quote:Op zondag 6 februari 2011 02:23 schreef DaMart het volgende:
[..]
Volgende keer beter mikken met de kapot dan.
quote:
quote:
En wat was de tekst die het zou moeten zijn?quote:Op zondag 6 februari 2011 16:28 schreef Barcaconia het volgende:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
Herkenbaarquote:Op zondag 6 februari 2011 16:28 schreef Barcaconia het volgende:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
Mijn telefoon kiest wel bier over aidsquote:Op zondag 6 februari 2011 16:28 schreef Barcaconia het volgende:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
Ooh dat is wel echt heel ergquote:Op maandag 7 februari 2011 16:13 schreef TheFamousMan het volgende:
Leuk topique!
ik wou een tijd geleden (twee of drie maanden geleden oid) een vriend van me sms-en om even te melden dat ik een tussenuur had, ik moet óf een paar typfouten gemaakt hebben, of autocorrect faalde gewoon, want er stond dit:
HoiHoi, kom je nog even langs? Heb een chemokuur.
Had 'm al een tijd niet gesproken, dus hij helemaal ongerust terug sms-en
maar wel de grootste faal qua autocorrect in mijn geval.
quote:Onder de zadelhoes solide het nog.
quote:Op maandag 7 februari 2011 16:13 schreef TheFamousMan het volgende:
Leuk topique!
ik wou een tijd geleden (twee of drie maanden geleden oid) een vriend van me sms-en om even te melden dat ik een tussenuur had, ik moet óf een paar typfouten gemaakt hebben, of autocorrect faalde gewoon, want er stond dit:
HoiHoi, kom je nog even langs? Heb een chemokuur.
Had 'm al een tijd niet gesproken, dus hij helemaal ongerust terug sms-en
maar wel de grootste faal qua autocorrect in mijn geval.
Nu zag ik net op tijd dat de autocorrectie 'ladies' verving door 'pasjes' en dat probeerde ik dus ook even te zeggen, waarna de autocorrectie het nog even over deedquote:ladies and gentlemen
quote:Autocorrectie wilde van pasjes, pasjes maken.
quote:Nou doet hij het weer... ladies werd dus pasjes...
Ja. Je hoeft alleenmaar "Ro" in te voeren voor "RockNijntje".quote:
quote:Op woensdag 9 februari 2011 23:08 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Ja. Je hoeft alleenmaar "Ro" in te voeren voor "RockNijntje".
Let er wel even op dat het niet vanzelf "Rotpokkewijf-met-wratten" wordt
quote:Op donderdag 10 februari 2011 11:17 schreef Biancavia het volgende:
Ik wilde 'Joehoe!' naar een vriendin sturen, zij heeft nogal zitten puzzelen wat ik bedoelde met: 'Korhoen!'
Met T9 gebeurt dat nogal vaak ja. Vooral met mn SonyErricsson, waar de suggesties op alfabet gingen. "Ik hou niet zo van aids, neem wel wijn" is zoals ik hem ooit gehad heb.quote:Op zondag 6 februari 2011 16:28 schreef Barcaconia het volgende:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
Nee, maar soms heb je het direct door, soms pas nadat je een bericht hebt verstuurd.quote:Op donderdag 10 februari 2011 23:10 schreef RockNijntje het volgende:
Past autocorrect het woord pas aan na het verzenden ofzo?
Heeft autocorrect nou een d weggeslooptquote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:40 schreef DaMart het volgende:
[..]
Nee, maar soms heb je het direct door, soms pas nadat je een bericht hebt verstuur.
quote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:42 schreef MPG het volgende:
[..]
Heeft autocorrect nou een d weggesloopt?
Aah okequote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:40 schreef DaMart het volgende:
[..]
Nee, maar soms heb je het direct door, soms pas nadat je een bericht hebt verstuurd.
hoax.quote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:45 schreef DaMart het volgende:
[..]
Dat was mijn toetsenbord.
Deze is ook wel leuk:
[ afbeelding ].
quote:Op woensdag 16 februari 2011 20:19 schreef DaMart het volgende:
En GOK!ken met al die youtubefilmpjes is op de mobiel een heel avontuur.
quote:
quote:
quote:Op woensdag 16 februari 2011 20:19 schreef DaMart het volgende:
En GOK!ken met al die youtubefilmpjes is op de mobiel een heel avontuur.
quote:
quote:
FIK!ken mist overigens nog in die lijst... die had ik nog wel op tijd doorquote:
*straks dus.quote:Op woensdag 16 februari 2011 20:15 schreef DaMart het volgende:
Toek, of je steaks* even langs de avondwinkel kan om brood met beleg voor jezelf mee te nemen. De muckmaaltijd was weer veel te lekker.
Lijkt me een hoax. De P en C staan zover van elkaar verwijderd op het toetsenbord, kan nooit dat dit de suggestie is die het apparaat geeft. Dan eerder 'born'.quote:
vpprn geeft Porn als suggestie.quote:Op donderdag 17 februari 2011 09:48 schreef koningkerel het volgende:
[..]
Lijkt me een hoax. De P en C staan zover van elkaar verwijderd op het toetsenbord, kan nooit dat dit de suggestie is die het apparaat geeft. Dan eerder 'born'.
quote:Op maandag 21 maart 2011 01:28 schreef LukaLaban het volgende:
In al mijn enthousiasme over een leuk bericht, reageerde ik met Jaaaaaaa! Vervolgens kreeg ik het bericht waarom ik Kaassaus! had gestuurd
quote:Haha, als ik bij jou ben lekker veel vitrines eten
quote:Op donderdag 24 maart 2011 23:24 schreef Marijkezwolle het volgende:
Vandaag smste de dochter van mijn vriend dat ze verkouden was en of ik er iets tegen wist. Waarop ik aangaf dat ze vooral veel vitamientjes moest eten. Smste ze terug:
[..]
quote:Op maandag 28 maart 2011 16:52 schreef DaMart het volgende:
Zoiets had ik van de week met user 'Joysa'. Mijn telefoon maakte er 'Koudste' van.
die is juist haske heetquote:Op maandag 28 maart 2011 16:52 schreef DaMart het volgende:
Zoiets had ik van de week met user 'Joysa'. Mijn telefoon maakte er 'Koudste' van.
Dat maakte autocorect van gezelligquote:Op maandag 28 maart 2011 23:37 schreef MPG het volgende:
Joysa? Wat bedoel je nou met "ge Ellington"?
Shabakaquote:Op maandag 28 maart 2011 23:53 schreef Joysa het volgende:
[..]
Dat maakte autocorect van gezellig
Heb er een printscreen van gemaakt, maar zit mobiel, dus post morgen wel
Dat was best vermakelijk om te ontvangen, andersquote:
Weinig opvallende verbasteringen alleen, die zijn hier ook bijna allemaal al langsgekomen. Maar er mogen er best meer worden gemeld, natuurlijkquote:De ‘dirty mind’ van ons mobieltje
T9, de software op onze mobieltjes die snel sms’en mogelijk maakt, gaat soms nèt iets te kort door de bocht. Dat resulteert regelmatig in grappige, en soms ronduit pijnlijke fouten. De bezoekers van Kennislink stuurden hun leukste T9-verwarringen op.
De meest ingestuurde T9-verwarringen betrof de woorden ‘jou’ en ‘kus’. Iedereen die wel eens een sms’je heeft verstuurd zal weten dat de telefoon daar automatisch ‘lot’ en ‘jus’ van maakt. De meeste mensen kunnen daar gelukkig hard om lachen, zoals de familie van Marjolein. Zij eindigde de sms’jes aan haar kinderen altijd met ‘kus mama’— althans dat dàcht ze. Haar sms’jes met ‘jus mama’ hebben er voor gezorgd dat de familieleden hun berichtjes nog altijd afsluiten met ‘weekendjus’ of ‘vakantiejus’. Maar soms kan de vergissing ook erg pijnlijk zijn. Zo werd Sabine even flink pissig toen haar vriendje haar stuurde ‘Ik hou van Lot’.
‘Lot’ is natuurlijk niet alleen een zelfstandig naamwoord, maar ook een eigennaam. Dat maakt de vergissing zo pijnlijk. Dezelfde vergissing maar dan andersom, een algemeen woord terwijl een eigennaam bedoeld werd, is ook veelvuldig ingestuurd:
Anja = Cola
Geert = Geest
Ine = God
Lisa = Kip
Lut = Kut
Machteld = Maaiveld
Maria = Nasi
Monique = Mooiste
Rachel = Saai
Mevrouw Vreenegoor = Mevrouw Vreemdgaan
De fout is begrijpelijk: in het woordenboek van de T9-software staan wel de bekende woorden, maar geen namen van vrienden en familie. Nieuwere telefoons nemen tegenwoordig ook de namen uit het adresboek mee bij het bepalen van het bedoelde woord. Dit leidt uiteraard tot minder verwarringen.
Op de website Damn You Auto Correct! verschijnen dagelijks nieuwe voorbeelden van verwarringen die ontstaan doordat je telefoon ‘handig’ met je meedenkt.
Minder goed te begrijpen zijn normale woorden waar de T9-software een soort geheimtaal van maakt. Anita wijst er op dat ‘goeiemorgen’ verstuurd wordt als ‘indienorien’. “Het lijkt wel of je in Lord of the Rings-taal zit te praten”, aldus Anita. Iets vergelijkbaars overkwam Ineke, die dacht ‘welterusten’ te versturen, maar vreemd opkeek toen haar ‘wekstervudo’ niet begrepen werd.
Het is natuurlijk ook niet altijd makkelijk voor een mobieltje. Slechts 9 toetsen terwijl er toch echt 26 letters in ons alfabet zitten. Soms komt het nu eenmaal zo uit dat twee woorden dezelfde toetsen delen. En dan is de kans dus groot dat de software voor het verkeerde woord kiest. Helaas kijkt de software niet naar de context, anders had Vicky haar vrienden vast geen ‘gewond Nieuwjaar’ gewenst. En had Sabine haar vriendin niet gecomplimenteerd met haar leuke vriend als ‘lepel’ in plaats van ‘kerel’.
Winnaar
De redactie was erg blij met alle leuke inzendingen. We hebben er smakelijk om gelachen. Het kiezen van een winnaar was -uiteraard- erg moeilijk en de uitslag zegt uiteindelijk wellicht meer over ons dan over de kwaliteit van de overige inzendingen. Het boek ‘Van Rekenmachine tot Taalautomaat’ van Leonoor van der Beek gaat naar Stephan. Stephan dacht een vriend uit te nodigen voor een biertje in de kroeg, maar zijn telefoon bleek een nogal ‘dirty mind’ te hebben: ‘Zullen we pijpen? Ik heb zin in aids!’. Wat hij bedoelde was uiteraard ‘Zullen we pilsen? Ik heb zin in bier!’ Ai, pijnlijk!
Dat had ik ook gelezen. Ik denk dat de winnende inzending niet echt is gebeurd.quote:Op woensdag 13 april 2011 21:56 schreef DaMart het volgende:
Er is zelfs een wedstrijd geweest voor de leukste missers:
[..]
Weinig opvallende verbasteringen alleen, die zijn hier ook bijna allemaal al langsgekomen. Maar er mogen er best meer worden gemeld, natuurlijk.
Ja, dat maakt Android ervan als je jaaaaaaa wil tikkenquote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Stond ik mooi voor paal![]()
Aiquote:Op vrijdag 22 april 2011 18:52 schreef Leandra het volgende:
Naar mijn zoon:
Dan zie ik je straks bij nsb en oma...
Denk niet dat opa de humor ervan inziet...
Het stomme is dat het door FOK! komtquote:
Jammer dat de meeste van die nep zijn.quote:Op maandag 25 april 2011 21:17 schreef Finland. het volgende:
[ afbeelding ]
De mooiste ooit die ik ben tegengekomen![]()
![]()
Mijn autocorrect gedraagt zich iets te goed, de laatste tijdquote:Op woensdag 11 mei 2011 10:34 schreef jack4ya het volgende:
"De kogel is door de kerel"...
Ben ik de enige die hier post?
En dat was de goden verzoekenquote:Op woensdag 11 mei 2011 10:57 schreef DaMart het volgende:
[..]
Mijn autocorrect gedraagt zich iets te goed, de laatste tijd.
hehehequote:Op woensdag 11 mei 2011 16:10 schreef Pien85 het volgende:
Ik: Ik heb al een kindje gemaakt!
Hij: Pardon?!
Ik: Een lijstje! Ik heb een lijstje gemaakt. Kut autocoureur!
Ik: *Autocorrect! verdomme
Whehehehequote:Op woensdag 11 mei 2011 16:10 schreef Pien85 het volgende:
Ik: Ik heb al een kindje gemaakt!
Hij: Pardon?!
Ik: Een lijstje! Ik heb een lijstje gemaakt. Kut autocoureur!
Ik: *Autocorrect! verdomme
quote:Op zondag 15 mei 2011 17:50 schreef DaMart het volgende:
Ze hebben hier een plafondlamp waar zelfs ik zonder leuk niet bij kom. Maar wok hoeft niet meer bang te zijn in het donker.
Autocorrect had dus nog nooit van een kruk gehoordquote:
quote:Op woensdag 18 mei 2011 13:35 schreef Yuki het volgende:
[..]
Great ducks
Mijn telefoon wilde er Dicks van maken![]()
Hahaha, met m'n ex (rot woord!) deden we altijd standaard "Dikke jus!" als afscheid. Vonden we leuker.quote:Op woensdag 9 februari 2011 15:59 schreef Marijkezwolle het volgende:
Mijn t9 maakt van kus altijd jus, ik zit dus te wachten op het moment dat ik iemand begroet met jus![]()
quote:Op maandag 23 mei 2011 20:29 schreef MPG het volgende:
[..]
Die waarin mart liet blijken dat ie over de logica bah een vrouw beschikt.
quote:
quote:
quote:Op dinsdag 7 juni 2011 10:16 schreef DaMart het volgende:
En toen stond er dankzij de autocorrect 'horloge mesjes' i.p.v. 'hoekige mesjes' in mijn berichtje.
Neem dan ook even het zinnetje mee wat eronder staatquote:
Donequote:Op dinsdag 7 juni 2011 22:47 schreef junkiexp het volgende:
[..]
Neem dan ook even het zinnetje mee wat eronder staat
quote:Op woensdag 8 juni 2011 09:41 schreef DaMart het volgende:
Ik wilde iets zeggen over katten, dus typte 'Poesjes'... autocorrect dacht dat ik wilde zingen, en maakte er 'Liedjes' van... kon ik nog net op tijd herstellen.
En toen ik zei dat ik die kat wil aaien... dacht de autocorrect dat ik hem wilde opeten, want die maakte er 'sausje' van.
quote:Op donderdag 9 juni 2011 11:31 schreef Tha_Erik het volgende:
Just as i feared, nieuwe binnen en buitenland... 30 euro....
quote:Op donderdag 9 juni 2011 18:39 schreef jack4ya het volgende:
... Verhaal over plak band ...
- gebruik anders fucktape!
- Duck tape! Duck tape!
quote:Op maandag 20 juni 2011 01:02 schreef Tha_Erik het volgende:
Lief van je. Maar ik ben nog verkrachting
.
quote:
Ik:quote:Als wij ooit samen een dochter krijgen hoop ik dat ze jouw humor krijgt en jouw figuurzaag
quote:Figuur dus
LOLquote:Op dinsdag 21 juni 2011 00:38 schreef tombolafan het volgende:
Ik kreeg ooit het volgende toe-gesmst:
[..]
Ik:![]()
[..]
quote:Op zondag 10 juli 2011 14:32 schreef Biancavia het volgende:
Iets over Harry Potter en zijn toverstok, werd Harry Potter en zijn rovershol.
En welk woord wilde je gebruiken in plaats van big?quote:Op zondag 17 juli 2011 20:30 schreef jack4ya het volgende:
- Neem je wel je houtsnijders mee?
- Houtsnijwerk!
- Histamines!!
![]()
Ow! Ik prop mezelf wel vol houtsnippers...
Of tegen een zwangere vrouw aan het einde van een gesprek:
Fijne avond big!
Omgquote:Op vrijdag 29 juli 2011 20:20 schreef DaMart het volgende:
Mijn telefoon dacht dat Nazareth hetzelfde is als 'masseer'![]()
'Wacht maar tot ik je pijnlijke schouder Nazareth'
Susma kende mijn telefoon niet, maar het kwam redelijk achterlijk over.quote:- Ik wil een cursus bij Siska volgen
- Ik bedoel Diana
- Susma bedoel ik
idd, alsof je zelf niet kunt tikkenquote:Op vrijdag 5 augustus 2011 09:04 schreef TheFrankey het volgende:
Waarom autocorrect gebruiken? Echt dikke onzin en irritant
Om dit topic te vullen natuurlijk!quote:Op vrijdag 5 augustus 2011 09:04 schreef TheFrankey het volgende:
Waarom autocorrect gebruiken? Echt dikke onzin en irritant
Groetjes Kipquote:Op zaterdag 6 augustus 2011 23:52 schreef summer2bird het volgende:
Tof topic!
Mijn naam werd altijd naar kip vertaalt, maar daar hield het wel mee op
En die verzonnen teksten zullen vast wel eens ooit echt gebeurd zijnquote:Op donderdag 11 augustus 2011 15:29 schreef Cue_ het volgende:
Zitten erg leuke tussen,n ook bij die damn you auto correct. Ook al zijn ze misschien niet allemaal echt, ik heb wel gelachen
Ik moest zo lachen toen ik deze sms kreeg.quote:Als ik niet genoeg updates post van de piezels dan kom je ze weer haken?
Wat moest het zijn?quote:Op maandag 15 augustus 2011 20:19 schreef Cat22 het volgende:
[..]
Ik moest zo lachen toen ik deze sms kreeg.
Piezels = poezelsquote:
Ja, dat is zinvolquote:Er is al 30 dagen niet in dit topic gepost. Bedenk je of het zinvol is dit topic omhoog te schoppen.
Ik heb nog steeds geen flauw idee wat hij bedoeltquote:Las her net en stap by de oo de motor, tot steak he's! kus
Moest jongeheer zijn?quote:Op dinsdag 28 februari 2012 07:22 schreef jack4ya het volgende:
"Ik ben er net en die brombeer wil een beurt."
quote:De politie in de Amerikaanse staat Georgia heeft woensdag per vergissing twee scholen omsingeld na een alarmerend sms'je van een leerling waarin sprake was van een schutter ('gunman'). De fout bleek te zijn veroorzaakt door de spellingcontrole van de iPhone, die het woord 'gunna' uit zichzelf had veranderd.
De Gainesville Times schrijft dat een van de leerlingen een sms'je verstuurde met de tekst: 'gunna be at west hall today' ('ben vandaag in de west hall'). In plaats daarvan stond er: 'gunman be at west hall today'.
Omdat op scholen in de VS een staat van verhoogde waakzaamheid geldt sinds de schietpartij op een school in Ohio, eerder deze week, voelde de ontvanger van het bericht zich geroepen de politie te waarschuwen. Een politiewoordvoerder liet weten dat dat terecht was. Hij spreekt van 'een combinatie van uitzonderlijke omstandigheden'.
bron
quote:
Ja. Maar dat is niet relevantquote:
moet wel een enorme kneus zijnquote:
quote:Op dinsdag 19 februari 2013 11:03 schreef LompeHork het volgende:
Ik kan echt niet mobieltjesfabrikant fokken
Je zelf.quote:Op vrijdag 15 maart 2013 09:25 schreef Iwanius het volgende:
Ik blijf het apart vinden dat zoveel mensen de automatische correctie gebruiken terwijl als je een beetje goed onderlegd bent jezelf al een hoop uit eigen hand kunt corrigeren. En wil je zeker zijn dan Google je even snel of je pakt het welbekende papierwerk als naslag.
Erin gestam+d?quote:Op vrijdag 15 maart 2013 09:25 schreef Iwanius het volgende:
Maar goed,ik ben dan ook een oude lul die voor simpele rekensommetjes geen machientje nodig heeft en dit gewoon uit het hoofd doet. Heb ik toch nog profijt van het gegeven dat ik vroeger hoofdrekenen op school kreeg en het erin gestamd werd.
You must be fun at partiesquote:Op vrijdag 15 maart 2013 09:25 schreef Iwanius het volgende:
Ik blijf het apart vinden dat zoveel mensen de automatische correctie gebruiken terwijl als je een beetje goed onderlegd bent je zelf al een hoop uit eigen hand kunt corrigeren. En wil je zeker zijn dan Google je even snel of je pakt het welbekende papierwerk als naslag.
Maar goed,ik ben dan ook een oude lul die voor simpele rekensommetjes geen machientje nodig heeft en dit gewoon uit het hoofd doet. Heb ik toch nog profijt van het gegeven dat ik vroeger hoofdrekenen op school kreeg en het erin gestamd werd.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |