GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Dit topic is bedoeld voor leuke, grappige en tenenkrommende taalfouten die je in het openbaar tegenkomt.
Voor fouten in FOK!-topics is er een ander topic: TTK / Originele taal- en spelfouten op FOK! #74
Voorbeelden uit het vorige topic:
Game on!
Voor fouten in FOK!-topics is er een ander topic: TTK / Originele taal- en spelfouten op FOK! #74
Voorbeelden uit het vorige topic:
Game on!
Dat is bedoeld als fonetische vertaling.quote:Op zaterdag 11 januari 2014 11:02 schreef djkoelkast het volgende:
Bij De wereld draait door in het onderdeel De TV draait door:
[ afbeelding ]
I am just a dreamer, but you are just a dream
Dat doen ze anders nooit, dit is gewoon een domme fout, want met m'n reet hadden we het ook begrepen.quote:
[..]
Dat is bedoeld als fonetische vertaling.
Ik denk dat het een keuze is geweest waar jij het blijkbaar niet mee eens bent.quote:
[..]
Dat doen ze anders nooit, dit is gewoon een domme fout, want met m'n reet hadden we het ook begrepen.
Hij zingt tenslotte ook 'me'. (voor de duidelijkheid: in een andere taal)
Waarschijnlijk geen fout dus.
I am just a dreamer, but you are just a dream
Het is toch echt wel een fout, want ze doen het nooit fonetisch. "me reet" is ook niks.quote:
[..]
Ik denk dat het een keuze is geweest waar jij het blijkbaar niet mee eens bent.
Hij zingt tenslotte ook 'me'. (voor de duidelijkheid: in een andere taal)
Waarschijnlijk geen fout dus.
Dit was een mama appelsap item, dan vertalen ze letterlijk wat je denkt te horen, dus het is helemaal geen fout.quote:
[..]
Het is toch echt wel een fout, want ze doen het nooit fonetisch. "me reet" is ook niks.
als er mijn reet had gestaan had het niet geklopt met wat hij zong
m'n, niet mijn.quote:
[..]
Dit was een mama appelsap item, dan vertalen ze letterlijk wat je denkt te horen, dus het is helemaal geen fout.
als er mijn reet had gestaan had het niet geklopt met wat hij zong
"me reet" is niks, dus dan is het ook geen mama appelsap.
Er staat toch ook "jullie hebben nog niet betaald" bij chumbawumba of hoe dat nummer heet en niet "jullie hebbe nok nie bietaal".
Het gaat totaal aan je voorbij zie ikquote:
[..]
m'n, niet mijn.
"me reet" is niks, dus dan is het ook geen mama appelsap.
Er staat toch ook "jullie hebben nog niet betaald" bij chumbawumba of hoe dat nummer heet en niet "jullie hebbe nok nie bietaal".
Fout is fout.quote:
[..]
Het gaat totaal aan je voorbij zie ik
ik heb hem al in twee andere topics gepost, maar als het om engrish en tenenkrommende teksten gaat past deze hier ook wel op zijn plaats
Inderdaad. Ik geef het ook maar op.quote:
[..]
Het gaat totaal aan je voorbij zie ik
I am just a dreamer, but you are just a dream
quote:Op maandag 13 januari 2014 10:14 schreef Pino112 het volgende:
http://www.telegraaf.nl/t(...)alung__.html?cid=rss
[ afbeelding ]
Gelijk even onze FP gecheckt
Het wordt echt alsmaar erger en erger:
Je zult zien dat dit zwakzinnige taalgebruik - een ultiem teken van gebrek aan taalbeheersing en gevoel voor taal - binnen enkele jaren volledig geaccepteerd is.
En dat dan gewoon bij de NOS. Bron: http://nos.nl/artikel/596864-seedorf-nieuwe-trainer-ac-milan.htmlquote:Seedorf staat nog tot eind juni onder contract bij Botafogo. De voormalig speler van Ajax, Sampdoria, Real Madrid, Internazionale en AC Milan heeft nog altijd niet laten weten of hij zijn voetbalcarrière wilt voortzetten.
Je zult zien dat dit zwakzinnige taalgebruik - een ultiem teken van gebrek aan taalbeheersing en gevoel voor taal - binnen enkele jaren volledig geaccepteerd is.
Ah. Ik heb de invoering van de overtreffende trap plus ever of ooit een beetje gevolgd.quote:
Het wordt echt alsmaar erger en erger:
[..]
En dat dan gewoon bij de NOS. Bron: http://nos.nl/artikel/596864-seedorf-nieuwe-trainer-ac-milan.html
Je zult zien dat dit zwakzinnige taalgebruik - een ultiem teken van gebrek aan taalbeheersing en gevoel voor taal - binnen enkele jaren volledig geaccepteerd is.
Dat begon in de jaren zeventig en er was een omslagpunt toen de uitdrukking in het journaal gebruikt werd. Nu hoor je haar helaas overal en wel zo vaak, dat ze inmiddels normaal Nederlands zal zijn.
Met hilarische voorbeelden als: de grootste ooit in de Noorse geschiedenis.
Of: 20 cm hoger dan de hoogste waterstand ooit.
Ik wens je sterkte. Misschien kun je er ooit een artikel over schrijven als je het goed bijhoudt. Daar is dan weer niks mis mee.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
quote:
http://www.telegraaf.nl/t(...)alung__.html?cid=rss
[ afbeelding ]
Uit dit artikel op ad.nl:
quote:De Nieuw-Zeelandse Rodgers is geschokt dat ze is ingezet als drugssmokkelaar, schrijft The Guardian. 'Ik vraag me af of de drugshandelaren het nog terug wilde komen halen. Ik weet zeker dat ze het wel wilde. Zouden ze me gevolgd zijn?'
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
De dienstdoende NOS-redacteur van gisteren heeft vandaag ook weer dienst, geloof ik:
Dit is gewoon spreektaal. Schrijftaal is: "Met Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie".
Het is sowieso een warrig, rammelend artikel. Eerst wordt Seedorf uitvoerig geciteerd en pas verderop staat nog eens vermeld dat hij stopt met voetballen.
Schrijven is een vak. Bij de NOS lopen mensen rond die dat vak verre van goed beheersen.
Bron: http://nos.nl/artikel/597(...)rainer-ac-milan.htmlquote:Seedorf begon zijn persconferentie met het bedanken van alles en iedereen bij Botafogo. "Ik ga stoppen met voetballen na 22 jaar. Het was een moeilijke beslissing. Ik ben tevreden over wat ik heb gepresteerd in mijn carrière en wat ik bij Botafogo heb gedaan", vertelde Seedorf op de persconferentie. "Ik wil een aantal personen bedanken. Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie mee. Ik hoop dat Botafogo op dezelfde professionele weg doorgaat."
Dit is gewoon spreektaal. Schrijftaal is: "Met Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie".
Het is sowieso een warrig, rammelend artikel. Eerst wordt Seedorf uitvoerig geciteerd en pas verderop staat nog eens vermeld dat hij stopt met voetballen.
Schrijven is een vak. Bij de NOS lopen mensen rond die dat vak verre van goed beheersen.
quote:Op dinsdag 14 januari 2014 16:49 schreef Elfletterig het volgende:
De dienstdoende NOS-redacteur van gisteren heeft vandaag ook weer dienst, geloof ik:
[..]
Bron: http://nos.nl/artikel/597(...)rainer-ac-milan.html
Dit is gewoon spreektaal. Schrijftaal is: "Met Oswaldo de Olveira had ik een fantastische relatie".
Het is sowieso een warrig, rammelend artikel. Eerst wordt Seedorf uitvoerig geciteerd en pas verderop staat nog eens vermeld dat hij stopt met voetballen.
Schrijven is een vak. Bij de NOS lopen mensen rond die dat vak verre van goed beheersen.
Het feit dat het tussen aanhalingstekens staat suggereert toch een klein beetje dat hij het ook gezegd heeft? Dan is spreektaal toch niet zo vreemd? Als ze het zouden aanpassen naar hoe het op papier correct is, zouden ze het niet meer tussen aanhalingstekens moeten zetten, lijkt me; dan is het geen letterlijk citaat meer.
Je schrijft nooit precies op wat mensen letterlijk zeggen. Dan zouden de kranten vol staan met kromme, foute zinnen die slecht geformuleerd zijn.quote:Op dinsdag 14 januari 2014 16:51 schreef ToT het volgende:
[..]
Maar dat is niks, dus dan is dat ook fout.quote:
[..]
Maar hij zingt ook echt ME REET
quote:
[..]
Maar dat is niks, dus dan is dat ook fout.
Je kan beter jezelf laten verdwijnen.
quote:
[..]
Je kan beter jezelf laten verdwijnen.
De Metro van vandaag (p. 16) heeft het over de "Farao eilanden". Die zullen wel ergens bij Egypte liggen.
It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
Is inmiddels aangepast maar hoe kun je zoiets schrijven?quote:Op woensdag 15 januari 2014 09:10 schreef Anthraxx het volgende:
Van Nu.nl:
[ afbeelding ]
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
[b]Op vrijdag 24 augustus 2007 09:50 schreef PretKroket het volgende:[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
Degene die dat heeft geschreven zou je wmb meteen mogen ontslaan. Komop zeg, dat is je baan...quote:
Van Nu.nl:
[ afbeelding ]
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
Al hebben wij hier ook een afdeling interne communicatie, er is geen artikel op het intranet zonder enorme fout
.
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
Get woke, go broke!
Ik vind het er zo goedkoop uitzien dat ik een andere viswinkel zou zoeken. 
Vertel het me en ik zal het vergeten. Laat het me zien en ik zal het onthouden. Laat het me ervaren en ik zal het me eigen maken.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
Die is wel heel erg slegtquote:
Van Nu.nl:
[ afbeelding ]
( http://www.nu.nl/economie(...)it-ligt-in-2013.html , maar het zal wel veranderen )
Op woensdag 10 juli 2013 01:46 schreef Littlerabbit het volgende:
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
Laat Peter lekker zijn wrabs verkopenquote:Op woensdag 15 januari 2014 20:35 schreef innepin het volgende:
[ afbeelding ]
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
.
Ah joh, 't is op de markt, dat magquote:Op woensdag 15 januari 2014 21:20 schreef Cynix ® het volgende:
Ik vind het er zo goedkoop uitzien dat ik een andere viswinkel zou zoeken.
Een andere kraam op diezelfde markt verkoopt al tijden telefoonhoesjes en 'battrein'
Ik kan alleen de foto niet meer vinden.
Mwoa, als de vis maar goed is.quote:
Ik vind het er zo goedkoop uitzien dat ik een andere viswinkel zou zoeken.
Dan mag hij hem verpakken in een krant, waarvan ik dan wel weer verwacht dat die spelfoutvrij is.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Ik ben ook wel pro wrabs eigenlijk. 
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon.
And Prince is still here!
But the sun is eclipsed by the moon.
And Prince is still here!
Misschien zijn ze gevuld met krab.quote:
[ afbeelding ]
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
Wrap + krab = wrab.
2147483647 angels can dance on the point of a needle.
Add one and they will all turn into devils.
Add one and they will all turn into devils.
quote:
[ afbeelding ]
Ik twijfel elke keer dat ik er ben weer of ik de visboer er even op moet wijzen, maar ik vind 't zo aandoenlijk
dat heb ik ook met de maandelijkse pupquiz hier in het buurthuis....
disclaimer
Die pijl er ook bijquote:Op donderdag 16 januari 2014 08:20 schreef Reintji het volgende:
[ afbeelding ]
Was vanochtend zelf ook niet wakker, maar deze hangt al een tijdje in onze fietsenkelder.
Alsof je anders niet weet waar je je fiets moet oplaten
Het leven is geen krentenbol...
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
In het magazine Kassa, nummer 1 van 2014 is het behandelde product in de rubriek Top of Strop niet de enige flop ...
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Op het veld hiertegenover is ook een oplaatpunt - voor luchtballonnen.quote:
[ afbeelding ]
Was vanochtend zelf ook niet wakker, maar deze hangt al een tijdje in onze fietsenkelder.
quote:Op donderdag 16 januari 2014 12:27 schreef Copycat het volgende:
In het magazine Kassa, nummer 1 van 2014 is het behandelde product in de rubriek Top of Strop niet de enige flop ...
[ afbeelding ]
censuur :O
RTV-Utrecht heeft wat moeite met 'zijn' en 'is'. Ook weten ze niet goed wat het verschil is tussen een recreatieschap en een recreatiegebied.
Ze hebben een flinke strijd gestreden maar helaas hebben ze het niet gered
[b]Op vrijdag 24 augustus 2007 09:50 schreef PretKroket het volgende:[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
hahahaquote:Op vrijdag 17 januari 2014 09:40 schreef Barcaconia het volgende:
Ze hebben een flinke strijd gestreden maar helaas hebben ze het niet gered
[ afbeelding ]
disclaimer
Ik zie het niet.quote:
Kappers hebben het imago dom te zijn, maar deze kappersgroothandel op internet kan er ook wat van
[ afbeelding ]
