GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Net viel mijn oog op een zin aan de achterkant van een folder van een (zeer waarschijnlijk) buitenlandse telecom aanbieder. Ik vertaal letterlijk:
"Wij in Vectone Mobiel, weten dat een conversatie met je belovde (?), vriend of familie is onbetaalbaar maar niet het gesprek."
Wie kan hier nog iets van maken? Lijkt letterlijk uit een vertaalmachine te komen.
"Wij in Vectone Mobiel, weten dat een conversatie met je belovde (?), vriend of familie is onbetaalbaar maar niet het gesprek."
Wie kan hier nog iets van maken? Lijkt letterlijk uit een vertaalmachine te komen.
Tok.
Comic Sansquote:Op maandag 15 juni 2009 00:52 schreef Chiponiz het volgende:
[ afbeelding ]
Font is wel ''Comic Sans'' dus dat maakt 't wel iets minder erg
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
quote:Op maandag 15 juni 2009 00:52 schreef Chiponiz het volgende:
[ afbeelding ]
Font is wel ''Comic Sans'' dus dat maakt 't wel iets minder erg
Ik zit er zo eens over na te denken, en volgens mij is zelfs de originéle tekst fout! belovde zal neem ik aan je beloved friends & family zijn, maar als je beloved verkeerd typt als belovde dan herkent zelfs babelfish het natuurlijk nietquote:Op maandag 15 juni 2009 00:44 schreef kip_zonder-kop het volgende:
"Wij in Vectone Mobiel, weten dat een conversatie met je belovde (?), vriend of familie is onbetaalbaar maar niet het gesprek."
I had a signature once. It was awful.
Iets van: "We from Vectone Mobile know a conversation with your beloved, friend or family is priceless, except for the call" denk ik. Maar nog steeds een rare zin 
.
.
Bij ons is een straat afgesloten wegens werkzaamheden staat een bord met: Doorgaand rijverkeer gestemd 
If at first you don't succeed, cheat. Repeat until caught, then lie.
Dat scheelt in ieder geval in de stemmingsopkomstquote:
Bij ons is een straat afgesloten wegens werkzaamheden staat een bord met: Doorgaand rijverkeer gestemd
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
In een managementmailtje naar heel de afdeling schreef een manager: "Ook bij ons op de afdeling lijkt het reces te hebben toegeslagen."
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Kan aan mij liggen, maar fouten staan er toch niet echt in?quote:
[ afbeelding ]
Plaatje van Djeez
Het is wel een ingezonden brief, dus dat maakt het iets anders, vind ik.
Hij linkte direct naar teletekst, dus inmiddels staat er wat anders aangezien de pagina is vernieuwd met een nieuwe ergernis.quote:
[..]
Kan aan mij liggen, maar fouten staan er toch niet echt in?
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Iddquote:Op maandag 15 juni 2009 16:53 schreef Iblis het volgende:
[..]
Hij linkte direct naar teletekst, dus inmiddels staat er wat anders aangezien de pagina is vernieuwd met een nieuwe ergernis.
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Moet nog steeds een keer een compacte camera in mijn handtas stoppen. Hier in het dorp rijdt een bestelbusje rond met 'sevice' en in Eindhoven hangt bij een drukker een enorme banner met 'Laat hier u tekst op een t-shirt drukken'.
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Nog zo eentje... een aantal bussen in Dordrecht rijden rond met een gigantische reclame van een of ander bouwbedrijf, v. Roosendaal.
Dit staat er letterlijk:
"Kom bij ons werken wij betalen beter !!"
Komma vergeten, dubbele uitroeptekens ( ), spatie voor de uitroeptekens, en nog eens een zwaar verrotte slagzin ook
EDIT: En net op Fok!:
"internet verbinding" en "onze filter"
[ Bericht 19% gewijzigd door joepie91 op 15-06-2009 20:58:11 ]
Dit staat er letterlijk:
"Kom bij ons werken wij betalen beter !!"
Komma vergeten, dubbele uitroeptekens (
), spatie voor de uitroeptekens, en nog eens een zwaar verrotte slagzin ook EDIT: En net op Fok!:
"internet verbinding" en "onze filter"
[ Bericht 19% gewijzigd door joepie91 op 15-06-2009 20:58:11 ]
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Onze filter is niet fout. Filter kan zowel als onzijdig als als mannelijk woord worden gebruikt. Zie Van Dale.quote:Op maandag 15 juni 2009 20:49 schreef joepie91 het volgende:
EDIT: En net op Fok!:
[ afbeelding ]
"internet verbinding" en "onze filter"
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Volgens mij moet het toch echt "ons filter" zijn hoor... is in ieder geval wel wat ik altijd van mijn leraar Nederlands heb geleerd, als het om deze context gaat.quote:Op maandag 15 juni 2009 21:09 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
Onze filter is niet fout. Filter kan zowel als onzijdig als als mannelijk woord worden gebruikt. Zie Van Dale.
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
WNT:quote:Op maandag 15 juni 2009 21:11 schreef joepie91 het volgende:
[..]
Volgens mij moet het toch echt "ons filter" zijn hoor... is in ieder geval wel wat ik altijd van mijn leraar Nederlands heb geleerd, als het om deze context gaat.
Er staat verder nergens dat het geslacht afhankelijk is van de betekenis.quote:znw. m. soms ook onz. Ontleend aan fr. filtre uit ital. filtro (eig. vilt). Het onz. gebruik is waarschijnlijk uit het Hoogduitsch overgenomen.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.quote:Op maandag 15 juni 2009 20:49 schreef joepie91 het volgende:
Nog zo eentje... een aantal bussen in Dordrecht rijden rond met een gigantische reclame van een of ander bouwbedrijf, v. Roosendaal.
Dit staat er letterlijk:
"Kom bij ons werken wij betalen beter !!"
Komma vergeten, dubbele uitroeptekens (
Correct. Veel voorkomende fout.quote:
[..]
Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
FUUUUUU-quote:Op maandag 15 juni 2009 21:55 schreef SummerBreeze het volgende:
[..]
Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
Nou ja, goed. Je hebt me
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Inleveren boekenpakket van Dijk(schoolboeken): Op dinsdag 25 juni 2009
Bel ik naar van Dijk om te vragen welke dag het nou is, krijg ik dit als antwoord:
Je snapt zelf toch ook wel dat dit gewoon donderdag is?!
Bel ik naar van Dijk om te vragen welke dag het nou is, krijg ik dit als antwoord:
Je snapt zelf toch ook wel dat dit gewoon donderdag is?!
Op de grote markt in Almere staat een bord met "ombeperkt eten"
zo even de foto uploaden die ik ervan heb gemaakt
zo even de foto uploaden die ik ervan heb gemaakt
Zo simpel ligt het naar mijn mening niet. Door te zeggen ‘een aantal bussen rijdt rond’ wordt de suggestie gewekt dat deze als één colonne rondrijden, terwijl waarschijnlijk elke bus een eigen route volgt. Ik vind het gebruik van een meervoud wel te verdedigen. Vergelijk het ook met een zin als ‘Ook gedurende de avond kwam nog een aantal mensen binnendruppelen’ – zoiets werkt niet. Althans, niet voor mij, ik zou zeggen ‘kwamen nog een aantal mensen binnendruppelen’.quote:
[..]
Volgens mij is 'aantal' toch echt een enkelvoudig woord en dan moet het dus 'een aantal bussen rijdt blablabla' zijn.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Het is toch echt fout, het is maar 1 aantal, dus enkelvoud 
Dat het aantal een groep betreft doet niet terzake...
Dat het aantal een groep betreft doet niet terzake...
Ik zal het even nazoeken in de Algemene Nederlandse Spraakkunst, als ik het me goed herinner staat het voorbeeld dat ik gaf er namelijk ook in.quote:
Het is toch echt fout, het is maar 1 aantal, dus enkelvoud
Dat het aantal een groep betreft doet niet terzake...
[edit]
§20·2·3·1·ii·8
Het onderwerp bevat een hoeveelheidaanduidend substantief (aantal, massa, enz.) of het substantief soort
In naamwoordelijke constituenten die twee substantieven bevatten is soms niet duidelijk uit te maken welk substantief de kern en welk substantief de bepaling is. Bij sommige constituenten die zowel een enkelvoudig als een meervoudig substantief bevatten heeft dit consequenties voor de congruentie tussen onderwerp en persoonsvorm (vergelijk de gevallen onder 7). Het gaat hier om constituenten met een meervoudig substantief dat voorafgegaan wordt door een enkelvoudig substantief, en wel:
Staat bij een substantief uit een van de eerste twee categorieën een bepaalde determinator, dan is alleen dat enkelvoudige substantief op te vatten als de kern van de naamwoordelijke constituent. De persoonsvorm staat in dat geval in het enkelvoud. Vergelijk:
(57a) Het aantal leerlingen is in enkele jaren tijd verdubbeld.
(57b) Het aantal leerlingen zijn in enkele jaren tijd verdubbeld. <<uitgesloten>>
(58a) Het aantal deelnemers was verrassend groot.
(58b) Het aantal deelnemers waren verrassend groot. <<uitgesloten>>
Is zowel het enkelvoudige als het meervoudige substantief op te vatten als kern van de constituent, dan kan de persoonsvorm in het enkelvoud en in het meervoud staan. Deze mogelijkheid doet zich vrijwel alleen voor als het enkelvoudige substantief voorafgegaan wordt door het onbepaalde lidwoord een. In (59) kan van de naamwoordelijke constituent een massa mensen het woord massa als kern beschouwd worden, met mensen als nabepaling ('een massa bestaande uit mensen'), maar ook mensen als kern en een massa als hoeveelheidsaanduidende voorbepaling ('veel mensen'). Naast elkaar is hier dan ook mogelijk:
(59a) Er was een massa mensen op de been.
(59b) Er waren een massa mensen op de been.
Hoewel zinnen met een meervoudige persoonsvorm zoals (59b) en de volgende (b) -varianten in de praktijk vaak voorkomen en er ook geen bezwaar tegen gemaakt hoeft te worden, zijn ze voor sommige taalgebruikers (eerder voor ouderen dan voor jongeren en eerder in Nederland dan in België) niet aanvaardbaar .
Andere voorbeelden zijn (vergelijk (60) met (57) en (58)):
(60a) Een groot aantal spreeuwen was in de bomen neergestreken.
(60b) Een groot aantal spreeuwen waren in de bomen neergestreken.
(61a) Een drietal mogelijkheden is hier te onderscheiden.
(61b) Een drietal mogelijkheden zijn hier te onderscheiden.
(62a) Er was maar een hand(je)vol toeschouwers komen opdagen.
(62b) Er waren maar een hand(je)vol toeschouwers komen opdagen.
Over het algemeen gaat het gebruik van een meervoudige persoonsvorm wat gemakkelijker in een zin met presentatief er (zoals (59b) en (62b)) dan in andere zinnen.
Opmerking 2:
Er zijn ook gevallen waarin de betekenis van de zin juist een meervoudige persoonsvorm dwingend maakt, bijv.:
(ia) Een aantal kinderen kwam een voor een de kamer binnenlopen. <<uitgesloten>>
(ib) Een aantal kinderen kwamen een voor een de kamer binnenlopen.
(iia) In de loop van de avond druppelde een aantal plaatselijke jongeren het café binnen. <<uitgesloten>>
(iib) In de loop van de avond druppelden een aantal plaatselijke jongeren het café binnen.
In ( i) maakt de bepaling een voor een een interpretatie waarbij de kinderen als groep binnenkomt (aantal zou dan kern zijn) onmogelijk. In (ii) impliceert het werkwoord binnendruppelen dat de jongeren niet tegelijk binnenkomen. Vandaar dat in beide gevallen een persoonsvorm in het meervoud vereist is.
[ Bericht 36% gewijzigd door Iblis op 16-06-2009 09:57:56 ]
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Ik heb ook nog even de column van de taalprof erover opgezocht, die is sterk van mening dat ‘een aantal’ eigenlijk altijd door een meervoud gevolgd moet worden.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Dat is een vrij onleesbaar stuk tekst als je het mij vraagt 
Ik ben overigens nog steeds van mening dat "een aantal bussen rijdt" goed is, en "rijden" niet.
Maar deze discussie gaat nogal offtopic hier vrees ik
Ik ben overigens nog steeds van mening dat "een aantal bussen rijdt" goed is, en "rijden" niet.
Maar deze discussie gaat nogal offtopic hier vrees ik
Zal ik het dan even kort en bondig samenvatten? Mensen die met zekerheid stellen dat ‘een aantal’ enkelvoud moet zijn, zijn frikken.quote:
Ik ben overigens nog steeds van mening dat "een aantal bussen rijdt" goed is, en "rijden" niet.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
'Een paar' is ook enkelvoud, maar je zegt toch ook niet 'Een paar mensen heeft nog niet toegegeven ernaast te zitten'? Nou dan, dit is precies hetzelfde.quote:
Snitsel. SNITSEL! Totale topicownage, onovertroffen.quote:Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
[ afbeelding ]
Daar móest ik gewoon een foto van maken
Edit: de donutsen zijn toch ook wel geniaal
[ Bericht 11% gewijzigd door TNA op 16-06-2009 17:21:18 ]
Bij RTL Boulevard mogen ze ook weer terug naar school:
Op woensdag 10 juli 2013 01:46 schreef Littlerabbit het volgende:
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
quote:Op zaterdag 6 juni 2009 17:18 schreef Werewolf het volgende:
[..]
De é klinkt als de hoofdletter E zoals in het woord helemaal
De è klinkt als een kleine letter e zoals bijvoorbeeld in het woord helm
Ik wist niet dat hoofdletters anders klonken dan kleine letters 
Wel handig, dan hoef je ook die accentstreepjes niet meer te gebruiken.
Dan schrijf je gewoon: hE, heb jij die nieuwe film al gezien?
Dan schrijf je gewoon: hE, heb jij die nieuwe film al gezien?
terug?quote:Op dinsdag 16 juni 2009 18:45 schreef Djeez het volgende:
Bij RTL Boulevard mogen ze ook weer terug naar school:
[ afbeelding ]
Ik vind het bijna snoezig, aan de komma te zien stellen ze dat 'internet' een bijvoegelijk naamwoord is?quote:Op maandag 15 juni 2009 20:49 schreef joepie91 het volgende:
En net op Fok!:
[ afbeelding ]
"internet verbinding" en "onze filter"
[ Bericht 1% gewijzigd door MichielPH op 17-06-2009 11:39:52 (Tralalalaa) ]
'To alcohol, the cause of and the solution to all of life's problems' - Homer J. Simpson
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Helaas een onduidelijke foto maar er staat:
'Halve kip (4 boutjes)'
Ik zou dat beest weleens willen zien
ik zie 'vegatarisch' steeds vaker de laatste tijd
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
Geniaal topic. Wat ik vooral vaak zie tegenwoordig zijn onnodige spaties.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
nu nog even leren dat als zijnde (en alszijnde) ook heel erg fout is en dan is iedereen hier weer blijquote:Op woensdag 17 juni 2009 10:48 schreef MichielPH het volgende:
[..]
Ik vind het bijna snoezig, aan de komma te zien stellen ze 'internet' alszijnde een bijvoegelijk naamwoord?
What should it be?quote:Op woensdag 17 juni 2009 11:26 schreef lienelien het volgende:
[..]
nu nog even leren dat als zijnde (en alszijnde) ook heel erg fout is en dan is iedereen hier weer blij
"stellen ze 'internet' als een bijvoegelijk naamwoord?"
of
"stellen ze 'internet' zijnde een bijvoegelijk naamwoord?"
Toch?
Hier in de buurt rijdt een auto rond die reclame maakt voor Radio Holliday .
En laatst zag ik op een site reclame voor Radio Magic Yourney .
.En laatst zag ik op een site reclame voor Radio Magic Yourney
.
Spiderkipquote:
[ afbeelding ]
Helaas een onduidelijke foto maar er staat:
'Halve kip (4 boutjes)'
Ik zou dat beest weleens willen zien
