abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  vrijdag 17 januari 2014 @ 12:38:51 #51
149959 SQ
snelle trees
pi_135598667
hehehehe, het is geen taalfout maar hij is wel behoorlijk verwonderlijk inderdaad :')
disclaimer
pi_135598676
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:37 schreef GimmeGore het volgende:
Kappers hebben het imago dom te zijn, maar deze kappersgroothandel op internet kan er ook wat van

[ afbeelding ]
Ik zie het niet.
  vrijdag 17 januari 2014 @ 12:40:06 #53
259233 GimmeGore
Dat is mevrouw Gore voor jou!
pi_135598719
30*2.55 = 76.50

Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
pi_135598721
quote:
1s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:39 schreef DrNick het volgende:

[..]

Ik zie het niet.
ineens, toch?
Waarom niet?
pi_135598751
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:40 schreef GimmeGore het volgende:
30*2.55 = 76.50

Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
Ah, ik dacht al. Niks om mee te rekenen hier :P
  vrijdag 17 januari 2014 @ 12:42:01 #56
149959 SQ
snelle trees
pi_135598789
quote:
1s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:41 schreef DrNick het volgende:

[..]

Ah, ik dacht al. Niks om mee te rekenen hier :P
Als je dat niet uit je hoofd kan moet je misschien nog wat bijles pakken ergens :P
disclaimer
pi_135598848
quote:
99s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:42 schreef Stormqueen het volgende:

[..]

Als je dat niet uit je hoofd kan moet je misschien nog wat bijles pakken ergens :P
;(
pi_135599393
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:40 schreef GimmeGore het volgende:
30*2.55 = 76.50

Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
Ik dacht eigenlijk dat 't ging om het wel op voorraad hebben van beide, maar voor beide een verschillende levertijd hebben :@
Liefde en infectie
  vrijdag 17 januari 2014 @ 14:39:33 #59
259233 GimmeGore
Dat is mevrouw Gore voor jou!
pi_135603097
Dat is op zich natuurlijk ook wel vreemd :P
pi_135603310
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:40 schreef GimmeGore het volgende:
30*2.55 = 76.50

Goed, geen taalfout, maar wel een rekenfout van basisschoolniveau.
Jij gaat er van uit dat je voor een box van 30 stuks evenveel betaald als voor 1 stuk. Hoeft helemaal niet zo te zijn.

Waarschijnlijl betaal je extra voor de 'stand' of 'box' waarin de 30 flesjes gepresenteerd worden.

Voorraad is ook niet vreemd.. Want het losse product haal je niet uit een box zodat je nog 29 stuks in een box hebt zitten..
  Moderator vrijdag 17 januari 2014 @ 14:48:30 #61
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_135603395
quote:
1s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 14:45 schreef Snoepje5 het volgende:

[..]

Jij gaat er van uit dat je voor een box van 30 stuks evenveel betaald als voor 1 stuk. Hoeft helemaal niet zo te zijn.

Waarschijnlijl betaal je extra voor de 'stand' of 'box' waarin de 30 flesjes gepresenteerd worden.

Voorraad is ook niet vreemd.. Want het losse product haal je niet uit een box zodat je nog 29 stuks in een box hebt zitten..
Over tenenkrommende fouten gesproken...
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
  vrijdag 17 januari 2014 @ 15:00:32 #62
45722 Dromer
Zo veel letters Zo weinig ruim
pi_135603849
Het kan heel goed een ander soort verpakking zijn en daardoor goedkoper. (naast de bulkkorting) Oordelen dat het een rekenfout is, is mijns inziens erg kort door de bocht.

Wel vraag ik me af of 'ineens' wél goed is. Ik zou 'in één keer' hebben geschreven. Ineens lees ik als 'opeens' of 'plotseling'.
I am just a dreamer, but you are just a dream
pi_135603870
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 14:48 schreef djkoelkast het volgende:

[..]

Over tenenkrommende fouten gesproken...
Vertel?
  vrijdag 17 januari 2014 @ 15:03:01 #64
45722 Dromer
Zo veel letters Zo weinig ruim
pi_135603950
quote:
1s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 15:01 schreef Snoepje5 het volgende:

[..]

Vertel?
Betaald/Betaalt....
I am just a dreamer, but you are just a dream
  Moderator vrijdag 17 januari 2014 @ 15:12:13 #65
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_135604261
quote:
1s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 15:01 schreef Snoepje5 het volgende:

[..]

Vertel?
"evenveel betaald als"

het is ook niet "evenveel neukd als"

TT = stam + t

betaal + t

;(
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
  † In Memoriam † vrijdag 17 januari 2014 @ 17:31:00 #66
4036 crew  Cynix ®
Verzuurde hork
pi_135609711
Natuurlijk is het een rekenfout en bovendien belachelijk dat je wel meteen 30 stuks kunt krijgen, maar niet 10 of 20 stuks.
Als er bij afname van 30 stuks ook maar íets 'gratis' extra's bij zat, anders dan een doos om het in te versturen, zou dat echt wel vermeld worden, maak je geen zorgen.
Vertel het me en ik zal het vergeten. Laat het me zien en ik zal het onthouden. Laat het me ervaren en ik zal het me eigen maken.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
  vrijdag 17 januari 2014 @ 19:43:46 #67
3462 PaRoDiUzZ
Hiphop Hippie
pi_135614434
quote:
99s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 17:31 schreef Cynix ® het volgende:
Natuurlijk is het een rekenfout en bovendien belachelijk dat je wel meteen 30 stuks kunt krijgen, maar niet 10 of 20 stuks.
Als er bij afname van 30 stuks ook maar íets 'gratis' extra's bij zat, anders dan een doos om het in te versturen, zou dat echt wel vermeld worden, maak je geen zorgen.
ik vraag me af hoe een stuk meerdere kleuren ineens eruit ziet eigenlijk
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 17 januari 2014 @ 20:49:00 #68
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_135618034
quote:
99s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 17:31 schreef Cynix ® het volgende:
Natuurlijk is het een rekenfout en bovendien belachelijk dat je wel meteen 30 stuks kunt krijgen, maar niet 10 of 20 stuks.
Als er bij afname van 30 stuks ook maar íets 'gratis' extra's bij zat, anders dan een doos om het in te versturen, zou dat echt wel vermeld worden, maak je geen zorgen.
Maar 30 stuks tegen de oorspronkelijke prijs zijn ook duurder ;) 30 x ¤ 4 is ook geen ¤ 131,90.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  † In Memoriam † vrijdag 17 januari 2014 @ 21:08:33 #69
4036 crew  Cynix ®
Verzuurde hork
pi_135619134
Ze lijken niet al te snugger, daar bij L'Oreal. :')
Vertel het me en ik zal het vergeten. Laat het me zien en ik zal het onthouden. Laat het me ervaren en ik zal het me eigen maken.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
  vrijdag 17 januari 2014 @ 21:17:31 #70
39333 Zelva
Fortunate observer of time
pi_135619603
quote:
0s.gif Op dinsdag 14 januari 2014 17:08 schreef Elfletterig het volgende:

[..]

Je schrijft nooit precies op wat mensen letterlijk zeggen. Dan zouden de kranten vol staan met kromme, foute zinnen die slecht geformuleerd zijn.
Maar alles omzetten in schrijftaal is ook verre van de bedoeling.
pi_135622187
quote:
99s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 21:08 schreef Cynix ® het volgende:
Ze lijken niet al te snugger, daar bij L'Oreal. :')
Het is niet de site van L'Oreal, maar haarshop.nl.

Daarnaast verschilt de levertijd van de producten: de box is direct leverbaar en bij een enkele dosis is de levertijd 1 tot 3 dagen. Ik kan me zo voorstellen dat er een algoritme is dat de uiteindelijke prijs bepaalt, en dat de levertijd dit beïnvloedt.
  † In Memoriam † vrijdag 17 januari 2014 @ 22:58:46 #72
4036 crew  Cynix ®
Verzuurde hork
pi_135624804
quote:
2s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 22:03 schreef Lyrewyn het volgende:
Daarnaast verschilt de levertijd van de producten: de box is direct leverbaar en bij een enkele dosis is de levertijd 1 tot 3 dagen.
Ja, dat zeg ik.
"Ik heb er 1000 op voorraad en als je er 30 wilt hebben krijg je ze meteen, maar als je er maar 15 wilt ben je een armoedige klant en dan wacht je maar even, maar krijg je ze wel met korting." 8)7
Vertel het me en ik zal het vergeten. Laat het me zien en ik zal het onthouden. Laat het me ervaren en ik zal het me eigen maken.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
pi_135630949
quote:
99s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 22:58 schreef Cynix ® het volgende:

[..]

Ja, dat zeg ik.
"Ik heb er 1000 op voorraad en als je er 30 wilt hebben krijg je ze meteen, maar als je er maar 15 wilt ben je een armoedige klant en dan wacht je maar even, maar krijg je ze wel met korting." 8)7
Nou, armoedige klant hoeft niet eens: het kost ook gewoon tijd om een pallet uit te pakken en de afzonderlijke producten weer apart in te pakken.
Verder doet dit me denken aan een kennis die ooit op het strand stond: een Mars voor een kwartje, drie Marsen voor 80 cent.
Dat was geen rekenfout, maar wel een succes.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
  zaterdag 18 januari 2014 @ 04:31:15 #74
45 SiGNe
Uitspraak: Sign
pi_135632458
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 januari 2014 12:37 schreef GimmeGore het volgende:
Kappers hebben het imago dom te zijn, maar deze kappersgroothandel op internet kan er ook wat van

[ afbeelding ]
Ik dacht aan een heel andere fout.. hoe kan je meerdere kleuren ineens bestellen als je maar 1 stuk koopt?
Of meerdere kleuren ineens is een combinatie van kleuren maar dan kom je weer op 1 kleur uit.
Alle kleuren bij elkaar is zwart (in het geval van licht is het wit), rood+blauw is paars om maar wat voorbeelden te noemen.

quote:
0s.gif Op zaterdag 18 januari 2014 01:48 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Nou, armoedige klant hoeft niet eens: het kost ook gewoon tijd om een pallet uit te pakken en de afzonderlijke producten weer apart in te pakken.
Verder doet dit me denken aan een kennis die ooit op het strand stond: een Mars voor een kwartje, drie Marsen voor 80 cent.
Dat was geen rekenfout, maar wel een succes.
Da's ook wel een beetje de klant naaien.. "doe maar 3 Marsen" en dan 80 cent betalen terwijl men ook 3 losse Marsen had kunnen rekenen.
Op die manier had men ook kunenn zeggen 1 Mars 25cent, 3 Marsen 1 cent.. en vervolgens alleen de Marsen los aanslaan en voor 75cent verkopen.
pi_135633273
http://nu.nl/muziek/36785(...)s-grammy-awards.html

quote:
Paul McCartney en Ringo Starr zijn onder de artiesten die 26 januari zeker weten een optreden geven.
  zondag 19 januari 2014 @ 01:11:57 #76
11577 lizardtattoo
consecotaleofoob
pi_135664204
http://nieuwsweert.nl/blo(...)uwelijke-verdachten/
Politie opzoek naar 2 vrouwelijke verdachten

WEERT - De politie is sinds vanmorgen opzoek naar 2 vrouwelijke verdachten in verband met een diefstal in de Beekstraat.

Via Burgernet is het volgende signalement verspreid:

Vrouw 1: Zwart haar in een staart, gekleed in het zwart i.c.m. jeans.
Vrouw 2: Blond haal in een straat, zwarte kleding.

Iedereen die meer informatie heeft over de verdachten word gevraagd contact op te nemen met de politie in Weert via: 0900-8844.

http://www.weertdegekste.(...)an-uit-lift-fotos-2/

De brandweer is zaterdag omstreeks 15.03 uur gealarmeerd voor een liftopsluiting aan de Maria Wijngaard.

Ten gevolge van een stroomstoring in Weert was in het wooncomplex ‘Hornehoof’ een lift vastgelopen. De lift weigerde dienst waardoor een bewoner zat opgesloten. De man sloeg alarm en andere bewoners probeerde hem te bevrijden.

Bewoners van het complex belde het storingsnummer en waarschuwde de woningstichting. Men werd, naar eigen zegge, van het kastje naar de muur gestuurd waarna de brandweer werd ingeschakeld. De man zat inmiddels ruim een half uur opgesloten in de lift. De brandweer wist de man vervolgens snel te bevrijden. De flink geschrokken man werd vervolgens opgevangen door buurtbewoners.

Een storingsmonteur kwam ter plaatse om de lift na te kijken. Tot die tijd waren de brandweerlieden bereid om de mensen die slecht ter been waren een handje te helpen. Dit tot grote dankbaarheid!

-O-
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
pi_135680458
Geen taalfout, maar wat er staat, vind ik wel tenenkrommend.

Dit komt uit de taaltest van Beter Spellen, o.a. te vinden op de website vertreknl.nl



Nee, het is niet de Triathlonbond die voor verwarring zorgt, het is de bedenker van de absurde spellingsregel die dat in 1993 heeft gedaan. Wees gewoon consequent!
  zondag 19 januari 2014 @ 19:04:31 #78
45722 Dromer
Zo veel letters Zo weinig ruim
pi_135687227
quote:
15s.gif Op zondag 19 januari 2014 16:14 schreef Elfletterig het volgende:
Geen taalfout, maar wat er staat, vind ik wel tenenkrommend.

Dit komt uit de taaltest van Beter Spellen, o.a. te vinden op de website vertreknl.nl

[ afbeelding ]

Nee, het is niet de Triathlonbond die voor verwarring zorgt, het is de bedenker van de absurde spellingsregel die dat in 1993 heeft gedaan. Wees gewoon consequent!
Blijkbaar heeft de Triathlonbond van 1993 tot 2009 die 'h' wel weggelaten, dus zijn zij (nog) minder consequent.
I am just a dreamer, but you are just a dream
pi_135706259
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 januari 2014 04:31 schreef SiGNe het volgende:

[..]

Da's ook wel een beetje de klant naaien.. "doe maar 3 Marsen" en dan 80 cent betalen terwijl men ook 3 losse Marsen had kunnen rekenen.
Op die manier had men ook kunenn zeggen 1 Mars 25cent, 3 Marsen 1 cent.. en vervolgens alleen de Marsen los aanslaan en voor 75cent verkopen.
Helemaal niet de klant naaien: de klant vraagt om 3 Marsen, niet om 3 keer een losse Mars.
Dan is dus de klant gewoon dom!
In het tweede geval doet de verkoper niet wat de klant vraagt. Hij rekent, op een vraag naar 3 Marsen tegelijk 3 Marsen afzonderlijk af.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
  maandag 20 januari 2014 @ 02:02:48 #80
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_135706671
quote:
0s.gif Op maandag 20 januari 2014 01:22 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Helemaal niet de klant naaien: de klant vraagt om 3 Marsen, niet om 3 keer een losse Mars.
Dan is dus de klant gewoon dom!
Wat is dit nu weer voor debiele logica :')
pi_135706802
quote:
0s.gif Op maandag 20 januari 2014 02:02 schreef hugecooll het volgende:

[..]

Wat is dit nu weer voor debiele logica :')
Er staat aangekondigd: 1 Mars voor 25 cent, 3 Marsen voor 80 cent.
De klanten vragen massaal om 3 Marsen tegelijk en betalen dus telkens 80 cent.
De beschuldiging was, dat de verkoper de klanten naait. Mijn verweer is dat de klanten zichzelf naaien. De verkoper is volkomen duidelijk en eerlijk.
In het tegenvoorbeeld bedriegt de verkoper de klanten door ze, ondanks hun duidelijke verzoek, geen 3 Marsen voor 1 cent te verkopen, maar 3 keer een Mars voor 25 cent.
Dat is niet debiel, dat is logica. En handel.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
  maandag 20 januari 2014 @ 02:18:37 #82
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_135706844
quote:
0s.gif Op maandag 20 januari 2014 02:13 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Er staat aangekondigd: 1 Mars voor 25 cent, 3 Marsen voor 80 cent.
De klanten vragen massaal om 3 Marsen tegelijk en betalen dus telkens 80 cent.
De beschuldiging was, dat de verkoper de klanten naait. Mijn verweer is dat de klanten zichzelf naaien. De verkoper is volkomen duidelijk en eerlijk.
In het tegenvoorbeeld bedriegt de verkoper de klanten door ze, ondanks hun duidelijke verzoek, geen 3 Marsen voor 1 cent te verkopen, maar 3 keer een Mars voor 25 cent.
Dat is niet debiel, dat is logica. En handel.
En als ze er zes kopen, betalen ze zeker voor 2x3 :')
pi_135706850
Moet je eens artikelen lezen op nu.nl.
pi_135706861
quote:
0s.gif Op maandag 20 januari 2014 02:18 schreef hugecooll het volgende:

[..]

En als ze er zes kopen, betalen ze zeker voor 2x3 :')
Ja. Als er geen aanbod is van 6 voor 2 gulden!
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
  maandag 20 januari 2014 @ 10:18:54 #85
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
  maandag 20 januari 2014 @ 10:33:10 #86
45722 Dromer
Zo veel letters Zo weinig ruim
pi_135710459
quote:
0s.gif Op maandag 20 januari 2014 02:20 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Ja. Als er geen aanbod is van 6 voor 2 gulden!
We doen al een tijdje niet meer aan guldens. Sommigen kunnen niet alleen slecht tegen taalveranderingen.
I am just a dreamer, but you are just a dream
pi_135728815


De creditcardgegevens zijn gestolen, in plaats van "is".
En "employees" heten in het Nederlands gewoon medewerkers of werknemers.

Twee storende fouten in één bericht. Het lijkt net of Teletekst steeds slechter wordt. :N
pi_135746759
quote:
15s.gif Op maandag 20 januari 2014 18:59 schreef Elfletterig het volgende:
[ afbeelding ]

De creditcardgegevens zijn gestolen, in plaats van "is".
En "employees" heten in het Nederlands gewoon medewerkers of werknemers.

Twee storende fouten in één bericht. Het lijkt net of Teletekst steeds slechter wordt. :N
Employé is gewoon een nederlands woord, hoor.
pi_135746890
quote:
2s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 01:30 schreef Lyrewyn het volgende:

[..]

Employé is gewoon een nederlands woord, hoor.
Dan is het nog steeds een belachelijke woordkeuze. Het is een vreemd woord dat nauwelijks wordt gebruikt en waarvoor betere Nederlandstalige varianten bestaan die veel populairder zijn.
pi_135747180
quote:
0s.gif Op maandag 20 januari 2014 10:33 schreef Dromer het volgende:

[..]

We doen al een tijdje niet meer aan guldens. Sommigen kunnen niet alleen slecht tegen taalveranderingen.
Het verhaal van de Marsen speelde in de zeventiger jaren! Wel een beetje opletten, graag.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
  dinsdag 21 januari 2014 @ 08:41:40 #91
45722 Dromer
Zo veel letters Zo weinig ruim
pi_135748639
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 02:27 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Het verhaal van de Marsen speelde in de zeventiger jaren! Wel een beetje opletten, graag.
Dat staat er niet bij hoor. Maar ik had kunnen weten dat alles in jouw geheugen zich afspeelt in de tijd dat 'alles beter' was. :P
I am just a dreamer, but you are just a dream
  Redactie Sport / Supervogel dinsdag 21 januari 2014 @ 10:39:28 #92
270182 crew  Pino112
Pino van Luna O+
  Eurovisie Songfestival Queen dinsdag 21 januari 2014 @ 10:58:50 #93
163650 Greys
pi_135751541
:D :D :D

Zo kan ik ook korting geven ja :')
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
pi_135752173
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 01:50 schreef Elfletterig het volgende:

[..]

Dan is het nog steeds een belachelijke woordkeuze. Het is een vreemd woord dat nauwelijks wordt gebruikt en waarvoor betere Nederlandstalige varianten bestaan die veel populairder zijn.
Gelukkig maar dat niet alleen de populairste woorden voor begrippen worden gebruikt! Dan zouden de populairste vormen vanzelf de enige worden. Er is niets mis met het gebruiken van een minder populair synoniem.

Daarnaast kun je bij employé toch nauwelijks meer van een vreemd woord spreken? Of veracht je ook cadeau en gebruik je zelf uitsluitend geschenk of gift (wat uiteindelijk ook leenwoorden zijn)?
pi_135752371
quote:
5s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 11:17 schreef Lyrewyn het volgende:

[..]

Gelukkig maar dat niet alleen de populairste woorden voor begrippen worden gebruikt! Dan zouden de populairste vormen vanzelf de enige worden. Er is niets mis met het gebruiken van een minder populair synoniem.

Daarnaast kun je bij employé toch nauwelijks meer van een vreemd woord spreken? Of veracht je ook cadeau en gebruik je zelf uitsluitend geschenk of gift (wat uiteindelijk ook leenwoorden zijn)?
Als je teksten schrijft, heb je rekening te houden met de doelgroep. Teksten op Teletekst moeten voor een breed publiek leesbaar zijn. Een niet-gangbare term als "employees" kun je in een blad als Elsevier gebruiken, maar past totaal niet bij een laagdrempelig medium als Teletekst.

Employé is een woord dat niet of nauwelijks wordt gebruikt in onze taal; en dat is trouwens maar goed ook. Wat een gedrocht van een woord is het. De vergelijking met "cadeau" gaat totaal mank, omdat cadeau een ingeburgerd, veel gebruikt woord is, net als paraplu of computer.
pi_135752683
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 11:24 schreef Elfletterig het volgende:

[..]

Als je teksten schrijft, heb je rekening te houden met de doelgroep. Teksten op Teletekst moeten voor een breed publiek leesbaar zijn. Een niet-gangbare term als "employees" kun je in een blad als Elsevier gebruiken, maar past totaal niet bij een laagdrempelig medium als Teletekst.

Employé is een woord dat niet of nauwelijks wordt gebruikt in onze taal; en dat is trouwens maar goed ook. Wat een gedrocht van een woord is het. De vergelijking met "cadeau" gaat totaal mank, omdat cadeau een ingeburgerd, veel gebruikt woord is, net als paraplu of computer.
Zelf vind ik employé een doodnormaal woord, maar daar kun je over twisten. Een tenenkrommende fout is het hoe dan ook niet.

Daarnaast: als je een woord nooit gebruikt omdat het nooit gebruikt wordt, zal het nooit gebruikt worden. Zo werkt taal nu eenmaal niet. Als employé werkelijk niemand iets zou zeggen, was het nu niet gebruikt. Kennelijk is het op zijn minst een beetje gemeengoed. Deal with it.
pi_135752914
quote:
2s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 11:34 schreef Lyrewyn het volgende:

[..]

Zelf vind ik employé een doodnormaal woord, maar daar kun je over twisten. Een tenenkrommende fout is het hoe dan ook niet.

Daarnaast: als je een woord nooit gebruikt omdat het nooit gebruikt wordt, zal het nooit gebruikt worden. Zo werkt taal nu eenmaal niet. Als employé werkelijk niemand iets zou zeggen, was het nu niet gebruikt. Kennelijk is het op zijn minst een beetje gemeengoed. Deal with it.
We zullen het niet eens worden. Ik vind employé een vreemd, nauwelijks gebruikt woord waarvoor we andere varianten hebben die én duidelijker én gangbaarder zijn.

En zelfs al is het "een beetje gemeengoed", dan is het nog steeds een ongelukkige woordkeuze, gezien de brede doelgroep van Teletekst. Ik zou als redacteur zo'n woord in elk geval vermijden.
pi_135753183
Ik zeik hier trouwens nog even over door, want normaal staan Teletekst-berichten bijna ongewijzigd op de NOS-website. In dit geval staat er op de website een compleet ander (lees: herschreven) bericht. Dat toont eens te meer aan dat er bij Teletekst een prutser aan het werk was.

Teletekst gisteren (herhaling van hierboven)


NOS-website:
quote:
Creditcarddata Z-Koreanen gestolen
De creditcardgegevens van bijna de helft van alle Zuid-Koreanen zijn gestolen en verkocht aan marketingbedrijven. 20 miljoen Koreanen zijn gedupeerd. Dat meldt de BBC.

Een IT-medewerker van het Korea Credit Bureau, een bedrijf dat creditcardgegevens verwerkt, stal de gegevens. Hij zette de namen, burgerservicenummers en creditcardgegevens op een usb-stick. Hij verkocht de gegevens aan marketingbedrijven.

De man is opgepakt. Ook de managers van de marketingbureaus die de data gekocht zouden hebben zijn gearresteerd.

Excuses
De directeuren van drie creditcardmaatschappijen waarvan de klanten door de diefstal zijn gedupeerd hebben hun excuses aangeboden. Ze gaan nog onderzoeken of de data goed beveiligd waren.

De Koreaanse financieel toezichthouder zegt dat de financiële instellingen eventuele verliezen zullen compenseren. Volgens een medewerker van de toezichthouder waren de gegevens niet versleuteld.
Bron: http://nos.nl/artikel/599(...)reanen-gestolen.html
pi_135785642
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 januari 2014 08:41 schreef Dromer het volgende:

[..]

Dat staat er niet bij hoor. Maar ik had kunnen weten dat alles in jouw geheugen zich afspeelt in de tijd dat 'alles beter' was. :P
Je hebt gelijk: dat stond er niet bij :@
Maar dan nog blijft de som gelijk. En de domheid van de klanten ook.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
pi_135905718
Iets met onderwerp, gezegde en bijvoeglijke naamworden. Maar voor mij te lang geleden, ik laat het over aan de echte deskundigen maar volgens mij klopt hier iets niet.

-
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')