FOK!forum / General Chat / Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #7
Ofyles2maandag 20 april 2009 @ 16:44
Welkom in het foute topic vol met fouten.
In de bovenstaande zin is geen tautologie of Engelse ziekte te bekennen.

Vorige delen:
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #2
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #3
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #4
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #5
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #6
Ofyles2maandag 20 april 2009 @ 16:49
Laatste voorbeeld:

Wij werken er hard aan, maar nog niet gebruik.
(Arriva Waterland over de ontwikkelingen van de OV-chipkaart.)
Bartmaandag 20 april 2009 @ 17:15
quote:
Op zaterdag 18 april 2009 15:11 schreef 2cv het volgende:
Het is koninginnedag, we hebben niet meerdere koninginnen.
Die regel wordt al jaren niet meer gebruikt om te bepalen of er een tussen-n hoort of niet.
lj_lightningmaandag 20 april 2009 @ 21:15
Kijk net op de website van een garage hier int dorp:




Is dit nieuwe spelling? ziet er niet uit
joepie91maandag 20 april 2009 @ 21:57
quote:
Op maandag 20 april 2009 17:15 schreef Bart het volgende:

[..]

Die regel wordt al jaren niet meer gebruikt om te bepalen of er een tussen-n hoort of niet.
Ik krijg hem toch echt nog op school hoor
joepie91maandag 20 april 2009 @ 21:58
quote:
Op maandag 20 april 2009 21:15 schreef lj_lightning het volgende:
Kijk net op de website van een garage hier int dorp:


[ afbeelding ]

Is dit nieuwe spelling? ziet er niet uit
Saekerhettmaandag 20 april 2009 @ 22:00
Bij Go Planet in Enschede hebben ze bij die kartbaan overal van die gele borden met ONMIDDELIJK erop. Onmiddellijk is dus met dubbel L zoals iedereen met IQ > 75 weet
TanteMathildemaandag 20 april 2009 @ 23:59
Ook interessant: The "Blog" of "Unnecessary" quotation marks.
freecelldinsdag 21 april 2009 @ 08:00
Hoi
Iblisdinsdag 21 april 2009 @ 08:18
quote:
Op maandag 20 april 2009 17:15 schreef Bart het volgende:

[..]

Die regel wordt al jaren niet meer gebruikt om te bepalen of er een tussen-n hoort of niet.
In het algemeen niet, maar wel in een aantal gevallen, als het linker lid uniek is:
quote:
uitzonderingsregel 8.E

Als het linkerdeel van een samenstelling verwijst naar een persoon of zaak die in de gegeven context uniek is, schrijven we -e.

Het gaat uitsluitend om de samenstellingen met Onze-Lieve-Vrouw of (onze)lievevrouw, met zon, maan en hel.

* Onze-Lieve-Vrouwekerk, onzelievevrouwebedstro, lievevrouwebeestje
* zonnestraal, zonnebank, zonnegod
* maneschijn
* hellevuur, helleveeg

Ook de woorden Koninginnedag, Koninginnefeest en koninginnenacht schrijven we zonder tussen-n.

Maar met tussen-n: koninginnensoep, koninginnenhapje, koninginnenrit.
Leidraad 8.3

Allicht dat dit soms (wat verwarrend) wordt verwoord als ‘als er maar één van is’.
drummerdudedinsdag 21 april 2009 @ 08:19
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 08:00 schreef freecell het volgende:
Hoi
hangluldinsdag 21 april 2009 @ 09:12
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 08:19 schreef drummerdude het volgende:

[..]


Spiegeleidinsdag 21 april 2009 @ 11:25
Als het kermis is in Goes dan staat er altijd (in ieder geval de laatste 5 jaar) een grote rode poffertjeskraam met het bordje dat kinderen een verassing krijgen! Echt elk jaar denk ik weer "ze zullen er nu wel achter zijn gekomen en het bord hebben veranderd"... maar nee hoor, ben dit jaar ook weer benieuwd!
Susidinsdag 21 april 2009 @ 11:40
Ik woon dan wel niet in Nederland, maar toch een tenenkrommende fout waarbij ik twee keer moest kijken :

Welcome to the advendure party
CaptainCookiedinsdag 21 april 2009 @ 17:26
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:


Daar móest ik gewoon een foto van maken
Masegatedinsdag 21 april 2009 @ 17:51
Zojuist in mijn mailbox:
freecelldinsdag 21 april 2009 @ 18:04
Snitsel
CaptainCookiedinsdag 21 april 2009 @ 18:05
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 18:04 schreef freecell het volgende:
Snitsel
Het staat er trouwens één keer wel goed En zelf staat hij er ook mooi op
Bartwoensdag 22 april 2009 @ 10:14
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 08:18 schreef Iblis het volgende:

[..]

In het algemeen niet, maar wel in een aantal gevallen, als het linker lid uniek is:
[..]

Leidraad 8.3

Allicht dat dit soms (wat verwarrend) wordt verwoord als ‘als er maar één van is’.
Oké

Niet echt openbaar, maar toch wel tenenkrommend:
quote:
Eindelijk de schoffelaars van NAC kunnen thuis blijven.Ze hadden de scheits behoorlijk mee maar konden geen potten breken ondanks het zwaar fiesice voetbal wat er door hun werdt beoeffent.Veruit de beste heeft gewonnen.
Linkje.
Rewimowoensdag 22 april 2009 @ 12:37
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 18:05 schreef CaptainCookie het volgende:
Het staat er trouwens één keer wel goed
Daar moest ik wel naar zoeken
PVwoensdag 22 april 2009 @ 13:02
Een e-mail van Bright:
quote:
Onder respondenten die alle vragen hebben beantwoordt, verloten wij de volgende prijzen.
freecellwoensdag 22 april 2009 @ 13:49
Och, ik doe een d én een t, is het altijd goed
PeZudonderdag 23 april 2009 @ 07:36
http://www.vanallesennogmeer.com/?menu=article&categoryID=391957&articleID=6911823

_!
fotostarterdonderdag 23 april 2009 @ 08:52
quote:
Rekkofdonderdag 23 april 2009 @ 10:12
ifone
PeZudonderdag 23 april 2009 @ 10:13
quote:
Op donderdag 23 april 2009 10:12 schreef Rekkof het volgende:
ifone
jij faalt ook in deze, er staat namelijk zelfs i fhone
Rekkofdonderdag 23 april 2009 @ 10:16
Samcalidonderdag 23 april 2009 @ 10:42
Dit bordje hangt in een supermarkt in Rottedam. In deze vestiging werkt een aantal mensen "met een beperking", zoals dat tegenwoodig zo mooi heet.

Luxuriadonderdag 23 april 2009 @ 15:47
"Dat de laatste ronde zijn ingegaan voor het beste logo. "
"Dat jou stem telt."

En zo nog veel meer.
gebrokenglasdonderdag 23 april 2009 @ 18:11
quote:
Op donderdag 23 april 2009 10:42 schreef Samcali het volgende:
Dit bordje hangt in een supermarkt in Rottedam. In deze vestiging werkt een aantal mensen "met een beperking", zoals dat tegenwoodig zo mooi heet.

[ afbeelding ]
Wat is de fout?
Luxuriadonderdag 23 april 2009 @ 18:45
quote:
Op donderdag 23 april 2009 18:11 schreef gebrokenglas het volgende:

[..]

Wat is de fout?
Zie ik ook niet. Wat ze erboven heeft getypt klopt wel niet.
Djeezdonderdag 23 april 2009 @ 19:02
De oerdomme websitebeheerder van mijn werkgever heeft ook een handje van domme taalfouten:
quote:
Het systeem is volledig snoer-en kabelloos en wordt gevoed door een accu.
Ondanks dat ik dit al talloze malen heb aangekaart, blijft hij maar domme fouten maken...
Rewimodonderdag 23 april 2009 @ 19:26
quote:
Op donderdag 23 april 2009 18:11 schreef gebrokenglas het volgende:
Wat is de fout?
't Zal wel Rijnmond moeten zijn?
bloempje-moidonderdag 23 april 2009 @ 19:31
Helaas geen foto van kunnen maken, maar in de supermarkt:

Brocolie

Tja, misschien kun je in de Aldi ook niet meer verwachten
gebrokenglasdonderdag 23 april 2009 @ 19:39
quote:
Op donderdag 23 april 2009 19:26 schreef Rewimo het volgende:

[..]

't Zal wel Rijnmond moeten zijn?
Oja. 10x overheen gelezen.
Rewimodonderdag 23 april 2009 @ 19:41
quote:
Op donderdag 23 april 2009 19:39 schreef gebrokenglas het volgende:

Oja. 10x overheen gelezen.
Die lui zelf zo te zien ook
joepie91donderdag 23 april 2009 @ 20:13
Net de nieuwe ANWB Kampioen in de bus... Staat er een reclame in met de volgende tekst:
"Daarnaast ontvangt u een gratis TomTom Go 630 inclusief alle Europese kaarten met ingebouwde carkitfunctie t.w.v. ¤ 299,- voor ¤ 29.95."
Gwywenvrijdag 24 april 2009 @ 09:21
Wervingstekst voor een workshop:
quote:
Hoe kan ik mijn negatieve en herhalende gedachten

en gevoelens veranderen in mijn dagelijkse leven.

Waar irriteer ik mij aan? en steeds weer?
Aan taalfouten
Djeezvrijdag 24 april 2009 @ 09:32
quote:
Op donderdag 23 april 2009 20:13 schreef joepie91 het volgende:
Net de nieuwe ANWB Kampioen in de bus... Staat er een reclame in met de volgende tekst:
"Daarnaast ontvangt u een gratis TomTom Go 630 inclusief alle Europese kaarten met ingebouwde carkitfunctie t.w.v. ¤ 299,- voor ¤ 29.95."
Da's geen geld voor een TomTom, op wat voor pagina staat die advertentie?
Rewimovrijdag 24 april 2009 @ 09:42
Hartstikke gratis ja, voor ¤ 29,95
RiotNiecevrijdag 24 april 2009 @ 09:48
Ooit een bord langs de weg gezien:

"Pas op: Asfaltterings werkzaamheden"
Isdatzovrijdag 24 april 2009 @ 11:14
Op de site van de Universiteit Tilburg:
quote:
Op de universiteit wordt je
Bartvrijdag 24 april 2009 @ 11:17
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 09:48 schreef RiotNiece het volgende:
Ooit een bord langs de weg gezien:

"Pas op: Asfaltterings werkzaamheden"
Tering
TommyGunvrijdag 24 april 2009 @ 11:20
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 11:14 schreef Isdatzo het volgende:
Op de site van de Universiteit Tilburg:
[..]
Isdatzovrijdag 24 april 2009 @ 11:26
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 11:20 schreef TommyGun het volgende:

[..]


Het deed gewoon pijn .

'Dat dit kan in Nederland!' .
SummerBreezevrijdag 24 april 2009 @ 14:41
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 11:14 schreef Isdatzo het volgende:
Op de site van de Universiteit Tilburg:
[..]
Aangezien de zin niet af is kan deze ook best wel eens correct zijn. In het geval dat 'je' hier bezittelijk gebruikt wordt.

kortom, maak de zin even af.
Isdatzovrijdag 24 april 2009 @ 14:52
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 14:41 schreef SummerBreeze het volgende:

[..]

Aangezien de zin niet af is kan deze ook best wel eens correct zijn. In het geval dat 'je' hier bezittelijk gebruikt wordt.

kortom, maak de zin even af.
Dat werd het niet, anders had ik hem hier ook niet geplaatst.
quote:
Op de universiteit wordt je als
joepie91vrijdag 24 april 2009 @ 18:27
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 09:42 schreef Rewimo het volgende:
Hartstikke gratis ja, voor ¤ 29,95
Dat was hem inderdaad
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 09:32 schreef Djeez het volgende:

[..]

Da's geen geld voor een TomTom, op wat voor pagina staat die advertentie?
Don't want to rain on your parade, maar het was i.c.m. een of andere véél te dure mobiele abo.
cinnamongirlmaandag 27 april 2009 @ 20:19
Vandaag op weg in de trein


joepie91maandag 27 april 2009 @ 20:29
quote:
Op maandag 27 april 2009 20:19 schreef cinnamongirl het volgende:
Vandaag op weg in de trein


[ afbeelding ]
Ik dacht dat ze de bestemming uit een lijst kozen?
Gwywenmaandag 27 april 2009 @ 21:20
Een nieuwslezer (volgens mij Gerard Aarninkhof) zei ooit Eendhoven, dat vond ik dan wel weer erg grappig.
Maar dit is gewoon erg.
TanteMathildemaandag 27 april 2009 @ 22:09
quote:
Op maandag 27 april 2009 20:19 schreef cinnamongirl het volgende:
Vandaag op weg in de trein


[ afbeelding ]
Oei!
Zapperdinsdag 28 april 2009 @ 08:37


En da's niet de enige.
Djeezdinsdag 28 april 2009 @ 08:49
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 08:37 schreef Zapper het volgende:
[ afbeelding ]

En da's niet de enige.
Met de nieuwe spelling is het toch 'pannenkoeken'?
Zapperdinsdag 28 april 2009 @ 08:52
Ja maar het is nog wel steeds één woord.
Corkscrewdinsdag 28 april 2009 @ 14:53
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:


En nog twee andere van spatiegebruik.nl:

TanteMathildedinsdag 28 april 2009 @ 19:33
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 14:53 schreef Corkscrew het volgende:
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:
[ afbeelding ]
En 'wildzwijn'. Staat er nog dubbel op ook.
Gwywendinsdag 28 april 2009 @ 21:12
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 14:53 schreef Corkscrew het volgende:
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:
[ afbeelding ]
Gore konijnen!

Het is trouwens het parelhoen, dus ook die regel van gegaarde parelhoen klopt niet.
maokdinsdag 28 april 2009 @ 23:19


Op het linker bord staat het overigens wel goed geloof ik.
Bluurghwoensdag 29 april 2009 @ 13:49
uit een vacature:
quote:
- Goede behersing van de nederlandse taal
Rewimowoensdag 29 april 2009 @ 14:28
In de Telegraaf:
quote:
Boete voor drie verkeersdoden
erikklldonderdag 30 april 2009 @ 02:38
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 14:52 schreef Isdatzo het volgende:

[..]

Dat werd het niet, anders had ik hem hier ook niet geplaatst.
[..]
op de universiteit wordt je als voorafje in de kantine een salade voorgezet? :p
Omniejdonderdag 30 april 2009 @ 02:44
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 11:14 schreef Isdatzo het volgende:
Op de site van de Universiteit Tilburg:
[..]


Ach, op de site van de Radboud Universiteit hebben ze ook nog wat moeite met de D-tjes en DT-tjes...
quote:
Je vind hier praktische informatie over de procedures
Omniejdonderdag 30 april 2009 @ 02:46
quote:
Op vrijdag 24 april 2009 14:52 schreef Isdatzo het volgende:
Dat werd het niet, anders had ik hem hier ook niet geplaatst.
[..]


Overigens kan "Op de universiteit wordt je als" nog steeds goed zijn hoor.

Bijvoorbeeld in een zin als: "Op de universiteit wordt je als student de mogelijkheid geboden om..."

Maar goed.
-J-D-vrijdag 1 mei 2009 @ 14:33
quote:
Op maandag 27 april 2009 20:19 schreef cinnamongirl het volgende:
Vandaag op weg in de trein


[ afbeelding ]
_Arual_vrijdag 1 mei 2009 @ 14:48
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 08:37 schreef Zapper het volgende:
[ afbeelding ]

En da's niet de enige.


Ik erger me ook aan winkels waar ze vrouwen en mannenkleding verkopen.
-td6d-zaterdag 2 mei 2009 @ 01:34
Heeft iemand die super slechte spelfout al gezien van die ING posters?
Is wel al oud dus het kan zijn dat ie in een ander topic al staat.
Stond iets van; Take a ING blablabla

'a ING'
nijnjazaterdag 2 mei 2009 @ 03:06
Bij de Albert Heijn hier (op zoek naar nieuwe werknemers)
quote:
.... blabla ....
... zijn wij misschien wel op zoek naar jouw! .....
.... blabla ....
joepie91zaterdag 2 mei 2009 @ 23:54
quote:
Op zaterdag 2 mei 2009 01:34 schreef -td6d- het volgende:
Heeft iemand die super slechte spelfout al gezien van die ING posters?
Is wel al oud dus het kan zijn dat ie in een ander topic al staat.
Stond iets van; Take a ING blablabla

'a ING'
Die had ik ook gezien ja
EDIT: Staat trouwens ook in koeienletters op een hoop Arriva-bussen in Dordt... duur spelfoutje
quote:
Op zaterdag 2 mei 2009 03:06 schreef nijnja het volgende:
Bij de Albert Heijn hier (op zoek naar nieuwe werknemers)
[..]


Idd ook al gespot hier op Goverwelle.
Lord_Vetinarizondag 3 mei 2009 @ 00:17
quote:
Op donderdag 30 april 2009 02:46 schreef Omniej het volgende:

[..]

Overigens kan "Op de universiteit wordt je als" nog steeds goed zijn hoor.

Bijvoorbeeld in een zin als: "Op de universiteit wordt je als student de mogelijkheid geboden om..."

Maar goed.
Dan is het nog steeds fout, hoor. Bij 'je' achter de persoonsvorm krijgt de werkwoordsvorm nooit een t.
Djeezzondag 3 mei 2009 @ 00:36
quote:
Op zondag 3 mei 2009 00:17 schreef Lord_Vetinari het volgende:

[..]

Dan is het nog steeds fout, hoor. Bij 'je' achter de persoonsvorm krijgt de werkwoordsvorm nooit een t.
Nee hoor, want in dat geval is 'je' het meewerkend voorwerp. Je mag namelijk ook 'jou' zeggen. In feite hoort er te staan: 'wordt aan jou de mogelijkheid geboden'
Bartzondag 3 mei 2009 @ 00:39
quote:
Op zondag 3 mei 2009 00:36 schreef Djeez het volgende:

[..]

Nee hoor, want in dat geval is 'je' het meewerkend voorwerp. Je mag namelijk ook 'jou' zeggen. In feite hoort er te staan: 'wordt aan jou de mogelijkheid geboden'
Je is onderwerp, draai de zin maar om: Je wordt op de universiteit als student...
Dus "word je" is correct in deze context.
Djeezzondag 3 mei 2009 @ 00:41
quote:
Op zondag 3 mei 2009 00:39 schreef Bart het volgende:

[..]

Je is onderwerp, draai de zin maar om: Je wordt op de universiteit als student...
Dus "word je" is correct in deze context.
Nee spellingsnazi, het onderwerp in de voorbeeldzin is 'de mogelijkheid'...
Bartzondag 3 mei 2009 @ 00:45
laat maar, stroh en spelling is geen goede combi, je hebt gelijk
Omniejzondag 3 mei 2009 @ 00:50
Ik heb niet voor niets even een lastiger voorbeeld bedacht.
Lord_Vetinarizondag 3 mei 2009 @ 08:28
Lama. 't is vroeg en zo...
PeZuzondag 3 mei 2009 @ 08:38


_!
BrandXzondag 3 mei 2009 @ 09:07
kan je een hint geven? Ik moet nu zoeken waar de fout zit? En echt leesbaar is het niet

ah gevonden. coce ipv coke
Arizonazondag 3 mei 2009 @ 10:15
Gisteren bij een vleeskraam op de markt een bord met daarop:

Voor de barbecue:
- Worst
- Saté
- Shjaslick
- ...

Had helaas geen fototoestel bij me .
zoeperzazkezondag 3 mei 2009 @ 12:11
quote:
Op zondag 3 mei 2009 10:15 schreef MaLo het volgende:
Gisteren bij een vleeskraam op de markt een bord met daarop:

Voor de barbecue:
- Worst
- Saté
- Shjaslick
- ...

Had helaas geen fototoestel bij me .
Daar noem je ook een k*twoord ook

Ik heb jammer genoeg even geen betere tvp...
Doc__Zenithzondag 3 mei 2009 @ 13:49
_Ophelia_zondag 3 mei 2009 @ 14:43
Ja, een crematie moet natuurlijk nooit vervelend zijn...
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 14:53 schreef Corkscrew het volgende:
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:
[ afbeelding ]

En nog twee andere van spatiegebruik.nl:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Doc__Zenithzondag 3 mei 2009 @ 17:58
Dan vergeet ik nog helemaal kado!
NEC-Nijmegenzondag 3 mei 2009 @ 18:11
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
[ afbeelding ]

Daar móest ik gewoon een foto van maken
en bij die smeerpijp heb jij gegeten?
maokzondag 3 mei 2009 @ 19:29
Gisteren ben ik naar een Citroën evenement geweest en daarna hebben we bij een pizzeria gegeten, wat stond daar op de kaart:

Omniejzondag 3 mei 2009 @ 19:34
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:29 schreef maok het volgende:
Gisteren ben ik naar een Citroën evenement geweest en daarna hebben we bij een pizzeria gegeten, wat stond daar op de kaart:

[ afbeelding ]
Is Citroën niet expres op die manier geschreven dan?

De 'sinasappel' is wel weer erg slordig natuurlijk, nog los van het overbodige spatiegebruik in de laatste vier.

Edit: Oh, bij een pizzeria los van het evenement natuurlijk. Ik dacht even dat deze menukaart bij het evenement hoorde. Laat mij maar.
maokzondag 3 mei 2009 @ 19:42
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:34 schreef Omniej het volgende:

[..]

Is Citroën niet expres op die manier geschreven dan?

De 'sinasappel' is wel weer erg slordig natuurlijk, nog los van het overbodige spatiegebruik in de laatste vier.

Edit: Oh, bij een pizzeria los van het evenement natuurlijk. Ik dacht even dat deze menukaart bij het evenement hoorde. Laat mij maar.
Pizzeria zat in De Bilt, niet bij het evenement inderdaad. De rest van de fouten had ik nog niet eens gezien met mijn dyslexiehoofd.
Lychee_zondag 3 mei 2009 @ 19:52
hilarische fouten worden er gemaakt zeg!
TanteMathildezondag 3 mei 2009 @ 19:53
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:29 schreef maok het volgende:
Gisteren ben ik naar een Citroën evenement geweest en daarna hebben we bij een pizzeria gegeten, wat stond daar op de kaart:

[ afbeelding ]
Haha, ben benieuwd waar dat Citroënijs dan precies naar zou smaken.
Gwywenzondag 3 mei 2009 @ 21:03
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:53 schreef Nepthys het volgende:

[..]

Haha, ben benieuwd waar dat Citroënijs dan precies naar zou smaken.
We vragen het Dennis van de Ven.
Nero22zondag 3 mei 2009 @ 21:17
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 14:53 schreef Corkscrew het volgende:
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:
[ afbeelding ]

En nog twee andere van spatiegebruik.nl:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Bij de IKEA ook:
Handen te kort? (En dan staan er karren onder)
Nee, mijn handen zijn niet te kort. Ik kom ze wel tekort.

En dan zo'n groot geel bord hè.
PAA-053zondag 3 mei 2009 @ 22:01
De bouwmarkt Kwantum heeft deze tekst op zijn ruiten staan: "Waarom zullen we duur doen", exclusief vraagteken inderdaad. Vind het zo'n kromme zin!

En ik had nog een héle erge gezien, maar die ben ik vergeten
Gwywenzondag 3 mei 2009 @ 22:32
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:01 schreef PAA-053 het volgende:
De bouwmarkt Kwantum heeft deze tekst op zijn ruiten staan: "Waarom zullen we duur doen", exclusief vraagteken inderdaad. Vind het zo'n kromme zin!

Ja, net zoiets als die ik vandaag zag (in de krant? Kweetnietmeer):
Niet tevreden
geld terug

Eveneens zonder vraagteken, ik kreeg de indruk dat als je dat product koopt, je dus bij voorbaat al niet tevreden zult zijn.
Omniejzondag 3 mei 2009 @ 22:51
quote:
Op zondag 3 mei 2009 21:17 schreef Nero22 het volgende:

[..]

Bij de IKEA ook:
Handen te kort? (En dan staan er karren onder)
Nee, mijn handen zijn niet te kort. Ik kom ze wel tekort.

En dan zo'n groot geel bord hè.
Helaas is "Handen te kort?" wel degelijk correct.

Tekort is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is. (uitzondering daarop is als er bijvoorbeeld "kom tekort" in de zin staat, maar dan is het hele werkwoord ook "tekortkomen")

Als je het hebt over handen te kort, is het gewoon mét spatie.

[ Bericht 0% gewijzigd door Omniej op 03-05-2009 22:54:23 (kromme zinnen) ]
Nero22zondag 3 mei 2009 @ 23:05
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:51 schreef Omniej het volgende:

[..]

Helaas is "Handen te kort?" wel degelijk correct.

Tekort is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is. (uitzondering daarop is als er bijvoorbeeld "kom tekort" in de zin staat, maar dan is het hele werkwoord ook "tekortkomen")

Als je het hebt over handen te kort, is het gewoon mét spatie.
Oeh shit.
Weer wat geleerd dan.
Black-Deathzondag 3 mei 2009 @ 23:30
Ik heb gewerkt in een cafe en daar werkten ook niet al te slimme mensen.. Zeker degene die de Nederlandse kaart wel even ging vertalen naar het Engels. Dat ding stond echt vol met fouten, maar klap op de vuurpijl was toch wel de uiensoep die vertaald werd naar 'union soup'

Edit: er schiet me er nog 1 te binnen. Als ik de bus neem naar de universiteit, kom ik altijd langs een pand waar sinds jaar en dag een spandoek buiten hangt waarop reclame wordt gemaakt voor jazz-lessen.. Alleen staan de 2 z's onder elkaar, dus eerst stond er jaz-lessen

Ook ken ik een vrouw die een kapperszaak is gestart met als naam 'Hair Fasion'

[ Bericht 22% gewijzigd door Black-Death op 04-05-2009 00:29:55 ]
Turbomuismaandag 4 mei 2009 @ 12:12
Leve de vertaalcomputers:
quote:
goed koopen internet
winkel hier schop u met plezier kozijn of perfum nodig kijk hier
www.claudiasinenverkoop.nl/
De site zelf is ook niet echt een voorbeeld van hoe het moet...
Inumaandag 4 mei 2009 @ 14:05
quote:
Op zaterdag 2 mei 2009 03:06 schreef nijnja het volgende:
Bij de Albert Heijn hier (op zoek naar nieuwe werknemers)
[..]
Is dat de AH op de Amsterdamsestraatweg in Utrecht?
erikkllmaandag 4 mei 2009 @ 15:15
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:51 schreef Omniej het volgende:

[..]

Helaas is "Handen te kort?" wel degelijk correct.

Tekort is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is. (uitzondering daarop is als er bijvoorbeeld "kom tekort" in de zin staat, maar dan is het hele werkwoord ook "tekortkomen")

Als je het hebt over handen te kort, is het gewoon mét spatie.
te kort is hier echt niet goed hoor. het gaat hier over 'een tekort'.....
Omniejmaandag 4 mei 2009 @ 15:44
quote:
Op maandag 4 mei 2009 15:15 schreef erikkll het volgende:

[..]

te kort is hier echt niet goed hoor. het gaat hier over 'een tekort'.....
Nee, het gaat niet om een tekort... 'Te kort' staat in die zin voor 'te weinig', en als dát de betekenis is, schrijf je het los van elkaar.

"Handen te kort?" is dus goed, "Handen tekort?" niet.


Edit: Voor de zekerheid toch nog even opgezocht. Check deze site: http://www.onzetaal.nl/advies/tekort.php

Daar staan duidelijke voorbeelden, en bij de voorbeeldzinnen waarin je "te kort" los schrijft staat zelfs exact de reclameleus "handen te kort?" genoemd.
Marissaatjedinsdag 5 mei 2009 @ 13:06

FixYoudinsdag 5 mei 2009 @ 13:08
Stam + t anyone?
-J-D-dinsdag 5 mei 2009 @ 13:08
Mark_640dinsdag 5 mei 2009 @ 15:20
Misschien al voorbijgekomen, maar kon 'm zo niet vinden.

Op de pakken Sinaasappelsap bij de AH:

maokdinsdag 5 mei 2009 @ 15:23
quote:
Op dinsdag 5 mei 2009 15:20 schreef Mark_640 het volgende:
Misschien al voorbijgekomen, maar kon 'm zo niet vinden.

Op de pakken Sinaasappelsap bij de AH:

[ afbeelding ]
Ik zie hem niet?

EDIT ow ap ipv sap
Frollodinsdag 5 mei 2009 @ 15:23
quote:
Op dinsdag 5 mei 2009 15:23 schreef maok het volgende:

[..]

Ik zie hem niet?
Sinaasappelap.
Rewimovrijdag 8 mei 2009 @ 10:31
In de lift hangt het menu voor vandaag:

Cocktail van kabeljouw

zoeperzazkevrijdag 8 mei 2009 @ 10:41
Een hete luchtballon, kun je je daaraan verbranden?

Provinciaalvrijdag 8 mei 2009 @ 11:05
tvp, grappig en leerzaam topic.
joepie91zaterdag 9 mei 2009 @ 20:04
Tijdje terug op een verpakking van iets bij de Aldi (weet niet meer precies wat):
"Stoom gedurende 10 minuten boven een pan met kokend water van minimaal 80°C"
Inuzaterdag 9 mei 2009 @ 20:18
Gisteren in de Kaldi: aarbei thee
Turbomuiszondag 10 mei 2009 @ 13:57
Ik deed een aantal 'selectievragen' om te zien of ik mee zou kunnen doen aan een online onderzoek. Na de vragen kreeg ik dit:
quote:
Dit is het einde van de kwalificatievragen.
Hartelijk dank voor uw eerste input.
Helaas hebben we uw segment voor dit onderzoek opgeslagen.
Niet echt een taalfout, maar wel erg vaag.
Omniejzondag 10 mei 2009 @ 14:02
Op de FP: "De zanger zegt onmiddelijk naar huis terug te keren"
Bartzondag 10 mei 2009 @ 14:04
quote:
Op zaterdag 9 mei 2009 20:04 schreef joepie91 het volgende:
Tijdje terug op een verpakking van iets bij de Aldi (weet niet meer precies wat):
"Stoom gedurende 10 minuten boven een pan met kokend water van minimaal 80°C"
Ze hebben gewoon rekening gehouden met lagedrukgebieden
Bartzondag 10 mei 2009 @ 14:05
quote:
Op zondag 10 mei 2009 14:02 schreef Omniej het volgende:
Op de FP: "De zanger zegt onmiddelijk naar huis terug te keren"
Echt niet
Gwywenzondag 10 mei 2009 @ 20:41
Dubbel fout:
quote:
Het stoffelijk overschot werd aangetroffen bij Copan, een van de machtigste steden tijdens de Maya-dynasty.

Dynasty
?
Omniejzondag 10 mei 2009 @ 21:04
quote:
Op zondag 10 mei 2009 14:05 schreef Bart het volgende:

[..]

Echt niet
Goed zo.
Bartzondag 10 mei 2009 @ 21:05
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:04 schreef Omniej het volgende:

[..]

Goed zo.
Volgende keer gaarne hier melden: [FP] Centraal topic voor fouten
Omniejzondag 10 mei 2009 @ 21:16
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:05 schreef Bart het volgende:

[..]

Volgende keer gaarne hier melden: [FP] Centraal topic voor fouten

Nou, vooruit dan maar.
Bartmaandag 11 mei 2009 @ 08:33
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:16 schreef Omniej het volgende:

[..]

Nou, vooruit dan maar.
Turbomuismaandag 11 mei 2009 @ 15:51
quote:
Soms is het vrij pret om uw stem te vermommen terwijl u met uw vrienden skyping. U imiteert de stem van een meisje of de vrouw om uw vrienden te maken denken u is iemand anders. U kunt als Spears Britney of Parijs Hilton spreken om uw vrienden in het maken van dwazen van zich te bedriegen. Zo zijn er om het even welk apparaat of programma dat u kunnen helpen sexy of hoornen te klinken?
rest van de site
Omniejmaandag 11 mei 2009 @ 16:14
quote:
Op maandag 11 mei 2009 15:51 schreef Turbomuis het volgende:

[..]

rest van de site
Tja, als we alle fouten van vertaalmachines op zouden gaan sommen, werd het een erg lange topicreeks.
Turbomuismaandag 11 mei 2009 @ 16:21
quote:
Op maandag 11 mei 2009 16:14 schreef Omniej het volgende:

[..]

Tja, als we alle fouten van vertaalmachines op zouden gaan sommen, werd het een erg lange topicreeks.
Yep, is zo. Maar af en toe is het toch leuk
hondashadowdinsdag 12 mei 2009 @ 16:08
In een restaurantje bij mij op de hoek heb je bij de desserts de mogelijkheid om een heerlijk iets te bestellen:

"Pech Melba" . Da's inderdaad pech ja, dacht ik zo...
gebrokenglasdinsdag 12 mei 2009 @ 16:21
quote:
Op dinsdag 12 mei 2009 16:08 schreef hondashadow het volgende:
In een restaurantje bij mij op de hoek heb je bij de desserts de mogelijkheid om een heerlijk iets te bestellen:

"Pech Melba" . Da's inderdaad pech ja, dacht ik zo...
Wat zou het dan moeten zijn?
Omniejdinsdag 12 mei 2009 @ 16:21
quote:
Op dinsdag 12 mei 2009 16:21 schreef gebrokenglas het volgende:

[..]

Wat zou het dan moeten zijn?
Pêche?
Fredo55woensdag 13 mei 2009 @ 22:07
Op NU Foto:
quote:
Grote brand in Coevorden
COEVORDEN - Rond de middag is bij het bedrijf Spijkerman IJzer- en Metaalhandel aan de Scholekster op het industrieterein Leeuwerikenveld in Coevorden.
Gwywendonderdag 14 mei 2009 @ 12:58
quote:
Op woensdag 13 mei 2009 22:07 schreef Fredo55 het volgende:
Op NU Foto:
[..]





Gelezen op een ander forum:
quote:
dat werkt vaak a-verrechtst
LinkseFrieseVegetariervrijdag 22 mei 2009 @ 00:12
En dat heet dan een kwaliteitskrant:

Omniejvrijdag 22 mei 2009 @ 02:07
quote:
Op donderdag 14 mei 2009 12:58 schreef Gwywen het volgende:
Gelezen op een ander forum:
[..]




Mijn god, die is wel heel erg creatief. Hoe komen ze erop ook.
Paul.Kerseyvrijdag 22 mei 2009 @ 02:40
Wel mooi dat dit wordt bijgehouden
-J-D-vrijdag 22 mei 2009 @ 09:05
quote:
Op vrijdag 22 mei 2009 00:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
En dat heet dan een kwaliteitskrant:

[ afbeelding ]
Gwywenvrijdag 22 mei 2009 @ 10:41
Nou, de Trouw kunnen we dus ook afschrijven.

Laila Abid was vanmorgen ook weer lekker op dreef bij het nieuws, met haar klemtonen op de verkeerde plek.
Over de ontsnapte gevangen in Mexico: "Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost."
(Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost)

Misschien een ideetje voor de operator van de autocue om de beklemtoonde lettergrepen cursief neer te zetten voor Laila? Soms begrijp ik niet eens wat ze vertelt doordat ze klemtonen verkeerd legt.
LinkseFrieseVegetarierzaterdag 23 mei 2009 @ 10:18
quote:
Op vrijdag 22 mei 2009 00:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
En dat heet dan een kwaliteitskrant:

[ afbeelding ]
Kijk, ze hebben het 'verbeterd':

Omniejzaterdag 23 mei 2009 @ 11:52
quote:
Op zaterdag 23 mei 2009 10:18 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Kijk, ze hebben het 'verbeterd':

[ afbeelding ]


Ik zie het ook helemaal voor me, hoe ze er door een bezoeker op gewezen worden dat de poll vol spelfouten staat, en ze er dan maar eentje vinden.
patatmetfrietzaterdag 23 mei 2009 @ 12:51


@Burger King Lelystad
Asskicker14zaterdag 23 mei 2009 @ 14:51
voor hun.
Werewolfzaterdag 23 mei 2009 @ 20:47
Deze stond op Dumpert vandaag
zoeperzazkemaandag 25 mei 2009 @ 11:21
Kennen jullie deze al? http://maarnogniethelemaal.blogspot.com/











LinkseFrieseVegetariermaandag 25 mei 2009 @ 11:25
quote:
Op maandag 25 mei 2009 11:21 schreef zoeperzazke het volgende:

OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Chuphinhmaandag 25 mei 2009 @ 11:30
quote:
Op vrijdag 22 mei 2009 10:41 schreef Gwywen het volgende:
Nou, de Trouw kunnen we dus ook afschrijven.

Laila Abid was vanmorgen ook weer lekker op dreef bij het nieuws, met haar klemtonen op de verkeerde plek.
Over de ontsnapte gevangen in Mexico: "Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost."
(Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost)

Misschien een ideetje voor de operator van de autocue om de beklemtoonde lettergrepen cursief neer te zetten voor Laila? Soms begrijp ik niet eens wat ze vertelt doordat ze klemtonen verkeerd legt.
Dat valt natuurlijk te betwisten he. Vooral bij "geen schot gelost" als je dat bijvoorbeeld vervangt met een/één of een andere getal, dan is dat inderdaad het woord wat je moet benadrukken; hoeveel schoten? geen.
Omniejmaandag 25 mei 2009 @ 13:29
quote:
Op maandag 25 mei 2009 11:25 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Inderdaad.

Ik vind het wel een erg pijnlijke tekst in ieder geval...
_Arual_maandag 25 mei 2009 @ 13:52
quote:
Op maandag 25 mei 2009 11:25 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Misschien heeft diegene een keihard, vervelend leven achter de rug?! Maar ja, dat weet de rest van de mensheid niet, en dan komt het nogal lomp over...
Omniejmaandag 25 mei 2009 @ 14:02
quote:
Op maandag 25 mei 2009 13:52 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Misschien heeft diegene een keihard, vervelend leven achter de rug?! Maar ja, dat weet de rest van de mensheid niet, en dan komt het nogal lomp over...
Zou goed kunnen ja. Hoewel een tekst als "Je had een beter leven verdiend" in dat geval nog beter zijn dan "Dit leven had je niet verdiend"... Dat laatste klinkt echt alsof hij nooit geboren had moeten worden.
Harajuku.maandag 25 mei 2009 @ 14:14
quote:
Op maandag 25 mei 2009 14:02 schreef Omniej het volgende:

[..]

Zou goed kunnen ja. Hoewel een tekst als "Je had een beter leven verdiend" in dat geval nog beter zijn dan "Dit leven had je niet verdiend"... Dat laatste klinkt echt alsof hij nooit geboren had moeten worden.
Inderdaad
patatmetfrietdinsdag 26 mei 2009 @ 08:11
Ik vond een oude ElleGirl en spotte dit:



De zon gaat op reis jeweets.
patatmetfrietdinsdag 26 mei 2009 @ 08:25


En deze van voornoemde blog is ook echt te erg.
Oserdaredinsdag 26 mei 2009 @ 11:27
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 11:25 schreef Spiegelei het volgende:
Als het kermis is in Goes dan staat er altijd (in ieder geval de laatste 5 jaar) een grote rode poffertjeskraam met het bordje dat kinderen een verassing krijgen! Echt elk jaar denk ik weer "ze zullen er nu wel achter zijn gekomen en het bord hebben veranderd"... maar nee hoor, ben dit jaar ook weer benieuwd!
Dat krijg je ook bij een of ander kinderijsje. Ik vind het maar zielig
Oserdaredinsdag 26 mei 2009 @ 11:29
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
[ afbeelding ]

Daar móest ik gewoon een foto van maken
Fricando?
Gwywendinsdag 26 mei 2009 @ 12:43
Dat is fonetisch, aangepast aan het nivo van de gemiddelde snackbarbezoekert.
PVzondag 31 mei 2009 @ 22:13

Het verschil tussen life en live blijft lastig

Zag gisteren nog een andere. Bij Blokker in Tilburg zijn ze tegen een eventuele komst van een shopping mall, dus er hing in de winkel een briefje op: "gelieve vanwege de werkgelenheid tegen de mall te stemmen".
Gwywenzondag 31 mei 2009 @ 22:57
En die hele lijst daarboven klopt natuurlijk in wezen ook geen hout van.
Zijn 't allemaal werkwoorden? Nee.
Zijn 't allemaal zelfstandige naamwoorden? Ook niet.
Ik zou zo'n opsomming nooit goedkeuren.
LinkseFrieseVegetariermaandag 1 juni 2009 @ 09:59
quote:
Op zondag 31 mei 2009 22:57 schreef Gwywen het volgende:
En die hele lijst daarboven klopt natuurlijk in wezen ook geen hout van.
Zijn 't allemaal werkwoorden? Nee.
Zijn 't allemaal zelfstandige naamwoorden? Ook niet.
Ik zou zo'n opsomming nooit goedkeuren.
Het zijn wél allemaal zelfstandige naamwoorden, met af en toe een bijvoeglijk naamwoord ervoor.
Janpietklaasmaandag 1 juni 2009 @ 10:45
quote:
Op maandag 20 april 2009 17:15 schreef Bart het volgende:

[..]

Die regel wordt al jaren niet meer gebruikt om te bepalen of er een tussen-n hoort of niet.
Dat klopt. Maar bij bepaalde woorden zoals zonnestraal en Koninginnedag geld het nog steeds.
Gwywenmaandag 1 juni 2009 @ 14:17
quote:
Op maandag 1 juni 2009 09:59 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Het zijn wél allemaal zelfstandige naamwoorden, met af en toe een bijvoeglijk naamwoord ervoor.
Vilten en striptekenen zijn toch echt werkwoorden
En door de ongelukkige opsomming lijkt 't net of 'ambachten' ook een werkwoord is.

Gisteren nog een leuke in de krant.


Ik snap wel dat ze een expert zoeken, want een foutloze advertentie in elkaar zetten lukt ze niet eens
Omniejmaandag 1 juni 2009 @ 15:24
quote:
Op maandag 1 juni 2009 14:17 schreef Gwywen het volgende:

[..]

Vilten en striptekenen zijn toch echt werkwoorden
En door de ongelukkige opsomming lijkt 't net of 'ambachten' ook een werkwoord is.

Gisteren nog een leuke in de krant.
[ afbeelding ]

Ik snap wel dat ze een expert zoeken, want een foutloze advertentie in elkaar zetten lukt ze niet eens
Je doelt op "eerste graadsopleiding"? Of zie ik iets anders over het hoofd?
Gwywenmaandag 1 juni 2009 @ 20:31
Yup, dat is 'm
LinkseFrieseVegetariermaandag 1 juni 2009 @ 22:29
quote:
Op maandag 1 juni 2009 14:17 schreef Gwywen het volgende:

[..]

Vilten en striptekenen zijn toch echt werkwoorden
Nee, het zijn zelfstandige naamwoorden. Of, zo je wilt, werkwoorden die de functie van zelfstandig naamwoord vervullen.

Gerundium: verbogen naamval van de als zelfstandig naamwoord gebezigde onbepaalde wijs van een werkwoord (klik)
Gwywendinsdag 2 juni 2009 @ 23:04
Weer een nieuw woord aan m'n woordenschat toegevoegd
Klonkwoensdag 3 juni 2009 @ 12:43
Bij L1 (de regionale zender van Limburg) had vandaag iemand z´n kindje bij zich, en die mocht het nieuws schrijven op de website, resultaat

Moduswoensdag 3 juni 2009 @ 12:51
Net een koeriersbusje hier voor de deur met daarop "Special Delivery's". .
patatmetfrietwoensdag 3 juni 2009 @ 12:54
quote:
Op woensdag 3 juni 2009 12:43 schreef Klonk het volgende:
Bij L1 (de regionale zender van Limburg) had vandaag iemand z´n kindje bij zich, en die mocht het nieuws schrijven op de website, resultaat

[ afbeelding ]
Nee, da's Engels, snap dat dan.
Ventilatorwoensdag 3 juni 2009 @ 13:13
Gwywenwoensdag 3 juni 2009 @ 15:46


Niet direct een taalfout, maar wat een misleidende tekst:
Klik
Welke halve zool noemt een bloem nou een vogeltje.
J0ttemwoensdag 3 juni 2009 @ 18:12
Op een lantaarnpaal @ het Enschede Drienelo treinstation had iemand "Life or Dye" (oid) gekladderd

[ Bericht 0% gewijzigd door J0ttem op 03-06-2009 19:08:14 ]
joepie91woensdag 3 juni 2009 @ 18:44
quote:
Op woensdag 3 juni 2009 12:54 schreef patatmetfriet het volgende:

[..]

Nee, da's Engels, snap dat dan.
En "17 burgershoe de" dan? Je maakt me niet wijs dat dat ook Engels is, mijn Engels is iets te goed om dat te geloven

EDIT:
quote:
Op woensdag 3 juni 2009 18:12 schreef J0ttem het volgende:
Op een lantaarnpaal @ de Enschede Drienelo treinstation had iemand "Life or Dye" (oid) gekladderd
J0ttemwoensdag 3 juni 2009 @ 19:13
quote:
Op woensdag 3 juni 2009 18:44 schreef joepie91 het volgende:
EDIT:
[..]


oeps

Nu zal deze fout me jaren achtervolgen en langzaam maar zeker tot mijn ondergang leiden
TanteMathildewoensdag 3 juni 2009 @ 22:35


Citeren zonder de auteur te vermelden.
egeltje1985donderdag 4 juni 2009 @ 00:16
quote:
Op woensdag 3 juni 2009 22:35 schreef Nepthys het volgende:
[ afbeelding ]

Citeren zonder de auteur te vermelden.
Haha, net of het sarcastisch is ofzo.
PteVdonderdag 4 juni 2009 @ 13:22
quote:
Op maandag 1 juni 2009 15:24 schreef Omniej het volgende:

[..]

Je doelt op "eerste graadsopleiding"? Of zie ik iets anders over het hoofd?
Overigens is het we/wij gebruik ook niet echt consequent
lieneliendonderdag 4 juni 2009 @ 15:04
Pas bij een dierenarts in hele grote letters:
quote:
Tijdelijk gesloten voor
spoedgevallen

bel 020-nogwat.

Zijn ze nou gewoon tijdelijk gesloten, of alleen tijdelijk gesloten voor spoedgevallen?
MaxMarkvrijdag 5 juni 2009 @ 10:00


Typisch
Gwywenvrijdag 5 juni 2009 @ 10:10
Haha

Niet echt een fout, maar gisteren op Animal Planet toch een grappig staaltje taalonkunde: "Dat hij zo oud werd, betekent dat hij een lang leven moet hebben gehad."

Duh


En op teletekst hadden ze het over de Raad van Sate
eleusisvrijdag 5 juni 2009 @ 10:38
quote:
Op woensdag 3 juni 2009 22:35 schreef Nepthys het volgende:
[ afbeelding ]

Citeren zonder de auteur te vermelden.
Goed uitkijken voor die zogenaamde "trap"...

Ontopic, niet heel veel tegen gekomen, alleen laatst een lekker vegataris broodje bij de Coop...

Omniejvrijdag 5 juni 2009 @ 14:00
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 10:00 schreef MaxMark het volgende:
[ afbeelding ]

Typisch
Jezus, wat een niveau zeg...
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 10:38 schreef eleusis het volgende:
Ontopic, niet heel veel tegen gekomen, alleen laatst een lekker vegataris broodje bij de Coop...

[ afbeelding ]
Mwoah, dat zou nog kunnen zijn omdat het er niet helemaal op paste.
Turbomuisvrijdag 5 juni 2009 @ 14:24
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 14:00 schreef Omniej het volgende:

[..]

Jezus, wat een niveau zeg...
[..]

Mwoah, dat zou nog kunnen zijn omdat het er niet helemaal op paste.
Dan is het nog altijd vegEtaris(ch)
Mirjamvrijdag 5 juni 2009 @ 14:28
hier in de stad zit een winkel die labtops in de aanbieding heeft, I kid you not
Psychonikeovrijdag 5 juni 2009 @ 14:42
Laatst een busje met de tekst: "U dak, ons werk".

En het was geen afgevallen letter, want het stond nog 4 keer op dat busje
Omniejvrijdag 5 juni 2009 @ 14:51
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 14:24 schreef Turbomuis het volgende:

[..]

Dan is het nog altijd vegEtaris(ch)
Oeps.

Door de ontbrekende 'ch' heb ik helemaal niet gezien dat er een A stond.
Black-Deathvrijdag 5 juni 2009 @ 16:27
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 10:00 schreef MaxMark het volgende:
[ afbeelding ]

Typisch
Waarom zie ik deze niet?
Gwywenvrijdag 5 juni 2009 @ 16:48
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 14:00 schreef Omniej het volgende:

[..]

Jezus, wat een niveau zeg...
[..]

Mwoah, dat zou nog kunnen zijn omdat het er niet helemaal op paste.
Ja, maar pizzastokbrood moet wél 1 woord zijn, dus het was hoe dan ook niet in orde
NEC-Nijmegenvrijdag 5 juni 2009 @ 16:51
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 16:27 schreef Black-Death het volgende:

[..]

Waarom zie ik deze niet?
Zappervrijdag 5 juni 2009 @ 18:18
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 16:27 schreef Black-Death het volgende:

Waarom zie ik deze niet?
Omdat dit soort fouten de laatst tijd érg vaak gemaakt wordt.
zoalshetisvrijdag 5 juni 2009 @ 18:21
tvp. heb laatst zelf ook een fout gemaakt.
KrentebolHooftvrijdag 5 juni 2009 @ 19:29
is é al genoemd? Mensen die een è moeten typen en het schrijven als é? Ik snap de hele logica er niet achter, de klank eh en ee zijn heel anders en toch typen ze het fout? Maar ja dit is dan ook hoogstwaarschijnlijk geen grammaticale fout maar meer een ik-zuig-in-computereren fout.
Alsof ' + e moeilijker is dan ` + e.
babsjuhvrijdag 5 juni 2009 @ 19:46
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 19:29 schreef KrentebolHooft het volgende:
is é al genoemd? Mensen die een è moeten typen en het schrijven als é? Ik snap de hele logica er niet achter, de klank eh en ee zijn heel anders en toch typen ze het fout? Maar ja dit is dan ook hoogstwaarschijnlijk geen grammaticale fout maar meer een ik-zuig-in-computereren fout.
Alsof ' + e moeilijker is dan ` + e.
Volgens mij is dat nog niet genoemd, maar je bent in ieder geval niet de enige die zich daar aan ergert. Dat die fout in het dagelijks gebruik in e-mail berichten en op fora veel gemaakt wordt, vind ik nog tot daar aan toe. Maar zelfs in tijdschriften en andere publicaties zie je die fout heel veel. En ik vind het ontzettend storend, lees in gedachten de letter zoals die geschreven staat en dan loop het gewoon niet lekker.
zoalshetisvrijdag 5 juni 2009 @ 19:47
streepje van links op de e is fonetisch meer een korte e, voor mijn gevoel. afgekapt. streepje rechts op de e is voor mij meer een fonetische lange e.
Omniejvrijdag 5 juni 2009 @ 19:51
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 19:29 schreef KrentebolHooft het volgende:
Alsof ' + e moeilijker is dan ` + e.
"Hé hoe doe jij die omgedraaide ' ? " <-- zulk volk dus.
gebrokenglasvrijdag 5 juni 2009 @ 21:18
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 19:51 schreef Omniej het volgende:

[..]

"Hé hoe doe jij die omgedraaide ' ? " <-- zulk volk dus.
Hier is de 'Hé' toch correct?
Turbomuisvrijdag 5 juni 2009 @ 21:51
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 21:18 schreef gebrokenglas het volgende:

[..]

Hier is de 'Hé' toch correct?
Onhandig voorbeeld ja, want hier kan het allebei inderdaad. Ik denk dat het meer om dit soort dingen gaat:

"Ik vond het echt hèèl erg"
Omniejzaterdag 6 juni 2009 @ 00:13
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 21:51 schreef Turbomuis het volgende:
Onhandig voorbeeld ja


Het was in mijn voorbeeld eigenlijk ook niet de bedoeling om é te schrijven waar è had moeten staan. Ik zie nu pas dat het zo opgevat kon worden.

Waar het mij om ging was dat sommige digibeten de ` niet kunnen vinden, en gemakshalve dus maar é schrijven in plaats van è.
Black-Deathzaterdag 6 juni 2009 @ 16:09
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 18:18 schreef Zapper het volgende:

[..]

Omdat dit soort fouten de laatst tijd érg vaak gemaakt wordt.
Oh ik heb m
Caroline_88zaterdag 6 juni 2009 @ 17:14
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 19:29 schreef KrentebolHooft het volgende:
is é al genoemd? Mensen die een è moeten typen en het schrijven als é? Ik snap de hele logica er niet achter, de klank eh en ee zijn heel anders en toch typen ze het fout? Maar ja dit is dan ook hoogstwaarschijnlijk geen grammaticale fout maar meer een ik-zuig-in-computereren fout.
Alsof ' + e moeilijker is dan ` + e.
Ik weet eigenlijk niet eens wat het verschil is tussen é en è..
Iemand?
Werewolfzaterdag 6 juni 2009 @ 17:18
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 17:14 schreef Caroline_88 het volgende:

[..]

Ik weet eigenlijk niet eens wat het verschil is tussen é en è..
Iemand?
De é klinkt als de hoofdletter E zoals in het woord helemaal
De è klinkt als een kleine letter e zoals bijvoorbeeld in het woord helm

Die film was goed hè?
Hé Caroline, hoe gaat het met je?
Rewimozaterdag 6 juni 2009 @ 18:06
Ik heet Renée, da's dus Reneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee en niet Renè
Gwywenzaterdag 6 juni 2009 @ 18:14
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 17:18 schreef Werewolf het volgende:

[..]
Die film was goed hè?
Maar in Brabant zeggen ze 'Die film was goed hé?'
Psychonikeozaterdag 6 juni 2009 @ 18:18
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 18:14 schreef Gwywen het volgende:

[..]

Maar in Brabant zeggen ze 'Die film was goed hé?'
Brabant
Werewolfzaterdag 6 juni 2009 @ 18:54
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 18:14 schreef Gwywen het volgende:

[..]

Maar in Brabant zeggen ze 'Die film was keigoed hé?'
Brabant

Carrière, crème en caissière zijn misschien betere voorbeelden
Samcalizaterdag 6 juni 2009 @ 19:14
Het nieuwe Happy Meal van MC Donalds:

Gwywenzaterdag 6 juni 2009 @ 20:19
Neen, dat is gebiedende wijs.
-J-D-zaterdag 6 juni 2009 @ 20:23
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 20:19 schreef Gwywen het volgende:
Neen, jij snapt 'm niet, dat is gebiedende wijs.
Lees het nog eens?
SPOILER
Musuem
Rewimozaterdag 6 juni 2009 @ 20:32
Neen, dat is museum
Omniejzaterdag 6 juni 2009 @ 20:42
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 20:19 schreef Gwywen het volgende:
Neen, dat is gebiedende wijs.


Ik dacht in eerste instantie ook "wat is er nou mis met 'ontsnap' dan?"... Pas na hem een paar keer heel goed bekeken te hebben zag ik de fout. Gelukkig was ik niet de enige.
Koffiemokmetstippelszondag 7 juni 2009 @ 16:40
Ik kan me dood ergeren aan mensen die 'die' en 'dat' door elkaar halen. 'Die meisje', 'die gebouw', of nog erger: 'Dat meisje die iets deed.' Als je het vóór het woord goed kunt doen, waarom niet erna?!?!

Wat ik ook verschrikkelijk vind is jou/jouw of mensen die na groep 5 nog STEEDS ik wordT schrijven. Jeetje, zo moeilijk is het toch niet?
Psychonikeozondag 7 juni 2009 @ 16:43
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 20:19 schreef Gwywen het volgende:
Neen, dat is gebiedende wijs.
oh, dus dan mag je museum met ue schrijven?

* Psychonikeo notitie maakt
-J-D-zondag 7 juni 2009 @ 16:44
quote:
Op zondag 7 juni 2009 16:40 schreef Koffiemokmetstippels het volgende:
Wat ik ook verschrikkelijk vind is jou/jouw of mensen die na groep 5 nog STEEDS ik wordT schrijven. Jeetje, zo moeilijk is het toch niet?
Dat laatste is sowieso een ramp.
Elk werkwoord wordt met een d geschreven, elk voltooid deelwoord met een t.
Te triest voor woorden
LinkseFrieseVegetarierzondag 7 juni 2009 @ 17:35
quote:
Op zaterdag 6 juni 2009 17:18 schreef Werewolf het volgende:

[..]

De é klinkt als de hoofdletter E zoals in het woord helemaal
De è klinkt als een kleine letter e zoals bijvoorbeeld in het woord helm

Die film was goed hè?
Hé Caroline, hoe gaat het met je?
Het accent aigu kan daarnaast gebruikt worden om een beklemtoning of nadruk aan te geven zonder dat de klank verandert. Bijv.:
Die film was érg goed.

Voorheen (voor 1995?) gebruikte men hiervoor een accent grave:
Die film was èrg goed.
Gwywenzondag 7 juni 2009 @ 20:24
quote:
Op zondag 7 juni 2009 16:43 schreef Psychonikeo het volgende:

[..]

oh, dus dan mag je museum met ue schrijven?

* Psychonikeo notitie maakt
Goed, ik begrijp dat mijn reputatie nu ook voor het leven verziekt is.
* Gwywen gaat zich diep schamen.
Psychonikeozondag 7 juni 2009 @ 20:28
quote:
Op zondag 7 juni 2009 20:24 schreef Gwywen het volgende:

[..]

Goed, ik begrijp dat mijn reputatie nu ook voor het leven verziekt is.
* Gwywen gaat zich diep schamen.
hehe.. misschien kunnen we het deze keer door de vingers zien
Omniejmaandag 8 juni 2009 @ 02:41
quote:
Op zondag 7 juni 2009 16:40 schreef Koffiemokmetstippels het volgende:
Wat ik ook verschrikkelijk vind is jou/jouw of mensen die na groep 5 nog STEEDS ik wordT schrijven. Jeetje, zo moeilijk is het toch niet?
Erg triest inderdaad, maar het kan nog erger: mensen die niet alleen "ik wordt" met DT, maar zelfs zelfstandig naamwoorden met DT gaan schrijven.

Die krijgen het dus serieus voor elkaar om bijvoorbeeld "Dat vindt ik vreemdt" o.i.d. te typen.
Turbomuismaandag 8 juni 2009 @ 07:57
quote:
Op maandag 8 juni 2009 02:41 schreef Omniej het volgende:

[..]

Erg triest inderdaad, maar het kan nog erger: mensen die niet alleen "ik wordt" met DT, maar zelfs zelfstandig naamwoorden met DT gaan schrijven.

Die krijgen het dus serieus voor elkaar om bijvoorbeeld "Dat vindt ik vreemdt" o.i.d. te typen.
Of verleden tijd met dt (het ergste: ik werdt)

Of 'jij hebd'

Sommige mensen hebben blijkbaar echt niet opgelet bij taalles op de basisschool...
Werewolfmaandag 8 juni 2009 @ 09:14




[ Bericht 2% gewijzigd door Werewolf op 08-06-2009 09:22:48 ]
Lord_Vetinarimaandag 8 juni 2009 @ 09:16
quote:
Op maandag 8 juni 2009 07:57 schreef Turbomuis het volgende:

[..]

Of verleden tijd met dt (het ergste: ik werdt)

Of 'jij hebd'

Sommige mensen hebben blijkbaar echt niet opgelet bij taalles op de basisschool...
Of (zie V&A): 'verkeerd in goede staat'...
Turbomuismaandag 8 juni 2009 @ 09:33
quote:
Op maandag 8 juni 2009 09:16 schreef Lord_Vetinari het volgende:

[..]

Of (zie V&A): 'verkeerd in goede staat'...
Die heeft dan nog wel wat grappigs

Of zoals (bewust!) op de trouwkaart van m'n broer staat: '... worden wij in het echt verbonden'
Gwywenmaandag 8 juni 2009 @ 10:37
Haha, wat grappig!

Ik kreeg vandaag de nieuwsbrief binnen van een instituut dat schrijfcursussen geeft en o.a. manuscriptbegeleiding doet, nou, laat ze eerst maar 'ns beginnen de fouten uit hun eigen mails en folders te halen. Beschamend gewoon.
-J-D-maandag 8 juni 2009 @ 16:20

Asskicker14maandag 8 juni 2009 @ 16:21
quote:
Op maandag 8 juni 2009 16:20 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]
zoalshetismaandag 8 juni 2009 @ 16:22
quote:
Op maandag 8 juni 2009 16:20 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]
staart zijde...
joepie91maandag 8 juni 2009 @ 17:30
quote:
Op vrijdag 5 juni 2009 19:51 schreef Omniej het volgende:

[..]

"Hé hoe doe jij die omgedraaide ' ? " <-- zulk volk dus.
littledrummergirlmaandag 8 juni 2009 @ 18:08

vanmiddag bij de plaatselijke c1000 hier, woon in een achterstandswijk dan krijg je dat
LinkseFrieseVegetariermaandag 8 juni 2009 @ 18:11
quote:
Op maandag 8 juni 2009 18:08 schreef littledrummergirl het volgende:
[ afbeelding ]
vanmiddag bij de plaatselijke c1000 hier, woon in een achterstandswijk dan krijg je dat


Oh yesss, my preciousss. We wantsss the donutsessss.
PteVmaandag 8 juni 2009 @ 18:20
quote:
Op maandag 8 juni 2009 18:08 schreef littledrummergirl het volgende:
[ afbeelding ]
vanmiddag bij de plaatselijke c1000 hier, woon in een achterstandswijk dan krijg je dat
De_Taartjesfeewoensdag 10 juni 2009 @ 00:34
quote:
Op maandag 8 juni 2009 18:08 schreef littledrummergirl het volgende:
[ afbeelding ]
vanmiddag bij de plaatselijke c1000 hier, woon in een achterstandswijk dan krijg je dat
ik zou echt niet meer bijkomen van het lachen als ik dat zou zien op mijn boodschappenrondje
freecellwoensdag 10 juni 2009 @ 07:56
quote:
Op woensdag 10 juni 2009 00:34 schreef De_Taartjesfee het volgende:

[..]

ik zou echt niet meer bijkomen van het lachen als ik dat zou zien op mijn boodschappenrondje
Idem
Ik lachte al heeeel hard toen ze bij onze plaatselijke super de wijn ineens per kilo verkochten
Muckwoensdag 10 juni 2009 @ 08:13
quote:
Op maandag 8 juni 2009 16:20 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]
kwispelt je huis nou ook als je thuiskomt?
quote:
Op woensdag 10 juni 2009 07:56 schreef freecell het volgende:

[..]

Idem
Ik lachte al heeeel hard toen ze bij onze plaatselijke super de wijn ineens per kilo verkochten


Bij de lidl verkopen ze zonnebrillen, maar ik vertrouw ze niet
Op het prijsje staat "inhoud: stuk"

Verder heb ik nog een aantal foto's om te huilen op mijn telefoon staan, ik zal eens kijken of ik ze vandaag kan uploaden
Klonkwoensdag 10 juni 2009 @ 08:15
quote:
Op maandag 8 juni 2009 18:08 schreef littledrummergirl het volgende:
[ afbeelding ]
vanmiddag bij de plaatselijke c1000 hier, woon in een achterstandswijk dan krijg je dat
te erg, te erg
Arizonawoensdag 10 juni 2009 @ 09:09
In Enschede heb je zo'n wokvreetschuur die Mr Hu Wok & Grill heet.
Nu hebben ze daar speciaal uit China een reusachtige granieten steen waarin het logo is uitgehakt.
Alleen hebben die Chinezen er Mr Hu Mok & Grill van gemaakt .
Geen foto helaas
Grumpeywoensdag 10 juni 2009 @ 10:53
ik ga mijn taalkennis maar eens opvijzelen hier
freecellwoensdag 10 juni 2009 @ 11:04
Lidl hier:


en telt dit ook? Tijd geleden gespot in de bus!
eleusiswoensdag 10 juni 2009 @ 11:30
quote:
Op maandag 8 juni 2009 18:08 schreef littledrummergirl het volgende:
[ afbeelding ]
vanmiddag bij de plaatselijke c1000 hier, woon in een achterstandswijk dan krijg je dat
Donutsen Wat heerlijk.
Omniejwoensdag 10 juni 2009 @ 14:10
quote:
Op woensdag 10 juni 2009 11:04 schreef freecell het volgende:
en telt dit ook? Tijd geleden gespot in de bus!
[ afbeelding ]


Dat is wel héél erg lullig voor die invaliden.
Mirjamwoensdag 10 juni 2009 @ 14:16
quote:
Op maandag 8 juni 2009 18:11 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

[ afbeelding ]

Oh yesss, my preciousss. We wantsss the donutsessss.
hier moest ik vanmorgen zo om lachen, nu blijkbaar nog steeds
MrTinuxwoensdag 10 juni 2009 @ 14:45

Enige tijd geleden in de Hornbach
_Arual_woensdag 10 juni 2009 @ 14:51
quote:
Op woensdag 10 juni 2009 14:45 schreef MrTinux het volgende:
[ afbeelding ]
Enige tijd geleden in de Hornbach
Ik werd een keer 'verbeterd' toen ik pedaalemmer zei...

Door iemand die ook voetpedicure zegt
Omniejwoensdag 10 juni 2009 @ 15:12
Tsja, "pedaal" blijft toch ook zo'n woord ja.

Hoe vaak ik bijvoorbeeld al niet mensen "met verstand van auto's" heb horen praten over het gaspendaal, rempendaal, etc...

En het klinkt ook écht gewoon voor geen meter met een N ertussen.
childintimewoensdag 10 juni 2009 @ 19:18
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© AP World Wide Photos

Air France heeft vijf dagen voor het verdwijnen van de Airbus telefonisch een terroristische dreiging ontvangen. Dit meldt FoxNews, naar aanleiding van Braziliaanse bronnen. Een anonieme beller zou op 27 mei met een bomaanslag hebben gedregen. Hij vertelde Air France dat er een bom verborgen was in het vliegtuig dat van Buenos Aires naar Parijs zou vliegen. Bomexperts hebben vervolgens het desbetreffende toestel anderhalf uur lang onderzocht, maar vonden niets. Het vliegtuig kreeg uiteindelijk toestemming om te vliegen en bereikte Parijs zonder problemen. Of het neerstorten van de Airbus 330 het gevolg is van een aanslag, is nog de vraag. Momenteel is er namelijk nog niets opgeëist.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dit staat al een week op MSN. Nieuws over de vliegtuigramp en ik vraag me toch ernstig af wat "gedregen" moet betekenen...........
Gwywendonderdag 11 juni 2009 @ 10:37
drijgen
Je zou ze toch te vreten moeten geven.
Biogardedonderdag 11 juni 2009 @ 10:40
quote:
Op woensdag 10 juni 2009 15:12 schreef Omniej het volgende:
Tsja, "pedaal" blijft toch ook zo'n woord ja.

Hoe vaak ik bijvoorbeeld al niet mensen "met verstand van auto's" heb horen praten over het gaspendaal, rempendaal, etc...

En het klinkt ook écht gewoon voor geen meter met een N ertussen.
Ik ken er nog één! RONTONDE ipv rotonde
E.T.donderdag 11 juni 2009 @ 10:44
Helaas geen foto gemaakt, maar een restaurant had vorige week zo'n scharnierbord buiten gezet met op de achterkant de

"Menu kaard"

Toen ik 's avonds er weer langs kwam (toen wel gelegenheid om foto te maken) hadden ze het toch maar verbeterd

[ Bericht 0% gewijzigd door E.T. op 11-06-2009 11:56:48 (:@ :@ enzo) ]
Notorious_Roydonderdag 11 juni 2009 @ 10:46
quote:
Op donderdag 11 juni 2009 10:44 schreef E.T. het volgende:
Helaas geen foto gemaakt, maar een restaurant had vorige week zo'n scharnierbord buiten gezet met op de achterkant de

"Menu kaard"

Toen ik 's avonds er weer langs kwam (toen wel gelegenheid om foto te maken) hadden ze het toch maar verbetert
Zeiken in dit topic en dan hadden verbetert neerzetten
Gwywendonderdag 11 juni 2009 @ 10:51
Ik hoop dat-ie dat express deed.
quote:
Op donderdag 11 juni 2009 10:40 schreef Biogarde het volgende:

[..]

Ik ken er nog één! RONTONDE ipv rotonde
Ik had een collega die zei dat ook altijd fout maar die had van taal überhaupt weinig kaas gegeten aangezien hij zich op een dag hardop afvroeg waarom die struik in zijn tuintje rode dendron heette, "er zitten toch paarse bloemen aan?"
E.T.donderdag 11 juni 2009 @ 11:56
quote:
Op donderdag 11 juni 2009 10:46 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Zeiken in dit topic en dan hadden verbetert neerzetten
patatmetfrietdonderdag 11 juni 2009 @ 20:32
-J-D-donderdag 11 juni 2009 @ 20:37
De makers van zulke dingen moeten preventief geruimd worden.
Crientjdonderdag 11 juni 2009 @ 21:40
Op de achterkant van de Lays Baked Naturel.

NL Gezouten ovengebakken aardappelchips.
Ingrediënten: aardaappelvlokken, ......

Djeezdonderdag 11 juni 2009 @ 23:41
Vandaag op Teletekst:

quote:
318 Teletekst do 11 jun
***KRO *****************************2/3
***Erg ***Michiel Korving uit Rhoon:
"Minister Plasterk vindt de PvdA te
elitair! Maar is deze minister niet het
boegbeeld van de elite binnen de PvdA?

Zie hoe hij zich gedraagdt;hoor hoe hij
spreekt;zie hoe hij zich kleedt.Geen
enkele arbeider kan zich met hem
identificeren.

Neen heer Plasterk:verbeter de PvdA en
begin bij uzelf."
-J-D-donderdag 11 juni 2009 @ 23:43

Plaatje van Djeez
Het is wel een ingezonden brief, dus dat maakt het iets anders, vind ik.
childintimevrijdag 12 juni 2009 @ 02:05
quote:
Op donderdag 11 juni 2009 10:37 schreef Gwywen het volgende:
drijgen
Je zou ze toch te vreten moeten geven.
Maar ik vind dit wel serieus ernstig. Nieuws wat een hele week voor heel Nederland zichtbaar is (miljoenen mensen dus) en dan zoiets schrijven...... Een typefoutje zou dan nog kunnen maar dit......
Kadoooshvrijdag 12 juni 2009 @ 20:31
http://www.wokfouryou.nl/

En nee het is echt een typfout er stond destijds in de krant dat het eigenlijk wok for you moest heten maar dat ze een foutje hadden gemaakt in een formulier naar de KvK.
PteVvrijdag 12 juni 2009 @ 20:49
quote:
Op vrijdag 12 juni 2009 20:31 schreef Kadooosh het volgende:
http://www.wokfouryou.nl/

En nee het is echt een typfout er stond destijds in de krant dat het eigenlijk wok for you moest heten maar dat ze een foutje hadden gemaakt in een formulier naar de KvK.
Haha matig
kip_zonder-kopmaandag 15 juni 2009 @ 00:44
Net viel mijn oog op een zin aan de achterkant van een folder van een (zeer waarschijnlijk) buitenlandse telecom aanbieder. Ik vertaal letterlijk:

"Wij in Vectone Mobiel, weten dat een conversatie met je belovde (?), vriend of familie is onbetaalbaar maar niet het gesprek."

Wie kan hier nog iets van maken? Lijkt letterlijk uit een vertaalmachine te komen.
Mirjammaandag 15 juni 2009 @ 00:49
babelfish
childintimemaandag 15 juni 2009 @ 00:49
Ja, als je dat soort teksten gaat vertalen dan komen er de meest bizarre zinnen tevoorschijn
Chiponizmaandag 15 juni 2009 @ 00:52

Font is wel ''Comic Sans'' dus dat maakt 't wel iets minder erg
joepie91maandag 15 juni 2009 @ 08:00
quote:
Op maandag 15 juni 2009 00:52 schreef Chiponiz het volgende:
[ afbeelding ]
Font is wel ''Comic Sans'' dus dat maakt 't wel iets minder erg
Comic Sans
Blauwjongetjemaandag 15 juni 2009 @ 08:22
quote:
Op maandag 15 juni 2009 00:52 schreef Chiponiz het volgende:
[ afbeelding ]
Font is wel ''Comic Sans'' dus dat maakt 't wel iets minder erg
zoeperzazkemaandag 15 juni 2009 @ 08:37
quote:
Op maandag 15 juni 2009 00:44 schreef kip_zonder-kop het volgende:
"Wij in Vectone Mobiel, weten dat een conversatie met je belovde (?), vriend of familie is onbetaalbaar maar niet het gesprek."
Ik zit er zo eens over na te denken, en volgens mij is zelfs de originéle tekst fout! belovde zal neem ik aan je beloved friends & family zijn, maar als je beloved verkeerd typt als belovde dan herkent zelfs babelfish het natuurlijk niet
Sapstengelmaandag 15 juni 2009 @ 13:56
Iets van: "We from Vectone Mobile know a conversation with your beloved, friend or family is priceless, except for the call" denk ik. Maar nog steeds een rare zin .
SMDmaandag 15 juni 2009 @ 16:22
Bij ons is een straat afgesloten wegens werkzaamheden staat een bord met: Doorgaand rijverkeer gestemd
Psychonikeomaandag 15 juni 2009 @ 16:27
quote:
Op maandag 15 juni 2009 16:22 schreef SMD het volgende:
Bij ons is een straat afgesloten wegens werkzaamheden staat een bord met: Doorgaand rijverkeer gestemd
Dat scheelt in ieder geval in de stemmingsopkomst
Rewimomaandag 15 juni 2009 @ 16:29
In een managementmailtje naar heel de afdeling schreef een manager: "Ook bij ons op de afdeling lijkt het reces te hebben toegeslagen."

erikkllmaandag 15 juni 2009 @ 16:31
quote:
Op donderdag 11 juni 2009 23:43 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]
Plaatje van Djeez
Het is wel een ingezonden brief, dus dat maakt het iets anders, vind ik.
Kan aan mij liggen, maar fouten staan er toch niet echt in?
Iblismaandag 15 juni 2009 @ 16:53
quote:
Op maandag 15 juni 2009 16:31 schreef erikkll het volgende:

[..]

Kan aan mij liggen, maar fouten staan er toch niet echt in?
Hij linkte direct naar teletekst, dus inmiddels staat er wat anders aangezien de pagina is vernieuwd met een nieuwe ergernis.
-J-D-maandag 15 juni 2009 @ 17:10
quote:
Op maandag 15 juni 2009 16:53 schreef Iblis het volgende:

[..]

Hij linkte direct naar teletekst, dus inmiddels staat er wat anders aangezien de pagina is vernieuwd met een nieuwe ergernis.
Idd
lizardtattoomaandag 15 juni 2009 @ 17:12
Moet nog steeds een keer een compacte camera in mijn handtas stoppen. Hier in het dorp rijdt een bestelbusje rond met 'sevice' en in Eindhoven hangt bij een drukker een enorme banner met 'Laat hier u tekst op een t-shirt drukken'.
joepie91maandag 15 juni 2009 @ 20:49
Nog zo eentje... een aantal bussen in Dordrecht rijden rond met een gigantische reclame van een of ander bouwbedrijf, v. Roosendaal.
Dit staat er letterlijk:
"Kom bij ons werken wij betalen beter !!"
Komma vergeten, dubbele uitroeptekens ( ), spatie voor de uitroeptekens, en nog eens een zwaar verrotte slagzin ook

EDIT: En net op Fok!:

"internet verbinding" en "onze filter"

[ Bericht 19% gewijzigd door joepie91 op 15-06-2009 20:58:11 ]
LinkseFrieseVegetariermaandag 15 juni 2009 @ 21:09
quote:
Op maandag 15 juni 2009 20:49 schreef joepie91 het volgende:

EDIT: En net op Fok!:
[ afbeelding ]
"internet verbinding" en "onze filter"
Onze filter is niet fout. Filter kan zowel als onzijdig als als mannelijk woord worden gebruikt. Zie Van Dale.
joepie91maandag 15 juni 2009 @ 21:11
quote:
Op maandag 15 juni 2009 21:09 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Onze filter is niet fout. Filter kan zowel als onzijdig als als mannelijk woord worden gebruikt. Zie Van Dale.
Volgens mij moet het toch echt "ons filter" zijn hoor... is in ieder geval wel wat ik altijd van mijn leraar Nederlands heb geleerd, als het om deze context gaat.
QTPimaandag 15 juni 2009 @ 21:22
Tot 3 of 4x toe gisteravond bij een programma op Discovery of NGC: kruizing.
LinkseFrieseVegetariermaandag 15 juni 2009 @ 21:28
quote:
Op maandag 15 juni 2009 21:11 schreef joepie91 het volgende:

[..]

Volgens mij moet het toch echt "ons filter" zijn hoor... is in ieder geval wel wat ik altijd van mijn leraar Nederlands heb geleerd, als het om deze context gaat.
WNT:
quote:
znw. m. soms ook onz. Ontleend aan fr. filtre uit ital. filtro (eig. vilt). Het onz. gebruik is waarschijnlijk uit het Hoogduitsch overgenomen.
Er staat verder nergens dat het geslacht afhankelijk is van de betekenis.
SummerBreezemaandag 15 juni 2009 @ 21:55
quote:
Op maandag 15 juni 2009 20:49 schreef joepie91 het volgende:
Nog zo eentje... een aantal bussen in Dordrecht rijden rond met een gigantische reclame van een of ander bouwbedrijf, v. Roosendaal.
Dit staat er letterlijk:
"Kom bij ons werken wij betalen beter !!"
Komma vergeten, dubbele uitroeptekens ( ), spatie voor de uitroeptekens, en nog eens een zwaar verrotte slagzin ook
Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
-J-D-maandag 15 juni 2009 @ 21:56
quote:
Op maandag 15 juni 2009 21:55 schreef SummerBreeze het volgende:

[..]

Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
Correct. Veel voorkomende fout.
joepie91maandag 15 juni 2009 @ 21:58
quote:
Op maandag 15 juni 2009 21:55 schreef SummerBreeze het volgende:

[..]

Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
FUUUUUU-

Nou ja, goed. Je hebt me
Blauwjongetjedinsdag 16 juni 2009 @ 09:18
Inleveren boekenpakket van Dijk(schoolboeken): Op dinsdag 25 juni 2009

Bel ik naar van Dijk om te vragen welke dag het nou is, krijg ik dit als antwoord:
Je snapt zelf toch ook wel dat dit gewoon donderdag is?!

Bennydinsdag 16 juni 2009 @ 09:21
Op de grote markt in Almere staat een bord met "ombeperkt eten"
zo even de foto uploaden die ik ervan heb gemaakt
Iblisdinsdag 16 juni 2009 @ 09:30
quote:
Op maandag 15 juni 2009 21:55 schreef SummerBreeze het volgende:

[..]

Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
Zo simpel ligt het naar mijn mening niet. Door te zeggen ‘een aantal bussen rijdt rond’ wordt de suggestie gewekt dat deze als één colonne rondrijden, terwijl waarschijnlijk elke bus een eigen route volgt. Ik vind het gebruik van een meervoud wel te verdedigen. Vergelijk het ook met een zin als ‘Ook gedurende de avond kwam nog een aantal mensen binnendruppelen’ – zoiets werkt niet. Althans, niet voor mij, ik zou zeggen ‘kwamen nog een aantal mensen binnendruppelen’.
Xcaliburdinsdag 16 juni 2009 @ 09:41
Het is toch echt fout, het is maar 1 aantal, dus enkelvoud
Dat het aantal een groep betreft doet niet terzake...
Iblisdinsdag 16 juni 2009 @ 09:51
quote:
Op dinsdag 16 juni 2009 09:41 schreef Xcalibur het volgende:
Het is toch echt fout, het is maar 1 aantal, dus enkelvoud
Dat het aantal een groep betreft doet niet terzake...
Ik zal het even nazoeken in de Algemene Nederlandse Spraakkunst, als ik het me goed herinner staat het voorbeeld dat ik gaf er namelijk ook in.

[edit]

§20·2·3·1·ii·8

Het onderwerp bevat een hoeveelheidaanduidend substantief (aantal, massa, enz.) of het substantief soort

In naamwoordelijke constituenten die twee substantieven bevatten is soms niet duidelijk uit te maken welk substantief de kern en welk substantief de bepaling is. Bij sommige constituenten die zowel een enkelvoudig als een meervoudig substantief bevatten heeft dit consequenties voor de congruentie tussen onderwerp en persoonsvorm (vergelijk de gevallen onder 7). Het gaat hier om constituenten met een meervoudig substantief dat voorafgegaan wordt door een enkelvoudig substantief, en wel:

  • een substantief op -tal dat een (benaderende) hoeveelheid aanduidt, bijv. drietal zestal twintigtal honderdtal;
  • een substantief dat een onbepaalde hoeveelheid aanduidt, met name de substantieven aantal, hand(je)vol, hoop, massa, reeks;
  • het substantief soort.

    Staat bij een substantief uit een van de eerste twee categorieën een bepaalde determinator, dan is alleen dat enkelvoudige substantief op te vatten als de kern van de naamwoordelijke constituent. De persoonsvorm staat in dat geval in het enkelvoud. Vergelijk:

    (57a) Het aantal leerlingen is in enkele jaren tijd verdubbeld.
    (57b) Het aantal leerlingen zijn in enkele jaren tijd verdubbeld. <<uitgesloten>>
    (58a) Het aantal deelnemers was verrassend groot.
    (58b) Het aantal deelnemers waren verrassend groot. <<uitgesloten>>

    Is zowel het enkelvoudige als het meervoudige substantief op te vatten als kern van de constituent, dan kan de persoonsvorm in het enkelvoud en in het meervoud staan. Deze mogelijkheid doet zich vrijwel alleen voor als het enkelvoudige substantief voorafgegaan wordt door het onbepaalde lidwoord een. In (59) kan van de naamwoordelijke constituent een massa mensen het woord massa als kern beschouwd worden, met mensen als nabepaling ('een massa bestaande uit mensen'), maar ook mensen als kern en een massa als hoeveelheidsaanduidende voorbepaling ('veel mensen'). Naast elkaar is hier dan ook mogelijk:

    (59a) Er was een massa mensen op de been.
    (59b) Er waren een massa mensen op de been.

    Hoewel zinnen met een meervoudige persoonsvorm zoals (59b) en de volgende (b) -varianten in de praktijk vaak voorkomen en er ook geen bezwaar tegen gemaakt hoeft te worden, zijn ze voor sommige taalgebruikers (eerder voor ouderen dan voor jongeren en eerder in Nederland dan in België) niet aanvaardbaar .
    Andere voorbeelden zijn (vergelijk (60) met (57) en (58)):

    (60a) Een groot aantal spreeuwen was in de bomen neergestreken.
    (60b) Een groot aantal spreeuwen waren in de bomen neergestreken.
    (61a) Een drietal mogelijkheden is hier te onderscheiden.
    (61b) Een drietal mogelijkheden zijn hier te onderscheiden.
    (62a) Er was maar een hand(je)vol toeschouwers komen opdagen.
    (62b) Er waren maar een hand(je)vol toeschouwers komen opdagen.

    Over het algemeen gaat het gebruik van een meervoudige persoonsvorm wat gemakkelijker in een zin met presentatief er (zoals (59b) en (62b)) dan in andere zinnen.

    Opmerking 2:

    Er zijn ook gevallen waarin de betekenis van de zin juist een meervoudige persoonsvorm dwingend maakt, bijv.:

    (ia) Een aantal kinderen kwam een voor een de kamer binnenlopen. <<uitgesloten>>
    (ib) Een aantal kinderen kwamen een voor een de kamer binnenlopen.
    (iia) In de loop van de avond druppelde een aantal plaatselijke jongeren het café binnen. <<uitgesloten>>
    (iib) In de loop van de avond druppelden een aantal plaatselijke jongeren het café binnen.

    In ( i) maakt de bepaling een voor een een interpretatie waarbij de kinderen als groep binnenkomt (aantal zou dan kern zijn) onmogelijk. In (ii) impliceert het werkwoord binnendruppelen dat de jongeren niet tegelijk binnenkomen. Vandaar dat in beide gevallen een persoonsvorm in het meervoud vereist is.

    [ Bericht 36% gewijzigd door Iblis op 16-06-2009 09:57:56 ]
  • Iblisdinsdag 16 juni 2009 @ 10:07
    Ik heb ook nog even de column van de taalprof erover opgezocht, die is sterk van mening dat ‘een aantal’ eigenlijk altijd door een meervoud gevolgd moet worden.
    Xcaliburdinsdag 16 juni 2009 @ 10:10
    Dat is een vrij onleesbaar stuk tekst als je het mij vraagt

    Ik ben overigens nog steeds van mening dat "een aantal bussen rijdt" goed is, en "rijden" niet.
    Maar deze discussie gaat nogal offtopic hier vrees ik
    Iblisdinsdag 16 juni 2009 @ 10:12
    quote:
    Op dinsdag 16 juni 2009 10:10 schreef Xcalibur het volgende:
    Ik ben overigens nog steeds van mening dat "een aantal bussen rijdt" goed is, en "rijden" niet.
    Zal ik het dan even kort en bondig samenvatten? Mensen die met zekerheid stellen dat ‘een aantal’ enkelvoud moet zijn, zijn frikken.
    Psychonikeodinsdag 16 juni 2009 @ 16:45
    edit: lukt niet..

    [ Bericht 93% gewijzigd door Psychonikeo op 16-06-2009 17:04:32 ]
    Xcaliburdinsdag 16 juni 2009 @ 17:01
    Frikken?

    Weet je wat: laat maar
    Frollodinsdag 16 juni 2009 @ 17:05
    quote:
    Op dinsdag 16 juni 2009 17:01 schreef Xcalibur het volgende:
    Frikken?

    Weet je wat: laat maar
    'Een paar' is ook enkelvoud, maar je zegt toch ook niet 'Een paar mensen heeft nog niet toegegeven ernaast te zitten'? Nou dan, dit is precies hetzelfde.
    TNAdinsdag 16 juni 2009 @ 17:08
    quote:
    Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
    Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
    [ afbeelding ]

    Daar móest ik gewoon een foto van maken
    Snitsel. SNITSEL! Totale topicownage, onovertroffen.

    Edit: de donutsen zijn toch ook wel geniaal

    [ Bericht 11% gewijzigd door TNA op 16-06-2009 17:21:18 ]
    Djeezdinsdag 16 juni 2009 @ 18:45
    Bij RTL Boulevard mogen ze ook weer terug naar school:

    bulbjeswoensdag 17 juni 2009 @ 01:42
    quote:
    Op zaterdag 6 juni 2009 17:18 schreef Werewolf het volgende:

    [..]

    De é klinkt als de hoofdletter E zoals in het woord helemaal
    De è klinkt als een kleine letter e zoals bijvoorbeeld in het woord helm

    Ik wist niet dat hoofdletters anders klonken dan kleine letters
    Gwywenwoensdag 17 juni 2009 @ 09:34
    Wel handig, dan hoef je ook die accentstreepjes niet meer te gebruiken.
    Dan schrijf je gewoon: hE, heb jij die nieuwe film al gezien?
    Psychonikeowoensdag 17 juni 2009 @ 09:35
    quote:
    Op dinsdag 16 juni 2009 18:45 schreef Djeez het volgende:
    Bij RTL Boulevard mogen ze ook weer terug naar school:

    [ afbeelding ]
    terug?
    MichielPHwoensdag 17 juni 2009 @ 10:48
    quote:
    Op maandag 15 juni 2009 20:49 schreef joepie91 het volgende:
    En net op Fok!:
    [ afbeelding ]
    "internet verbinding" en "onze filter"
    Ik vind het bijna snoezig, aan de komma te zien stellen ze dat 'internet' een bijvoegelijk naamwoord is?

    [ Bericht 1% gewijzigd door MichielPH op 17-06-2009 11:39:52 (Tralalalaa) ]
    oh-ohwoensdag 17 juni 2009 @ 11:00

    Muckwoensdag 17 juni 2009 @ 11:07

    Helaas een onduidelijke foto maar er staat:
    'Halve kip (4 boutjes)'
    Ik zou dat beest weleens willen zien





    ik zie 'vegatarisch' steeds vaker de laatste tijd
    Fir3flywoensdag 17 juni 2009 @ 11:20
    Geniaal topic. Wat ik vooral vaak zie tegenwoordig zijn onnodige spaties.
    lienelienwoensdag 17 juni 2009 @ 11:26
    quote:
    Op woensdag 17 juni 2009 10:48 schreef MichielPH het volgende:

    [..]

    Ik vind het bijna snoezig, aan de komma te zien stellen ze 'internet' alszijnde een bijvoegelijk naamwoord?
    nu nog even leren dat als zijnde (en alszijnde) ook heel erg fout is en dan is iedereen hier weer blij
    TommyGunwoensdag 17 juni 2009 @ 11:33
    quote:
    Op woensdag 17 juni 2009 11:26 schreef lienelien het volgende:

    [..]

    nu nog even leren dat als zijnde (en alszijnde) ook heel erg fout is en dan is iedereen hier weer blij
    What should it be?

    "stellen ze 'internet' als een bijvoegelijk naamwoord?"
    of
    "stellen ze 'internet' zijnde een bijvoegelijk naamwoord?"

    Toch?
    verleidingwoensdag 17 juni 2009 @ 15:34
    Hier in de buurt rijdt een auto rond die reclame maakt voor Radio Holliday .

    En laatst zag ik op een site reclame voor Radio Magic Yourney .
    _Ophelia_woensdag 17 juni 2009 @ 18:21
    quote:
    Op woensdag 17 juni 2009 11:07 schreef Muck het volgende:
    [ afbeelding ]
    Helaas een onduidelijke foto maar er staat:
    'Halve kip (4 boutjes)'
    Ik zou dat beest weleens willen zien
    Spiderkip
    Muckwoensdag 17 juni 2009 @ 18:40
    quote:
    Op woensdag 17 juni 2009 18:21 schreef _Ophelia_ het volgende:

    [..]

    Spiderkip
    RicXDesignwoensdag 17 juni 2009 @ 23:38
    Kwam net deze tegen op dumpert...past hier ook wel mooi ...

    Joepdebaksteenkoedonderdag 18 juni 2009 @ 11:04
    Advertentie voor de kapper:
    Met een gratis kopje koffie de bij!
    Iblisdonderdag 18 juni 2009 @ 11:23
    quote:
    Op woensdag 17 juni 2009 23:38 schreef RicXDesign het volgende:
    Kwam net deze tegen op dumpert...past hier ook wel mooi ...

    [ afbeelding ]
    Volgens mij werkt het hotlinken vanaf dumpert niet, ik heb het even ergens anders neergezet: