Voor fouten in FOK!-topics is er een ander topic: TTK / Originele taal- en spelfouten op FOK! #74
Voorbeelden uit het vorige topic:
Game on!
Dat is bedoeld als fonetische vertaling.quote:Op zaterdag 11 januari 2014 11:02 schreef djkoelkast het volgende:
Bij De wereld draait door in het onderdeel De TV draait door:
[ afbeelding ]
Dat doen ze anders nooit, dit is gewoon een domme fout, want met m'n reet hadden we het ook begrepen.quote:
[..]
Dat is bedoeld als fonetische vertaling.
Ik denk dat het een keuze is geweest waar jij het blijkbaar niet mee eens bent.quote:
[..]
Dat doen ze anders nooit, dit is gewoon een domme fout, want met m'n reet hadden we het ook begrepen.
Hij zingt tenslotte ook 'me'. (voor de duidelijkheid: in een andere taal)
Waarschijnlijk geen fout dus.
Het is toch echt wel een fout, want ze doen het nooit fonetisch. "me reet" is ook niks.quote:
[..]
Ik denk dat het een keuze is geweest waar jij het blijkbaar niet mee eens bent.
Hij zingt tenslotte ook 'me'. (voor de duidelijkheid: in een andere taal)
Waarschijnlijk geen fout dus.
Dit was een mama appelsap item, dan vertalen ze letterlijk wat je denkt te horen, dus het is helemaal geen fout.quote:
[..]
Het is toch echt wel een fout, want ze doen het nooit fonetisch. "me reet" is ook niks.
als er mijn reet had gestaan had het niet geklopt met wat hij zong
m'n, niet mijn.quote:
[..]
Dit was een mama appelsap item, dan vertalen ze letterlijk wat je denkt te horen, dus het is helemaal geen fout.
als er mijn reet had gestaan had het niet geklopt met wat hij zong
"me reet" is niks, dus dan is het ook geen mama appelsap.
Er staat toch ook "jullie hebben nog niet betaald" bij chumbawumba of hoe dat nummer heet en niet "jullie hebbe nok nie bietaal".
Het gaat totaal aan je voorbij zie ikquote:
[..]
m'n, niet mijn.
"me reet" is niks, dus dan is het ook geen mama appelsap.
Er staat toch ook "jullie hebben nog niet betaald" bij chumbawumba of hoe dat nummer heet en niet "jullie hebbe nok nie bietaal".
Fout is fout.quote:
[..]
Het gaat totaal aan je voorbij zie ik
ik heb hem al in twee andere topics gepost, maar als het om engrish en tenenkrommende teksten gaat past deze hier ook wel op zijn plaats
Inderdaad. Ik geef het ook maar op.quote:
[..]
Het gaat totaal aan je voorbij zie ik
quote:Op maandag 13 januari 2014 10:14 schreef Pino112 het volgende:
http://www.telegraaf.nl/t(...)alung__.html?cid=rss
[ afbeelding ]
Gelijk even onze FP gecheckt
En dat dan gewoon bij de NOS. Bron: http://nos.nl/artikel/596864-seedorf-nieuwe-trainer-ac-milan.htmlquote:Seedorf staat nog tot eind juni onder contract bij Botafogo. De voormalig speler van Ajax, Sampdoria, Real Madrid, Internazionale en AC Milan heeft nog altijd niet laten weten of hij zijn voetbalcarrière wilt voortzetten.
Je zult zien dat dit zwakzinnige taalgebruik - een ultiem teken van gebrek aan taalbeheersing en gevoel voor taal - binnen enkele jaren volledig geaccepteerd is.
Ah. Ik heb de invoering van de overtreffende trap plus ever of ooit een beetje gevolgd.quote:
Het wordt echt alsmaar erger en erger:
[..]
En dat dan gewoon bij de NOS. Bron: http://nos.nl/artikel/596864-seedorf-nieuwe-trainer-ac-milan.html
Je zult zien dat dit zwakzinnige taalgebruik - een ultiem teken van gebrek aan taalbeheersing en gevoel voor taal - binnen enkele jaren volledig geaccepteerd is.
Dat begon in de jaren zeventig en er was een omslagpunt toen de uitdrukking in het journaal gebruikt werd. Nu hoor je haar helaas overal en wel zo vaak, dat ze inmiddels normaal Nederlands zal zijn.
Met hilarische voorbeelden als: de grootste ooit in de Noorse geschiedenis.
Of: 20 cm hoger dan de hoogste waterstand ooit.
Ik wens je sterkte. Misschien kun je er ooit een artikel over schrijven als je het goed bijhoudt. Daar is dan weer niks mis mee.
quote:
http://www.telegraaf.nl/t(...)alung__.html?cid=rss
[ afbeelding ]
quote:De Nieuw-Zeelandse Rodgers is geschokt dat ze is ingezet als drugssmokkelaar, schrijft The Guardian. 'Ik vraag me af of de drugshandelaren het nog terug wilde komen halen. Ik weet zeker dat ze het wel wilde. Zouden ze me gevolgd zijn?'
Is al aangepast zie ikquote:
Bron: http://nos.nl/artikel/597(...)rainer-ac-milan.htmlquote:Seedorf begon zijn persconferentie met het bedanken van alles en iedereen bij Botafogo. "Ik ga stoppen met voetballen na 22 jaar. Het was een moeilijke beslissing. Ik ben tevreden over wat ik heb gepresteerd in mijn carrière en wat ik bij Botafogo heb gedaan", vertelde Seedorf op de persconferentie. "Ik wil een aantal personen bedanken. Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie mee. Ik hoop dat Botafogo op dezelfde professionele weg doorgaat."
Dit is gewoon spreektaal. Schrijftaal is: "Met Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie".
Het is sowieso een warrig, rammelend artikel. Eerst wordt Seedorf uitvoerig geciteerd en pas verderop staat nog eens vermeld dat hij stopt met voetballen.
Schrijven is een vak. Bij de NOS lopen mensen rond die dat vak verre van goed beheersen.
quote:Op dinsdag 14 januari 2014 16:49 schreef Elfletterig het volgende:
De dienstdoende NOS-redacteur van gisteren heeft vandaag ook weer dienst, geloof ik:
[..]
Bron: http://nos.nl/artikel/597(...)rainer-ac-milan.html
Dit is gewoon spreektaal. Schrijftaal is: "Met Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie".
Het is sowieso een warrig, rammelend artikel. Eerst wordt Seedorf uitvoerig geciteerd en pas verderop staat nog eens vermeld dat hij stopt met voetballen.
Schrijven is een vak. Bij de NOS lopen mensen rond die dat vak verre van goed beheersen.
Het feit dat het tussen aanhalingstekens staat suggereert toch een klein beetje dat hij het ook gezegd heeft? Dan is spreektaal toch niet zo vreemd? Als ze het zouden aanpassen naar hoe het op papier correct is, zouden ze het niet meer tussen aanhalingstekens moeten zetten, lijkt me; dan is het geen letterlijk citaat meer.Je schrijft nooit precies op wat mensen letterlijk zeggen. Dan zouden de kranten vol staan met kromme, foute zinnen die slecht geformuleerd zijn.quote:Op dinsdag 14 januari 2014 16:51 schreef ToT het volgende:
[..]
Maar hij zingt ook echt ME REETquote:
Maar dat is niks, dus dan is dat ook fout.quote:
[..]
Maar hij zingt ook echt ME REET
quote:
[..]
Maar dat is niks, dus dan is dat ook fout.
Je kan beter jezelf laten verdwijnen.
quote:
[..]
Je kan beter jezelf laten verdwijnen.
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
Is inmiddels aangepast maar hoe kun je zoiets schrijven?quote:Op woensdag 15 januari 2014 09:10 schreef Anthraxx het volgende:
Van Nu.nl:
[ afbeelding ]
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
Degene die dat heeft geschreven zou je wmb meteen mogen ontslaan. Komop zeg, dat is je baan...quote:
Van Nu.nl:
[ afbeelding ]
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
Al hebben wij hier ook een afdeling interne communicatie, er is geen artikel op het intranet zonder enorme fout
.
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
Die is wel heel erg slegtquote:
Van Nu.nl:
[ afbeelding ]
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
Laat Peter lekker zijn wrabs verkopenquote:Op woensdag 15 januari 2014 20:35 schreef innepin het volgende:
[ afbeelding ]
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
.Ah joh, 't is op de markt, dat magquote:Op woensdag 15 januari 2014 21:20 schreef Cynix ® het volgende:
Ik vind het er zo goedkoop uitzien dat ik een andere viswinkel zou zoeken.
Een andere kraam op diezelfde markt verkoopt al tijden telefoonhoesjes en 'battrein'
Ik kan alleen de foto niet meer vinden.Mwoa, als de vis maar goed is.quote:
Ik vind het er zo goedkoop uitzien dat ik een andere viswinkel zou zoeken.
Dan mag hij hem verpakken in een krant, waarvan ik dan wel weer verwacht dat die spelfoutvrij is.
Misschien zijn ze gevuld met krab.quote:
[ afbeelding ]
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
Wrap + krab = wrab.
Was vanochtend zelf ook niet wakker, maar deze hangt al een tijdje in onze fietsenkelder.
quote:
[ afbeelding ]
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
dat heb ik ook met de maandelijkse pupquiz hier in het buurthuis.... Die pijl er ook bijquote:Op donderdag 16 januari 2014 08:20 schreef Reintji het volgende:
[ afbeelding ]
Was vanochtend zelf ook niet wakker, maar deze hangt al een tijdje in onze fietsenkelder.
Alsof je anders niet weet waar je je fiets moet oplaten 
Op het veld hiertegenover is ook een oplaatpunt - voor luchtballonnen.quote:
[ afbeelding ]
Was vanochtend zelf ook niet wakker, maar deze hangt al een tijdje in onze fietsenkelder.
quote:Op donderdag 16 januari 2014 12:27 schreef Copycat het volgende:
In het magazine Kassa, nummer 1 van 2014 is het behandelde product in de rubriek Top of Strop niet de enige flop ...
[ afbeelding ]
hahahaquote:Op vrijdag 17 januari 2014 09:40 schreef Barcaconia het volgende:
Ze hebben een flinke strijd gestreden maar helaas hebben ze het niet gered
[ afbeelding ]
Ik zie het niet.quote:
Kappers hebben het imago dom te zijn, maar deze kappersgroothandel op internet kan er ook wat van
[ afbeelding ]
Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
ineens, toch?quote:
Ah, ik dacht al. Niks om mee te rekenen hierquote:
30*2.55 = 76.50
Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
Als je dat niet uit je hoofd kan moet je misschien nog wat bijles pakken ergensquote:Op vrijdag 17 januari 2014 12:41 schreef DrNick het volgende:
[..]
Ah, ik dacht al. Niks om mee te rekenen hier
quote:
[..]
Als je dat niet uit je hoofd kan moet je misschien nog wat bijles pakken ergens
Ik dacht eigenlijk dat 't ging om het wel op voorraad hebben van beide, maar voor beide een verschillende levertijd hebbenquote:
30*2.55 = 76.50
Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
Jij gaat er van uit dat je voor een box van 30 stuks evenveel betaald als voor 1 stuk. Hoeft helemaal niet zo te zijn.quote:
30*2.55 = 76.50
Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
Waarschijnlijl betaal je extra voor de 'stand' of 'box' waarin de 30 flesjes gepresenteerd worden.
Voorraad is ook niet vreemd.. Want het losse product haal je niet uit een box zodat je nog 29 stuks in een box hebt zitten..
Over tenenkrommende fouten gesproken...quote:
[..]
Jij gaat er van uit dat je voor een box van 30 stuks evenveel betaald als voor 1 stuk. Hoeft helemaal niet zo te zijn.
Waarschijnlijl betaal je extra voor de 'stand' of 'box' waarin de 30 flesjes gepresenteerd worden.
Voorraad is ook niet vreemd.. Want het losse product haal je niet uit een box zodat je nog 29 stuks in een box hebt zitten..
Wel vraag ik me af of 'ineens' wél goed is. Ik zou 'in één keer' hebben geschreven. Ineens lees ik als 'opeens' of 'plotseling'.
Vertel?quote:
[..]
Over tenenkrommende fouten gesproken...
Betaald/Betaalt....quote:
"evenveel betaald als"quote:
het is ook niet "evenveel neukd als"
TT = stam + t
betaal + t
Als er bij afname van 30 stuks ook maar íets 'gratis' extra's bij zat, anders dan een doos om het in te versturen, zou dat echt wel vermeld worden, maak je geen zorgen.
ik vraag me af hoe een stuk meerdere kleuren ineens eruit ziet eigenlijkquote:
Natuurlijk is het een rekenfout en bovendien belachelijk dat je wel meteen 30 stuks kunt krijgen, maar niet 10 of 20 stuks.
Als er bij afname van 30 stuks ook maar íets 'gratis' extra's bij zat, anders dan een doos om het in te versturen, zou dat echt wel vermeld worden, maak je geen zorgen.
Maar 30 stuks tegen de oorspronkelijke prijs zijn ook duurderquote:
Natuurlijk is het een rekenfout en bovendien belachelijk dat je wel meteen 30 stuks kunt krijgen, maar niet 10 of 20 stuks.
Als er bij afname van 30 stuks ook maar íets 'gratis' extra's bij zat, anders dan een doos om het in te versturen, zou dat echt wel vermeld worden, maak je geen zorgen.
30 x ¤ 4 is ook geen ¤ 131,90.Maar alles omzetten in schrijftaal is ook verre van de bedoeling.quote:
[..]
Je schrijft nooit precies op wat mensen letterlijk zeggen. Dan zouden de kranten vol staan met kromme, foute zinnen die slecht geformuleerd zijn.
Het is niet de site van L'Oreal, maar haarshop.nl.quote:
Ze lijken niet al te snugger, daar bij L'Oreal.
Daarnaast verschilt de levertijd van de producten: de box is direct leverbaar en bij een enkele dosis is de levertijd 1 tot 3 dagen. Ik kan me zo voorstellen dat er een algoritme is dat de uiteindelijke prijs bepaalt, en dat de levertijd dit beïnvloedt.
Ja, dat zeg ik.quote:
Daarnaast verschilt de levertijd van de producten: de box is direct leverbaar en bij een enkele dosis is de levertijd 1 tot 3 dagen.
"Ik heb er 1000 op voorraad en als je er 30 wilt hebben krijg je ze meteen, maar als je er maar 15 wilt ben je een armoedige klant en dan wacht je maar even, maar krijg je ze wel met korting."
Nou, armoedige klant hoeft niet eens: het kost ook gewoon tijd om een pallet uit te pakken en de afzonderlijke producten weer apart in te pakken.quote:
[..]
Ja, dat zeg ik.
"Ik heb er 1000 op voorraad en als je er 30 wilt hebben krijg je ze meteen, maar als je er maar 15 wilt ben je een armoedige klant en dan wacht je maar even, maar krijg je ze wel met korting."
Verder doet dit me denken aan een kennis die ooit op het strand stond: een Mars voor een kwartje, drie Marsen voor 80 cent.
Dat was geen rekenfout, maar wel een succes.
Ik dacht aan een heel andere fout.. hoe kan je meerdere kleuren ineens bestellen als je maar 1 stuk koopt?quote:
Kappers hebben het imago dom te zijn, maar deze kappersgroothandel op internet kan er ook wat van
[ afbeelding ]
Of meerdere kleuren ineens is een combinatie van kleuren maar dan kom je weer op 1 kleur uit.
Alle kleuren bij elkaar is zwart (in het geval van licht is het wit), rood+blauw is paars om maar wat voorbeelden te noemen.
Da's ook wel een beetje de klant naaien.. "doe maar 3 Marsen" en dan 80 cent betalen terwijl men ook 3 losse Marsen had kunnen rekenen.quote:
[..]
Nou, armoedige klant hoeft niet eens: het kost ook gewoon tijd om een pallet uit te pakken en de afzonderlijke producten weer apart in te pakken.
Verder doet dit me denken aan een kennis die ooit op het strand stond: een Mars voor een kwartje, drie Marsen voor 80 cent.
Dat was geen rekenfout, maar wel een succes.
Op die manier had men ook kunenn zeggen 1 Mars 25cent, 3 Marsen 1 cent.. en vervolgens alleen de Marsen los aanslaan en voor 75cent verkopen.
quote:Paul McCartney en Ringo Starr zijn onder de artiesten die 26 januari zeker weten een optreden geven.
Politie opzoek naar 2 vrouwelijke verdachten
WEERT - De politie is sinds vanmorgen opzoek naar 2 vrouwelijke verdachten in verband met een diefstal in de Beekstraat.
Via Burgernet is het volgende signalement verspreid:
Vrouw 1: Zwart haar in een staart, gekleed in het zwart i.c.m. jeans.
Vrouw 2: Blond haal in een straat, zwarte kleding.
Iedereen die meer informatie heeft over de verdachten word gevraagd contact op te nemen met de politie in Weert via: 0900-8844.
http://www.weertdegekste.(...)an-uit-lift-fotos-2/
De brandweer is zaterdag omstreeks 15.03 uur gealarmeerd voor een liftopsluiting aan de Maria Wijngaard.
Ten gevolge van een stroomstoring in Weert was in het wooncomplex ‘Hornehoof’ een lift vastgelopen. De lift weigerde dienst waardoor een bewoner zat opgesloten. De man sloeg alarm en andere bewoners probeerde hem te bevrijden.
Bewoners van het complex belde het storingsnummer en waarschuwde de woningstichting. Men werd, naar eigen zegge, van het kastje naar de muur gestuurd waarna de brandweer werd ingeschakeld. De man zat inmiddels ruim een half uur opgesloten in de lift. De brandweer wist de man vervolgens snel te bevrijden. De flink geschrokken man werd vervolgens opgevangen door buurtbewoners.
Een storingsmonteur kwam ter plaatse om de lift na te kijken. Tot die tijd waren de brandweerlieden bereid om de mensen die slecht ter been waren een handje te helpen. Dit tot grote dankbaarheid!
Dit komt uit de taaltest van Beter Spellen, o.a. te vinden op de website vertreknl.nl
Nee, het is niet de Triathlonbond die voor verwarring zorgt, het is de bedenker van de absurde spellingsregel die dat in 1993 heeft gedaan. Wees gewoon consequent!
Blijkbaar heeft de Triathlonbond van 1993 tot 2009 die 'h' wel weggelaten, dus zijn zij (nog) minder consequent.quote:Op zondag 19 januari 2014 16:14 schreef Elfletterig het volgende:
Geen taalfout, maar wat er staat, vind ik wel tenenkrommend.
Dit komt uit de taaltest van Beter Spellen, o.a. te vinden op de website vertreknl.nl
[ afbeelding ]
Nee, het is niet de Triathlonbond die voor verwarring zorgt, het is de bedenker van de absurde spellingsregel die dat in 1993 heeft gedaan. Wees gewoon consequent!
Helemaal niet de klant naaien: de klant vraagt om 3 Marsen, niet om 3 keer een losse Mars.quote:
[..]
Da's ook wel een beetje de klant naaien.. "doe maar 3 Marsen" en dan 80 cent betalen terwijl men ook 3 losse Marsen had kunnen rekenen.
Op die manier had men ook kunenn zeggen 1 Mars 25cent, 3 Marsen 1 cent.. en vervolgens alleen de Marsen los aanslaan en voor 75cent verkopen.
Dan is dus de klant gewoon dom!
In het tweede geval doet de verkoper niet wat de klant vraagt. Hij rekent, op een vraag naar 3 Marsen tegelijk 3 Marsen afzonderlijk af.
Wat is dit nu weer voor debiele logicaquote:
[..]
Helemaal niet de klant naaien: de klant vraagt om 3 Marsen, niet om 3 keer een losse Mars.
Dan is dus de klant gewoon dom!
Er staat aangekondigd: 1 Mars voor 25 cent, 3 Marsen voor 80 cent.quote:
[..]
Wat is dit nu weer voor debiele logica
De klanten vragen massaal om 3 Marsen tegelijk en betalen dus telkens 80 cent.
De beschuldiging was, dat de verkoper de klanten naait. Mijn verweer is dat de klanten zichzelf naaien. De verkoper is volkomen duidelijk en eerlijk.
In het tegenvoorbeeld bedriegt de verkoper de klanten door ze, ondanks hun duidelijke verzoek, geen 3 Marsen voor 1 cent te verkopen, maar 3 keer een Mars voor 25 cent.
Dat is niet debiel, dat is logica. En handel.
En als ze er zes kopen, betalen ze zeker voor 2x3quote:
[..]
Er staat aangekondigd: 1 Mars voor 25 cent, 3 Marsen voor 80 cent.
De klanten vragen massaal om 3 Marsen tegelijk en betalen dus telkens 80 cent.
De beschuldiging was, dat de verkoper de klanten naait. Mijn verweer is dat de klanten zichzelf naaien. De verkoper is volkomen duidelijk en eerlijk.
In het tegenvoorbeeld bedriegt de verkoper de klanten door ze, ondanks hun duidelijke verzoek, geen 3 Marsen voor 1 cent te verkopen, maar 3 keer een Mars voor 25 cent.
Dat is niet debiel, dat is logica. En handel.
Ja. Als er geen aanbod is van 6 voor 2 gulden!quote:
[..]
En als ze er zes kopen, betalen ze zeker voor 2x3
http://www.vid.nl/Nieuws/article/VID.2014.020.01
.We doen al een tijdje niet meer aan guldens. Sommigen kunnen niet alleen slecht tegen taalveranderingen.quote:
[..]
Ja. Als er geen aanbod is van 6 voor 2 gulden!
De creditcardgegevens zijn gestolen, in plaats van "is".
En "employees" heten in het Nederlands gewoon medewerkers of werknemers.
Twee storende fouten in één bericht. Het lijkt net of Teletekst steeds slechter wordt.
Employé is gewoon een nederlands woord, hoor.quote:
[ afbeelding ]
De creditcardgegevens zijn gestolen, in plaats van "is".
En "employees" heten in het Nederlands gewoon medewerkers of werknemers.
Twee storende fouten in één bericht. Het lijkt net of Teletekst steeds slechter wordt.
Dan is het nog steeds een belachelijke woordkeuze. Het is een vreemd woord dat nauwelijks wordt gebruikt en waarvoor betere Nederlandstalige varianten bestaan die veel populairder zijn.quote:
[..]
Employé is gewoon een nederlands woord, hoor.
Het verhaal van de Marsen speelde in de zeventiger jaren! Wel een beetje opletten, graag.quote:
[..]
We doen al een tijdje niet meer aan guldens. Sommigen kunnen niet alleen slecht tegen taalveranderingen.
Dat staat er niet bij hoor. Maar ik had kunnen weten dat alles in jouw geheugen zich afspeelt in de tijd dat 'alles beter' was.quote:
[..]
Het verhaal van de Marsen speelde in de zeventiger jaren! Wel een beetje opletten, graag.
Zo kan ik ook korting geven ja
Gelukkig maar dat niet alleen de populairste woorden voor begrippen worden gebruikt! Dan zouden de populairste vormen vanzelf de enige worden. Er is niets mis met het gebruiken van een minder populair synoniem.quote:
[..]
Dan is het nog steeds een belachelijke woordkeuze. Het is een vreemd woord dat nauwelijks wordt gebruikt en waarvoor betere Nederlandstalige varianten bestaan die veel populairder zijn.
Daarnaast kun je bij employé toch nauwelijks meer van een vreemd woord spreken? Of veracht je ook cadeau en gebruik je zelf uitsluitend geschenk of gift (wat uiteindelijk ook leenwoorden zijn)?
Als je teksten schrijft, heb je rekening te houden met de doelgroep. Teksten op Teletekst moeten voor een breed publiek leesbaar zijn. Een niet-gangbare term als "employees" kun je in een blad als Elsevier gebruiken, maar past totaal niet bij een laagdrempelig medium als Teletekst.quote:Op dinsdag 21 januari 2014 11:17 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Gelukkig maar dat niet alleen de populairste woorden voor begrippen worden gebruikt! Dan zouden de populairste vormen vanzelf de enige worden. Er is niets mis met het gebruiken van een minder populair synoniem.
Daarnaast kun je bij employé toch nauwelijks meer van een vreemd woord spreken? Of veracht je ook cadeau en gebruik je zelf uitsluitend geschenk of gift (wat uiteindelijk ook leenwoorden zijn)?
Employé is een woord dat niet of nauwelijks wordt gebruikt in onze taal; en dat is trouwens maar goed ook. Wat een gedrocht van een woord is het. De vergelijking met "cadeau" gaat totaal mank, omdat cadeau een ingeburgerd, veel gebruikt woord is, net als paraplu of computer.
Zelf vind ik employé een doodnormaal woord, maar daar kun je over twisten. Een tenenkrommende fout is het hoe dan ook niet.quote:
[..]
Als je teksten schrijft, heb je rekening te houden met de doelgroep. Teksten op Teletekst moeten voor een breed publiek leesbaar zijn. Een niet-gangbare term als "employees" kun je in een blad als Elsevier gebruiken, maar past totaal niet bij een laagdrempelig medium als Teletekst.
Employé is een woord dat niet of nauwelijks wordt gebruikt in onze taal; en dat is trouwens maar goed ook. Wat een gedrocht van een woord is het. De vergelijking met "cadeau" gaat totaal mank, omdat cadeau een ingeburgerd, veel gebruikt woord is, net als paraplu of computer.
Daarnaast: als je een woord nooit gebruikt omdat het nooit gebruikt wordt, zal het nooit gebruikt worden. Zo werkt taal nu eenmaal niet. Als employé werkelijk niemand iets zou zeggen, was het nu niet gebruikt. Kennelijk is het op zijn minst een beetje gemeengoed. Deal with it.
We zullen het niet eens worden. Ik vind employé een vreemd, nauwelijks gebruikt woord waarvoor we andere varianten hebben die én duidelijker én gangbaarder zijn.quote:
[..]
Zelf vind ik employé een doodnormaal woord, maar daar kun je over twisten. Een tenenkrommende fout is het hoe dan ook niet.
Daarnaast: als je een woord nooit gebruikt omdat het nooit gebruikt wordt, zal het nooit gebruikt worden. Zo werkt taal nu eenmaal niet. Als employé werkelijk niemand iets zou zeggen, was het nu niet gebruikt. Kennelijk is het op zijn minst een beetje gemeengoed. Deal with it.
En zelfs al is het "een beetje gemeengoed", dan is het nog steeds een ongelukkige woordkeuze, gezien de brede doelgroep van Teletekst. Ik zou als redacteur zo'n woord in elk geval vermijden.
Teletekst gisteren (herhaling van hierboven)
NOS-website:
Bron: http://nos.nl/artikel/599(...)reanen-gestolen.htmlquote:Creditcarddata Z-Koreanen gestolen
De creditcardgegevens van bijna de helft van alle Zuid-Koreanen zijn gestolen en verkocht aan marketingbedrijven. 20 miljoen Koreanen zijn gedupeerd. Dat meldt de BBC.
Een IT-medewerker van het Korea Credit Bureau, een bedrijf dat creditcardgegevens verwerkt, stal de gegevens. Hij zette de namen, burgerservicenummers en creditcardgegevens op een usb-stick. Hij verkocht de gegevens aan marketingbedrijven.
De man is opgepakt. Ook de managers van de marketingbureaus die de data gekocht zouden hebben zijn gearresteerd.
Excuses
De directeuren van drie creditcardmaatschappijen waarvan de klanten door de diefstal zijn gedupeerd hebben hun excuses aangeboden. Ze gaan nog onderzoeken of de data goed beveiligd waren.
De Koreaanse financieel toezichthouder zegt dat de financiële instellingen eventuele verliezen zullen compenseren. Volgens een medewerker van de toezichthouder waren de gegevens niet versleuteld.
Je hebt gelijk: dat stond er niet bijquote:
[..]
Dat staat er niet bij hoor. Maar ik had kunnen weten dat alles in jouw geheugen zich afspeelt in de tijd dat 'alles beter' was.
Maar dan nog blijft de som gelijk. En de domheid van de klanten ook.
Als redacteur leer je juist om zoveel mogelijk synoniemen te gebruiken om niet te veel in herhaling te vallen, wantquote:
En zelfs al is het "een beetje gemeengoed", dan is het nog steeds een ongelukkige woordkeuze, gezien de brede doelgroep van Teletekst. Ik zou als redacteur zo'n woord in elk geval vermijden.
medewerker is al meerdere keren gebruikt in die tekst. Werknemer zou dan nog kunnen ja, maar dan vind ik employé net zo geschikt. Werknemer is ook totaal geen spreektaal en sluit ook nauwelijks aan bij een doelgroep die niet zo goed Nederlands kan.quote:En "employees" heten in het Nederlands gewoon medewerkers of werknemers.
Even gecorrigeerd.quote:
Als redacteur leer je juist om zoveel mogelijk synoniemen te gebruiken om niet te veel in herhaling te vallen
Werknemer is een doodnormaal Nederlands woord. Overigens klopte er überhaupt niks van dat Teletekst-bericht. Het ging om managers.quote:
medewerker is al meerdere keren gebruikt in die tekst. Werknemer zou dan nog kunnen ja, maar dan vind ik employé net zo geschikt. Werknemer is ook totaal geen spreektaal en sluit ook nauwelijks aan bij een doelgroep die niet zo goed Nederlands kan.
Deze hele site is een tenenkrommende fout.
Ik weet Erna's werkrooster nietquote:Vis van de Dag
Vraag erna bij de bediening
U kunt de
VOOR,HOOFD en NAGERECHTEN
ook
Los Bestellen
Het staat er inderdaad.quote:
Dat rommelige gebruik van hoofd- en kleine letters ook:
U kunt de
VOOR,HOOFD en NAGERECHTEN
ook
Los Bestellen
Overigens is het gebruik van de afbreek- en vervangstreepjes ook wel lastig voor veel mensen.
Sociale- en andere media.
Ik twijfelde ook dus ik heb even opgezocht. Volgens onzetaal.nl:quote:
[..]
Het staat er inderdaad.
Overigens is het gebruik van de afbreek- en vervangstreepjes ook wel lastig voor veel mensen.
Sociale- en andere media.
quote:Samentrekking: hoofd- en kleine letters
Is de samentrekking hoofd- en kleine letters toegestaan?
Ja, hoofd- en kleine letters is een goede samentrekking. Het streepje na hoofd geeft aan dat hoofdletters op zichzelf aaneengeschreven wordt (een samenstelling is).
Vroeger kwam er door een samentrekking als hoofd- en kleine letters een rode streep te staan. De regel was immers: samentrekken is slechts toegestaan als de delen van de combinatie gelijkwaardig zijn. Omdat letters in hoofdletters een deel van een samenstelling is, en in de woordgroep kleine letters een 'zelfstandig' (los) woord, was samentrekking hier niet toegestaan. De enige mogelijkheid was: hoofdletters en kleine letters.
Tegenwoordig geven de naslagwerken hierin wat meer vrijheid. Wie van bondig taalgebruik houdt en liever kiest voor hoofd- en kleine letters (of andersom, kleine en hoofdletters) begaat geen 'overtreding' meer. Andere veelvoorkomende vergelijkbare samentrekkingen zijn: culturele en uitgaansvoorzieningen, doorgaand en stadsverkeer, kleuter- en lager onderwijs, basis- en middelbare school, basis- en voortgezet onderwijs, handels- en industriële ondernemingen, maritieme en offshoreactiviteiten, particuliere en overheidsinstellingen.
Volgens de Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS) zijn samentrekkingen van dit type niet altijd mogelijk; de combinatie moet twee semantisch gezien gelijksoortige delen bevatten en niet onduidelijk zijn. Zo kan bastaard- en vreemde woorden volgens de ANS wel, maar ijs- en bruine beren niet: "Het element 'ijs-' geeft immers aan waar de dieren voorkomen, het element 'bruine' hun kleur."
Dank!quote:
[..]
Ik twijfelde ook dus ik heb even opgezocht. Volgens onzetaal.nl:
[..]
Al vind ik het laatste voorbeeld uit je citaat dan wel weer erg gezocht.
Bij het woord ijsbeer heb ik wit voor ogen, niet het ijs waarop hij staat.
Ze zijn niet echt wit vind ik. Tenminste, in de dierentuin vind ik hun kleur erg naar licht beige neigen.quote:
[..]
Dank!
Al vind ik het laatste voorbeeld uit je citaat dan wel weer erg gezocht.
Bij het woord ijsbeer heb ik wit voor ogen, niet het ijs waarop hij staat.
Zoek de fout
't Is een fietsparkeerplaatsquote:
De foto staat op z'n kant.quote:
edit: Ik heb hem maar even voor je gedraaid.
[ Bericht 10% gewijzigd door Dromer op 30-01-2014 19:01:44 ]
Het moet een wit bord zijn met een rode rand.quote:
Dat kan natuurlijk ook. In dat geval.. Oeps, my bad.quote:
Maar als auto s er wel mogen parkeren (aan de geparkeerde auto s te zien ook de bedoeling) dan hebben ze toch allemaal rode bord met witte balk (verboden in te rijden) genegeerd.
Nee, we bedoelden hetzelfdequote:
Dat kan natuurlijk ook. In dat geval.. Oeps, my bad.
Maar als auto s er wel mogen parkeren (aan de geparkeerde auto s te zien ook de bedoeling) dan hebben ze toch allemaal rode bord met witte balk (verboden in te rijden) genegeerd.
Blijkbaar mag je er alleen met de fiets door richting parkeerplaats Of hebben een andere ingang genomen.quote:
[..]
Dat kan natuurlijk ook. In dat geval.. Oeps, my bad.
Maar als auto s er wel mogen parkeren (aan de geparkeerde auto s te zien ook de bedoeling) dan hebben ze toch allemaal rode bord met witte balk (verboden in te rijden) genegeerd.
Sommige woorden op de trui zijn verkeerd gespeld. “Hoar”, bijvoorbeeld. En “Kunt”. Waarom is dat? Heeft het te maken met regelgeving over wat er wel en niet mag op kleding?
Het heeft geen reden. Bij dit specifieke artikel is een spelfout gemaakt door onze grafisch vormgever. Het is niet opgevallen tijdens de ontwikkeling van het product. Hier moeten we intern scherper op zijn."
http://www.telegraaf.nl/b(...)_Helderstraat__.htmlquote:PvdA-Kamerlid Ahmed Marcouch heeft een foto van de schietpartij op Twitter geplaatst.
Nieuwendam 020 opgeschrikt door schietpartij vanochtend. De buurt is afgelopen jaren erg verloedert en verpauperd pic.twitter.com/USYDVoZ6Wq
— Ahmed Marcouch (@ahmedmarcouch) January 31, 2014
Onze volksvertegenwoordiger...
Jeetje, iemand die op zijn tiende pas naar Nederland is verhuisd pakken op een d/t fout. Nou, chapeau hoor, tenenkrommend inderdaad!quote:
Knap, beelden doodschieten
Van een volksvertegenwoordiger mag je verwachten dat deze excellent Nederlands leest, schrijft en begrijpt. Als hij al niet eens in staat om één regel foutloos te schrijven, hoe kan ik dan zeker weten dat hij de taal in wetsvoorstellen wel in voldoende mate kan begrijpen?quote:
[..]
Jeetje, iemand die op zijn tiende pas naar Nederland is verhuisd pakken op een d/t fout. Nou, chapeau hoor, tenenkrommend inderdaad!
Begrijpend lezen vind ik een belangrijkere vaardigheid dat grammaticaal correct schrijven. Als ik eens verder kijk bij deze immigrant, dan denk ik dat beide vaardigheden ruim voldoende zijn. Ik heb liever dat een volksvertegenwoordiger helder denkt, pragmatisch is en een visie heeft. Maar wellicht raken we iets off-topic met deze discussie...quote:
[..]
Van een volksvertegenwoordiger mag je verwachten dat deze excellent Nederlands leest, schrijft en begrijpt. Als hij al niet eens in staat om één regel foutloos te schrijven, hoe kan ik dan zeker weten dat hij de taal in wetsvoorstellen wel in voldoende mate kan begrijpen?
Prima.quote:
Maar wellicht raken we iets off-topic met deze discussie...
On topic:
Als dat een foto is van de schietpartij zelf... Telegraafquote:PvdA-Kamerlid Ahmed Marcouch plaatste een foto van de schietpartij op Twitter:
Nee, dat de totale som van de vertegenwoordiging representatief is voor de bevolking van het land. Hij presteert waarschijnlijk alsnog bovengemiddeld.quote:
[..]
Van een volksvertegenwoordiger mag je verwachten dat deze excellent Nederlands leest, schrijft en begrijpt.
Ik vind het eigenlijk spannender dat hij het in één zin 1x goed en 1x fout doet, bij vergelijkbare woorden. Zou het dan een gokje zijn, zo van 'Ik doe beide vormen, dan is er in ieder geval 1 goed'?quote:
[..]
Van een volksvertegenwoordiger mag je verwachten dat deze excellent Nederlands leest, schrijft en begrijpt. Als hij al niet eens in staat om één regel foutloos te schrijven, hoe kan ik dan zeker weten dat hij de taal in wetsvoorstellen wel in voldoende mate kan begrijpen?
Tja, misschien had hij wat minder moeten drinken dan
.
quote:
Dit kwam ik vanmiddag tegen:
[ afbeelding ]
Legging met mayoquote:
Dit kwam ik vanmiddag tegen:
[ afbeelding ]
Gratis geld bij je patat!quote:
Inderdaad tenenkrommend. Het moet friet zijn!quote:
Het gaat hier om fouten in de Nederlandse taal, niet in de Belgische.quote:
[..]
Inderdaad tenenkrommend. Het moet friet zijn!
Een smiley op de verpakking van een produkt? Da's wel heel modern. Zou je niet verwachten van een bedrijf als Sorbo.
En als het dan zo nodig moet zou ik een echte afbeelding gebruiken ipv de (-; variant.. - want dat laatste is alleen omdat het met de ascii tekenset niet anders wil.
En wat een hoop uitroeptekens!!!!
http://xkcd.com/1096/quote:
Die doekjes zijn ook dermatologisch getest, maar naar de uitslag van de test moeten we maar raden. Taalkundig wellicht niet fout, maar zo nietszeggend dat ik het wel tenenkrommend vind.
In België spreken ze ook Nederlandsch. Je bedoelt de Huillandse taal.quote:
[..]
Het gaat hier om fouten in de Nederlandse taal, niet in de Belgische.
Allochtoon gespot.quote:
[..]
Inderdaad tenenkrommend. Het moet friet zijn!
Alleen Belgen en mietjes zeggen 'friet'quote:
[..]
Inderdaad tenenkrommend. Het moet friet zijn!
Raspatat heet niet voor niets Raspatat.
Noem mij geen mietje!quote:
[..]
Alleen Belgen en mietjes zeggen 'friet'
Raspatat heet niet voor niets Raspatat.
(ja, laten we het topic maar helemaal verneuken met deze onzin)
Hoeft niet, het is gewoon patat. Kijk maar http://patatoffriet.nlquote:Op maandag 3 februari 2014 15:40 schreef Stormqueen het volgende:
Ja, laten we er weer eens een patatfrietdiscussie van maken!
Hoezo Belgisch? Friet is gewoon Nederlands hoor.quote:
[..]
Het gaat hier om fouten in de Nederlandse taal, niet in de Belgische.
Alleen in Holland wordt het woord patat gebruikt.
Moest toch wel een beetje lachen. Een master scriptie en dan zelfs stagiaire niet eens goed kunnen spellen op je linkedin.quote:Stagaire
Master scriptie: enz enz.
Masterscriptie zou ik ook wel als één woord doen. Maar wel bedroevend ja.quote:
Misschien niet tenenkrommend, maar kwam op Linkedin een profiel tegen:
[..]
Moest toch wel een beetje lachen. Een master scriptie en dan zelfs stagiaire niet eens goed kunnen spellen op je linkedin.
quote:
[..]
Hoezo Belgisch? Friet is gewoon Nederlands hoor.
Alleen in Holland wordt het woord patat gebruikt.
Wat zijn sommige mensen toch intens dom.
Gelijk heb je. Ik heb spijt als haren op mijn hoofd die opmerking, bedoeld als grapje, gemaakt te hebben. Alle idioten barsten meteen los. Ze blijven niet eens van onze Kees af!quote:
Online agressie, het wordt steeds erger...
Zojuist in Nieuwsuur, kom op nou...
quote:
[..]
Alleen Belgen en mietjes zeggen 'friet'
Raspatat heet niet voor niets Raspatat.
http://img.photobucket.com/albums/v608/D8D8D8D8/9cc0fe23.jpg
Dat is echt zo'n spelfout waarvan ik altijd dacht dat het een matige grap was, maar dat die fout nooit echt werd gemaaktquote:
Een advertentie op ons eigen FOK!:
[ afbeelding ]
Ik ben hem een tijdje terug ook zo tegengekomen op een poster in een Cook & Co (oid). Die hadden iig wel de middelen in huis voor zo'n verassing.quote:
Dat is echt zo'n spelfout waarvan ik altijd dacht dat het een matige grap was, maar dat die fout nooit echt werd gemaakt
Maar misschien heb je hier een kamer met open haard.
quote:
Een advertentie op ons eigen FOK!:
[ afbeelding ]
Bij kaarslicht overnachten en dineren ook.... dan weten we iig al waarmee je je Valentijn kunt aansteken.
SPOILERIn de tweede alinea
quote:
Artikelen op AD.nl zijn altijd wel goed voor een foutje, maar nu[ afbeelding ]SPOILERIn de tweede alinea
Ik stopte even met ademen toen ik die gruwelijke fout las! Ik was erg.....dat woord dus ook! 1.40
PS vraag me niet hoe ik bij deze video terecht kom
Het zal een typfout geweest zijn.quote:
[..]
Is wel aannemelijk hier ja. v en f zitten naast elkaar.quote:
[..]
Het zal een typfout geweest zijn.
Bij de eerste keer zeggen klopt de uitspraak ook: onderschijt met de klemtoon op onder.quote:
Bewust of niet, moeilijk bij haar in te schatten.
1.40
PS vraag me niet hoe ik bij deze video terecht kom
Maar je, het is in het geheel al een dom praatje, taalkundig gezien.
Bron: https://blog.klm.com/hand-luggage-can-make-a-difference/3261/quote:When boarding starts, space has to be found for all of the hand baggage in the overhead luggage bins, but full is full
Überhaupt is die hele blog verschrikkelijk slecht qua engels.
Fool is foolquote:
Wow. Op de website van de KLM:
[..]
Bron: https://blog.klm.com/hand-luggage-can-make-a-difference/3261/
Überhaupt is die hele blog verschrikkelijk slecht qua engels.
Ja viel mij ook op: but full is full. Trouwens, ze wentelen het probleem van de doorlooptijden wegens de security checks af op de passagier, dat die dus dan maar minder luggage / baggage (worden steeds door elkaar gebruikt) moet meenemen.quote:
Edit: grrr, ik krijg hem niet gedraaid. Er staat dus: "Ik fantaseerde hoe we ons ... zouden uitkleedden."
[ Bericht 10% gewijzigd door Bleie op 12-02-2014 15:37:42 ]
Ja hallo, zo lening ben ik nietquote:
Zucht.. al de tweede keer in dit topic dat ik een foto moet omdraaien voor een vrouw. Meteen maar een beetje vergroot. De aangeleverde kwaliteit mag wel wat beter hoor.quote:
Gisteren in het Parool
[ afbeelding ]
Edit: grrr, ik krijg hem niet gedraaid. Er staat dus: "Ik fantaseerde hoe we ons ... zouden uitkleedden."
Lening?quote:
God, ze straft altijd.quote:Op woensdag 12 februari 2014 16:41 schreef Dromer het volgende:
Zucht.. al de tweede keer in dit topic dat ik een foto moet omdraaien voor een vrouw. Meteen maar een beetje vergroot. De aangeleverde kwaliteit mag wel wat beter hoor.
[ afbeelding ]
Nou, staat nog steeds op zijn kop.quote:
[..]
Zucht.. al de tweede keer in dit topic dat ik een foto moet omdraaien voor een vrouw. Meteen maar een beetje vergroot. De aangeleverde kwaliteit mag wel wat beter hoor.
[ afbeelding ]
Even je monitor terugdraaien.quote:
[..]
Nou, staat nog steeds op zijn kop.
(doe 's ctrl-F5?)
Nog steeds op z'n kop.quote:
[..]
Even je monitor terugdraaien.
(doe 's ctrl-F5?)
godverquote:
Lenig*
Bron: http://www.ad.nl/ad/nl/10(...)n-voetbaljeugd.dhtmlquote:De Rotterdamse voetbalclub Neptunus-Schiebroek ligt onder vuur omdat de vereniging zou discrimineren bij het aannemen van jeugdleden. Die beschuldiging uit PvdA-Kamerlid Tunahan Kuzu naar aanleiding van de weigering van een jongetje met een Marokkaanse achternaam. Volgens de club is er sprake van een misverstand.
De moeder van het jongetje, die niet met haar naam bekend wil maken, heeft inmiddels aangifte gedaan bij het politie. Kamerlid Kuzu stelde Kamervragen over het mogelijke geval van discriminatie. Volgens de club is er sprake van een misverstand. 'Wij zijn juist een multiculturele club die een prima afspiegeling vormt van deze gemêleerde wijk.'
Kijk je wel bij míjn post? Ligt anders toch echt aan jou hoor.quote:
[..]
Nou, staat nog steeds op zijn kop.
quote:
[..]
Kijk je wel bij míjn post? Ligt anders toch echt aan jou hoor.
Ik doel op de slotalinea. Ik zou het woord "waarschijnlijk" niet op die plek in de zin zetten. Waarschijnlijk slaat op het misdrijf, niet op "noodlottig".
Wat er is gebeurd, is haar zeker weten noodlottig geworden; ze is immers overleden. De reden daarvan is waarschijnlijk een misdrijf.
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 13-02-2014 13:24:14 ]
Ik geloof wel dat je het zo ziet hoor, maar het ligt echt aan jou. Wellicht iets met de browsercache op je telefoon/computer iPad.quote:
Tsja, is een blinde geleidehond nou blind of niet?quote:
Ben wel benieuwd welke dagen dan precies.
Oh, net vroeg je nog of ik wel jouw post bekeek.quote:
[..]
Ik geloof wel dat je het zo ziet hoor, maar het ligt echt aan jou. Wellicht iets met de browsercache op je telefoon/computer iPad.
Ja, ik had 'dan' i.p.v. 'anders' moeten typen.quote:
[..]
Oh, net vroeg je nog of ik wel jouw post bekeek.
quote:
[ afbeelding ]
Ben wel benieuwd welke dagen dan precies.
! Raar!Verbouwing (nog) niet helemaal klaar zo te zien.quote:
Meer een 'fun' foto dan een fout.
Lotus confort
(geen foto)
Waar zie jij bewijs voor een verbouwing?quote:
Verbouwing (nog) niet helemaal klaar zo te zien.
Meer een 'fun' foto dan een fout.
Dat een toko die 365 dagen per jaar open moet zijn (jaja, 5 dagenquote:
[..]
Waar zie jij bewijs voor een verbouwing?
) volledig dicht is, terwijl de deur ernaast open is. Dat geeft mij heel erg het idee dat dat portaal er later tegenaan is gestampt.(en de twee witte blokjes)
Het rolluik is smaller gemaakt om plaats te maken voor de deuren er links van, die naar een roltrap gaan naar winkels erboven. Bij het inkorten hadden ze niet de opdruk vernieuwd.quote:
Uhm ... Misschien is die foto 's ochtends genomen, met de rolluiken nog dicht. En moet jaar week zijn. Lijkt mij logischer dan zo'n stom insidegarpje.
Daar is natuurlijk geen geld voor, met zo weinig openingsdagen per jaar.quote:
Het rolluik is smaller gemaakt om plaats te maken voor de deuren er links van, die naar een roltrap gaan naar winkels erboven. Bij het inkorten hadden ze niet de opdruk vernieuwd.
En wordt Videoland momenteel zelf verbouwd?
Waaruit lees je nu weer bewijs dat Videoland momenteel verbouwd wordt?quote:
Waar zeg ik dat Videoland verbouwd wordt? De boel (winkelcentrum) is verbouwd en lijkt me nog niet echt klaar. Het lijkt me althans treurig als ze het zo gaan laten.quote:
[..]
Waaruit lees je nu weer bewijs dat Videoland momenteel verbouwd wordt?
En het maakt het nog steeds geen tenenkrommende fout dat Videoland een stukje rolluik heeft moeten opofferen.
Lijken is geen blijken.quote:Op donderdag 13 februari 2014 20:23 schreef Dromer het volgende:
Waar zeg ik dat Videoland verbouwd wordt? De boel (winkelcentrum) is verbouwd en lijkt me nog niet echt klaar. Het lijkt me althans treurig als ze het zo gaan laten.
En het maakt het nog steeds geen tenenkrommende fout dat Videoland een stukje rolluik heeft moeten opofferen.
Anyhood, de vijf dagen per jaar blijf ik wel tenenkrommend vinden en daarom de foto terecht geplaatst. Maar dat zal wel een kwestie van smaak zijn.
Tenenkrommend, maar geen fout.quote:
[..]
Lijken is geen blijken.
Anyhood, de vijf dagen per jaar blijf ik wel tenenkrommend vinden en daarom de foto terecht geplaatst. Maar dat zal wel een kwestie van smaak zijn.
En ook daarover blijven we van mening verschillen. Is niet erg.quote:
Uhm, product is nog steeds met een c.quote:
[ afbeelding ]
Een smiley op de verpakking van een produkt? Da's wel heel modern. Zou je niet verwachten van een bedrijf als Sorbo.
En als het dan zo nodig moet zou ik een echte afbeelding gebruiken ipv de (-; variant.. - want dat laatste is alleen omdat het met de ascii tekenset niet anders wil.
En wat een hoop uitroeptekens!!!!
En hup, Teletekst heeft het bericht inmiddels flink aangepast.quote:
Echt tenenkrommend is het niet, maar ik vind het wel minder fraai:
[ afbeelding ]
Ik doel op de slotalinea. Ik zou het woord "waarschijnlijk" niet op die plek in de zin zetten. Waarschijnlijk slaat op het misdrijf, niet op "noodlottig".
Wat er is gebeurd, is haar zeker weten noodlottig geworden; ze is immers overleden. De reden daarvan is waarschijnlijk een misdrijf.
Links de oude versie, rechts de nieuwe. Die is stukken beter.
Geen idee, wat heb ik te zoeken bij Videoland? Ik heb internetquote:
[..]
Daar is natuurlijk geen geld voor, met zo weinig openingsdagen per jaar.
En wordt Videoland momenteel zelf verbouwd?
.Maar nee, geen verbouwing daar.
Die aanpassing aan de rolluiken is al jaren geleden gedaan, er wordt helemaal niets verbouwd.quote:
[..]
Waar zeg ik dat Videoland verbouwd wordt? De boel (winkelcentrum) is verbouwd en lijkt me nog niet echt klaar. Het lijkt me althans treurig als ze het zo gaan laten.
En het maakt het nog steeds geen tenenkrommende fout dat Videoland een stukje rolluik heeft moeten opofferen.
Dan is het nalatigheid en onverschilligheid. Geen fout.quote:
[..]
Die aanpassing aan de rolluiken is al jaren geleden gedaan, er wordt helemaal niets verbouwd.
(maar als julie het graag willen wel en vrouwen hebben krijgen altijd gelijk lijkt het)
Ja mamma.quote:
Wat ben jij een kleuter. Steek je tong anders nog even uit.
Ccquote:
Wat ben jij een kleuter. Steek je tong anders nog even uit.
.Ja, ze is schattig.quote:
Staat ook zo op de verpakking:quote:
Zojuist in de supermarkt met hele grote letters:
Lotus confort
(geen foto)
http://www.proxilivre.fr/(...)-rouleauaquatube.jpg
Het is een naam dus kan per definitie niet fout zijn toch?quote:
[..]
Staat ook zo op de verpakking:
http://www.proxilivre.fr/(...)-rouleauaquatube.jpg
Interglot:quote:
[..]
Het is een naam dus kan per definitie niet fout zijn toch?
confort le ~ (m)
gemak (bijv.nw. / bijw.), gemakkelijkheid (de ~ (v)), gezelligheid (de ~ (v)), gemoedelijkheid (de ~ (v)), knusheid (de ~ (v)), comfort (het ~), behaaglijkheid (de ~ (v)), gerieflijkheid (znw.), geriefelijkheid (znw.), soelaas (het ~)
FR: Une trousse de confort World Business Class - NL: Gratis World Business Class-toilettasje
FR: Toujours dans le confort - NL: Maar altijd heel comfortabel
FR: Votre confort, vous le déplacez avec vous - NL: Neem uw eigen comfort mee
FR: Toujours dans le confort - NL: Maar altijd heel comfortabel
FR: Vous ne nous offrez que le confort. - NL: U biedt ons alleen welzijn.
FR: Tout le confort en effet, M. Cochrane. - NL: lnderdaad, alle luxe van thuis.
FR: Fiabilité, confort, design et qualité - NL: Betrouwbaarheid, comfort, design en kwaliteit
Ja, ik bedoelde ook op de verpakking...quote:
[..]
Staat ook zo op de verpakking:
http://www.proxilivre.fr/(...)-rouleauaquatube.jpg
Al had het komvord geheten, dan was het nog steeds geen fout.quote:
[..]
Interglot:
confort le ~ (m)
gemak (bijv.nw. / bijw.), gemakkelijkheid (de ~ (v)), gezelligheid (de ~ (v)), gemoedelijkheid (de ~ (v)), knusheid (de ~ (v)), comfort (het ~), behaaglijkheid (de ~ (v)), gerieflijkheid (znw.), geriefelijkheid (znw.), soelaas (het ~)
FR: Une trousse de confort World Business Class - NL: Gratis World Business Class-toilettasje
FR: Toujours dans le confort - NL: Maar altijd heel comfortabel
FR: Votre confort, vous le déplacez avec vous - NL: Neem uw eigen comfort mee
FR: Toujours dans le confort - NL: Maar altijd heel comfortabel
FR: Vous ne nous offrez que le confort. - NL: U biedt ons alleen welzijn.
FR: Tout le confort en effet, M. Cochrane. - NL: lnderdaad, alle luxe van thuis.
FR: Fiabilité, confort, design et qualité - NL: Betrouwbaarheid, comfort, design en kwaliteit
Dat wordt een gedoe elke keer.
Ik snap hem niet?quote:
[ link | afbeelding ]
Dat wordt een gedoe elke keer.
Als je elke keer thuis je kamerplant moet inpakken als je naar buiten gaat...quote:
quote:
[..]
Als je elke keer thuis je kamerplant moet inpakken als je naar buiten gaat...
_Wie vat dat nou zo opquote:
[..]
Als je elke keer thuis je kamerplant moet inpakken als je naar buiten gaat...
Je kunt toch logisch nadenken.Natuurlijk kan ik logisch nadenken, maar dat neemt niet weg dat het gewoon verkeerd beschreven staat.quote:
[..]
Wie vat dat nou zo op
Ik kan bij elke fout in dit topic wel raden wat er bedoeld wordt.
In mijn ogen geen fout. Het bordje hangt daar ter plekke. Dus bedoelen ze automatisch als je de plant vervoert uit hun tuincentrum. Als het bordje aan de plant had gehangen had je wel een punt.quote:
[..]
Natuurlijk kan ik logisch nadenken, maar dat neemt niet weg dat het gewoon verkeerd beschreven staat.
Ik kan bij elke fout in dit topic wel raden wat er bedoeld wordt.
Ah, zo! Je hebt een punt.quote:
[..]
In mijn ogen geen fout. Het bordje hangt daar ter plekke. Dus bedoelen ze automatisch als je de plant vervoert uit hun tuincentrum. Als het bordje aan de plant had gehangen had je wel een punt.
Ja Orig I neel en Im M itatiequote:
Imitatie is gewoon goed...quote:
Ja ik bedoel, origineel verkeerd schrijven maar het moeilijkere woord dan wel weer goed schrijvenquote:
Vind de origineeltypfout eerlijk gezegd logischer dan als je imitatie fout had geschrevenquote:
[..]
Ja ik bedoel, origineel verkeerd schrijven maar het moeilijkere woord dan wel weer goed schrijven
Een restaurant voor de bezoekers....quote:
Bij de ingang van een fraai restaurant te midden van een bos, nabij Breda. Hier krommen m'n tenen echt van...
[ afbeelding ]
Zouden ze ook een restaurant voor passanten of voor blijvers hebben?
En zouden ze geen geld hebben voor een correctie van die apostrof?
Met 8 jaar op de rommelmarkt gestaanquote:
Die zijn dus voorstander van kinderarbeidquote:
Ik snap dat dus niet he. Dan ben je (klein) ondernemer en dan heb je met pijn en moeite zo'n investering gedaan in een bus. Dan kijk je toch 20 keer of alles wat er op staat wel correct is. Man.quote:
En niet alleen de bus, op de gevel erachter staat dezelfde fout. Je zou verwachten dat er toch wel eens iemand daar iets van gezegd heeft, maar ja.quote:
Ik snap dat dus niet he. Dan ben je (klein) ondernemer en dan heb je met pijn en moeite zo'n investering gedaan in een bus. Dan kijk je toch 20 keer of alles wat er op staat wel correct is. Man.
Ik ken genoeg mensen die hun schouders ophalen als ik ze vertel dat er iets niet goed staat op hun website/reclamebord/wat-dan-ook.quote:
[..]
En niet alleen de bus, op de gevel erachter staat dezelfde fout. Je zou verwachten dat er toch wel eens iemand daar iets van gezegd heeft, maar ja.
"Je snapd toch wat er bedoelt wort"
Ach.. als je hard voorbij loopt, zie je er niks van.quote:
[..]
En niet alleen de bus, op de gevel erachter staat dezelfde fout. Je zou verwachten dat er toch wel eens iemand daar iets van gezegd heeft, maar ja.
Ik heb al 20 jaar minimale verkoopervaring. Geknipt voor de baan dus.quote:
Dat buitensporige spatiegebruik duikt echt overal op tegenwoordigquote:
En temperatuurverschil is gewoon 1 woord.
Misschien leest men te veel Engels, daar is alles los. In het Duits is juist weer zowat alles vast, wij zitten er tussenin. Maar ik zie het ook steeds vaker inderdaad, dat alles maar los geschreven wordt.quote:Op maandag 17 februari 2014 13:17 schreef -_Guitarist_- het volgende:
[..]
Dat buitensporige spatiegebruik duikt echt overal op tegenwoordig
Een meisje die ....quote:Acteurs Emily Blunt en John Krasinski zijn voor het eerst ouders geworden.
Emily (30), vooral bekend van haar rol in The Devil Wears Prada, en John, bekend van de komedieserie The Office, kregen een meisje die ze de naam Hazel hebben gegeven.
[ Bericht 4% gewijzigd door maily op 18-02-2014 07:44:20 ]
Volgens het AD zat er tussen de jaren '70 en de jaren '80 nog een decennium.
Blijk ik ineens 10 jaar ouder te zijn dan ik altijd dacht.
Dat is lastig, omdat de betekenis van combinaties verandert. Ik vraag me af hoe ze in het Engels lange combinaties betekenis geven. Je weet soms niet of een woord bij het vorige of bij het volgende hoort.quote:
[..]
Misschien leest men te veel Engels, daar is alles los. In het Duits is juist weer zowat alles vast, wij zitten er tussenin. Maar ik zie het ook steeds vaker inderdaad, dat alles maar los geschreven wordt.
En het antwoord:
Kennelijk vinden veel mensen dat de vraag van 18 februari matig gestegen is. Slechts een enkeling denkt dat de vraag van 18 februari gedaald is.
[ Bericht 31% gewijzigd door #ANONIEM op 18-02-2014 01:41:57 ]
Het is " 's maandags ".quote:
[..]
Een restaurant voor de bezoekers....
Zouden ze ook een restaurant voor passanten of voor blijvers hebben?
En zouden ze geen geld hebben voor een correctie van die apostrof?
Vandaar ook de correctie van de apostrof.quote:
Maar dat staat er niet.quote:
Vandaar: tenenkrommend ....quote:
Oeps, niet goed gelezen ....quote:
[..]
Vandaar ook de correctie van de apostrof.
Tenenkrommend omdat ik na tien keer het bericht gelezen te hebben nog steeds niet weet tegen welk land Rusland gespeeld heeft.
Tegen Scandinavië natuurlijk!quote:
Rusland - Scandinavië 4 - 0
[ afbeelding ]
Tenenkrommend omdat ik na tien keer het bericht gelezen te hebben nog steeds niet weet tegen welk land Rusland gespeeld heeft.
Ach ja, in lange teksten kan altijd wel eens een foutje sluipen.
Wie of wat gaan ze aanbidden dan?quote:
Vandaag in de brievenbus:
[ afbeelding ]
Ach ja, in lange teksten kan altijd wel eens een foutje sluipen.
En begint de avond tegenwoordig al om half 5 's middags
Niks, ze gaan iets aanbieden.quote:
[..]
Wie of wat gaan ze aanbidden dan?
SPOILEREn als het aanbidden moest zijn, dan de winter natuurlijk!
In de maand febuari wel.quote:En begint de avond tegenwoordig al om half 5 's middags
Achja, de Heer vergeeft het deze volgelingen wel.quote:
Vandaag in de brievenbus:
[ afbeelding ]
Ach ja, in lange teksten kan altijd wel eens een foutje sluipen.
Of: ik ga het even tegen de juf vertellen
quote:
Waar de hele wereld in 2018 naar het Zuid-Koreaanse Pyeongchang gaat voor de Olympische Winterspelen, gaat het Haarlems Dagblad blijkbaar gewoon naar Noord-Korea.
[ afbeelding ]
Wat is hier fout aan?quote:
Uw slagquote:
Ah! Wonderlijk genoeg heb ik daar overheengelezen.quote:
Oh ja. Tegenwoordig zelfs in respectabele media. "Sociale- en andere media" en allerlei andere varianten.quote:
Iets met een klok en geen klepel enzo.
[ link | afbeelding ]
Maar deze is wel erg, inderdaad.
Sla u slag en krijg jouw sporttop .....quote:
Raadsels rond ode in weiland.
Zouden ze daar geen forum hebben voor druk- en taalfouten??
onze toko is gejat
Wees maar niet ongerust. Dinsdag istie weer terugquote:
http://nu.nl/lifestyle/3717164/singapore-duurste-stad-wonen.htmlquote:De Indiase steden Mumbay en New Delhi behoren tot een van de goedkoopste steden.
Scherp. Inmiddels aangepastquote:
[..]
http://nu.nl/lifestyle/3717164/singapore-duurste-stad-wonen.html
[ Bericht 20% gewijzigd door #ANONIEM op 05-03-2014 18:36:46 ]
Ik weet niet wat er kijkersonvriendelijk was, maar ik heb de url vervangen door de jouwequote:
Op zich is het een kleine moeite om de afbeelding kijkersvriendelijk te maken.
[ afbeelding ]
En het is "spasiba", geen spaciba.quote:
Waar de hele wereld in 2018 naar het Zuid-Koreaanse Pyeongchang gaat voor de Olympische Winterspelen, gaat het Haarlems Dagblad blijkbaar gewoon naar Noord-Korea.
[ afbeelding ]
Hij staat! En ik sta ook! Het is ongekend, en onduidelijk.quote:Meerkamper Eelco Sintnicolaas staat na twee onderdelen op de zevenkamp.
http://www.nu.nl/sport/37(...)vijfkamp-bij-wk.html
Nieuwe hoofdstad
Warme winkel danquote:
twitter:digiJoey twitterde op dinsdag 11-03-2014 om 14:59:19Net de Cito-uitslag gekregen, 0 Fout!!! En ook nog eens de enigste van Nederland! Ben zooo blij. Voel me ineens een stuk beter. reageer retweet
Ik waardeer de hoofdletter, erg netjes, maar de rest...
Een duidelijker voorbeeld van 'de CITO-toets is een momentopname' is er niet...quote:twitter:digiJoey twitterde op dinsdag 11-03-2014 om 14:59:19
quote:twitter:digiJoey twitterde op dinsdag 11-03-2014 om 14:59:19
Misschien is hij ook wel erg enig.
Goh, leef jij ook nog?quote:
Ik kan trouwens met mijn opmerking zo aansluiten op het voorgaande. Zijn leraressen vinden hem ook erg enig. Vooral erg super...
Bron: NOSquote:En dus was het feest rond Joey. Klasgenoten kwamen langs om hem te feliciteren, en ook twee trotse leraressen: "Joey is sowieso een superleuke jongen. Hij is supergemotiveerd en heeft er hard voor gewerkt. Het is verdiend. Hij is superbetrokken, vindt alles leuk, wil ook altijd iedereen helpen. Het is niet alleen een goede score, alles bij elkaar klopt het ook gewoon. Alle meiden kunnen alvast gaan aanvallen hier in deze straat."
Jammer dat hun woordenschat qua superlatieven zo beperkt is. (Niet fout, wel ergerlijk)
dat zijn de leraressen he.. niet de NOS die die woordenschat bedenktquote:
[..]
Goh, leef jij ook nog?
Ik kan trouwens met mijn opmerking zo aansluiten op het voorgaande. Zijn leraressen vinden hem ook erg enig. Vooral erg super...
[..]
Bron: NOS
Jammer dat hun woordenschat qua superlatieven zo beperkt is. (Niet fout, wel ergerlijk)