Originele taal- en spelfouten #27

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 07:13 schreef Erasmo het volgende:
Mijneed plegen om onder een boetetje uit te komen

Mijn eed, jouw eed

quote:

Op maandag 22 september 2008 17:10 schreef Yi-Long het volgende:

[..]

Opa en oma veroorzaakten trouwens anderhalve week geleden bijna een een flink ongeval door midden op de snelweg (middelste baan) waar je 120 mag rijden, even terug te zakken naar een snelheidje van zo'n 80-90KM per uur, omdat ze even met zijn 2-en op een map gingen kijken waar ze nu even naar toe moesten.

Het Nederlandse woord 'kaart' is zo moeilijk dat ik hier inderdaad een Engels woord zou gebruiken!

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 @ 08:57 schreef larzzzman het volgende:

[..]

inderdaad, helaas is ook voetbal al geen sport meer, met sport moet je elkaar kunnen respecteren, voetbal is pure haat en neit.Klote voetbal ook

Meteen daaronder:

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 @ 08:59 schreef franknitty het volgende:
ik zij toch dat het een neus was. eigen schuld dikke bult

Ik, hij, zij?

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 13:26 schreef Skooma_Addict het volgende:
De desbetreffende oom zit niet vast, toen de politie kwam was de boel al gesust en hebben we ze weggestuurd, later escaleerde het weer en is die jongen die ook al geroosterd werdt nog bekogelt met wat stenen, hij is langs het ziekenhuis geweest en zal voor altijd lidtekens hebben op zijn gezicht, en hij had een gekneusde hand want hij probeerde een steen die gegooit werdt tegen te houden, met succes, maar toch ook weer niet.

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 14:09 schreef Zoot het volgende:

[..]

Swaffelen - de risico's .

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 01:26 schreef donroyco het volgende:
Het is dan toch nummerdeportatie?

Arm nummer.

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 16:10 schreef ruud.nl het volgende:

[..]

Arm nummer.

Nummerportatie, toch? Moet je dan niet 'de' vet maken?

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 15:13 schreef T42 het volgende:

[..]

vind dat die studentjes met overjaarkaarten moetten staan (3e klasse) en betalende mensen zitte

Overjarige kaartjes?

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 18:53 schreef Napalm het volgende:
überhaupt is een online-vinkje geen snippepit waard. Daarom faxen wij onze AV altijd en bewaren netjes de faxbevestiging. Daar win je wel rechtszaken mee.

Sikkepit ken ik wel, maar snippepit?

quote:

Op maandag 22 september 2008 17:31 schreef superXmacho het volgende:
ik vindt het uitermatig ransig.

En ook als 2 vrouwen met elkaar lopen te flik-vlooien

Het vlooiencircus is weer terug.

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 16:19 schreef Lienekien het volgende:

[..]

Nummerportatie, toch? Moet je dan niet 'de' vet maken?

Klopt, maar dit was gewoon een directe quote van iemand die het woord 'nummerdeporatie' wilde verbeteren.

quote:

Op woensdag 24 september 2008 08:10 schreef ruud.nl het volgende:

[..]

Klopt, maar dit was gewoon een directe quote van iemand die het woord 'nummerdeporatie' wilde verbeteren.

Ok. Nog leuker, dus.

tvp

quote:

Op dinsdag 23 september 2008 16:10 schreef ruud.nl het volgende:

[..]

Arm nummer.

Oh, wat erg van de persoon die het verbetert... Ik ken 'm

ONBEKENDE schoor Fortuyn dood....

quote:

Op woensdag 24 september 2008 13:20 schreef Sanderrrr het volgende:
Al die mobieltjes/camera's, ik zou er gek van morgen.

Ik morg er ook gek van.

verwisselen opleiding

Jij deed toch de PABO? Oh, pedagogiek! Sorry, dan heb ik ze verwisseld...

quote:

Op woensdag 24 september 2008 13:27 schreef Rewimo het volgende:
ONBEKENDE schoor Fortuyn dood....

Dáárom was hij kaal!
Arme Pim.

quote:

Op woensdag 24 september 2008 10:04 schreef releaze het volgende:

In het kader van de economie: presteren, presteren presteren!! en anders word je eruit gekickt, krijg je een uitkering, kost de staat weer klauwen vol met geld.

mbt is dat de oorzaak van de 6 miljoen. Mensen kunnen steeds slechter overweg met anderen die niet in hun straatje passen. Kost ze teveel energie en anderen zijn dat niet waard, om uiteenlopende redenen.

wmb nvt...

Wie kan jij wel iets aan doen? En hoe?

Het spatiespook slaat weer toe

quote:

Op woensdag 24 september 2008 20:11 schreef SpecialK het volgende:
Nou zijn er mogelijk al enkele klusjes op de horizon maar ik heb eigenlijk geen idee wat nou de beste constructie is met belasting e.d.

Wat doen die klusjes daar?

quote:

Op donderdag 25 september 2008 00:28 schreef flyguy het volgende:
ik hoorde ooit eens iemand met een fooi lelijk gebit zeggen: "vroeger kon ik wel een beugel krijgen, maar dat vond ik lelijk" en hij was serieus!

Nog zo'n barbarisme (?):

quote:

Op woensdag 24 september 2008 19:59 schreef freak1 het volgende:
als ik alleen al kijk naar je taalgebruik, zal het gaan om het verschil tussen 1400 bruto of netto.

je bent nooit verplicht deze strook mee te nemen, maar kijkende naar je spellingsfouten in een serieuze post, zul je waarshcijnljik op dezelfde manier gebluft hebben bij je toekomstige werkgever. je bluf wordt opgeroepen, en je hebt 2 keuzes;

loonstrook niet laten zien, ze zullen je niet geloven, en ze zullen je een nieuwe aanbod doen
loonstrook laten zien, uitgelachen worden, en vervolgens een nieuw aanbod krijgen.

eindresultaat is hetzelfde.

quote:

Op donderdag 25 september 2008 14:28 schreef Pony-Lover het volgende:

[..]

rascist

Facist!

Helaas door veel teveel mensen op deze manier gespeld en dus niet echt origineel meer. Irritant is het wel.

quote:

Op woensdag 24 september 2008 21:31 schreef BarraCupraCuda het volgende:
Die klant is een beetje interessant aan het doen en over zijn seksuele uitspattingen aan het vertellen op zijn laatste zakenreis naar het land van de reizende zon.

Een rijger die van oost naar west trekt?

quote:

Op donderdag 25 september 2008 @ 21:54 schreef Potjebier het volgende:
Fortis gaat er aan, dat is duidelijk. Nu nog even een claim neerleggen bij die prutser die 't allemaal veroorzaakt heeft, die 'manager'. Zorgen dat hij 26x failliet gaat. Zijn werknemers heeft hij per slot van een rekening ook een oor aangenaaid.

Leuke spelfout in een post over Fortis

quote:

Op donderdag 25 september 2008 20:23 schreef RacerDKB het volgende:
Leuke crew toffe mensen bij de Bruna? Daar werken alleen maar teringleiers, ongeacht het filiaal.

quote:

Op donderdag 25 september 2008 22:45 schreef superworm het volgende:

[..]

Leuke spelfout in een post over Fortis

Wat moet het zijn dan?

quote:

Op donderdag 25 september 2008 23:38 schreef MinderMutsig het volgende:
Wat moet het zijn dan?

De uitdrukking is 'per slot van rekening'. Als je het over een rekening hebt, is dat natuurlijk wel grappig in de context.

Uit een pijnlijk topic een beetje rare zin

quote:

Ik ben twee jaar geleden al geconfronteerd met het verlies van een dierbaar leed (mijn vader)

quote:

Op vrijdag 26 september 2008 07:58 schreef vamperotica het volgende:
Maar wat is er dan allemaal wél waar?
Hoe zit het bijvoorbeeld met die melk die ons jarenlang door de neus is geboord?

[...]

Meer in de maag gesplitst.

Mensen die de lijn ophouden


Weer zo'n mooie vertaling uit het Engels.

quote:

Op vrijdag 26 september 2008 10:44 schreef deepart het volgende:
Wat een triestheid op den top. Koop je voor 12 euro 4 scheermesjes van het merk Wilkinson, de Quatro variant, want 4 mesjes is opper. Dan ga je ermee scheren, echt super gladjes over je stoppels.

Dat doe je een 2de keer, de 3de keer volgt.. En bij 4 keer krijg je argwaan, zou hij al bot worden? Maar met goede moet scheer je verder.

Dan de 5de keer.. Alsof je je haren uit je gezicht trekt. Wat een triestheid. Gewoon al bot na 4 keer scheren.

Dat kost me dus als ik mezelf niet wil pijnigen zo'n 75 cent per scheerbeurt.

Booohoooo!

Wat blijft langer scherp dan Wilkinson Quatro? (nog even voor google) Want Wilkinson Quatro is snel bot.

Het moet maar.

quote:

Hoeft niet, tenzij hei die verklaring onder eed heeft afgelegd. Dan is het meineed. Is het niet onder ede, dan mag je liegen wat je wil.

Verder blijkt dus dat games voornamelijk slecht zijn voor je carriere.

Ik heb echt nog nooit iemand "hei" zien tikken over iemand..... .

quote:

Op vrijdag 26 september 2008 08:29 schreef Swetsenegger het volgende:
Uit een pijnlijk topic een beetje rare zin
[..]

Een dierbaar leed! Prachtig. Zou zo de titel kunnen zijn van een boek of gedicht.

quote:

Op vrijdag 26 september 2008 14:52 schreef LeeHarveyOswald het volgende:

[..]

Of foldertjes op schoolpleinen aan 15 jarige meegeven Waar geen wordt over uitgezonden worden, doodgaan, of bermbommen in voor komt.

moeilijk om te verworden denk ik...

quote:

Op donderdag 25 september 2008 23:41 schreef Wickedangel het volgende:

[..]

De uitdrukking is 'per slot van rekening'. Als je het over een rekening hebt, is dat natuurlijk wel grappig in de context.

Ik had de 'een' niet gezien. Ik maakte me al zorgen want die uitdrukking ken ik al jaren zo.

Net als 'door de neus geboord' trouwens.

NIEUWTAAL

Dagelijks ontstaan er nieuwe woorden in onze Nederlandse taal, langzaam vernieuwt de taal zich, dit is een natuurlijk proces.
De nieuwe woorden ontstaan ook op natuurlijke wijze, vaak worden woorden uit een vreemde taal overgenomen maar ook simpelweg bedacht.
Dit proces wil ik in een versnelling brengen door nieuwe woorden te bedenken – de zogenaamde nieuwoorden- ze zelf intensief te gebruiken en via internet te verspreiden.
Nieuwoord is in feite dus ook al zo`n nieuw woord.

Een zo`n nieuwoord is on.
Het woord on bestaat al in de Engelse taal maar voor het Nederlands wordt er een andere betekenis aan gegeven, on wordt namelijk gebruikt om alle dingen aan te geven die een negatieve betekenis hebben, het kan zelfs slaan op alle woorden die met on beginnen.
Voorbeeldzin: Hè, doe niet zo on !
On staat hier voor onbeleefd, ondankbaar, onvoorzichtig, onverstandig enz. de directe betekenis moet afgeleid worden uit de situatie waarin het nieuwoord gebruikt wordt.
Voorbeelden:
Deze stoel zit behoorlijk on. De betekenis hier is dat op de stoel op ongemakkelijke wijze gezeten kan worden.
Je praat weer eens on.
Dit slaat op leugens, onwaarheid spreken, liegen.
Zelfs het weer kan on zijn, onweer noemden we dat, nu zeggen we: Het weer is op dit moment on

Boze tongen beweren echter dat ik dit nieuwoord alleen maar verzonnen heb om het te kunnen gebruiken bij boardscript, scrabble of stapelwoord.

Ontlating is ook een nieuwoord maar echter geen on-woord, want de beginlettergreep is ont.
Ontlaten slaat op alles wat het lichaam van onderen verlaat, zij het in vaste, vloeibare of gasvormige toestand.
Voorbeeldzin: Hol weergalmden zijn ontlatingen in het lege vertrek.
Ontlatingen worden verricht, zijn de omstandigheden zodanig dat ze minder gewenst zijn dan zeggen we dat ze aangericht worden.
Bij volkomen ontoelaatbaarheid worden ontlatingen gepleegd.
Na enige ontlatingen verricht te hebben voelde zij zich weer een stuk beter.
Het is misschien wel een goed idee om alle ontlatingen samen te vatten in het ene nieuwoord ont.
Bij deze dus.
Er lag toch een ont op straat die ik nog maar net kon ontwijken.
Er hing een ont in de lucht die mij de adem benam.
De ont liep hem bij de broekspijpen omlaag.

Enige nieuwoorden die ik de volgende keer zal behandelen zijn: flikkerbijmekaarsoep en imeel.

quote:

Op vrijdag 26 september 2008 14:39 schreef Hofpleinfontein het volgende:

[..]

Kijk dat is nou weer die typische joodse garantie. Waar baseer je dat op?

Hij bedoelt arrogantie

quote:

Op vrijdag 26 september 2008 22:12 schreef Schonedal het volgende:
NIEUWTAAL

Nee. Vind nieuwtaal te on voor woorden.

NIEUWTAAL 2

Er zijn werkwoorden en hulpwerkwoorden, hulpwerkwoorden zijn zoals de naam het al zegt woorden om de gewone werkwoorden te helpen.
Een zo`n hulpwerkwoord is worden, nu moet het hulpwerkwoord als het goed moet helpen vaak ook nog vervoegd worden.
Dit vervoegen hangt af van de persoonsvorm waarbij het gebruikt wordt, en daarin zit nou juist de moeilijkheid.
Wanneer gebruik je nu een d, een t, of een dt op het eind, wanneer gebruik je word, wordt of worden?
Talloze mensen ondervinden hierbij de grootste problemen, denk vooral eens aan al die arme asielzoekers die verplicht worden om de fijne kneepjes van onze Nederlandse taal onder de knie te krijgen.
Het probleem is dan dat het hulpwerkwoord niet meer helpt maar dat het dan een kwestie van behelpen wordt.
In de nieuwtaal schaffen we de vervoeging dan ook helemaal af, alle toepassingen van het hulpwerkwoord worden is vanaf nu wort.
Alles wort dan ook meteen een stuk gemakkelijker, we zeggen dan ook meteen braaf het rijtje: Ik wort, jij wort, hij wort, wij wort, zij wort, hullie wort, zullie wort, oh ja en ook hun wort natuurlijk.
We doen dan ook meteen maar hetzelfde voor hebben en zijn, alles wort dan hep en ben.
In de woorden waarbij een e uitgesproken wort als u gaan we ook vanaf nu een u schrijvun, dan wort allus ook weer un stuk gumakkulukkur.
En wat dacht ju van du s en du z ?
Ju hoort het vurschil toch niet, dus schrijf alsjublieft voortaan alleen maar un s.
So gaat het ook met du g en du ch, dit wort in allu guvallun un g, sgrijfun wu het so, ja tog?
Du ei en du ij ben netso`n probleem dus wu doen vanaf nu alleen nog maar ei.
Bei du f en du v gaan wu alleen nog maar du f gubruikun foortaan.
En wat moetun wu nog met au en ou, wu doen normaal en sgreifun dus alleen nog maar au, dat hellupt weer un heluboel fauten du werult uit, daar hep wu dus muteen geen last meer fan.
Du k en du c lefurt soortguleiku problemun op, ik hep er self ook alteid al so`n moeite mee guhad, ben het nu akakiahoning, asasiahoning, asakiahoning of akasiahoning?
Ju mag kiesun als het maar nooit meer acaciahoning wort.
Weet ju wat, wu sgaffun du d ook maar af, het fursgil met du t is tog tu klein, tus met het oog op tu armu asielsoekurtjus lukt hullie tu intugratie nu ook misgien wat betur.

So kunnun wu weer un heluboel goet toen alleen maar toor onsu taal un beetju aan tu passun en tu furbeturun.
Ik weet ut sekur, tu werult wort er un stuk aangunamur toor, en tat ben foor ons allumaal tog feel betur en hep wu feel minter problemun en wort wu un stuk gulukkugur en tufretunur.

Schonedal, dit is niet helemaal het juiste topic voor je nieuwtaal. Hier worden originele taalfouten verzameld. Als je over taalverandering wilt discussiëren, dan kun je daar gerust een nieuw topic voor openen, maar laten we het hier gewoon over de originele taalfouten hebben .

Hagenaas scheldt dochter uit

quote:

Op zondag 28 september 2008 22:41 schreef Wickedangel het volgende:
Hagenaas scheldt dochter uit

Die tikfout maak ik ook nog wel eens Het is soms zo ingesleten om bij blind typen een bepaalde combi van vingerzettting te maken

Maar ipv meer (of andersom) is bij mij echt 'favoriet'

quote:

Op zondag 28 september 2008 21:03 schreef Schonedal het volgende:
NIEUWTAAL 2

(knip)

Nederlandse versie van http://www.gospelweb.net/HumorWorks/funnylanguage.htm?

quote:

Op maandag 29 september 2008 19:51 schreef nattermann het volgende:
Ken je het woord interpuntie?

Eigenlijk niet nee.

quote:

Op maandag 29 september 2008 20:14 schreef ruud.nl het volgende:

[..]

Eigenlijk niet nee.

quote:

Op maandag 29 september 2008 16:23 schreef speknek het volgende:

[..]

Geen. Alhoewel ik natuurlijk met versen aan kan komen dat de decadente ongelovige (en dat zijn westerlingen en uitgaansmensen) beschimping verdienen. Maar dat was nou juist m'n hele punt: het is geen theologische kwestie. Wel heb je een religie die wij en zij predikt, en degene die godsvruchtig zijn, zullen beloond worden. Nou dat is niet makkelijk te rijmen met de ongebreidelde wilde waar de decadente mensen in leven. Daar leef je dan, in alles wordt een sterk groepsgevoel met andere moslimbroeders en de speciaalheid van de eigen groep gepredikt, en je bent allemaal arme, laagopgeleide have-nots, tussen de rijke westerling die overal ter wereld de baas speelt over andere moslims. Terwijl dat heel duidelijk andersom zou moeten zijn, natuurlijk.