abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  zondag 3 mei 2009 @ 08:28:19 #76
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_68611252
Lama. 't is vroeg en zo...
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  zondag 3 mei 2009 @ 08:38:21 #77
138448 PeZu
Suspended animation
pi_68611293


_!
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
  Boks-Chick zondag 3 mei 2009 @ 09:07:05 #78
118131 BrandX
BoksChick & CoffeeAddict
pi_68611446
kan je een hint geven? Ik moet nu zoeken waar de fout zit? En echt leesbaar is het niet

ah gevonden. coce ipv coke
lolwut
  zondag 3 mei 2009 @ 10:15:37 #79
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_68612038
Gisteren bij een vleeskraam op de markt een bord met daarop:

Voor de barbecue:
- Worst
- Saté
- Shjaslick
- ...

Had helaas geen fototoestel bij me .
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_68614247
quote:
Op zondag 3 mei 2009 10:15 schreef MaLo het volgende:
Gisteren bij een vleeskraam op de markt een bord met daarop:

Voor de barbecue:
- Worst
- Saté
- Shjaslick
- ...

Had helaas geen fototoestel bij me .
Daar noem je ook een k*twoord ook

Ik heb jammer genoeg even geen betere tvp...
I had a signature once. It was awful.
pi_68617027
pi_68618782
Ja, een crematie moet natuurlijk nooit vervelend zijn...
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 14:53 schreef Corkscrew het volgende:
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:
[ afbeelding ]

En nog twee andere van spatiegebruik.nl:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
pi_68627389
Dan vergeet ik nog helemaal kado!
pi_68627799
quote:
Op dinsdag 21 april 2009 17:26 schreef CaptainCookie het volgende:
Stond ik net in een snackbar, zag ik dit:
[ afbeelding ]

Daar móest ik gewoon een foto van maken
en bij die smeerpijp heb jij gegeten?
welke hal moet je hebben voor zieke air max ??
  zondag 3 mei 2009 @ 19:29:44 #85
107407 maok
Lizdekd (v)
pi_68630316
Gisteren ben ik naar een Citroën evenement geweest en daarna hebben we bij een pizzeria gegeten, wat stond daar op de kaart:

Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
pi_68630482
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:29 schreef maok het volgende:
Gisteren ben ik naar een Citroën evenement geweest en daarna hebben we bij een pizzeria gegeten, wat stond daar op de kaart:

[ afbeelding ]
Is Citroën niet expres op die manier geschreven dan?

De 'sinasappel' is wel weer erg slordig natuurlijk, nog los van het overbodige spatiegebruik in de laatste vier.

Edit: Oh, bij een pizzeria los van het evenement natuurlijk. Ik dacht even dat deze menukaart bij het evenement hoorde. Laat mij maar.
  zondag 3 mei 2009 @ 19:42:13 #87
107407 maok
Lizdekd (v)
pi_68630811
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:34 schreef Omniej het volgende:

[..]

Is Citroën niet expres op die manier geschreven dan?

De 'sinasappel' is wel weer erg slordig natuurlijk, nog los van het overbodige spatiegebruik in de laatste vier.

Edit: Oh, bij een pizzeria los van het evenement natuurlijk. Ik dacht even dat deze menukaart bij het evenement hoorde. Laat mij maar.
Pizzeria zat in De Bilt, niet bij het evenement inderdaad. De rest van de fouten had ik nog niet eens gezien met mijn dyslexiehoofd.
Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
pi_68631219
hilarische fouten worden er gemaakt zeg!
pi_68631270
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:29 schreef maok het volgende:
Gisteren ben ik naar een Citroën evenement geweest en daarna hebben we bij een pizzeria gegeten, wat stond daar op de kaart:

[ afbeelding ]
Haha, ben benieuwd waar dat Citroënijs dan precies naar zou smaken.
  zondag 3 mei 2009 @ 21:03:22 #90
226990 Gwywen
Tuinvrouw
pi_68633925
quote:
Op zondag 3 mei 2009 19:53 schreef Nepthys het volgende:

[..]

Haha, ben benieuwd waar dat Citroënijs dan precies naar zou smaken.
We vragen het Dennis van de Ven.
pi_68634494
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 14:53 schreef Corkscrew het volgende:
Da's er eentje voor http://www.spatiegebruik.nl/ Prachtige voorbeelden staan daar trouwens, stoute tamme konijntjes in Zoetermeer:
[ afbeelding ]

En nog twee andere van spatiegebruik.nl:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Bij de IKEA ook:
Handen te kort? (En dan staan er karren onder)
Nee, mijn handen zijn niet te kort. Ik kom ze wel tekort.

En dan zo'n groot geel bord hè.
It's funny
But not ha-ha funny.
pi_68636340
De bouwmarkt Kwantum heeft deze tekst op zijn ruiten staan: "Waarom zullen we duur doen", exclusief vraagteken inderdaad. Vind het zo'n kromme zin!

En ik had nog een héle erge gezien, maar die ben ik vergeten
  zondag 3 mei 2009 @ 22:32:14 #93
226990 Gwywen
Tuinvrouw
pi_68637605
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:01 schreef PAA-053 het volgende:
De bouwmarkt Kwantum heeft deze tekst op zijn ruiten staan: "Waarom zullen we duur doen", exclusief vraagteken inderdaad. Vind het zo'n kromme zin!

Ja, net zoiets als die ik vandaag zag (in de krant? Kweetnietmeer):
Niet tevreden
geld terug

Eveneens zonder vraagteken, ik kreeg de indruk dat als je dat product koopt, je dus bij voorbaat al niet tevreden zult zijn.
pi_68638316
quote:
Op zondag 3 mei 2009 21:17 schreef Nero22 het volgende:

[..]

Bij de IKEA ook:
Handen te kort? (En dan staan er karren onder)
Nee, mijn handen zijn niet te kort. Ik kom ze wel tekort.

En dan zo'n groot geel bord hè.
Helaas is "Handen te kort?" wel degelijk correct.

Tekort is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is. (uitzondering daarop is als er bijvoorbeeld "kom tekort" in de zin staat, maar dan is het hele werkwoord ook "tekortkomen")

Als je het hebt over handen te kort, is het gewoon mét spatie.

[ Bericht 0% gewijzigd door Omniej op 03-05-2009 22:54:23 (kromme zinnen) ]
pi_68638846
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:51 schreef Omniej het volgende:

[..]

Helaas is "Handen te kort?" wel degelijk correct.

Tekort is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is. (uitzondering daarop is als er bijvoorbeeld "kom tekort" in de zin staat, maar dan is het hele werkwoord ook "tekortkomen")

Als je het hebt over handen te kort, is het gewoon mét spatie.
Oeh shit.
Weer wat geleerd dan.
It's funny
But not ha-ha funny.
pi_68639865
Ik heb gewerkt in een cafe en daar werkten ook niet al te slimme mensen.. Zeker degene die de Nederlandse kaart wel even ging vertalen naar het Engels. Dat ding stond echt vol met fouten, maar klap op de vuurpijl was toch wel de uiensoep die vertaald werd naar 'union soup'

Edit: er schiet me er nog 1 te binnen. Als ik de bus neem naar de universiteit, kom ik altijd langs een pand waar sinds jaar en dag een spandoek buiten hangt waarop reclame wordt gemaakt voor jazz-lessen.. Alleen staan de 2 z's onder elkaar, dus eerst stond er jaz-lessen

Ook ken ik een vrouw die een kapperszaak is gestart met als naam 'Hair Fasion'

[ Bericht 22% gewijzigd door Black-Death op 04-05-2009 00:29:55 ]
Edgar Davids over Danny Buijs na Ajax-Feyenoord (4-1, 4/2/07): Luister eens, het is niet de eerste keer dat jongetjes zich willen bewijzen en zeker ook niet de laatste keer.
  maandag 4 mei 2009 @ 12:12:51 #97
6067 Turbomuis
Kruimeltjes zijn ook cake
pi_68650938
Leve de vertaalcomputers:
quote:
goed koopen internet
winkel hier schop u met plezier kozijn of perfum nodig kijk hier
www.claudiasinenverkoop.nl/
De site zelf is ook niet echt een voorbeeld van hoe het moet...
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
That explains the trouble that I'm always in
pi_68654489
quote:
Op zaterdag 2 mei 2009 03:06 schreef nijnja het volgende:
Bij de Albert Heijn hier (op zoek naar nieuwe werknemers)
[..]
Is dat de AH op de Amsterdamsestraatweg in Utrecht?
pi_68656754
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:51 schreef Omniej het volgende:

[..]

Helaas is "Handen te kort?" wel degelijk correct.

Tekort is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is. (uitzondering daarop is als er bijvoorbeeld "kom tekort" in de zin staat, maar dan is het hele werkwoord ook "tekortkomen")

Als je het hebt over handen te kort, is het gewoon mét spatie.
te kort is hier echt niet goed hoor. het gaat hier over 'een tekort'.....
pi_68657745
quote:
Op maandag 4 mei 2009 15:15 schreef erikkll het volgende:

[..]

te kort is hier echt niet goed hoor. het gaat hier over 'een tekort'.....
Nee, het gaat niet om een tekort... 'Te kort' staat in die zin voor 'te weinig', en als dát de betekenis is, schrijf je het los van elkaar.

"Handen te kort?" is dus goed, "Handen tekort?" niet.


Edit: Voor de zekerheid toch nog even opgezocht. Check deze site: http://www.onzetaal.nl/advies/tekort.php

Daar staan duidelijke voorbeelden, en bij de voorbeeldzinnen waarin je "te kort" los schrijft staat zelfs exact de reclameleus "handen te kort?" genoemd.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')