Ik zie hem niet?quote:Op dinsdag 5 mei 2009 15:20 schreef Mark_640 het volgende:
Misschien al voorbijgekomen, maar kon 'm zo niet vinden.
Op de pakken Sinaasappelsap bij de AH:
[ afbeelding ]
Niet echt een taalfout, maar wel erg vaag.quote:Dit is het einde van de kwalificatievragen.
Hartelijk dank voor uw eerste input.
Helaas hebben we uw segment voor dit onderzoek opgeslagen.
Ze hebben gewoon rekening gehouden met lagedrukgebiedenquote:Op zaterdag 9 mei 2009 20:04 schreef joepie91 het volgende:
Tijdje terug op een verpakking van iets bij de Aldi (weet niet meer precies wat):
"Stoom gedurende 10 minuten boven een pan met kokend water van minimaal 80°C"
Echt nietquote:Op zondag 10 mei 2009 14:02 schreef Omniej het volgende:
Op de FP: "De zanger zegt onmiddelijk naar huis terug te keren"
quote:Het stoffelijk overschot werd aangetroffen bij Copan, een van de machtigste steden tijdens de Maya-dynasty.
Nou, vooruit dan maar.quote:Op zondag 10 mei 2009 21:05 schreef Bart het volgende:
[..]
Volgende keer gaarne hier melden: [FP] Centraal topic voor fouten
quote:
rest van de sitequote:Soms is het vrij pret om uw stem te vermommen terwijl u met uw vrienden skyping. U imiteert de stem van een meisje of de vrouw om uw vrienden te maken denken u is iemand anders. U kunt als Spears Britney of Parijs Hilton spreken om uw vrienden in het maken van dwazen van zich te bedriegen. Zo zijn er om het even welk apparaat of programma dat u kunnen helpen sexy of hoornen te klinken?
Tja, als we alle fouten van vertaalmachines op zouden gaan sommen, werd het een erg lange topicreeks.quote:
Yep, is zo. Maar af en toe is het toch leukquote:Op maandag 11 mei 2009 16:14 schreef Omniej het volgende:
[..]
Tja, als we alle fouten van vertaalmachines op zouden gaan sommen, werd het een erg lange topicreeks.
Wat zou het dan moeten zijn?quote:Op dinsdag 12 mei 2009 16:08 schreef hondashadow het volgende:
In een restaurantje bij mij op de hoek heb je bij de desserts de mogelijkheid om een heerlijk iets te bestellen:
"Pech Melba" . Da's inderdaad pech ja, dacht ik zo...
quote:Grote brand in Coevorden
COEVORDEN - Rond de middag is bij het bedrijf Spijkerman IJzer- en Metaalhandel aan de Scholekster op het industrieterein Leeuwerikenveld in Coevorden.
quote:Op vrijdag 22 mei 2009 00:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
En dat heet dan een kwaliteitskrant:
[ afbeelding ]
Kijk, ze hebben het 'verbeterd':quote:Op vrijdag 22 mei 2009 00:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
En dat heet dan een kwaliteitskrant:
[ afbeelding ]
quote:Op zaterdag 23 mei 2009 10:18 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
Kijk, ze hebben het 'verbeterd':
[ afbeelding ]
OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?quote:
Dat valt natuurlijk te betwisten he. Vooral bij "geen schot gelost" als je dat bijvoorbeeld vervangt met een/één of een andere getal, dan is dat inderdaad het woord wat je moet benadrukken; hoeveel schoten? geen.quote:Op vrijdag 22 mei 2009 10:41 schreef Gwywen het volgende:
Nou, de Trouw kunnen we dus ook afschrijven.
Laila Abid was vanmorgen ook weer lekker op dreef bij het nieuws, met haar klemtonen op de verkeerde plek.
Over de ontsnapte gevangen in Mexico: "Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost."
(Het duurde nog geen drie minuten en er werd geen schot gelost)
Misschien een ideetje voor de operator van de autocue om de beklemtoonde lettergrepen cursief neer te zetten voor Laila? Soms begrijp ik niet eens wat ze vertelt doordat ze klemtonen verkeerd legt.
Inderdaad.quote:Op maandag 25 mei 2009 11:25 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Misschien heeft diegene een keihard, vervelend leven achter de rug?! Maar ja, dat weet de rest van de mensheid niet, en dan komt het nogal lomp over...quote:Op maandag 25 mei 2009 11:25 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
OMG. Nog afgezien van de grammaticale fout: wordt iemand hier nu postuum keihard gedist?
Zou goed kunnen ja. Hoewel een tekst als "Je had een beter leven verdiend" in dat geval nog beter zijn dan "Dit leven had je niet verdiend"... Dat laatste klinkt echt alsof hij nooit geboren had moeten worden.quote:Op maandag 25 mei 2009 13:52 schreef _Arual_ het volgende:
[..]
Misschien heeft diegene een keihard, vervelend leven achter de rug?! Maar ja, dat weet de rest van de mensheid niet, en dan komt het nogal lomp over...
Inderdaadquote:Op maandag 25 mei 2009 14:02 schreef Omniej het volgende:
[..]
Zou goed kunnen ja. Hoewel een tekst als "Je had een beter leven verdiend" in dat geval nog beter zijn dan "Dit leven had je niet verdiend"... Dat laatste klinkt echt alsof hij nooit geboren had moeten worden.
Dat krijg je ook bij een of ander kinderijsje. Ik vind het maar zieligquote:Op dinsdag 21 april 2009 11:25 schreef Spiegelei het volgende:
Als het kermis is in Goes dan staat er altijd (in ieder geval de laatste 5 jaar) een grote rode poffertjeskraam met het bordje dat kinderen een verassing krijgen!Echt elk jaar denk ik weer "ze zullen er nu wel achter zijn gekomen en het bord hebben veranderd"... maar nee hoor, ben dit jaar ook weer benieuwd!
Fricando?quote:Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
[ afbeelding ]
Daar móest ik gewoon een foto van maken
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |