abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_68689274

  dinsdag 5 mei 2009 @ 13:08:19 #102
182020 FixYou
Call 911 NOW!!!
pi_68689300
Stam + t anyone?
ya te encontrara siempre te va buscando la verdad
un día entenderá lo poco que va quedando en su lugar
pi_68689307
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
pi_68694329
Misschien al voorbijgekomen, maar kon 'm zo niet vinden.

Op de pakken Sinaasappelsap bij de AH:

There's no such thing as a winnable war!
  dinsdag 5 mei 2009 @ 15:23:04 #105
107407 maok
Lizdekd (v)
pi_68694399
quote:
Op dinsdag 5 mei 2009 15:20 schreef Mark_640 het volgende:
Misschien al voorbijgekomen, maar kon 'm zo niet vinden.

Op de pakken Sinaasappelsap bij de AH:

[ afbeelding ]
Ik zie hem niet?

EDIT ow ap ipv sap
Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
  dinsdag 5 mei 2009 @ 15:23:50 #106
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_68694424
quote:
Op dinsdag 5 mei 2009 15:23 schreef maok het volgende:

[..]

Ik zie hem niet?
Sinaasappelap.
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 8 mei 2009 @ 10:31:56 #107
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_68801264
In de lift hangt het menu voor vandaag:

Cocktail van kabeljouw

Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_68801584
Een hete luchtballon, kun je je daaraan verbranden?

I had a signature once. It was awful.
pi_68802422
tvp, grappig en leerzaam topic.
  zaterdag 9 mei 2009 @ 20:04:06 #110
183846 joepie91
Eentjes en nulletjes genoeg.
pi_68850465
Tijdje terug op een verpakking van iets bij de Aldi (weet niet meer precies wat):
"Stoom gedurende 10 minuten boven een pan met kokend water van minimaal 80°C"
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
pi_68851067
Gisteren in de Kaldi: aarbei thee
  zondag 10 mei 2009 @ 13:57:16 #112
6067 Turbomuis
Kruimeltjes zijn ook cake
pi_68869633
Ik deed een aantal 'selectievragen' om te zien of ik mee zou kunnen doen aan een online onderzoek. Na de vragen kreeg ik dit:
quote:
Dit is het einde van de kwalificatievragen.
Hartelijk dank voor uw eerste input.
Helaas hebben we uw segment voor dit onderzoek opgeslagen.
Niet echt een taalfout, maar wel erg vaag.
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
That explains the trouble that I'm always in
pi_68869775
Op de FP: "De zanger zegt onmiddelijk naar huis terug te keren"
  zondag 10 mei 2009 @ 14:04:45 #114
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_68869846
quote:
Op zaterdag 9 mei 2009 20:04 schreef joepie91 het volgende:
Tijdje terug op een verpakking van iets bij de Aldi (weet niet meer precies wat):
"Stoom gedurende 10 minuten boven een pan met kokend water van minimaal 80°C"
Ze hebben gewoon rekening gehouden met lagedrukgebieden
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  zondag 10 mei 2009 @ 14:05:34 #115
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_68869870
quote:
Op zondag 10 mei 2009 14:02 schreef Omniej het volgende:
Op de FP: "De zanger zegt onmiddelijk naar huis terug te keren"
Echt niet
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  zondag 10 mei 2009 @ 20:41:23 #116
226990 Gwywen
Tuinvrouw
pi_68883015
Dubbel fout:
quote:
Het stoffelijk overschot werd aangetroffen bij Copan, een van de machtigste steden tijdens de Maya-dynasty.

Dynasty
?
pi_68883895
quote:
Op zondag 10 mei 2009 14:05 schreef Bart het volgende:

[..]

Echt niet
Goed zo.
  zondag 10 mei 2009 @ 21:05:32 #118
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_68883930
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:04 schreef Omniej het volgende:

[..]

Goed zo.
Volgende keer gaarne hier melden: [FP] Centraal topic voor fouten
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
pi_68884354
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:05 schreef Bart het volgende:

[..]

Volgende keer gaarne hier melden: [FP] Centraal topic voor fouten

Nou, vooruit dan maar.
  maandag 11 mei 2009 @ 08:33:59 #120
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_68894471
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:16 schreef Omniej het volgende:

[..]

Nou, vooruit dan maar.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  maandag 11 mei 2009 @ 15:51:28 #121
6067 Turbomuis
Kruimeltjes zijn ook cake
pi_68907544
quote:
Soms is het vrij pret om uw stem te vermommen terwijl u met uw vrienden skyping. U imiteert de stem van een meisje of de vrouw om uw vrienden te maken denken u is iemand anders. U kunt als Spears Britney of Parijs Hilton spreken om uw vrienden in het maken van dwazen van zich te bedriegen. Zo zijn er om het even welk apparaat of programma dat u kunnen helpen sexy of hoornen te klinken?
rest van de site
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
That explains the trouble that I'm always in
pi_68908490
quote:
Op maandag 11 mei 2009 15:51 schreef Turbomuis het volgende:

[..]

rest van de site
Tja, als we alle fouten van vertaalmachines op zouden gaan sommen, werd het een erg lange topicreeks.
  maandag 11 mei 2009 @ 16:21:33 #123
6067 Turbomuis
Kruimeltjes zijn ook cake
pi_68908763
quote:
Op maandag 11 mei 2009 16:14 schreef Omniej het volgende:

[..]

Tja, als we alle fouten van vertaalmachines op zouden gaan sommen, werd het een erg lange topicreeks.
Yep, is zo. Maar af en toe is het toch leuk
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
That explains the trouble that I'm always in
pi_68943359
In een restaurantje bij mij op de hoek heb je bij de desserts de mogelijkheid om een heerlijk iets te bestellen:

"Pech Melba" . Da's inderdaad pech ja, dacht ik zo...
  dinsdag 12 mei 2009 @ 16:21:13 #125
134103 gebrokenglas
Half human, half coffee
pi_68943843
quote:
Op dinsdag 12 mei 2009 16:08 schreef hondashadow het volgende:
In een restaurantje bij mij op de hoek heb je bij de desserts de mogelijkheid om een heerlijk iets te bestellen:

"Pech Melba" . Da's inderdaad pech ja, dacht ik zo...
Wat zou het dan moeten zijn?
How can I make this topic about me?
pi_68943877
quote:
Op dinsdag 12 mei 2009 16:21 schreef gebrokenglas het volgende:

[..]

Wat zou het dan moeten zijn?
Pêche?
pi_68995972
Op NU Foto:
quote:
Grote brand in Coevorden
COEVORDEN - Rond de middag is bij het bedrijf Spijkerman IJzer- en Metaalhandel aan de Scholekster op het industrieterein Leeuwerikenveld in Coevorden.
Life is Music
  donderdag 14 mei 2009 @ 12:58:56 #128
226990 Gwywen
Tuinvrouw
pi_69012309
quote:
Op woensdag 13 mei 2009 22:07 schreef Fredo55 het volgende:
Op NU Foto:
[..]





Gelezen op een ander forum:
quote:
dat werkt vaak a-verrechtst
pi_69278641
En dat heet dan een kwaliteitskrant:

pi_69280595
quote:
Op donderdag 14 mei 2009 12:58 schreef Gwywen het volgende:
Gelezen op een ander forum:
[..]




Mijn god, die is wel heel erg creatief. Hoe komen ze erop ook.
pi_69280933
Wel mooi dat dit wordt bijgehouden
pi_69282600
quote:
Op vrijdag 22 mei 2009 00:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
En dat heet dan een kwaliteitskrant:

[ afbeelding ]
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
  vrijdag 22 mei 2009 @ 10:41:10 #133
226990 Gwywen
Tuinvrouw
pi_69284350
Nou, de Trouw kunnen we dus ook afschrijven.

Laila Abid was vanmorgen ook weer lekker op dreef bij het nieuws, met haar klemtonen op de verkeerde plek.
Over de ontsnapte gevangen in Mexico: "Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost."
(Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost)

Misschien een ideetje voor de operator van de autocue om de beklemtoonde lettergrepen cursief neer te zetten voor Laila? Soms begrijp ik niet eens wat ze vertelt doordat ze klemtonen verkeerd legt.
pi_69319056
quote:
Op vrijdag 22 mei 2009 00:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
En dat heet dan een kwaliteitskrant:

[ afbeelding ]
Kijk, ze hebben het 'verbeterd':

pi_69320871
quote:
Op zaterdag 23 mei 2009 10:18 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Kijk, ze hebben het 'verbeterd':

[ afbeelding ]


Ik zie het ook helemaal voor me, hoe ze er door een bezoeker op gewezen worden dat de poll vol spelfouten staat, en ze er dan maar eentje vinden.
pi_69322154


@Burger King Lelystad
  zaterdag 23 mei 2009 @ 14:51:46 #137
59896 Asskicker14
Suk a dog dik
pi_69324897
voor hun.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?
pi_69333902
Deze stond op Dumpert vandaag
pi_69376679
I had a signature once. It was awful.
pi_69376793
quote:
Op maandag 25 mei 2009 11:21 schreef zoeperzazke het volgende:

OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
pi_69376925
quote:
Op vrijdag 22 mei 2009 10:41 schreef Gwywen het volgende:
Nou, de Trouw kunnen we dus ook afschrijven.

Laila Abid was vanmorgen ook weer lekker op dreef bij het nieuws, met haar klemtonen op de verkeerde plek.
Over de ontsnapte gevangen in Mexico: "Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost."
(Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost)

Misschien een ideetje voor de operator van de autocue om de beklemtoonde lettergrepen cursief neer te zetten voor Laila? Soms begrijp ik niet eens wat ze vertelt doordat ze klemtonen verkeerd legt.
Dat valt natuurlijk te betwisten he. Vooral bij "geen schot gelost" als je dat bijvoorbeeld vervangt met een/één of een andere getal, dan is dat inderdaad het woord wat je moet benadrukken; hoeveel schoten? geen.
pi_69380496
quote:
Op maandag 25 mei 2009 11:25 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Inderdaad.

Ik vind het wel een erg pijnlijke tekst in ieder geval...
pi_69381024
quote:
Op maandag 25 mei 2009 11:25 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Misschien heeft diegene een keihard, vervelend leven achter de rug?! Maar ja, dat weet de rest van de mensheid niet, en dan komt het nogal lomp over...
pi_69381267
quote:
Op maandag 25 mei 2009 13:52 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Misschien heeft diegene een keihard, vervelend leven achter de rug?! Maar ja, dat weet de rest van de mensheid niet, en dan komt het nogal lomp over...
Zou goed kunnen ja. Hoewel een tekst als "Je had een beter leven verdiend" in dat geval nog beter zijn dan "Dit leven had je niet verdiend"... Dat laatste klinkt echt alsof hij nooit geboren had moeten worden.
  maandag 25 mei 2009 @ 14:14:17 #145
182666 Harajuku.
C'est magnifique.
pi_69381663
quote:
Op maandag 25 mei 2009 14:02 schreef Omniej het volgende:

[..]

Zou goed kunnen ja. Hoewel een tekst als "Je had een beter leven verdiend" in dat geval nog beter zijn dan "Dit leven had je niet verdiend"... Dat laatste klinkt echt alsof hij nooit geboren had moeten worden.
Inderdaad
I liked it. I was good at it. It made me feel alive.
pi_69407721
Ik vond een oude ElleGirl en spotte dit:



De zon gaat op reis jeweets.
pi_69407868


En deze van voornoemde blog is ook echt te erg.
pi_69412144
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 11:25 schreef Spiegelei het volgende:
Als het kermis is in Goes dan staat er altijd (in ieder geval de laatste 5 jaar) een grote rode poffertjeskraam met het bordje dat kinderen een verassing krijgen! Echt elk jaar denk ik weer "ze zullen er nu wel achter zijn gekomen en het bord hebben veranderd"... maar nee hoor, ben dit jaar ook weer benieuwd!
Dat krijg je ook bij een of ander kinderijsje. Ik vind het maar zielig
pi_69412194
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
[ afbeelding ]

Daar móest ik gewoon een foto van maken
Fricando?
  dinsdag 26 mei 2009 @ 12:43:11 #150
226990 Gwywen
Tuinvrouw
pi_69414403
Dat is fonetisch, aangepast aan het nivo van de gemiddelde snackbarbezoekert.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')