LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Bijna elke smartphone heeft het wel: een autocorrectie, die probeert te helpen bij het invoeren van teksten. En iedere tekstverwerker heeft wel een spellingcontrole.
Deze hulpmiddelen werken niet altijd feilloos, want soms verstuur je een bericht en staat er ineens iets anders dan je in gedachten had. Amerikaanse voorbeelden hiervan vind je bijvoorbeeld hier.
Ook in het Nederlands gaat het regelmatig mis, bijvoorbeeld bij het posten op FOK! vanaf je smartphone of bij het versturen van een sms. In dit topic kun je originele missers van de autocorrectie of de spellingcontrole posten.
Deze hulpmiddelen werken niet altijd feilloos, want soms verstuur je een bericht en staat er ineens iets anders dan je in gedachten had. Amerikaanse voorbeelden hiervan vind je bijvoorbeeld hier.
Ook in het Nederlands gaat het regelmatig mis, bijvoorbeeld bij het posten op FOK! vanaf je smartphone of bij het versturen van een sms. In dit topic kun je originele missers van de autocorrectie of de spellingcontrole posten.
TS begint zoals altijd 
.
.quote:Op zondag 6 februari 2011 02:23 schreef DaMart het volgende:
[..]
Volgende keer beter mikken met de kapot dan.
quote:
quote:
Ik heb vaak dat ik 'hier' wil smsen, maar wordt automatisch vervangen door 'hoer'. Krijg je situaties als "Wanneer kom je hoer?" 
Stuur jij überhaupt weleens een ansichtkaart?
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
[b]Op vrijdag 24 augustus 2007 09:50 schreef PretKroket het volgende:[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
En wat was de tekst die het zou moeten zijn?quote:Op zondag 6 februari 2011 16:28 schreef Barcaconia het volgende:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
Aids = Bier
[b]Op vrijdag 24 augustus 2007 09:50 schreef PretKroket het volgende:[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
Herkenbaarquote:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
..
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Hahaha, ik snap ook niet wat zo'n programmeur mankeert wanneer hij aids associeert met bier....
Stuur jij überhaupt weleens een ansichtkaart?
Mijn telefoon kiest wel bier over aidsquote:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
De eerste rot koffie wordt gezet (i.p.v. pot koffie)
ils qui sont décédés
ne sont pas partis
ils sont seulement invisibles
ne sont pas partis
ils sont seulement invisibles
Dit topic ga ik volgen
Ik had zelf ook vaak van die missers, maar nu met telefoon met volledig toetsenbord niet meer
Ik had zelf ook vaak van die missers, maar nu met telefoon met volledig toetsenbord niet meer
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Leuk topique!
ik wou een tijd geleden (twee of drie maanden geleden oid) een vriend van me sms-en om even te melden dat ik een tussenuur had, ik moet óf een paar typfouten gemaakt hebben, of autocorrect faalde gewoon, want er stond dit:
HoiHoi, kom je nog even langs? Heb een chemokuur.
Had 'm al een tijd niet gesproken, dus hij helemaal ongerust terug sms-en
maar wel de grootste faal qua autocorrect in mijn geval.
ik wou een tijd geleden (twee of drie maanden geleden oid) een vriend van me sms-en om even te melden dat ik een tussenuur had, ik moet óf een paar typfouten gemaakt hebben, of autocorrect faalde gewoon, want er stond dit:
HoiHoi, kom je nog even langs? Heb een chemokuur.
Had 'm al een tijd niet gesproken, dus hij helemaal ongerust terug sms-en
maar wel de grootste faal qua autocorrect in mijn geval.
Op woensdag 5 januari 2011 schreef Klinkerbotsing:
Waarom zijn jouw topics altijd zo awesome _O_
Op maandag 11 april 2011 schreef Myraela:
Hallo mijn "Als je 10 jaar ouder was geweest had ik je geraakt" toekomstige echtgenoot.
Waarom zijn jouw topics altijd zo awesome _O_
Op maandag 11 april 2011 schreef Myraela:
Hallo mijn "Als je 10 jaar ouder was geweest had ik je geraakt" toekomstige echtgenoot.
Ooh dat is wel echt heel ergquote:Op maandag 7 februari 2011 16:13 schreef TheFamousMan het volgende:
Leuk topique!
ik wou een tijd geleden (twee of drie maanden geleden oid) een vriend van me sms-en om even te melden dat ik een tussenuur had, ik moet óf een paar typfouten gemaakt hebben, of autocorrect faalde gewoon, want er stond dit:
HoiHoi, kom je nog even langs? Heb een chemokuur.
Had 'm al een tijd niet gesproken, dus hij helemaal ongerust terug sms-en
maar wel de grootste faal qua autocorrect in mijn geval.
Weg krullies
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Ik wilde in sms zeggen dat het onder de zadelhoes van mijn fiets nog dooide (de rest van de fiets was bevroren), maar de autocorrectie dacht daar anders over:
quote:Onder de zadelhoes solide het nog.
Mijn t9 maakt van kus altijd jus, ik zit dus te wachten op het moment dat ik iemand begroet met jus
Come on now, you knew you were lost
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
Ik wilde 'je krijgt een kusje' sms'en... blijkbaar raakte ik de i aan in plaats van de u, en dacht de autocorrectie dat die persoon een 'kidney' kreeg .
.
quote:Op maandag 7 februari 2011 16:13 schreef TheFamousMan het volgende:
Leuk topique!
ik wou een tijd geleden (twee of drie maanden geleden oid) een vriend van me sms-en om even te melden dat ik een tussenuur had, ik moet óf een paar typfouten gemaakt hebben, of autocorrect faalde gewoon, want er stond dit:
HoiHoi, kom je nog even langs? Heb een chemokuur.
Had 'm al een tijd niet gesproken, dus hij helemaal ongerust terug sms-en
maar wel de grootste faal qua autocorrect in mijn geval.
Ik probeerde vanmiddag een bericht op Twitter te zetten, met daarin onder andere de tekst:
.
Nu zag ik net op tijd dat de autocorrectie 'ladies' verving door 'pasjes' en dat probeerde ik dus ook even te zeggen, waarna de autocorrectie het nog even over deedquote:ladies and gentlemen
. quote:Autocorrectie wilde van pasjes, pasjes maken.
quote:Nou doet hij het weer... ladies werd dus pasjes...
Kut autocorrect 
sinds ik een keer "Zin in aids?" SMS-te aan iemand terwijl ik "Zin in bier?" bedoelde, gebruik ik het niet meer.
sinds ik een keer "Zin in aids?" SMS-te aan iemand terwijl ik "Zin in bier?" bedoelde, gebruik ik het niet meer.
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Ja. Je hoeft alleenmaar "Ro" in te voeren voor "RockNijntje".quote:
Let er wel even op dat het niet vanzelf "Rotpokkewijf-met-wratten" wordt
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
quote:Op woensdag 9 februari 2011 23:08 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Ja. Je hoeft alleenmaar "Ro" in te voeren voor "RockNijntje".
Let er wel even op dat het niet vanzelf "Rotpokkewijf-met-wratten" wordt
Open deuren, onweerstaanbaar !
Net ff een nieuwsbericht geplaatst... Autocorrect zegt weer genoeg over mij ....
Gouverneur werd vluggertje
Kunduz werd linux
....Gouverneur werd vluggertje
Kunduz werd linux
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Ik wilde 'Joehoe!' naar een vriendin sturen, zij heeft nogal zitten puzzelen wat ik bedoelde met: 'Korhoen!'
Ja, die met de ballen in de bek.
quote:
Ik wilde 'Joehoe!' naar een vriendin sturen, zij heeft nogal zitten puzzelen wat ik bedoelde met: 'Korhoen!'
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Met T9 gebeurt dat nogal vaak ja. Vooral met mn SonyErricsson, waar de suggesties op alfabet gingen. "Ik hou niet zo van aids, neem wel wijn" is zoals ik hem ooit gehad heb.quote:
Kom je vanavond hierheen? Dan geef ik je aids.
La derecha oprime, la izquierda libera
Past autocorrect het woord pas aan na het verzenden ofzo?
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Nee, maar soms heb je het direct door, soms pas nadat je een bericht hebt verstuurd.quote:
Past autocorrect het woord pas aan na het verzenden ofzo?
Heeft autocorrect nou een d weggeslooptquote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:40 schreef DaMart het volgende:
[..]
Nee, maar soms heb je het direct door, soms pas nadat je een bericht hebt verstuur.
?
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
quote:
[..]
Heeft autocorrect nou een d weggesloopt
Dat was mijn toetsenbord.Deze is ook wel leuk:
.
Aah okequote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:40 schreef DaMart het volgende:
[..]
Nee, maar soms heb je het direct door, soms pas nadat je een bericht hebt verstuurd.
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Ik sms'te een vriend of hij dit weekend komt gamen... kreeg als reactie of ik niets leukers wist te doen... keek ik even terug naar wat ik gestuurd had, stond er dus 'Kom je dit weekend haken' .
.
hoax.quote:Op vrijdag 11 februari 2011 12:45 schreef DaMart het volgende:
[..]
Deze is ook wel leuk:
[ afbeelding ]
Geen kat die "damn you auto correct. com" voluit gaat schrijven
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
quote:Op woensdag 16 februari 2011 20:19 schreef DaMart het volgende:
En GOK!ken met al die youtubefilmpjes is op de mobiel een heel avontuur
quote:
quote:
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
quote:Op woensdag 16 februari 2011 20:19 schreef DaMart het volgende:
En GOK!ken met al die youtubefilmpjes is op de mobiel een heel avontuur
quote:
quote:
FIK!ken mist overigens nog in die lijst... die had ik nog wel op tijd doorquote:
.En dan kon ik ook deze nog voorkomen:
*straks dus.quote:
Toek, of je steaks* even langs de avondwinkel kan om brood met beleg voor jezelf mee te nemen. De muckmaaltijd was weer veel te lekker.
Zet het dan uit ofzo
Onee want dan hebben we geen leuke missers meer
Onee want dan hebben we geen leuke missers meer
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Mijn 'korhoen'vriendin vertelde gisteren dat ze naar een andere vriendin wilde sturen dat ze nieuwe laarzen van Fred de la Bretoniere (moest ik even opzoeken) had gekocht, in de zin: 'Ik heb nieuwe fredjes!'
De ontvangende vriendin vroeg zich af waarom ze in vredesnaam 'nieuwe fresia's' had gekocht.
De ontvangende vriendin vroeg zich af waarom ze in vredesnaam 'nieuwe fresia's' had gekocht.
Ja, die met de ballen in de bek.
Lijkt me een hoax. De P en C staan zover van elkaar verwijderd op het toetsenbord, kan nooit dat dit de suggestie is die het apparaat geeft. Dan eerder 'born'.quote:
vpprn geeft Porn als suggestie.quote:
[..]
Lijkt me een hoax. De P en C staan zover van elkaar verwijderd op het toetsenbord, kan nooit dat dit de suggestie is die het apparaat geeft. Dan eerder 'born'.
La derecha oprime, la izquierda libera
Vanochtend wilde ik in een topic over Wie is de mol? iets posten over hints... autocorrectie dacht echter dat ik iets over junta wilde zeggen .
.
Ik sms'te naar een vriendin wat ik bij mijn pannenkoeken wilde:
Zij: wat wil je op je pancakes?
Ik: Kaas, suiker en Stella.
Moest nutella zijn
!
Zij: wat wil je op je pancakes?
Ik: Kaas, suiker en Stella.
Moest nutella zijn
!
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik wilde een berichtje sturen met het woord 'sms'jes' erin... autocorrectie vond dat het 'sms'jessica' moest zijn .
Ik ken niet eens een Jessica om te sms'en .
. Ik ken niet eens een Jessica om te sms'en
.
In al mijn enthousiasme over een leuk bericht, reageerde ik met Jaaaaaaa! Vervolgens kreeg ik het bericht waarom ik Kaassaus! had gestuurd
Ti ne znas ko sam ja?
The Virgin Mary...We have a whole religion based on a woman who really stuck to her story
~Greg Giraldo
The Virgin Mary...We have a whole religion based on a woman who really stuck to her story
~Greg Giraldo
|
|
