Originele taal- en spelfouten #34

quote:

Op dinsdag 9 juni 2009 03:05 schreef Treinhomo het volgende:

[..]

Lijkt mij een anglicisme.
Vigorous(ly).

quote:

Op dinsdag 9 juni 2009 15:26 schreef KhaZ het volgende:
Hoe ik het destijds heb gedaan van Postbank naar ING 1 jaar terug:

- Zorgen voor genoeg geld op je girorekening (postbank toen).
- Naar autobedrijf gaan en auto bekijken, in orde bevonden = sleutels bij autobedrijf achterlaten, overschrijvingspapieren meenemen naar postkantoor.
- Naar postkantoor gaan en auto overschrijven.
- In datzelfde postkantoor zeggen ik wil graag (fictief bedrag) ¤15.000 opnemen, dit gaan ze dan tellen en je moet ff een kamertje inkomen. Na 5-10 mins heb je je geld cash in een envelop.
- Dan ga je naar de bank van de tegenpartij (in mijn geval toen ING, aan de overkant van de straat van het postkantoor): geld storten en zorgen dat zij een fax sturen naar het autobedrijf met bevestiging van betaling.
- Je rijd weer naar het autobedrijf, waar zij inmiddels de fax met betalingsbevestiging binnen hebben.

Sleuteltje in het stopcontact en scheuren met die bak

quote:

Op zondag 7 juni 2009 20:50 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Dat was de fout nu juist. Degene in het aangehaalde topic postte de afbeelding, denkende dat zo'n ding een machette heet. Niet degene die hem in het taal- en spelfoutentopic vermeldde.

quote:

Op maandag 8 juni 2009 20:02 schreef Roi het volgende:

[..]

Dat is een van de velen groepen van het Orthodoxe Jodendom, en ook nog eens een vrij kleine.

Je kan Russische Orthodoxe kerk, de Apostolisten en de Protestanten ook niet over een kamp schuiven.

quote:

Op dinsdag 9 juni 2009 20:53 schreef Kees22 het volgende:

[..]

En ergens anders: "van mij apart" in plaats van "van mijn part"

quote:

Op dinsdag 9 juni 2009 23:39 schreef carla_ het volgende:
Ik wauw dat ik zo vader had in de jaren 60/70 die mij begrijp hoe ik mijn voelde wat ik was

quote:

Op dinsdag 9 juni 2009 21:16 schreef DaviniaHR het volgende:
Door dit topic ben ik echt superveel gaan letten op onnodige spaties en kan ik me er echt aan ergeren inmiddels!

Dat dit forum nog eens goed zou zijn voor mijn taalbeheersing!

"pain is kaas in het frans!"

quote:

Op maandag 8 juni 2009 00:36 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Interessant, een beetje Googlen leert dat dit niet in de Van Dale, noch in het Groene Boekje voorkomende woord bepaald niet nieuw is in het Nederlands.

quote:

VIGOUREUS

Woordsoort: bnw., bw.

Modern lemma: vigoureus
— VIGOREUS —, bnw. en bijw. Uit fr. vigoureux. Aanvankelijk en in de bet. 4) nu nog vaak als fr. woord met x gespeld. Veroud., behalve in de bet. 4).
ᴁ1. Van personen. Sterk, krachtig van lichaam of gestel, vol levenskracht.
ᴁ2. Van handelingen, vooral met betr. tot aanval en verdediging: met kracht gevoerd of aangevat, flink.
ᴁ3. Van meeningen, besluiten, adviezen, de houding die men in een zaak aanneemt, e.d.: krachtig, met kracht volgehouden of aanbevolen.
ᴁ4. Als term in het textielbedrijf, meest zelfst. gebruikt; zie de eerste aanh.

quote:

Op dinsdag 9 juni 2009 22:28 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Is het niet ook nog eens "voor mijn part"?

quote:

hoofdredacteur Onno Aerden ligt alvast een tipje van de sluier op.

quote:

Op woensdag 10 juni 2009 00:29 schreef freako het volgende:

[..]

Het woord staat wel in het WNT, maar dan gespeld als 'vigoureus':
[..]

In deze spelling krijg je op Google ook iets meer hits.

quote:

Op woensdag 10 juni 2009 00:59 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Ik was even onzeker, want ik was de bron kwijt.
Maar je hebt vast wel gelijk.
Het ging mij om mij apart i.p.v mijn part
Vanwaar deze fout? Zo vraag ik mij!

quote:

Op woensdag 10 juni 2009 11:39 schreef maok het volgende:
Na een tijdje had hij er dan al 20 en ik nog geen een en werd steeds sjacharijniger.

quote:

dan bouwt den helder maar geen nieuw gemeente huis van 33,3 meloen !

quote:

Op donderdag 11 juni 2009 12:15 schreef RedBloodsucker het volgende:
selfasteem boost: is sinds vandaag meloenair

quote:

Op woensdag 10 juni 2009 13:02 schreef Hpzone het volgende:
in dat geval raad ik je alvast zondevoeding aan.

quote:

Op donderdag 11 juni 2009 12:32 schreef RedBloodsucker het volgende:
Als verse meloenair kan ik me een paar fouten veroorloven, maar je hebt gelijk, sobiesø

quote:

Op donderdag 11 juni 2009 16:31 schreef Omentuva het volgende:

Voor de rest denk ik ook dat er morgen en overmorgen een grote rush is op papieren zakdoekjes doordat de communicatie tussen WHO en Nederland ongetwijfeld ergens wordt veranderd totdat ze de Spaanse Griep er in het SBS nieuws bij halen op een manier die suggereert dat dit de nieuwe Spaanse Griep is (Wat, admittedly, kan, maar waar op dit moment geen signs van zijn.)

quote:

Op donderdag 11 juni 2009 16:49 schreef Omentuva het volgende:

Denk dat je wel gelijk hebt. Denk je ook in dat op any given day half Nederland wel loopt te kuchen, al dan niet overdreven om iemand stil te krijgen. Dat is de kracht, if you wish, van de griep -- het kan zo door de samenleving heen en het is niet alsof je echt ziet (zeker in de winter, wanneer half Nederland gewoon verkouden is) dat iemand griep heeft.

quote:

Op vrijdag 12 juni 2009 18:37 schreef phpmystyle het volgende:
Klacht 2 De reden dat drank zo duur is, komt omdat onze overheid ons wil ''beschermen'' tegen ons zelf. Alluwel ik dat bij sommige gevallen heel goed kan begrijpen.

quote:

Op woensdag 10 juni 2009 13:58 schreef Isdatzo het volgende:
zowieso
sowiezo
zowiezo
zoiezo
soieso
zoieso
soiezo
etc.
.

quote:

Op maandag 8 juni 2009 19:00 schreef Chinless het volgende:
Een andere optie is sow ie sow op het horizontale liniaal. Dat tabje goed zetten. (zn soort L teken)

quote:

Op vrijdag 12 juni 2009 19:20 schreef chevere het volgende:
Stel je rijdt met een tank over een stuk asfaltweg. Je hebt dan een voertuig met rubsbanden.

De rubsband beweegt in feite niet t.o.v. de weg. Zodra dit wel gebeurd treeds er slijtage op.

Stel nu in een ideale omstandigheid dat er geen sluitage is. Beweegt de tank dan vooruit over de weg zonder te bewegen?

quote:

Op zaterdag 13 juni 2009 00:32 schreef Blackf1re het volgende:

[..]

Bij de Jumbo krijg je een product gratis, als het ergens anders goedkoper is?

Volgens mij krijg je alleen het verschil terug bij Jumbo

Nu over die Niveau producten..

Kan iemand deze folder: http://i105.photobucket.com/albums/m201/noppp_2006/P6110005.jpg even inscannen en uploaden?

quote:

Op zaterdag 13 juni 2009 16:05 schreef nielsenmartin het volgende:

[..]

Wat snap ik niet, dat je niet zomaar in iemands computer in mag breken? Staat in het wedboek van strafrecht, zoek het zelf maar eens op. En 'onrechtmatig verkregen bewijs' ook.

quote:

Op dinsdag 16 juni 2009 14:41 schreef cmck het volgende:

Ok, die vlag gaat dus niet op

quote:

Op maandag 15 juni 2009 20:17 schreef Monidique het volgende:
Toen ik zondag hoorde dat Ahmedinejad gewonnen had, verbaasde het mij niet, ik had het wel verwacht. De weinige, hoewel onbetrouwbare opiniepeilingen leken het zeker niet uit te sluiten. Later bleek echter dat er wel heel vreemde dingen gebeurden. Niet alleen de rare cijfers, die kun je nog wijten aan toeval, Westerse perceptieproblemen en chaos van verkiezingen, maar de plotselinge haast waarmee alles moest gebeuren. Het had mij aanvankelijk niet verbaasd als Ahmedinejad gewonnen had, maar nu zou het mij verbazen als dat wel het geval zou zijn. Het is sowieso wel een bizar gebeuren geweest, met name toen de president andere leiders begon te bekritiseren, alsof er een grens overschreven werd.

quote:

Op dinsdag 16 juni 2009 19:28 schreef Charles.Darwin het volgende:
Koevermans en Dudek ... allebij oud, allebij duur in salaris (en PSV zal wel wat geld willen zien voor Koevermans). Oftewel: allebij slechte aankopen voor Feyenoord, onafhankelijk van het feit of ze wat toevoegen of niet.

En ik maar denken dat de rollators bij Feyenoord inmiddels op waren ...

quote:

Twijfel over berekeningen staalleverantier

woensdag 17 juni 2009 | 09:12
Tekstgrootte tekst verkleinentekst vergroten
De in aanbouw zijnde sporthal naast het Polmanstadion. Foto Lenneke Veerbeek

De in aanbouw zijnde sporthal naast het Polmanstadion. Foto Lenneke Veerbeek

ALMELO - Het probleem bij de bouw van de Internationale Indoor Sportaccommodatie Almelo (IISPA) zit in de berekeningen van de leverancier van de stalen constructie. Dat zegt hoofdconstructeur Bartels, die door de gemeente gevraagd is de constructie opnieuw door te rekenen.

De bouw van de pretentieuze sportaccommodatie ligt zoals gemeld al enige tijd stil, omdat er bij de gemeente twijfels zijn gerezen over de sterkte van de dakconstructie. Naar nu blijkt gaat het om detailberekeningen die de leverancier van de stalen constructie heeft aangeleverd.

De gemeente verwacht dat er binnen anderhalve week duidelijkheid is over de staalconstructie van de sporthal. Het maken van een extra berekening kan leiden tot enige vertraging. In dat geval zal er in de vakantie worden doorgewerkt om de bouw volgens plan eind dit jaar af te ronden, zegt Jan Schuldink, directeur van Löwik Bouw die samen met de firma Hegeman hoofdaannemer van de bouw is.

„De constructie valt buiten onze verantwoordelijkheid”, stelt Schuldink. Volgens hem komt vaker voor dat onderdelen van een complexere bouwconstructie worden herberekend om risico’s uit te sluiten.”

quote:

Op dinsdag 16 juni 2009 23:38 schreef Iblis het volgende:

[..]

Hoe dan ook, lichamelijk onderzoek wordt vaak op studenten onderling geoefend bij geneeskunde. Natuurlijk zijn er wel grenzen, rectaal een vaginaal touché wordt niet gedaan.

quote:

Op woensdag 17 juni 2009 16:34 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Verboden techniek uit de schermsport?

quote:

Op woensdag 17 juni 2009 16:36 schreef Lienekien het volgende:

[..]

Ja, dat heet zo.

quote:

Op woensdag 17 juni 2009 16:43 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Als je de onderzoekstechniek uit de geneeskunde bedoelt: nee, die heet toucher. Uit het Frans.

quote:

Op donderdag 18 juni 2009 11:52 schreef Qwea het volgende:

[..]

Klagen mag altijd. Je ziet mij nergens zeggen dat dat niet mag. Dat ik het niet met hem eens ben is een ander verhaal. Maar je zit gewoon stenen op laag water te zoeken nu

quote:

Op donderdag 11 juni 2009 17:16 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]


[..]

I say, chill even man, doe even relax met al dat English.

quote:

Op vrijdag 12 juni 2009 16:41 schreef Komakie het volgende:
Als Nadal niet mee doet en Federer wint krijg je weer "maar Nadal deed niet mee".
Laat Nadal maar mee doen en op zijn falli krijgen van Fedje. Dan hebben we dat ook weer gehad. Nadal heeft hem 1 jaartje mogen hebben, maar Federer is toch wel de echte Wimbledon kampioen van dit moment vind ik...