Van mij mag het hoorquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:54 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Aoibhin-protocol
Mag deze erin blijven? Heb ik ook eens wat
Dit kom ik nooit meer te bovenquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:39 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
En ondertussen had ik al nagedacht over een TT. Dat zou Hup, naar de pub! geweest zijn.
Nou ja, RIP aan de nabestaanden dan maar
OK ik moet slapenquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:52 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik had het over De Leeuwenkoning, film 1994
Maar Belle en het Beest vind ik ook erg leuk hoor En de live action vond ik eigenlijk minstens zo goed!
2015, in het noorden van Engeland. Nou is het XL all-day breakfast wat ik had besteld niet echt een hoogstandje, maar er had zeker meer in gezeten dan wat ik kreeg.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:53 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Hoe lang geleden was dat, want tegenwoordig zijn de Engelse pubs gewoon van goede kwaliteit. De ene is beter dan de andere, maar over het algemeen heerlijk homemade voedsel.
Da's waar, ach. Baat het niet, dan schaadt het niet.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:49 schreef Strani het volgende:
[..]
Haha ja maar ondertussen zit je dan te antwoorden waardoor vorige posts niet altijd meer relevant zijn. Zo wist ik bijvoorbeeld al dat ze Nando's kent (daar was ze vrij duidelijk over)
Engelandquote:
Die heb ik gemistquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:42 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Jaren terug was ik in Engeland en toen had Walker's als speciale smaak chips 'witte bonen in tomatensaus met kaas op toast'. I kid you not! Dat zat in een multipack met hot dog-chips en nog een bizarre smaak.
Die gingen er overigens prima in
25 jaar geleden ging ik nog naar Heaven, the best disco in town. Zoek dat maar op.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:55 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
2015, in het noorden van Engeland. Nou is het XL all-day breakfast wat ik had besteld niet echt een hoogstandje, maar er had zeker meer in gezeten dan wat ik kreeg.
En hoe goed de mushy peas ook bereid zijn, het is niet echt wat voor mij. Een hap of drie wil ik nog wel proberen, maar daarna is het meestal wel weer klaar
Ik kijk de klassiekers juist altijd in het Engels opnieuw. Vooral ook omdat ik geen toegang meer heb tot mijn VHS...quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:43 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Zo fijn dat jij er bent om te bevestigen dat ik geen klap van de molen gehad heb
[..]
De Disneys die ik van vroeger gewend ben om in het Nederlands te kijken, kijk ik nog steeds in het Nederlands. Voor mij nieuwe (meestal) wel in het Engels
Gedaan. Blijkbaar betekent het: stad ; stedelijke gemeente ; plaats ; stadje ; stadsdistrictquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:57 schreef ato het volgende:
[..]
25 jaar geleden ging ik nog naar Heaven, the best disco in town. Zoek dat maar op.
Hoe hadden ze dat moeten vertalen dan? Grijs spul? Prut? Derrie?quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:53 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Ja, nee, daarom matigere tussen haakjes, lang niet alle vertalingen zijn slecht
Maar dat kunst- en vliegwerk maakt het soms wel wat gemaakt of zorgt ervoor dat belangrijke zaken verdwijnen. Ik bedoel, grey stuff niet benoemen bij de vertaling van Be our guest, doodzonde!
Stemmen van Toen is sowieso een bazenkanaal Wat een geweldige afleveringen daarvanquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:44 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja hier ook. Hier thuis is het een verboden discussiepunt ( nee valt wel mee) of het de Nederlandse Leeuwenkoning of de originele moet zijn. Maar de Nederlandse heb ik heel mijn jeugd gekeken en zit gewoon in mijn hart. En is ook gewoon heel erg goed.
Heb je de Stemmen van Toen aflevering gezien over de Leeuwenkoning?
Helemaal mee eens.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:59 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Stemmen van Toen is sowieso een bazenkanaal Wat een geweldige afleveringen daarvan
Een van mijn eerste herinneringen ooit was ook dat ik die film met mijn vader en broer ging zien op VHS in de woonkamer.quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:45 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Schat don't get me started over de film.
Het was de tweede film ooit die ik op mijn 7e in de bioscoop heb gezien, en het is eigenlijk vanaf toen heel mijn leven een mijn favoriete films geweest
Musical ook gezien, in 2006.
Ik reageer wanneer het me uitkomt!quote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:46 schreef Strani het volgende:
Ik heb toch de indruk dat we Aoibhin moeten leren te reageren op wat er nu gebeurt in het topic, niet wat 30 minuten geleden gebeurde
Man naar mijn hartquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:47 schreef I. het volgende:
Ik herken het wel. Ik lees gewoon alles terug en reageer dan direct op wat ik dan lees. Al is het een halve dag geleden.
Och arme...quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Vooral omdat ik benieuwd ben hoe lang dat duurtquote:
Ik kom speciaal naar je toe met mijn sjoelbak-voorkeuren; komt goedquote:Op dinsdag 9 juli 2019 23:48 schreef Greys het volgende:
[..]
Dan moeten jullie me de 28e daar wel even aan helpen herinneren.
!quote:Op woensdag 10 juli 2019 00:02 schreef Meke het volgende:
Hoi
Ik ben er weer na twee overvolle dagen, nu even bijlezen vanaf #398
Tot straks
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |