abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  vrijdag 9 april 2021 @ 13:46:54 #151
6990 golfer
Ouwe jongere
pi_198932444
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 april 2021 11:26 schreef riazop het volgende:

[..]

Bizar slecht gecast idd.

Dat Engels met het Hollandse accent deed ie wel weer leuk na. Alhoewel veel Nederlanders dat wsl niet eens door hebben.
De acteur die Knippenberg speelde probeerde fonetisch Nederlands te spreken en sprak inderdaad Engels met een aangezet Nederlands accent.
De acteur die de ambassadeur speelt is William Brand, maar eigenlijk heet hij Jongeneel, en die is geboren op Sumatra uit Nederlandse ouders, dus die spreek (met zwaar accent) wel Nederlands.
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
  vrijdag 9 april 2021 @ 13:49:06 #152
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_198932468
Ik had het over Knippenberg, die andere sprak echt prima NL hoor.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
pi_198933044
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 april 2021 13:25 schreef amp25 het volgende:
Zo ben klaar met snabba cash
gestopt met kijken ook

Wel leuk dat je de omvolking van Stockholm goed weergegeven ziet.
pi_198935336
Mooi tijdsbeeld wordt er weergegeven in The Serpent met dito muziek. Goede serie, nog een paar afleveringen en er dan al weer doorheen.
Allemaal cabaretteketet!
pi_198935708
Netflix sluit exclusiviteitsdeal met Sony voor Uncharted- en Spider-Man-films
https://tweakers.net/nieu(...)pider-man-films.html
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  Spellchecker vrijdag 9 april 2021 @ 23:34:07 #156
197773 crew  maily
Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P
pi_198940757
Klaar met "The One" S1.

Benieuwd of en wanneer er een S2 komt .....
  zaterdag 10 april 2021 @ 00:04:04 #157
222754 Dagoduck
Karel (2003-2022)
pi_198941086
quote:
0s.gif Op dinsdag 6 april 2021 19:53 schreef Nielojram75 het volgende:
Ik ben geen her-kijker van series, maar nu voor de 3de keer Ozark gekeken. Wat een geweldige topserie is dat ook.
Ken je dat als Ozark-liefhebber dat je mensen ervan te probeert te overtuigen? En als ze afhaken na 2 afleveringen dat je zoiets hebt van ' Je snapt het niet, kijk nu even door'
Hoop zo dat er snel een S4 komt, zag op IMDB dat er nog maar een aflevering genoteerd staat..
S4 bestaat uit twee delen, in totaal 14 afleveringen komen er nog :) In februari waren ze nog aan het filmen.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
pi_198951086
Hier ook beginnen aan The Serpent. De Belgische ambassadeur hadden ze ook beter kunnen casten. Eentje die wel frans en nederlands spreekt.
pi_198951952
volgens de play store wordt mijn telefoon (oneplus3) niet meer ondersteund voor netflix, en kan hem via die weg dus niet meer installeren/updaten..

via apkmirror de laatste apk installeren werkt prima 8)7
pi_198953768
quote:
1s.gif Op zaterdag 10 april 2021 21:48 schreef mschol het volgende:
volgens de play store wordt mijn telefoon (oneplus3) niet meer ondersteund voor netflix, en kan hem via die weg dus niet meer installeren/updaten..

via apkmirror de laatste apk installeren werkt prima 8)7
Jij kijkt netflix op je telefoon?
Heftig. |:(
Veni, vidi, vodka.
  Moderator zaterdag 10 april 2021 @ 23:15:03 #161
355459 crew  noodgang
noodgang
pi_198953999
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 april 2021 23:03 schreef dumble het volgende:

[..]

Jij kijkt netflix op je telefoon?
Heftig. |:(
Je kunt t ook gebruiken om te casten hè? :P
  Eindredactie Sport / Forummod zaterdag 10 april 2021 @ 23:17:14 #162
284411 crew  heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
pi_198954032
quote:
1s.gif Op zaterdag 10 april 2021 23:15 schreef noodgang het volgende:

[..]

Je kunt t ook gebruiken om te casten hè? :P
En je TV meenemen in de trein is ook zo'n gehannes.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
  zaterdag 10 april 2021 @ 23:19:13 #163
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_198954060
Of even snel wat opzoeken ofzo. Retehandig, zo op je telefoon. :Y
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
  Spellchecker zondag 11 april 2021 @ 00:18:04 #164
197773 crew  maily
Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P
pi_198954926
What Men Want gekeken.
Wel grappig ....

Daarna Snabba Cash geprobeerd ..... meh
Toen S2 van O Sabor das Margaridas .... ook meh

Begonnen aan Rojst ^O^
  zondag 11 april 2021 @ 15:37:17 #165
359555 egelhond
Let' Rock Bitch!
pi_198962191
Rambo films aan het kijken. Lang geleden. Maar waarom staat gvd deel 5 er wel op en deel 4 niet grrr
pi_198962788
quote:
1s.gif Op zaterdag 10 april 2021 21:48 schreef mschol het volgende:
volgens de play store wordt mijn telefoon (oneplus3) niet meer ondersteund voor netflix, en kan hem via die weg dus niet meer installeren/updaten..

via apkmirror de laatste apk installeren werkt prima 8)7
Lol! Lang leve android en alternatieve app stores !
lekker faxen heel de dag echt genot
pi_198964028
Paradise PD seizoen 3 was erg leuk. Op naar het volgende seizoen. :Y)
pi_198966605
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 april 2021 23:03 schreef dumble het volgende:

[..]

Jij kijkt netflix op je telefoon?
Heftig. |:(
:')
want dat is ook echt het enige wat je ermee kan..
pi_198967559
Net quien mato a sara gekeken. In mei moet seizoen 2 al..
Begon wel leuk. Maar de continuen flashbacks gingen me echt doodergeren...
pi_198968960
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 april 2021 21:11 schreef Rijst het volgende:
Hier ook beginnen aan The Serpent. De Belgische ambassadeur hadden ze ook beter kunnen casten. Eentje die wel frans en nederlands spreekt.
En dat ie steeds 'cloggie' zegt is ook raar.
pi_198969397
The New Pope afgerond. Net een tikkeltje minder dan The Young Pope, maar nog steeds een absolute aanrader!

4.25 / 5.

Dat einde.. _O_
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
pi_198970943
twitter
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  maandag 12 april 2021 @ 11:17:32 #173
62913 Blik
The one and Only!
pi_198970975
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 april 2021 21:11 schreef Rijst het volgende:
Hier ook beginnen aan The Serpent. De Belgische ambassadeur hadden ze ook beter kunnen casten. Eentje die wel frans en nederlands spreekt.
Ik erger me me ook aan het selectieve casting beleid. Wel twee nederlandse slachtoffers en een nederlandse ambassadeur, maar de nederlandse dhr knippenberg en de belgische gezant spreken engels met elkaar...
  maandag 12 april 2021 @ 11:56:34 #174
6990 golfer
Ouwe jongere
pi_198971494
En met een Citroën DS in Frankrijk rondrijden met het stuur 'aan de verkeerde kant'. Een Britse auto dus in Parijs. ;)
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
  maandag 12 april 2021 @ 12:30:10 #175
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_198971885
quote:
7s.gif Op maandag 12 april 2021 11:14 schreef Aether het volgende:
[ twitter ]
Hier kijk ik echt naar uit _O_
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_198971975
quote:
0s.gif Op maandag 12 april 2021 11:17 schreef Blik het volgende:

[..]

Ik erger me me ook aan het selectieve casting beleid. Wel twee nederlandse slachtoffers en een nederlandse ambassadeur, maar de nederlandse dhr knippenberg en de belgische gezant spreken engels met elkaar...
Ik denk met de gedachte dat als er teveel Nederlands of Frans wordt gesproken in de serie dat het minder mensen zal aantrekken. Blijft wel zonde natuurlijk. Heb me uiteindelijk wel prima vermaakt.

Kwa looks lijkt de acteur wel op de jonge Knippenberg.
  roze maandag 12 april 2021 @ 12:45:42 #178
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_198972086
quote:
Ik ook _O_ maar nog eventjes geduld hebben helaas.
Your beauty never ever scared me.
pi_198975417
quote:
0s.gif Op maandag 12 april 2021 11:17 schreef Blik het volgende:

[..]

Ik erger me me ook aan het selectieve casting beleid. Wel twee nederlandse slachtoffers en een nederlandse ambassadeur, maar de nederlandse dhr knippenberg en de belgische gezant spreken engels met elkaar...
Ik heb een paar jaar voor een Amerikaans bedrijf gewerkt bij de Benelux vestiging en sprak ook Engels met veel collega's uit Wallonië. Zij spraken geen Nederlands en ik geen Frans.
Nou weet ik niet of een gezant Nederlands zou moeten kennen voor die functie en het dan later zou moeten leren.
pi_198976677
Ik wilde vragen of er een derde seizoen kwam van Rome, maar daarna las ik dat 1 aflevering al 1 miljoen dollar kostte, dus never mind :') Wel jammer hoor, goede serie :)
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_198977346
quote:
0s.gif Op maandag 12 april 2021 19:20 schreef TLC het volgende:
Ik wilde vragen of er een derde seizoen kwam van Rome, maar daarna las ik dat 1 aflevering al 1 miljoen dollar kostte, dus never mind :') Wel jammer hoor, goede serie :)
Zou ook een beetje random zijn 14 jaar na het laatste seizoen. Al zie je dat soort dingen wel iets vaker nu met terugkerende shows.
Alex Pastoor:
"Een uitslag is altijd terecht, of het nou verdiend is of onverdiend"
Martin Verkerk:
''Ik bepaal of ik win of verlies. Als ik goed speel dan win ik, als ik slecht speel dan is de kans dat ik verlies aanwezig.''
pi_198977739
Ik zit die OJ Simpson serie te kijken. Wist er wel van, maar volgen deed ik niet destijds. https://www.netflix.com/w(...)5899%2C%2Cunknown%2C Maar wat ziet de Travolta er uit zeg. _O- Die kan niet meer normaal kijken van de botox. Maar wel een ok serie
Iedereen is een kutlultrut
Muizen? Kleine harige opdonders met een kaas fixatie., en Lucie Ball die gillend op een tafel staat in een oudbollige tv serie. En een vaste PI is KUT !!!! NIET doen
pi_198979205
Who killed Sara is wel goed ja.
  maandag 12 april 2021 @ 22:08:05 #184
168804 Buitendam
Commissaris.
pi_198979677
quote:
0s.gif Op maandag 12 april 2021 19:20 schreef TLC het volgende:
Ik wilde vragen of er een derde seizoen kwam van Rome, maar daarna las ik dat 1 aflevering al 1 miljoen dollar kostte, dus never mind :') Wel jammer hoor, goede serie :)
Rome? Da’s toch van HBO?
Dit, dus.
pi_198979938
quote:
0s.gif Op maandag 12 april 2021 22:08 schreef Buitendam het volgende:

[..]

Rome? Da’s toch van HBO?
Ja, t was ook een beetje offtopic eigenlijk
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_198982662
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Atomic Blonde - [VS] 2017 16 1:54 uur | Actie, Thriller
Nadat er weer een spion is vermoord, moet MI6-agent Lorraine Broughton een verdwenen lijst met dubbelagenten vinden, een verrader identificeren en in leven blijven.

Mighty Express - [Canada/VS] S03 2021 AL - Netflix Original | Kinderserie
Maak een ritje met de Mighty Express, een team van treinen en hun kindervriendjes die problemen op het spoor overwinnen door snel na te denken en samen te werken!

My Love: Six Stories of True Love - [VS] Miniserie 2021 AL - Netflix Original | Documentaire
Zes stellen uit verschillende delen van de wereld vertellen over hun langdurige liefde in deze tedere portretten die zijn gefilmd in de loop van een jaar.

New Gods: Nezha Reborn - [China] 2021 6 1:58 uur - Netflix Original | Actie, Fantasy, Sci-Fi
Nezha leeft als een doodgewone koerier en fan van motorracen, maar als hij oude rivalen tegenkomt, moet hij zijn krachten herontdekken en zijn dierbaren beschermen.

Uppena - [India] 2020 12 2:24 uur | Drama, Romantisch
Een jongen uit een vissersgemeenschap valt voor de dochter van een dorpshoofd, maar ze stuiten op hevige tegenstand van de ouderwetse vader van het meisje.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_198988423
quote:
0s.gif Op zondag 11 april 2021 15:37 schreef egelhond het volgende:
Rambo films aan het kijken. Lang geleden. Maar waarom staat gvd deel 5 er wel op en deel 4 niet grrr
Zit bij KPN blijkbaar:
https://www.justwatch.com/nl/movie/rambo
Want ik heb destijds besloten, dat ik de harde weg ontwijk.
Dus blijf ik lopen door de sloten, het liefst in zeven tegelijk.
BZB - Zeven Sloten
pi_198988477
quote:
Ahh was het net aan het zoeken. Ben nog te vroeg zie ik.
  dinsdag 13 april 2021 @ 17:30:46 #189
359555 egelhond
Let' Rock Bitch!
pi_198989307
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 april 2021 16:21 schreef FrankRicard het volgende:

[..]

Zit bij KPN blijkbaar:
https://www.justwatch.com/nl/movie/rambo
heb geen kpn. Achja maar illegaal gedownload. Als je alles wilt bijhouden heb je 6 abbo's nodig.
Vind netflix, videoland en prime al wel genoeg.
pi_198992607
The Young Pope/The New Pope, wat een geweldig tweeluik. Ik had geen idee dat het al een paar jaar oud is. Jammer dat het af is, dat was genieten.
pi_198992699
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 april 2021 17:30 schreef egelhond het volgende:

[..]

heb geen kpn. Achja maar illegaal gedownload. Als je alles wilt bijhouden heb je 6 abbo's nodig.
Vind netflix, videoland en prime al wel genoeg.
gewoon afwisselen van maand abbonementen? (eerlijk is eerlijk bijft een gekloot)
pi_198997288
quote:
0s.gif Op zondag 11 april 2021 15:37 schreef egelhond het volgende:
Rambo films aan het kijken. Lang geleden. Maar waarom staat gvd deel 5 er wel op en deel 4 niet grrr
Ik weet niet hoe ver je al bent, maar deel 5 staat er morgen voor het laatst op. Hij is wel los te kijken tov de andere delen. Ik moet nog een halfuur maar ik vind het eerlijk gezegd maar een matige en wat saaie film, het feit dat ik van het weekend John Wick 2 gezien heb helpt ook niet denk ik.

Binnenkort vanwege jeugdsentiment Rambo 1 t/m 3 maar weer eens aanslingeren (en Raw Deal)
pi_198997502
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
The Circle - USA - [VS] S02/A 2021 AL - Netflix Original | Reality
Status en strategie botsen in deze combinatie van sociaal experiment en competitieserie waarin onlinedeelnemers zich een weg flirten, bonden en faken naar 100.000 dollar.

Dad Stop Embarrassing Me! - [VS] S01 2021 9 - Netflix Original | Comedy
Wanneer zijn koppige dochter bij hem intrekt, ontdekt een alleenstaande vader en eigenaar van een cosmeticabedrijf al improviserend wat het betekent om een vader te zijn.

Lizzie - [VS] 2018 16 1:45 uur | Historisch drama, Misdaad
Lizzie Borden probeert te overleven in een gezin vol huiselijk geweld. Ze voelt verwantschap met de nieuwe hulp, maar hun band neemt een drastische wending.

Love and Monsters - [VS] 2021 12 1:49 uur - Netflix Original | Actie, Comedy, Familiefilm, Fantasy, Sci-Fi, Tienerfilm
Zeven jaar na de monsterapocalyps besluit de sympathieke, maar wat onfortuinlijke Joel zijn knusse ondergrondse bunker te verlaten en op zoek te gaan naar zijn ex.

The Soul - [China] 2021 16 2:10 uur - Netflix Original | Duister, Misdaad, Thriller
Het onderzoek naar de dood van een zakenman legt voor een aanklager en zijn vrouw occulte geheimen bloot. Ze krijgen te maken met hun eigen dilemma van leven en dood.

Why Did You Kill Me? - [VS] 2021 12 1:23 uur - Netflix Original | Documentaire
De grens tussen gerechtigheid en wraak vervaagt als een radeloos gezin op social media de mensen opspoort die de 24-jarige Crystal Theobald hebben vermoord.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_198997834
quote:
0s.gif Op zondag 4 april 2021 23:52 schreef dumble het volgende:

[..]

Engelse subs aanzetten, met een beetje Engelse kennis kom je er dan wel uit..
alleen omdat er af en toe een fout in zit?
  woensdag 14 april 2021 @ 10:13:41 #195
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_198998030
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 09:57 schreef Aanmodderfakker het volgende:

[..]

alleen omdat er af en toe een fout in zit?
Nou, ik heb subs vooral aan om daadwerkelijk te weten wát ze zeggen (want achtergrondgeluid of niet enorm duidelijke uitspraak van dingen), als ik dan iets zie als "ik zij" dan leidt dat gewoon af.

En da's niet incidenteel. :+
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
pi_198998046
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 10:13 schreef IJsdraakje het volgende:

[..]

Nou, ik heb subs vooral aan om daadwerkelijk te weten wát ze zeggen (want achtergrondgeluid of niet enorm duidelijke uitspraak van dingen), als ik dan iets zie als "ik zij" dan leidt dat gewoon af.

En da's niet incidenteel. :+
Tja vervelend maar om dan maar Engels aan te gaan zetten.... ik heb geen tijd om me daar dan verder druk over te maken.
  woensdag 14 april 2021 @ 10:17:56 #197
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_198998079
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 10:14 schreef Aanmodderfakker het volgende:

[..]

Tja vervelend maar om dan maar Engels aan te gaan zetten.... ik heb geen tijd om me daar dan verder druk over te maken.
Nou ja, liever dus Engelse subs, want de [gasps] en andere [sounds] storen me minder dan die koeien van fouten.

Imo een verkeerde beslissing van Netflix om jan en alleman in te laten schrijven als ondertitelaar.
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
  Eindredactie Sport / Forummod woensdag 14 april 2021 @ 10:19:25 #198
284411 crew  heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
pi_198998101
Ik zet bijna altijd Engelse ondertiteling aan. Doorgaans versta ik het prima, maar soms hoor ik een woordje of wat even niet (vanwege omgevingsgeluid, een keertje hoesten, herrie in de serie/film zelf, etc) en dan is het wel prettig als dat gewoon aangevuld kan worden met wat er precies gezegd is en niet met de vertaling van wat er gezegd is.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
  woensdag 14 april 2021 @ 10:21:41 #199
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_198998131
Oh ja, da's nog los van daadwerkelijke vertaalfouten. :') Er schiet me zo even geen concreet voorbeeld te binnen, maar de betekenis werd dus precies het tegenovergestelde van wat ze zeiden. :+
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
pi_198998266
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_198998276
In april o.a.

16-04
• Ajeeb Daastaans
• Arlo de Alligatorjongen
• Fast & Furious Spy Racers (S04)
• Into the Beat
• Seraph of the End Vampire Reign
• Snelle: Zonder Jas Naar Buiten
• Why Are You Like This (S01)

17-04
• Minions

18-04
• Luis Miguel - The Series (S02)
• Six Minutes to Midnight

20-04
• Izzy's Koala World (S02)

21-04
• Dime Cuando Tu
• Io Sono Libero
• La Legge Del Numero Uno
• Laura's Wedding (Le nozze di Laura)
• Poliziotto Sprint
• Sei Mai State Sulla Luna?
• Tony Arzenta
• Toto Diabolicus
• Tutto il Giorno Davanti
• Zero (S01)

22-04
• Let's Fight Ghost (S01)
• Life in Colour with David Attenborough
• Searching for Sheela
• Stowaway
• Yellow Rose

23-04
• Dime Cuando Tú
• Heroes: Silence and Rock & Roll
• Misfit 3: De Finale
• Perfume Imaginary Musem Time Warp
• Shadow and Bone (S01)
• Tell Me When

26-04
• Rainbow High

27-04
• Fatma
• Toet! Toet! Cory Carson (S04)

28-04
• Headspace Guide to Sleep
• Os Salafrários
• Sexify (S01)

29-04
• Things Heard & Seen
• Yasuke

30-04
• And Tomorrow the Entire World
• El Inocente (S01)
• Pet Stars (S01)
• The Disciple
• The Mitchells vs. The Machines
• The Unremarkable Juanquini (S02)
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  woensdag 14 april 2021 @ 12:45:43 #202
488763 Starflyer
Flies to the stars
pi_198999783
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 10:19 schreef heywoodu het volgende:
Ik zet bijna altijd Engelse ondertiteling aan. Doorgaans versta ik het prima, maar soms hoor ik een woordje of wat even niet (vanwege omgevingsgeluid, een keertje hoesten, herrie in de serie/film zelf, etc) en dan is het wel prettig als dat gewoon aangevuld kan worden met wat er precies gezegd is en niet met de vertaling van wat er gezegd is.
Vooral dit, ja. Spelfouten irriteer ik me niet zo snel aan, maar verkeerd vertalen wel. Zeker als de vertaling nergens op slaat (zoals soms bij bijvoorbeeld Drive to Survive).
No Dyson Barrier is going to stop me!
UI: FlippingCoin in ONZ / Ik bepaal hier welk dier jij bent
pi_199002140
quote:
1s.gif Op woensdag 14 april 2021 12:45 schreef Starflyer het volgende:

[..]

Vooral dit, ja. Spelfouten irriteer ik me niet zo snel aan, maar verkeerd vertalen wel. Zeker als de vertaling nergens op slaat (zoals soms bij bijvoorbeeld Drive to Survive).
Ik vind spelfouten nog niet eens heel erg. Ik ben webredacteur en weet wat er gebeurt als alles vlug-vlug-vlug moet; dan ram ik er in de hectiek ook weleens een ‘Hij zij’ uit. ;(

Wat ik wel erg vind, is als het inhoudelijk totaal niet meer klopt. In kookshows bijvoorbeeld, dat ze de ingrediënten verkeerd benoemen. Of de naam van een gerecht letterlijk vertalen. (Ik heb een keer naar een docu over papa’s baard gekeken. Suikerspin. Hoe dan, je ziet als vertaler de beelden toch?)
pi_199004303
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
pi_199004385
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Sorry, mijn Zweeds, Spaans en Koreaans is niet zo goed.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199004400
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Ja, maar ik vind dat met name Amerikanen nogal kunnen mompelen. Daarnaast kunnen dialecten en accenten het mijn oren moeilijk maken. En ook als er met veel jargon gegooid wordt, vind ik ondertitels fijn.

En buiten Nederlands en Engels kunnen mijn oren alles horen, maar wat er dan gezegd wordt is grotendeels een raadsel.

Dan maar een droeftoeter. Ik begrijp dat jij wel alle talen ter wereld verstaat? Of kijk jij überhaupt alleen maar Nederlandse content?
pi_199004403
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Ja, die werken niet zo best meer. En ik eet tijdens het Netflixen.
Tap tap tap
pi_199004466
quote:
1s.gif Op woensdag 14 april 2021 15:43 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Ik vind spelfouten nog niet eens heel erg. Ik ben webredacteur en weet wat er gebeurt als alles vlug-vlug-vlug moet; dan ram ik er in de hectiek ook weleens een ‘Hij zij’ uit. ;(

Wat ik wel erg vind, is als het inhoudelijk totaal niet meer klopt. In kookshows bijvoorbeeld, dat ze de ingrediënten verkeerd benoemen. Of de naam van een gerecht letterlijk vertalen. (Ik heb een keer naar een docu over papa’s baard gekeken. Suikerspin. Hoe dan, je ziet als vertaler de beelden toch?)
Je krijgt geen 4K-beelden op een 50-inch tv aangeleverd :D In sommige gevallen is het beeld kleiner dan m'n telefoon en beveiligd met allemaal onzin (naam bedrijf, naam ondertitelaar, nog eens een streep erdoorheen, naam studio), of het ziet eruit als een ingescande videoband met fletse kleuren dus dat moet je ook niet overschatten :P
Soms is het luiheid, dan wordt er naar een pistool verwezen terwijl die persoon een geweer vasthoudt, maar soms zit je ook te kijken van 'wtf is dat voor bietje'.
Tap tap tap
pi_199004510
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 18:09 schreef CherryLips het volgende:

[..]

Je krijgt geen 4K-beelden op een 50-inch tv aangeleverd :D In sommige gevallen is het beeld kleiner dan m'n telefoon en beveiligd met allemaal onzin (naam bedrijf, naam ondertitelaar, nog eens een streep erdoorheen, naam studio), of het ziet eruit als een ingescande videoband met fletse kleuren dus dat moet je ook niet overschatten :P
Soms is het luiheid, dan wordt er naar een pistool verwezen terwijl die persoon een geweer vasthoudt, maar soms zit je ook te kijken van 'wtf is dat voor bietje'.
-O-

When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199004551
quote:
Ja dat programma heb ik niet want ik werk niet voor dat bedrijf. Werk wel met vier andere programma's, waarvan er eentje momenteel wordt uitgefaseerd. De twee programma's waar ik momenteel het vaakst mee werk hebben een kleiner scherm.
Tap tap tap
pi_199004566
O nee er is nog een gratis programma waar ik laatst mee moest werken, dat had wel redelijk groot beeld. Maar het geleverde beeld had wel keigroot een kruis en de naam van de studio en mijn naam in beeld.
Tap tap tap
  woensdag 14 april 2021 @ 18:40:07 #212
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199004902
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Dove mensen?
Chips etende mensen?
Dove, chips etende mensen?
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199004914
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Ik hoor niet al te best gozert
Iedereen is een kutlultrut
Muizen? Kleine harige opdonders met een kaas fixatie., en Lucie Ball die gillend op een tafel staat in een oudbollige tv serie. En een vaste PI is KUT !!!! NIET doen
pi_199004997
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 18:15 schreef CherryLips het volgende:
O nee er is nog een gratis programma waar ik laatst mee moest werken, dat had wel redelijk groot beeld. Maar het geleverde beeld had wel keigroot een kruis en de naam van de studio en mijn naam in beeld.
We kunnen natuurlijk geen bootlegvideo's riskeren :P
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199005052
quote:
19s.gif Op woensdag 14 april 2021 18:40 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Dove mensen?
Chips etende mensen?
Dove, chips etende mensen?
Of mensen die hardop het plot gaan vragen: "is dat die vent van net?", "waarom loopt ze daar?", "waar heeft ze dat geld vandaan?".
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199008025
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 18:09 schreef CherryLips het volgende:

[..]

Je krijgt geen 4K-beelden op een 50-inch tv aangeleverd :D In sommige gevallen is het beeld kleiner dan m'n telefoon en beveiligd met allemaal onzin (naam bedrijf, naam ondertitelaar, nog eens een streep erdoorheen, naam studio), of het ziet eruit als een ingescande videoband met fletse kleuren dus dat moet je ook niet overschatten :P
Soms is het luiheid, dan wordt er naar een pistool verwezen terwijl die persoon een geweer vasthoudt, maar soms zit je ook te kijken van 'wtf is dat voor bietje'.
Serieus? Kleiner dan je telefoon? Dat ze het niet in vol ornaat toesturen kan ik begrijpen maar je moet toch je werk kunnen doen?
pi_199008087
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Nou ja veel mensen spreken niet duidelijk en met ondertiteling begrijp je meestal sneller wat er gebeurd en gezegd wordt.
SOONY
pi_199008422
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 21:53 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Serieus? Kleiner dan je telefoon? Dat ze het niet in vol ornaat toesturen kan ik begrijpen maar je moet toch je werk kunnen doen?
Het programma waar ik net mee werkte had klein beeld ja. En morgen ga ik met een programma werken met groter beeld gelukkig. Maar met een kruis, m'n naam, de studio en de tijdcodes in beeld.
Tap tap tap
  Eindredactie Sport / Forummod woensdag 14 april 2021 @ 22:31:33 #219
284411 crew  heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
pi_199008566
quote:
7s.gif Op woensdag 14 april 2021 18:49 schreef Aether het volgende:

[..]

Of mensen die hardop het plot gaan vragen: "is dat die vent van net?", "waarom loopt ze daar?", "waar heeft ze dat geld vandaan?".
Die krijgen één keer de kans om hun leven te beteren en anders kunnen ze een andere ruimte opzoeken :{w

Verder jammer dat iedereen hapt op die post :+
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
  woensdag 14 april 2021 @ 22:33:56 #220
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_199008614
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Het is best prima voor je taalontwikkeling, tegelijkertijd luisteren en lezen.
The love you take is equal to the love you make.
  Spellchecker woensdag 14 april 2021 @ 22:34:30 #221
197773 crew  maily
Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P
pi_199008619
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 17:57 schreef riazop het volgende:
Welke droeftoeter zet er uberhaupt ondertitels aan ?

Je hebt toch OREN?
Ligt eraan in welke taal gesproken wordt.
En chips.
pi_199009478
quote:
7s.gif Op woensdag 14 april 2021 21:57 schreef DKUp het volgende:

[..]

Nou ja veel mensen spreken niet duidelijk en met ondertiteling begrijp je meestal sneller wat er gebeurd en gezegd wordt.
Dat geldt ook voor NL producties.

Je moet accepteren dat je altijd wel iets mist. (zelfs in je eigen taal) Echter, de tijd die je niet hoeft te investeren in het lezen van ondertitels, kun je gebruiken om de beelden tot je te nemen.

Je krijgt zo een veel rijkere tv beleving
pi_199009495
quote:
7s.gif Op woensdag 14 april 2021 18:02 schreef Aether het volgende:

[..]

Sorry, mijn Zweeds, Spaans en Koreaans is niet zo goed.
Meestal kun je series uit die landen wel op de Engelse of Franse dubs gooien.

Ook een tip: Dubs zijn in se altijd makkelijker dan de originele gesproken versie. Op dubs wordt er juist wat overdrevener gearticuleerd en regionale slangs wat meer weggepoetst.
  donderdag 15 april 2021 @ 08:44:01 #224
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_199010559
Dubs. :')

Oooh, wacht, de post erboven verklaart het. Ria gaat er ten onrechte van uit dat iedereen moeite moet doen om subs te lezen. :D
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
  Eindredactie Sport / Forummod donderdag 15 april 2021 @ 09:11:40 #225
284411 crew  heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
pi_199010811
quote:
0s.gif Op donderdag 15 april 2021 08:44 schreef IJsdraakje het volgende:
Dubs. :')

Oooh, wacht, de post erboven verklaart het. Ria gaat er ten onrechte van uit dat iedereen moeite moet doen om subs te lezen. :D
Veel rijkere kijkervaring als je een honderd procent Koreaanse serie zit te kijken en iedereen 'praat' Engels, jeweet.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
  donderdag 15 april 2021 @ 09:29:47 #226
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_199011000
quote:
10s.gif Op donderdag 15 april 2021 09:11 schreef heywoodu het volgende:

[..]

Veel rijkere kijkervaring als je een honderd procent Koreaanse serie zit te kijken en iedereen 'praat' Engels, jeweet.
Ik stoorde me bij Kingdom al aan de dub voordat ik überhaupt doorhad dat het geen Engelse serie is. _O- Klopt gewoon niet.

De enige keer wanneer ik een dub trek, is bij ouwe kung fu-films. En Terence Hill & Bud Spencer-films (liefst in het Duits dan). :+
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
pi_199011164
quote:
10s.gif Op donderdag 15 april 2021 09:11 schreef heywoodu het volgende:

[..]

Veel rijkere kijkervaring als je een honderd procent Koreaanse serie zit te kijken en iedereen 'praat' Engels, jeweet.
Krijg een beetje dit gevoel:
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199011555
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Furry Vengeance - [VK/VS] 2010 AL 1:31 uur | Comedy, Familiefilm
Wanneer zijn nieuwe huizenbouwproject te ver de pure wildernis binnendringt, moet een vastgoedondernemer het opnemen tegen een groep boze dieren.

GANTZ:O - [Japan] 2016 16 1:35 uur | Actie, Anime, Fantasy, Horror, Sci-Fi
Onlangs overleden mensen worden weer tot leven gewekt en moeten samen met behulp van hightechwapens een leger van monsters verslaan in Tokyo en Osaka.

Hart Beat - [Nederland] 2016 6 1:29 uur | Comedy, Familiefilm, Tienerfilm
De passie voor muziek van een tiener wordt nieuw leven ingeblazen als een artiest die op het punt staat door te breken als superster, per toeval haar pad kruist.

Hello, Me! - [Zuid-Korea] 2021 12 - Netflix Original | Comedy, Romantisch
Een vrouw voelt zich ellendig en onsuccesvol. Het leven heeft voor haar alle glans verloren, totdat op een dag haar pittige, jongere zelf verschijnt en verandering eist.

Kankerlijers - [Nederland] 2014 12 1:33 uur | Comedy, Drama
Drie onstuimige tienerpatiënten met kanker maken de oncologievleugel van een ziekenhuis onveilig terwijl ze strijden om de affectie van een nieuwkomer.

De Kinderen van Truus - [Nederland] 2020 9 1:34 uur | Documentaire
Deze documentaire vertelt het verhaal van Truus Wijsmuller, een verzetsvrouw die tijdens het naziregime duizenden Joodse kinderen redde.

Mannen Van Mars - [Nederland] 2018 12 1:30 uur | Comedy, Romantisch
Drie mannen van middelbare leeftijd proberen de klok terug te draaien en met een wild avondje uit nog een keer te genieten van hun jongere jaren.

The Real Housewives of Beverly Hills - [VS] S01-04 2013 6 | Reality
Deze populaire realityserie vindt plaats in Beverly Hills, waar vrouwen op hoge hakken vechten als vijanden, samen drinken als vrienden en flink wat drama veroorzaken.

Ride or Die - [Japan] 2021 16 2:22 uur - Netflix Original | Drama, Romantisch
Rei helpt de vrouw op wie ze al jaren verliefd is, te ontsnappen aan haar gewelddadige echtgenoot. Terwijl ze samen vluchten, slaat de vonk pas goed over.

Selfless - [VS] 2015 12 1:57 uur | Fantasy, Psychologische thriller, Sci-Fi
Een stervende zakenman die zijn bewustzijn laat transplanteren in het lichaam van een gezonde jongeman, doet een zorgwekkende ontdekking over de herkomst van het lichaam.

Sisyphus - [Zuid-Korea] S01 2021 12 - Netflix Original | Actie, Drama, Sci-Fi, Thriller
Door een vreemde gebeurtenis leert een geniale ingenieur gevaarlijke geheimen over de wereld kennen, en over een vrouw uit de toekomst die speciaal voor hem is gekomen.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  donderdag 15 april 2021 @ 21:29:57 #229
62913 Blik
The one and Only!
pi_199019325
quote:
0s.gif Op maandag 12 april 2021 17:35 schreef NedKelly het volgende:

[..]

Ik heb een paar jaar voor een Amerikaans bedrijf gewerkt bij de Benelux vestiging en sprak ook Engels met veel collega's uit Wallonië. Zij spraken geen Nederlands en ik geen Frans.
Nou weet ik niet of een gezant Nederlands zou moeten kennen voor die functie en het dan later zou moeten leren.
Die heten meestal geen Siemons
pi_199023709
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ajeeb Daastaans - [India] 2021 16 2:22 uur - Netflix Original | Romantisch
In vier korte films wordt belicht hoe een onverwachte gebeurtenis in gebroken relaties op verrassende wijze kan leiden tot een uitbarsting van sluimerende emoties.

Arlo de alligatorjongen - [VS] 2021 6 1:32 uur - Netflix Original | Kindermuziek
De optimistische Arlo verlaat zijn moeras in het zuiden om in New York zijn onbekende vader te zoeken. Onderweg maakt hij nieuwe vrienden. Een muzikaal avontuur.

Fast & Furious Spionnenracers - [VS] S04 2021 6 - Netflix Original | Kinderserie
Een overheidsinstantie zet tienerchauffeur Tony Toretto en zijn avontuurlijke vrienden in om in het criminele straatracecircuit te infiltreren als undercoverspionnen.

Into the Beat - Dein Herz tanzt - [Duitsland] 2020 AL 1:42 uur - Netflix Original | Drama, Feelgood, Romantisch, Tienerfilm
Een tienerballerina komt toevallig met hiphop in aanraking en moet een onmogelijke keuze maken: in de voetsporen van haar ouders treden ... of haar nieuwe passie najagen?

Seraph of the End - [Japan] S01-02 2015 12 | Actie, Anime, Duister, Fantasy, Sci-Fi
Na een dodelijke virusepidemie dienen de paar kinderen die de ramp hebben overleefd, als voedsel voor de vampiers die de wereld overnemen. Maar één groep vecht terug.

Snelle: zonder jas naar buiten - [Nederland] 2021 12 1:29 uur - Netflix Original | Documentaire
In deze documentaire biedt de Nederlandse artiest Snelle een kijkje in zijn creatieve proces en privérelaties tijdens het uitbrengen van een album en de pandemie.

Why Are You Like This - [Australië] S01 2021 16 - Netflix Original | Comedy, Cynisch
Drie beste vrienden combineren werk, plezier, identiteitspolitiek, daten en wilde avonden stappen in deze vlijmscherpe satire over het leven van twintigers in Melbourne.

[ Bericht 0% gewijzigd door Aether op 16-04-2021 09:54:35 ]
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199025653
twitter
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199027244
quote:
10s.gif Op donderdag 15 april 2021 09:11 schreef heywoodu het volgende:

[..]

Veel rijkere kijkervaring als je een honderd procent Koreaanse serie zit te kijken en iedereen 'praat' Engels, jeweet.
Als ik wil lezen pak ik wel een boek
  vrijdag 16 april 2021 @ 15:07:46 #233
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199028046
quote:
7s.gif Op vrijdag 16 april 2021 12:12 schreef Aether het volgende:
[ twitter ]
Ik zag het al, maar er is nog geen datum toch?
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199028171
quote:
19s.gif Op vrijdag 16 april 2021 15:07 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Ik zag het al, maar er is nog geen datum toch?
Nee, alleen coming soon.

https://media.netflix.com/en/only-on-netflix/80095241
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199030000
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 april 2021 14:03 schreef riazop het volgende:

[..]

Als ik wil lezen pak ik wel een boek
:') :') :') :') :') :')
"Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it."
pi_199030206
Lezen O+
Tap tap tap
  Redactie Frontpage vrijdag 16 april 2021 @ 18:29:03 #237
3926 crew  Djeez
Orde van de Paarsgepunte Lans
pi_199030615
Polly Shelby overleden :'(
Op woensdag 10 juli 2013 01:46 schreef Littlerabbit het volgende:
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
  vrijdag 16 april 2021 @ 19:38:35 #238
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_199031537
quote:
19s.gif Op vrijdag 16 april 2021 15:07 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Ik zag het al, maar er is nog geen datum toch?
De app zegt 13 mei!
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
pi_199035055
Love and Monsters is een erg leuke “adventure” film, zeker een aanrader.
pi_199035067
Oeh wat is The Serpent goed en spannend. Nog 1 aflevering te gaan. Ik bewaar hem voor morgen.
pi_199035076
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 april 2021 18:29 schreef Djeez het volgende:
Polly Shelby overleden :'(
Nou, schrok er ook van. Vind haar altijd zo'n tof wijf in de serie ook.
pi_199035331
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 april 2021 18:29 schreef Djeez het volgende:
Polly Shelby overleden :'(
Nee joh :o.

RIP ;(.
'Cause it's easier to fly
Than to face another night
In Southern Sun
And your love is all around
  zaterdag 17 april 2021 @ 00:27:57 #243
71048 Tokay
makes your day!
pi_199035572
Net de rauwe documentaire Seaspiracy gekeken, wat een eyeopener. (Net als Cowspiracy destijds.)
Alleen al dat zogenaamd verantwoorde MSC keurmerk op je blikje vis; over een wassen neus gesproken.

Nu ga ik depressief slapen.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
  zaterdag 17 april 2021 @ 10:48:12 #244
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199038049
quote:
1s.gif Op vrijdag 16 april 2021 19:38 schreef IJsdraakje het volgende:

[..]

De app zegt 13 mei!
En het laatste seizoen lees ik nu

twitter
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199038191
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199043361
lesbothriller Ride or Die schijnt hard te zijn

pi_199044120
quote:
15s.gif Op zaterdag 17 april 2021 00:27 schreef Tokay het volgende:
Net de rauwe documentaire Seaspiracy gekeken, wat een eyeopener. (Net als Cowspiracy destijds.)
Alleen al dat zogenaamd verantwoorde MSC keurmerk op je blikje vis; over een wassen neus gesproken.

Nu ga ik depressief slapen.
Heb jij Blackfish ook gezien?
  zaterdag 17 april 2021 @ 20:03:29 #248
71048 Tokay
makes your day!
pi_199044279
quote:
0s.gif Op zaterdag 17 april 2021 19:51 schreef potjecreme het volgende:
Heb jij Blackfish ook gezien?
Nope, ik heb even gegoogeld op de titel, maar ik ken ‘m niet ...
Staat-ie ook op Netflix en moet ik daar waarschijnlijk ook van gaan huilen? ;(

Ik vond trouwens What The Health wat voedsel(on)veiligheid betreft, ook al zo’n treurige en confronterende Netflix-documentaire. -O-
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
pi_199044307
quote:
2s.gif Op zaterdag 17 april 2021 20:03 schreef Tokay het volgende:

[..]

Nope, ik heb even gegoogeld op de titel, maar ik ken ‘m niet ...
Staat-ie ook op Netflix en moet ik daar waarschijnlijk ook van gaan huilen? ;(

Ik vond trouwens What The Health wat voedsel(on)veiligheid betreft, ook al zo’n treurige en confronterende Netflix-documentaire. -O-
Ik heb een nacht wakker gelegen en word nog steeds verdrietig als ik eraan denk. Daarom durf ik die andere docu's niet te kijken.
pi_199044379
Love and Monsters is leuk ^O^
SOONY
  zaterdag 17 april 2021 @ 20:16:23 #251
71048 Tokay
makes your day!
pi_199044473
quote:
9s.gif Op zaterdag 17 april 2021 20:05 schreef potjecreme het volgende:
Ik heb een nacht wakker gelegen en word nog steeds verdrietig als ik eraan denk. Daarom durf ik die andere docu's niet te kijken.
Och! :*

Maar jee, dat belooft nog wat ...
Ik heb me nu in ieder geval voorgenomen om dit soort docu’s niet meer te zien vlak voordat ik naar bed ga, want dat is gewoon geen goed idee.
En toch is het belangrijk ze wél te bekijken - hoe ellendig en misselijkmakend de waarheid ook is.
Je verliest wel je naïviteit t.a.v. een heleboel zaken, maar ja, dat is dan maar zo.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
pi_199050514
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 april 2021 23:30 schreef Pap89 het volgende:
Love and Monsters is een erg leuke “adventure” film, zeker een aanrader.
Ja die was erg leuk! Cgi viel soms wat tegen. En lieve hond :)
Moeten zij weten
  Miss 200.000.000! zondag 18 april 2021 @ 09:55:44 #253
367000 roos94
pi_199050667
Iemand die Snelle docu al gezien?
pi_199050935
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Chadwick Boseman: Portrait of an Artist - [VS] 2021 AL 0:21 uur - Netflix Original | Documentaire
Schrijvers, regisseurs en acteurs komen bij elkaar voor een gesprek over het buitengewone artistieke proces van Chadwick Boseman.

Minions - [VS] 2015 6 1:30 uur | Comedy, Feelgood
De banaangele brabbelende handlangers van ‘Verschrikkelijke ikke’ zijn de sterren in deze prequel die het verhaal vertelt van hun aanbidding van een superschurk.

Six Minutes To Midnight - [VK] 2021 12 1:39 uur | Drama, Thriller
Een Britse geheim agent infiltreert in een Engelse kostschool voor dochters van hooggeplaatste nazi's. Hij wordt hoofdverdachte in een moordzaak.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199051738
quote:
0s.gif Op zaterdag 17 april 2021 18:38 schreef riazop het volgende:
lesbothriller Ride or Die schijnt hard te zijn

Hoezo hard? :)


Heb hem gezien trouwens. Vond het niks bijzonders. Behalve dan de veel te lange seksscene op het einde. Die heb ik geskipt want ik vind seks en bloot prima in series en films maar als het hoeft van mij niet te lang.
"Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it."
pi_199052367
quote:
0s.gif Op zondag 18 april 2021 09:55 schreef roos94 het volgende:
Iemand die Snelle docu al gezien?
zijn liedjes zijn een stuk beter

wat een saaie reportage is dat, jezus

alleen die moeder van 'em is een topmilf, voor de rest slaapverwekkend
pi_199060697
twitter
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  Moderator zondag 18 april 2021 @ 20:43:04 #258
7566 crew  MaJo
Mama van aapie
pi_199062007
Ik kijk nu The New Pope en vind het behoorlijk bizar maar het intrigeert me wel. We doen 1 aflevering op een avond, anders wordt het teveel _O- Ik ben na 3 afleveringen wel benieuwd hoe het verder gaat en ook besloten om verder te kijken. Na de eerste aflevering dacht ik echt WTF :? :')
26 oktober - 2 november Frankrijk | 3 feb - 6 feb Hong Kong/6 feb - 26 feb Vietnam
pi_199062151
quote:
0s.gif Op zondag 18 april 2021 20:43 schreef MaJo het volgende:
Ik kijk nu The New Pope en vind het behoorlijk bizar maar het intrigeert me wel. We doen 1 aflevering op een avond, anders wordt het teveel _O- Ik ben na 3 afleveringen wel benieuwd hoe het verder gaat en ook besloten om verder te kijken. Na de eerste aflevering dacht ik echt WTF :? :')
Dat is toch een vervolg op The Young Pope?
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  Moderator zondag 18 april 2021 @ 20:57:18 #260
7566 crew  MaJo
Mama van aapie
pi_199062205
quote:
7s.gif Op zondag 18 april 2021 20:53 schreef Aether het volgende:

[..]

Dat is toch een vervolg op The Young Pope?
Klopt :Y Die heb ik zelf nooit gezien, kwam er gisteren zelfs pas achter dat er nog een andere serie aan vooraf was gegaan :@
26 oktober - 2 november Frankrijk | 3 feb - 6 feb Hong Kong/6 feb - 26 feb Vietnam
pi_199064210
Zo te zien krijgen we aankomende week de hele Italiaanse catalogus.
  zondag 18 april 2021 @ 23:09:53 #262
6990 golfer
Ouwe jongere
pi_199064291
quote:
0s.gif Op zondag 18 april 2021 20:43 schreef MaJo het volgende:
Ik kijk nu The New Pope en vind het behoorlijk bizar maar het intrigeert me wel. We doen 1 aflevering op een avond, anders wordt het teveel _O- Ik ben na 3 afleveringen wel benieuwd hoe het verder gaat en ook besloten om verder te kijken. Na de eerste aflevering dacht ik echt WTF :? :')
Ik vond het een geweldige serie.
(en ik had The Young Pope ervoor ook nooit gezien).
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
  zondag 18 april 2021 @ 23:51:35 #263
222754 Dagoduck
Karel (2003-2022)
pi_199064628
The Young Pope staat ook gewoon op Netflix. Heb die eerst gekeken en The New Pope erachteraan.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
  maandag 19 april 2021 @ 08:54:34 #264
112386 avotar
P0werd by Black Coffee
pi_199066042
quote:
7s.gif Op zondag 18 april 2021 19:38 schreef Aether het volgende:
[ twitter ]
Betekent dit een pauze voor Supergirl....?

Overigens, 2 dagen terug heeft heel kort de trailer Love, Death + Robots S2 online gestaan.
Enjoy:

https://www.reddit.com/r/(...)ts_volume_2_trailer/
"Arrogance has to be earned. Tell me what you've done to earn yours." - House MD
"Dear life, when I asked whether or not my day could get any worse, it was meant as a rethorical question, not a challenge!"
  maandag 19 april 2021 @ 09:02:50 #265
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199066117
quote:
0s.gif Op maandag 19 april 2021 08:54 schreef avotar het volgende:

[..]

Betekent dit een pauze voor Supergirl....?
Volgens de app komen er gewoon wekelijks afleveringen (t/m 7). Daarna is het klaar met Supergirl.
quote:
Overigens, 2 dagen terug heeft heel kort de trailer Love, Death + Robots S2 online gestaan.
Enjoy:

https://www.reddit.com/r/(...)ts_volume_2_trailer/
Oh tof!
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
  maandag 19 april 2021 @ 09:19:52 #266
112386 avotar
P0werd by Black Coffee
pi_199066291
quote:
19s.gif Op maandag 19 april 2021 09:02 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Volgens de app komen er gewoon wekelijks afleveringen (t/m 7). Daarna is het klaar met Supergirl.

Als ik het niveau van het huidige seizoen zie, is het misschien maar goed ook.

Ze hebben last van hetzelfde issue dat met name Arrow ook had... er komen gewoon te veel superhelden bij. Dat zal in de strips ook wel zo zijn, maar dan nog irriteert het me wel.
"Arrogance has to be earned. Tell me what you've done to earn yours." - House MD
"Dear life, when I asked whether or not my day could get any worse, it was meant as a rethorical question, not a challenge!"
  maandag 19 april 2021 @ 09:26:50 #267
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199066383
quote:
0s.gif Op maandag 19 april 2021 09:19 schreef avotar het volgende:

[..]

Als ik het niveau van het huidige seizoen zie, is het misschien maar goed ook.

Ze hebben last van hetzelfde issue dat met name Arrow ook had... er komen gewoon te veel superhelden bij. Dat zal in de strips ook wel zo zijn, maar dan nog irriteert het me wel.
Batwoman had niet gehoeven, dat was het keerpunt. Verder ben ik sowieso wel voor het goed afsluiten van een serie. Beter vijf goeie seizoenen dan te lang doorgaan.

Die Arrowverse mogen ze daarom wel rap gaan afsluiten inderdaad.

Prison Break pyro guy stopt zelf al bij Legends. Dan is het ook wel klaar daarmee.
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
  maandag 19 april 2021 @ 12:38:49 #268
112386 avotar
P0werd by Black Coffee
pi_199068710
quote:
19s.gif Op maandag 19 april 2021 09:26 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Batwoman had niet gehoeven, dat was het keerpunt. Verder ben ik sowieso wel voor het goed afsluiten van een serie. Beter vijf goeie seizoenen dan te lang doorgaan.

Die Arrowverse mogen ze daarom wel rap gaan afsluiten inderdaad.

Prison Break pyro guy stopt zelf al bij Legends. Dan is het ook wel klaar daarmee.
quote:
19s.gif Op maandag 19 april 2021 09:26 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Batwoman had niet gehoeven, dat was het keerpunt. Verder ben ik sowieso wel voor het goed afsluiten van een serie. Beter vijf goeie seizoenen dan te lang doorgaan.

Die Arrowverse mogen ze daarom wel rap gaan afsluiten inderdaad.

Prison Break pyro guy stopt zelf al bij Legends. Dan is het ook wel klaar daarmee.
Ik bedoel ook binnen de series zelf. Arrow had de kanaries en elk ander hulpje dat weer een pak aan ging trekken.

Supergirl heeft dat natuurlijk ook met brainy en dreamer en de marsmannetjes en sentinel etc etc.
"Arrogance has to be earned. Tell me what you've done to earn yours." - House MD
"Dear life, when I asked whether or not my day could get any worse, it was meant as a rethorical question, not a challenge!"
pi_199068900
Een oplettende kijker (volgens Mediacourant 15-4-20).
  maandag 19 april 2021 @ 13:02:23 #270
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199069041
quote:
0s.gif Op maandag 19 april 2021 12:38 schreef avotar het volgende:

[..]

[..]

Ik bedoel ook binnen de series zelf. Arrow had de kanaries en elk ander hulpje dat weer een pak aan ging trekken.

Supergirl heeft dat natuurlijk ook met brainy en dreamer en de marsmannetjes en sentinel etc etc.
Ja, eens ook. :Y

Canaries zijn wel het toppunt. En allemaal schreeuwen ook :{w Rare wijven.
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199069104
quote:
0s.gif Op zondag 18 april 2021 20:57 schreef MaJo het volgende:

[..]

Klopt :Y Die heb ik zelf nooit gezien, kwam er gisteren zelfs pas achter dat er nog een andere serie aan vooraf was gegaan :@
quote:
14s.gif Op zondag 18 april 2021 23:09 schreef golfer het volgende:

[..]

Ik vond het een geweldige serie.
(en ik had The Young Pope ervoor ook nooit gezien).
The Young Pope is zelfs nog een klein stukje beter dan The New Pope.
Wel zonde dat je die niet eerst hebt gezien.
pi_199070622
quote:
14 mei
pi_199070660
quote:
19s.gif Op maandag 19 april 2021 09:02 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Volgens de app komen er gewoon wekelijks afleveringen (t/m 7). Daarna is het klaar met Supergirl.
[..]

Oh tof!
Als ik het goed heb heeft Supergirl nog een paar afleveringen waarna ze hun tijdsslot weer verliezen aan de rest van het seizoen van Superman & Lois. Zodra die hun eerste seizoen hebben afgerond volgen de laatste afleveringen van Supergirl (en dat zijn inderdaad de laatste afleveringen van de serie) in de zomer.
pi_199070704
quote:
Blij met ondertiteling.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  maandag 19 april 2021 @ 15:09:44 #275
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199070726
quote:
0s.gif Op maandag 19 april 2021 15:05 schreef AlwaysHappy het volgende:

[..]

Als ik het goed heb heeft Supergirl nog een paar afleveringen waarna ze hun tijdsslot weer verliezen aan de rest van het seizoen van Superman & Lois. Zodra die hun eerste seizoen hebben afgerond volgen de laatste afleveringen van Supergirl (en dat zijn inderdaad de laatste afleveringen van de serie) in de zomer.
Oh, dat zou ook nog kunnen. Maar wel weer opvallend. Doe dan gewoon deze 7 afleveringen en hou het daarbij :')
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199070782
quote:
19s.gif Op maandag 19 april 2021 15:09 schreef Notorious_Roy het volgende:

[..]

Oh, dat zou ook nog kunnen. Maar wel weer opvallend. Doe dan gewoon deze 7 afleveringen en hou het daarbij :')
Even opgezocht, maar kwam dit inderdaad tegen.

https://tvline.com/2021/0(...)uperman-lois-hiatus/

quote:
Supergirl is taking her final flight this spring. The CW drama will return for its sixth and final season on Tuesday, March 30 (9/8c), TVLine has learned.

Supergirl will take over the time slot currently occupied by Superman & Lois, which will go on a brief hiatus due to a COVID-related production interruption that occurred earlier this summer. Superman & Lois will return with the rest of its first season on Tuesday, May 18 at 9 pm. Supergirl will then return to complete its final season sometime this summer (exact date TBD).
Ik zou 7 afleveringen ook wel heel kort vinden :@
pi_199071347
quote:
7s.gif Op maandag 19 april 2021 15:08 schreef Aether het volgende:

[..]

Blij met ondertiteling.
Doof?
  maandag 19 april 2021 @ 15:49:22 #278
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199071382
quote:
0s.gif Op maandag 19 april 2021 15:47 schreef riazop het volgende:

[..]

Doof?
Chips-eter waarschijnlijk.
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
  maandag 19 april 2021 @ 16:08:50 #279
71048 Tokay
makes your day!
pi_199071651
Hey @potjecreme, de docu Blackfish waar je mij op wees, staat niet (meer) op Netflix.
Ik probeer ‘m wel via andere kanalen te bekijken. ;)
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
pi_199072294
quote:
0s.gif Op maandag 19 april 2021 08:54 schreef avotar het volgende:
Overigens, 2 dagen terug heeft heel kort de trailer Love, Death + Robots S2 online gestaan.
Enjoy:

https://www.reddit.com/r/(...)ts_volume_2_trailer/
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199073055
quote:
Geweldig! Genoten van volume 1. _O_
pi_199083407
twitter
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199115757
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Free to Play - [VS] 2014 6 1:15 uur | Documentaire
Deze documentaire gaat over drie professionele gamers tijdens een internationaal toernooi waar een miljoen dollar op het spel staat.

HOMUNCULUS - [Japan] 2021 16 1:56 uur - Netflix Original | Duister, Horror, Psychologische thriller
De grens tussen werkelijkheid en illusie vervaagt als een man met geheugenverlies na een hersenoperatie in staat blijkt de diepste frustraties van mensen te zien.

Izzy's Koala World - [Australië] S02 2021 AL - Netflix Original | Kinderserie
Op het Australische Magnetic Island redden de jonge koalaverzorgster Izzy Bee en haar familie schattige dieren in nood en helpen ze om terug te keren naar de natuur.

Let's Fight Ghost - [Thailand] S01 2021 16 | Comedy, Horror, Romantisch
Een geneeskundestudent met bovennatuurlijke krachten probeert geld te verdienen door het tegen geesten op te nemen, tot een ronddwalende entiteit voor romantiek zorgt.

Life in Colour with David Attenborough - [VK] S01 2021 9 - Netflix Original | Documentaire
Deze docuserie verkent de natuur met innovatieve technologie vanuit een fris perspectief, waarbij dieren kleur gebruiken om te overleven en te gedijen in het wild.

Searching For Sheela - [India] 2021 9 0:58 uur - Netflix Original | Biografische documentaire, Provocerend
Journalisten en fans kijken uit naar Ma Anand Sheela, de beruchte voormalige woordvoerder van Rajneesh' commune, die na decennia terug is in India voor een interviewtour.

Stowaway - [Duitsland/VS] 2021 6 1:56 uur - Netflix Original | Drama, Fantasy, Sci-Fi, Thriller
Een driekoppige bemanning op een missie naar Mars moet een onmogelijke beslissing nemen wanneer een verstekeling iedereen aan boord in levensgevaar brengt.

Yellow Rose - [Filipijnen/VS] 2020 1:34 uur | Drama, Feelgood, Musical, Tienerfilm
Een getalenteerde Filipijnse tiener uit Texas wil een beroemde countryzangeres worden, maar dat plan staat op de tocht omdat haar familie geen verblijfsvergunning heeft.

Zero - [Italië] S01 2021 12 - Netflix Original | Comedy, Drama, Feelgood, Sci-Fi, Tienerserie
Een verlegen tiener die onzichtbaar kan worden, sluit zich aan bij de strijd om zijn buurt te verdedigen, ook al ontsnapt hij liever om zijn artistieke droom na te jagen.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
  donderdag 22 april 2021 @ 20:55:47 #284
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199116267
twitter
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199121059
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Heroes: Silence and Rock & Roll - [Spanje] 2021 6 1:34 uur | Documentaire
Een terugblik op de opkomst van Héroes del Silencio, de belangrijke Spaanse rockband uit de jaren 80. Met voorman Enrique Bunbury richtten ze zich op een hardere sound.

Misfit 3: De finale - [Nederland] 2021 AL 1:22 uur - Netflix Original | Comedy, Tienerfilm
De Misfits staan onder druk door roem en oude rivalen, maar gooien alles in de strijd om bij elkaar te blijven en een populaire internationale muziekwedstrijd te winnen.

Perfume Imaginary Museum “Time Warp” - [Japan] 2020 AL 0:53 uur | Documentaire, Muziek
Deze visueel verbluffende speciale uitvoering was het hoogtepunt van het "P.O.P" Festival van Perfume, de online viering van het 20-jarig jubileum van het J-poptrio.

Shadow and Bone - [VS] S01 2021 16 - Netflix Original | Drama, Fantasy, Tienerserie
Duistere krachten zweren samen tegen wees en kaartmaker Alina Starkov. Zij laat een speciale kracht vrij dat het lot van haar door oorlog getroffen wereld kan veranderen.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199121247
quote:
0s.gif Op woensdag 14 april 2021 10:19 schreef heywoodu het volgende:
Ik zet bijna altijd Engelse ondertiteling aan. Doorgaans versta ik het prima, maar soms hoor ik een woordje of wat even niet (vanwege omgevingsgeluid, een keertje hoesten, herrie in de serie/film zelf, etc) en dan is het wel prettig als dat gewoon aangevuld kan worden met wat er precies gezegd is en niet met de vertaling van wat er gezegd is.
Ja, ons betekenis reconstruerend vermogen is bij een andere taal geringer idd, daar waar je bij het gesproken Nederlands woord vanwege omgevingsgeluid de betekenis moeiteloos en in een split second kunt reconstrueren. Nu moet ik zeggen dat dit betekenis reconstruerend vermogen bij mij bij Engels gesproken taal wel vrij hoog ligt. Dus ik hoef er niet per se ondertiteling bij te hebben. Maar bij andere talen ligt dat anders natuurlijk. Evenwel zorgt dit er wel voor dat je liever Engelstalige films en series kijkt dan anderstalige films en series, denk ik. (Behoudens Nederlandstalige producten, maar dan komt kwaliteit om de hoek kijken).
I´m back.
  vrijdag 23 april 2021 @ 10:32:35 #288
242690 IJsdraakje
Womansplainer
pi_199121506
quote:
0s.gif Op vrijdag 23 april 2021 10:06 schreef Ryan3 het volgende:

[..]

Ja, ons betekenis reconstruerend vermogen is bij een andere taal geringer idd, daar waar je bij het gesproken Nederlands woord vanwege omgevingsgeluid de betekenis moeiteloos en in een split second kunt reconstrueren. Nu moet ik zeggen dat dit betekenis reconstruerend vermogen bij mij bij Engels gesproken taal wel vrij hoog ligt. Dus ik hoef er niet per se ondertiteling bij te hebben. Maar bij andere talen ligt dat anders natuurlijk. Evenwel zorgt dit er wel voor dat je liever Engelstalige films en series kijkt dan anderstalige films en series, denk ik. (Behoudens Nederlandstalige producten, maar dan komt kwaliteit om de hoek kijken).
Mwah, het is imo vooral hoe de boel afgemixt is. Gefluister gecombineerd met SOUNDTRACK is gewoon lastiger dan een gesprek aan de keukentafel, om maar wat te noemen. Net wat je kijkt hoe erg je daar "last" van hebt. Dus uit automatisme staan de Engelse subs (of Duitse, want goeie oefening) standaard aan. Actief lezen doe ik ze toch niet.

Overigens is het vooral tijdens het eten (junkfoodvrijdag, dus bord op schoot en onzin kijken O+) en als het wat later wordt dat de voorkeur sterk naar Engelstalig uitgaat, verder niet echt een voorkeur. Nederlandstalige content kijk ik weinig, maar da's vooral omdat het aanbod me niet interesseert. "Yummy" kon ik dan wel weer goed hebben, want flauwe zombies. O+
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
pi_199123359
Heel erg benieuwd naar Shadow and Bone. Vanavond even aan beginnen.
pi_199123762
heel braaf vooral

'Shadow and Bone', gebaseerd op de boeken van de Amerikaanse Leigh Bardugo, speelt zich af in Ravka, een fictief koninkrijk dat gebukt gaat onder oorlogen. Tijdens een trip door de Schaduwvlakte, een duister gebied bevolkt door mensenetende wezens, ontdekt de jonge cartografe Alina Starkov dat ze over een gave beschikt die de toekomst van Ravka veilig kan stellen. Maar haar nieuwe krachten trekken ook de aandacht van mensen die het minder goed voorhebben met het koninkrijk. De bombastische intro, de titel in vurige letters, het verhaal over verschillende windstreken die elkaar bevechten, mysterieuze monsters en een jonge vrouw met speciale talenten: je hoeft niet eens 'Game of Thrones' te hebben gezien om al snel te beseffen dat Netflix hoopt met 'Shadow and Bone' de opvolger van die HBO-reeks in huis te hebben. Al mikt dit fantasydrama duidelijk op een jonger publiek: de hoofdpersonages zijn jonge adolescenten en qua geweld en bloot houdt men het een stuk braver. (HUMO)
pi_199124041
quote:
0s.gif Op vrijdag 23 april 2021 13:19 schreef riazop het volgende:
dat Netflix hoopt met 'Shadow and Bone' de opvolger van die HBO-reeks in huis te hebben
Stark -> Starkov :') Iemand heeft erg z'n best gedaan om een naam te verzinnen :7
pi_199132085
Begonnen aan Snabba Cash. Eerste episode; mwah, vanaf episode 2 begon het te draaien en werd het sterker. Een beetje het Zweedse antwoord op Mocro Maffia maar dan met iets meer drama en verhaallijn.
Leya (Evin Ahmad) kennen we nog uit The Rain en Quicksand, bekend koppie dus.
Allemaal cabaretteketet!
pi_199132096
quote:
0s.gif Op zondag 18 april 2021 20:43 schreef MaJo het volgende:
Ik kijk nu The New Pope en vind het behoorlijk bizar maar het intrigeert me wel. We doen 1 aflevering op een avond, anders wordt het teveel _O- Ik ben na 3 afleveringen wel benieuwd hoe het verder gaat en ook besloten om verder te kijken. Na de eerste aflevering dacht ik echt WTF :? :')
Top serie inderdaad. Hopelijk een vervolg. Dansende nonnen op dikke house muziek. Bizarre 'zieke' serie.
Allemaal cabaretteketet!
pi_199133998
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
The Curse of La Llorona - [VS] 2019 16 1:33 uur | Bovennatuurlijke horror
In L.A. in de jaren 70 ontdekt een ongeruste single moeder dat sommige legendes waar zijn als een duistere entiteit met sinistere bedoelingen haar kinderen najaagt.

Godzilla: King of the Monsters - [VS] 2019 12 2:11 uur | Actie, Avontuur, Fantasy, Sci-Fi
Als afvallige wetenschappers het evenwicht van de mensheid willen herstellen door de monsters in de wereld te ontwaken, moet Godzilla deze chaotische Titans afwenden.

Head Full of Honey - [VS] 2018 AL 2:08 uur | Drama
Wanneer een opa met Alzheimer worstelt met verdriet, is zijn kleindochter zo moedig hem mee te nemen op een roadtrip om dierbare herinneringen op te halen.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
pi_199134216
Die beelden in Shadow and Bone zijn soms zo donker dat ik amper kan zien wat er gebeurd.


Lijkt net alsof je weer GoT The long Night zit the kijken.
  zaterdag 24 april 2021 @ 09:33:47 #296
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_199134250
Hey, Godzilla! Misschien maar eens gaan kijken. Die nieuwe film met Anna Kendrick lijkt me ook wel okay.
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_199136721
quote:
0s.gif Op zaterdag 24 april 2021 00:04 schreef freaky40 het volgende:
Begonnen aan Snabba Cash. Eerste episode; mwah, vanaf episode 2 begon het te draaien en werd het sterker. Een beetje het Zweedse antwoord op Mocro Maffia maar dan met iets meer drama en verhaallijn.
Leya (Evin Ahmad) kennen we nog uit The Rain en Quicksand, bekend koppie dus.
Ik kwam er niet doorheen.
Flinterdun verhaaal ook. Beelden uit Stockholm en zijn rauwe voorsteden zijn uiteraard wél ubercool
  zaterdag 24 april 2021 @ 14:28:38 #298
222754 Dagoduck
Karel (2003-2022)
pi_199137001
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
pi_199138297
quote:
0s.gif Op zaterdag 24 april 2021 14:01 schreef riazop het volgende:

[..]

Ik kwam er niet doorheen.
Flinterdun verhaaal ook. Beelden uit Stockholm en zijn rauwe voorsteden zijn uiteraard wél ubercool
Ik heb nog 2 afleveringen te gaan maar ik kom er wel doorheen hoor. 6 afleveringen zijn dan ook genoeg. Weet niet of er een season 2 komt.
Allemaal cabaretteketet!
pi_199138576
Ik weet even niet wat ik zal kijken. Ben bij gebrek aan iets anders nog maar eens aan Blacklist begonnen waar ik het laatste seizoen nog niet van gezien heb.

Iemand een tip? Ik houd van het genre Ozark, Fargo, BB, BCS, en Scandinavische en Franse crimi's.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')