abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:32:31 #151
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_187840027
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
0s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:28 schreef Hawaii_Tim het volgende:

[..]

Weinig sport besproken vandaag :) Dat is vast niet wat je bedoelt, maar soit :P
Nee, want ik weet niet wat er vandaag zoal besproken is. :P
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:32:48 #152
181667 Strani
¡Amunt Valencia!
pi_187840030
Ik gaat eens slapen mensen. Veel plezier nog en morgen ook!
pi_187840039
quote:
1s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:28 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Maar levert ‘the grey stuff’ wel eetlust op? :P
Gevoelsmatig is dat ook een beetje het leuke van die zin, Lumière noemt iets wat helemaal niet lekker klinkt, maar het zou toch overheerlijk moeten zijn.

Maar dat is de gekke ik misschien :P
Ieder zijn voorkeur :) Ik vind het enorm knap wat de vertalers voor elkaar krijgen, gezien alle voorwaarden waar ze aan moeten voldoen.

Ik kreeg vandaag dit filmpje doorgestuurd:

Steeds dezelfde scène, maar in een andere taal. Volgens de comments zitten er toch belangrijke verschillen in. De Italiaanse is geen gebrabbel maar bevat echte zinnen, en veel mensen geven de voorkeur aan de Nederlandse versie (de laatste in het filmpje), ook al verstaan ze het niet. Die heeft ook wat toegevoegd wat de andere fragmenten niet hebben, en dat mag je toch toeschrijven aan het lokalisatieteam :Y
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:33:56 #154
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187840045
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
0s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:12 schreef Guanabana het volgende:

[..]

Ja ik vind iemand lijer noemen niet zo gezelllig, en dat zeg ik niet (alleen :+ ) omdat het Strani is.
Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier :@

Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:34:15 #155
350717 Redefine
Service hè
pi_187840049
quote:
0s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:31 schreef Roger_Epiales het volgende:

[..]

w/

Doe ik op dit moment ook niet eens meer, het gaat me te snel.
Druk irl, druk in mijn hoofd en dan 's avonds 3+ topics doorskimmen gaat hem ff niet worden.
Ik doe dat ook al een tijdje niet meer. Zelden dat ik nu nog ver terug lees. Dat was voorheen wel anders. Al was het toen wel zo dat ik dan een a twee keer per week één heel topic moest teruglezen.

Nu is het bijna elke dag zo dat er drie topics voorbij zijn. Dan ga ik dat echt niet meer teruglezen.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:35:03 #156
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187840061
quote:
7s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:13 schreef ijs_beer het volgende:

[..]

Ongesteld?
Waarom denkt iedereen dat ik ongezellig ben nu? _O-

Nee, anders was ik allang gaan slapen IJs
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:35:17 #157
181667 Strani
¡Amunt Valencia!
pi_187840065
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
10s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier :@

Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
'Ridder' lijkt me wel wat.
pi_187840067
quote:
10s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier :@

Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Rekel of rakker lijken mij wel geschikt :Y
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
  winnaar ONZ verkiezingen 2018 woensdag 10 juli 2019 @ 00:36:19 #159
370352 I.
Valar Morghulis
pi_187840081
quote:
0s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:32 schreef Strani het volgende:
Ik gaat eens slapen mensen. Veel plezier nog en morgen ook!
Slaap lekker!
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:36:34 #160
181667 Strani
¡Amunt Valencia!
pi_187840084
quote:
12s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:35 schreef Hawaii_Tim het volgende:

[..]

Rekel of rakker lijken mij wel geschikt :Y
We zijn het in elk geval eens over de R.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:36:38 #161
181519 Guanabana
Pluviophile
pi_187840085
quote:
0s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:32 schreef Strani het volgende:
Ik gaat eens slapen mensen. Veel plezier nog en morgen ook!
Jij ook! Trusten! :*
Koel en donker bewaren
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:36:40 #162
403253 Meke
after all this time? always.
pi_187840086
quote:
2s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi O+

Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398 :@ :+ _O-

Tot straks :W
Ik ben nu hier :D Bijna klaaar *O*
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Mijn 101 doelen in 1001 dagen!
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:36:46 #163
181667 Strani
¡Amunt Valencia!
pi_187840090
quote:
14s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:36 schreef I. het volgende:

[..]

Slaap lekker!
Jij ook en de rest ook, truste!!
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:36:58 #164
181667 Strani
¡Amunt Valencia!
pi_187840092
quote:
0s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:36 schreef Guanabana het volgende:

[..]

Jij ook! Trusten! :*
:*
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:37:00 #165
350717 Redefine
Service hè
pi_187840093
quote:
10s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier :@

Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Weledele lijkt mij een goede.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
pi_187840095
quote:
Zelfstandig naamwoord
rakker m

ondeugend persoon, iemand die zich vrijpostigheden permiteert
O+
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
  winnaar ONZ verkiezingen 2018 woensdag 10 juli 2019 @ 00:37:20 #167
370352 I.
Valar Morghulis
pi_187840099
quote:
10s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:33 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Het is mijn standaard geuzen-naam voor iedereen die ik leuk vind hier :@

Maar als je iets anders wilt, mag je het roepen!
Dat zeg je toch niet joh, lijer.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:37:42 #168
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187840105
quote:
1s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:20 schreef Redefine het volgende:
Zo. Net terug van een concert van Live in TivoliVredenburg. Was weer goed :)
Tof dat je het naar je zin hebt gehad! ^O^
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  winnaar ONZ verkiezingen 2018 woensdag 10 juli 2019 @ 00:37:51 #169
370352 I.
Valar Morghulis
pi_187840107
quote:
2s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:36 schreef Meke het volgende:

[..]

Ik ben nu hier :D Bijna klaaar *O*
Heb je snel gedaan _O-
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:38:06 #170
181519 Guanabana
Pluviophile
pi_187840111
De jongeren zijn weg *O* *O* *O* For now.

Dus ik ga ook naar bed.
Koel en donker bewaren
pi_187840125
quote:
14s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:38 schreef Guanabana het volgende:
De jongeren zijn weg *O* *O* *O* For now.

Dus ik ga ook naar bed.
Trusten Guanabednow :*
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:40:02 #172
350717 Redefine
Service hè
pi_187840127
quote:
14s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:37 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Tof dat je het naar je zin hebt gehad! ^O^
We stonden ook erg dichtbij het podium. In het midden tweede rij :P En de zanger kwam bij het laatste nummer nog de zaal ingelopen.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:41:37 #173
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_187840148
quote:
10s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:35 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Waarom denkt iedereen dat ik ongezellig ben nu? _O-

Nee, anders was ik allang gaan slapen IJs
Niet ongezellig, ongesteld. Al sluit het een het ander niet uit natuurlijk. :+ :P

Verder geen idee wat de poeha is, ik vind lijer ook wel lekker bekken. Waarschijnlijk omdat het lekker Leids mag klinken. :7
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  winnaar ONZ verkiezingen 2018 woensdag 10 juli 2019 @ 00:43:03 #174
370352 I.
Valar Morghulis
pi_187840162
quote:
14s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:38 schreef Guanabana het volgende:
De jongeren zijn weg *O* *O* *O* For now.

Dus ik ga ook naar bed.
Slaap lekker, dat die jongeren maar lekker weg blijven. :+
  woensdag 10 juli 2019 @ 00:43:08 #175
403253 Meke
after all this time? always.
pi_187840163
quote:
10s.gif Op woensdag 10 juli 2019 00:37 schreef I. het volgende:

[..]

Heb je snel gedaan _O-
Ja ik hoop ook niet op een onverwachte overhoring straks :P
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Mijn 101 doelen in 1001 dagen!
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')