maar een viking:
Volgens mij heb ik al wat staan die dag, helaasquote:Op woensdag 10 juli 2019 12:14 schreef Momo... het volgende:
Ik heb kaartjes gekocht voor Hatari op 14 september, als het goed zijn ze om half 6 s'avonds aan de beurt en het is naast AHOY. Nog iemand anders hier ? Was maar een tientje.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |