LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Van de frontpage:
quote:Op woensdag 9 februari 2011 @ 10:01 schreef Mammy het volgende:
Veel haaiensoorten zijn letterlijk in aantal gedecimeerd door de mens. Wat geeft het nu als de Mossad haaien traint om op pure mensen te jagen?
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Vind ik er eerder eentje voor Ruggespraak 3.quote:Op woensdag 9 februari 2011 11:57 schreef Lord_Vetinari het volgende:
Geen huis met drugsverleden
Nee, ik zou ook geen huis met drugsverleden willen...
The love you take is equal to the love you make.
Wat jij wilt. Zet ik hem daar ook neer.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Jaquote:
Hallo Woe,
De straat die ze melden, komt mij wel bekend voor. Ik kom daar nu en dan. Ik heb de beste man/vrouw ook verteld dat de kans aanwezig is dat ik een fout heb begaan. Mijn probleem is enkel dat de verantwoordelijken het gevoel hebben dat ze boven de wet staan. Ze geven je een boete door middel van een biljet tussen je ruitenwisser en je vooruit en vanaf dat moment ben jij verantwoordelijk. Dat jij geen biljet aantreft, is gewoon jou probleem. Het is toch de gek!
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Niet origineel, verre van dat zelfs:
Wat me schokt: dat een erkende autoriteit als Lord deze fout maakt.
Als ik zelf domme fouten maak, schrik ik daar ook van: ik ben precies in taal, maar kennelijk is er een macht die mij toch corrumpeert. De tijdgeest??
Als de journaallezer het heeft over de eerste ooit, krult mijn hele ziel in afschuw samen, als een slak waar zout op wordt gestrooid.
Hoe werkt dat?
Hoe dringt taalverandering door van onderaf naar boven?
Maar wel Cruiffiaans.quote:
Gouda, uit de EN? files, kutmarokkanen weer
Mag ik deze TT niet snappen? En het deel wat ik wel snap verwerpelijk vinden?
Wat me schokt: dat een erkende autoriteit als Lord deze fout maakt.
Als ik zelf domme fouten maak, schrik ik daar ook van: ik ben precies in taal, maar kennelijk is er een macht die mij toch corrumpeert. De tijdgeest??
Als de journaallezer het heeft over de eerste ooit, krult mijn hele ziel in afschuw samen, als een slak waar zout op wordt gestrooid.
Hoe werkt dat?
Hoe dringt taalverandering door van onderaf naar boven?
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
quote:Op donderdag 10 februari 2011 01:24 schreef TheFamousMan het volgende:
Ik ga maar eens een uiltje afknappen,
Slaap zacht; lieve kijkbuiskindertjes
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Mwah, weer zo'n poging van 'm om grappig te zijn.quote:
schutting om ver gegooidt tot meerder maal aan toe
Gezien de OP was TS niet helemaal nuchter of zo
Je moeder is een hamster
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Indien je 'wat' kunt vervangen door 'hetgeen' is 'wat' correct. In deze zin is dat het geval. Het is dus geen fout.quote:
Niet origineel, verre van dat zelfs:
[..]
Maar wel Cruiffiaans.
Wat me schokt: dat een erkende autoriteit als Lord deze fout maakt.
Als ik zelf domme fouten maak, schrik ik daar ook van: ik ben precies in taal, maar kennelijk is er een macht die mij toch corrumpeert. De tijdgeest??
Als de journaallezer het heeft over de eerste ooit, krult mijn hele ziel in afschuw samen, als een slak waar zout op wordt gestrooid.
Hoe werkt dat?
Hoe dringt taalverandering door van onderaf naar boven?
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
En het deel hetgeen ik wel snap verwerpelijk vinden?
Klinkt mij dubieus in de oren.
Klinkt mij dubieus in de oren.
The love you take is equal to the love you make.
Vervelend voor je. Het is echter wel degelijk correct Nederlands.quote:
En het deel hetgeen ik wel snap verwerpelijk vinden?
Klinkt mij dubieus in de oren.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Ik ben niet overtuigd. Vervelend, hè.quote:
[..]
Vervelend voor je. Het is echter wel degelijk correct Nederlands.
The love you take is equal to the love you make.
quote:
[..]
Ik ben niet overtuigd. Vervelend, hè.
Je moeder is een hamster
Nee Lord_Vetinari, hier ga je toch echt even de fout in. 'Hetgeen' heeft ofwel een ingesloten antecedent ('hetgeen ik wel snap, vind ik vervelend'), of het heeft een hele zin als antecedent ('hij vindt dat vervelend, hetgeen ik wel snap'). Hier is 'het deel' het antecedent, en daar hoort volgens de regeltjes toch echt 'dat' bij.
Je had jezelf misschien beter kunnen verdedigen door te wijzen op de trend die al enkele eeuwen gaande is dat d-woorden naar w-woorden. Vroeger zei je: 'het huis daar ik woon', tegenwoordig is het 'het huis waar ik woon'. 'Dat' en 'wat' gaan ook die kant op, dus je loopt gewoon vooruit op een taalontwikkeling.
Je had jezelf misschien beter kunnen verdedigen door te wijzen op de trend die al enkele eeuwen gaande is dat d-woorden naar w-woorden. Vroeger zei je: 'het huis daar ik woon', tegenwoordig is het 'het huis waar ik woon'. 'Dat' en 'wat' gaan ook die kant op, dus je loopt gewoon vooruit op een taalontwikkeling.
vergeet de vooruit nietquote:
Attentie attentie letten wij even op... [kerst] Creatieve FOK!kers voor een fijne kerst voor FOK!kers
waarom is Paulus Pietsma nog niet geintimideerd in de TV Kantine?
TS was vast geïmiteerd door iets toen hij die TT typte.
TS was vast geïmiteerd door iets toen hij die TT typte.
Weer een juweeltjequote:Op donderdag 10 februari 2011 15:15 schreef DaMart het volgende:
waarom is Paulus Pietsma nog niet geintimideerd in de TV Kantine?
TS was vast geïmiteerd door iets toen hij die TT typte.
quote:
waarom is Paulus Pietsma nog niet geintimideerd in de TV Kantine?
TS was vast geïmiteerd door iets toen hij die TT typte.
~Si vis amari, ama~
En dit is dan het antwoord op de vraag van Kees.quote:
Je had jezelf misschien beter kunnen verdedigen door te wijzen op de trend die al enkele eeuwen gaande is dat d-woorden naar w-woorden. Vroeger zei je: 'het huis daar ik woon', tegenwoordig is het 'het huis waar ik woon'. 'Dat' en 'wat' gaan ook die kant op, dus je loopt gewoon vooruit op een taalontwikkeling.
Je ziet iets telkens fout gedaan worden en opeens zie je tot je schrik dat je het zelf ook af en toe bent gaan doen. Fouten kunnen besmettelijk zijn.
oke, ik snap werkelijk waar niets van die TT en van de OP nog veel minderquote:
Jonge mensen die het niet leuk vinden om achter hun een pino te krijge
~Si vis amari, ama~
Ja, precies.quote:
Nee Lord_Vetinari, hier ga je toch echt even de fout in. 'Hetgeen' heeft ofwel een ingesloten antecedent ('hetgeen ik wel snap, vind ik vervelend'), of het heeft een hele zin als antecedent ('hij vindt dat vervelend, hetgeen ik wel snap'). Hier is 'het deel' het antecedent, en daar hoort volgens de regeltjes toch echt 'dat' bij.
Ik heb ook altijd geleerd dat je het "wat" moet kunnen vervangen door "datgene wat". (Of het moet op een hele zin slaan enzovoorts, maar nu even specifiek over dat-/hetgene.)
Ongeveer zoals het hier staat:
quote:(4) als het antecedent in het betrekkelijk voornaamwoord besloten ligt (wat kan in dit geval vervangen worden door datgene wat): Ik bevestig hierbij wat ik u reeds mondeling heb meegedeeld
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
quote:
[..]
Je bent wel leuk.
Wel een ommezwaai van atheist naar een christen die flekkeloos de theologie van de kerk vertolkt.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Dat vermoed ik ook als een van de oorzaken. Het schijnt dat mensen grotendeels schrijven op hun visuele geheugen.quote:
[..]
En dit is dan het antwoord op de vraag van Kees.
Je ziet iets telkens fout gedaan worden en opeens zie je tot je schrik dat je het zelf ook af en toe bent gaan doen. Fouten kunnen besmettelijk zijn.
Bij weinig gebruikte woorden word ik zelf onzeker omdat ik niet meer goed kan zien hoe het woord geschreven moet worden. Het kan er raar uitzien, maar toch weet ik niet meer hoe het wel moet. Een woord als accessoires, bijvoorbeeld. Die dubbele s is logisch, want de e is kort. Maar die dubbele c? Voor een e klinkt de c als s, maar voor een medeklinker toch als k? En wat zijn de Franse regels dienaangaande?
Ik vermoed dat spellingen als flekkeloos of nieuwschierig uit dezelfde onzekerheid voortkomen. De f uit een dialect en de sch naar analogie van scheren, scharen etc..
Ik vind zelf de overtreffende trap gevolgd door ooit een van de lelijkste foute vormen in het Nederlands. Ik heb dat gebruik voorbereid zien worden vanaf pakweg de jaren 70 en opeens was er een omslagpunt (eind jaren 90, begin jaren 0) en ging iedereen het doen. Ik merk hoe ik zelf gevoelsmatig op het woord ooit begin te anticiperen als ik een overtreffende trap zie.
Niet lang geleden is er een omslagpunt geweest waarin "twee keer groter dan" gebruikt wordt in plaats van "twee keer zo groot als". Niet zozeer taalkundig fout als wel rekenkundig fout.
Ik huiver voor de dag dat ik het zelf zo ga doen.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Je accessoire brengt me op het halfvergeten dameswoord (opzoeken!) necessaire.
Dus lettergreep ces met daarvoor de ac (denk aan acquisitie) of de ne (het oorspronkelijke franse woord is nécessaire). Volgens mij is accessoire een van die woorden die zowel zus als zo uitgeproken mogen worden. In dit geval zowel aksesswares als assesswares. De acce dus als akse in acceptgirokaart. Of zeg jij asseptgirokaart?
Flekkeloos en groffe en swa worden fonetisch geschreven omdat het taalonderwijs zo slordig geworden is. Spellen matig en uitspraak matig. Als je dat niet meteen op de basisschool leert, hoe schrijf je dan later? De eerste jaren waarin je het moeizaam geleerde lezen leert toepassen, zit je met de ene rooie kop na de andere, omdat je dan ziet hoe woorden blijkbaar geschreven èn uitgesproken moeten worden. Je gebruikte blijkbaar gênante kinderwoorden.
Overigens staat op de leesplank van "aap noot mies" nog bok met een horizontaal streepje boven de o. Mijn zus maakte daar een keer een opmerking over en toen wist het weer. Er waren inderdaad klasgenoten die dat met een korte ò (beetje engels klinkend) uitspraken, zoals ik nog heel vage herinneringen heb aan bakker met anderhalve k uit moeten spreken. Kijk, dat vroeger mijn moeder sommige woorden anders uitsprak, was natuurlijk wat anders. Moeders waren hopeloos ouderwets
en ze praatten nog met resten dialect.
Dus lettergreep ces met daarvoor de ac (denk aan acquisitie) of de ne (het oorspronkelijke franse woord is nécessaire). Volgens mij is accessoire een van die woorden die zowel zus als zo uitgeproken mogen worden. In dit geval zowel aksesswares als assesswares. De acce dus als akse in acceptgirokaart. Of zeg jij asseptgirokaart?
Flekkeloos en groffe en swa worden fonetisch geschreven omdat het taalonderwijs zo slordig geworden is. Spellen matig en uitspraak matig. Als je dat niet meteen op de basisschool leert, hoe schrijf je dan later? De eerste jaren waarin je het moeizaam geleerde lezen leert toepassen, zit je met de ene rooie kop na de andere, omdat je dan ziet hoe woorden blijkbaar geschreven èn uitgesproken moeten worden. Je gebruikte blijkbaar gênante kinderwoorden.
Overigens staat op de leesplank van "aap noot mies" nog bok met een horizontaal streepje boven de o. Mijn zus maakte daar een keer een opmerking over en toen wist het weer. Er waren inderdaad klasgenoten die dat met een korte ò (beetje engels klinkend) uitspraken, zoals ik nog heel vage herinneringen heb aan bakker met anderhalve k uit moeten spreken. Kijk, dat vroeger mijn moeder sommige woorden anders uitsprak, was natuurlijk wat anders. Moeders waren hopeloos ouderwets
en ze praatten nog met resten dialect.
De overtreffende trap die al bij voorbaat met meest gevormd wordt, kan ook zo storend zijn. Het ziet er vaak enigszins hysterisch uit.
quote:Op maandag 24 januari 2011 22:42 schreef corne1984 het volgende:
Beste,
Wie kan mij adviseren met het volgende:
Ik ben overwegend om een 90cm brede inductie kookplaat aan te schaffen.
Een inductiekookplaat heeft een groot vermogen.
Ik neem aan dat ik een krachtstroom aansluiting nodig heb?
Hoe kom ik er achter of mijn meterkast geschikt is?
Kun je een krachtstroom aansluiting op een gewone meterkast aansluiten?
ik probeer plaatjes toe te voegen van de huidige meterkast.
alvast bedankt.
Die komt wel heel erg rechtstreeks uit het Engels... "I am considering"quote:
Op
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Met "ik ben overwegende" had het nog gekund, al is dat wel ouderwets. Maar denk bijvoorbeeld aan "ik ben zoekende".
Hm, ik zou zelf nooit zeggen "Ik ben lopende gekomen" of "Ik ben denkende..", maar in beide gevallen zonder -e. Maar goed, dat is persoonlijke voorkeur denk ik.
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Geef hem een vinger...quote:
Veel mensen zij van nature nogal conservatief ('vroeger was alles beter'). Ik ook behoorlijk. De muziek en series uit je jeugd vind je 20 jaar later nog steeds het beste, etc. Oude goede dingen die verdwijnen zijn vervelend. En wanneer zoiets terugkomt, ben je weer helemaal blij
Anyway, progressieve types zeggen vaak dat je vooruit moet gaan enzo, dat dingen veranderen en dat je daaraan moet meedoen of ervan moet profiteren. En hoewel ik qua nature juist heel conservatief ben, hebben ze wel gelijk.
Kijk bijvoorbeeld naar types van rond de 50-60 (pre-bejaarden) die geen zin hebben om mee te gaan met moderne innovaties zoals internet, mobiele telefonie etc. Dat werkt natuurlijk uiteindelijk in je eigen nadeel. Ik merk dat op mijn opleiding (iets met reclame enzo) iedereen altijd het eerste overal bij is. Zo waren ze er 3 jaar geleden al aan het twitteren, wat toen nog iedereen van buitenaf verafschuwde, inclusief mezelf. Nu nog steeds, maar ondertussen merk je dat je als jonge ondernemer / netwerkgeneratie-figuur niet meer zonder kunt. Ja je kunt wel zonder, maar dan snij je jezelf in je handen.
(...)
quote:
Met "ik ben overwegende" had het nog gekund, al is dat wel ouderwets. Maar denk bijvoorbeeld aan "ik ben zoekende".
Voor mijn gevoel kan "ik ben overwegend" niet en "ik ben zoekend" wel.
Ik weet niet waarom, maar het heeft iets te maken met het aspect van voortduring dat in het tegenwoordig deelwoord zit.
In het werkwoord overwegen zit dat van zichzelf al, geloof ik. "Ik ben overwegend" voelt aan als dubbel.
Is er een taalkundige in de zaal die dit kan bevestigen of ontkennen?
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
In het eerste geval zonder -e, in het tweede geval met -e.quote:
Hm, ik zou zelf nooit zeggen "Ik ben lopende gekomen" of "Ik ben denkende..", maar in beide gevallen zonder -e. Maar goed, dat is persoonlijke voorkeur denk ik.
Waarom weet ik niet.
Ik ben gekomen terwijl/doordat ik liep.
Ik ben bezig met denken.
Ik ben bezig met zoeken: Ik ben zoekende.
Ik ben bezig met overwegen: Ik ben overwegende Ik overweeg
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Zoals gebruikelijk in gerechtelijke uitspraken en wettelijke formuleringen..quote:
In elk geval in bepaalde zinsvormen zoals "overwegende dat zus en zo, " en "denkende dat".
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Die zijn ook erg vervelend...quote:Op vrijdag 11 februari 2011 23:32 schreef Mempex0 het volgende:
[..]
Ten eerste is dat kind 9 dus die zijn dol op zoetigheid
Ten tweede leed ze aan diabetici dus dat maakt het dubbel zo moeilijk voor haar.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
quote:
Die eliminator races zijn wel cancer saai zeg. Soms 8 laps op een saai parkoer
Een anglicisme in de morgen is een dag zonder zorgen;
quote:Op zaterdag 12 februari 2011 10:30 schreef Jovatov het volgende:
Eén iemand heeft dat ooit verzonnen en nu is er een wereldreligie gebaseerd op die verzinsels van één enkele man met teveel tijd aan zijn hand? Ben je nu echt zo naïef?
Een germanisme ook.
quote:
Ik denk dat de basis moet stemmen, maar mensen veranderen ook, dus het kan wel zo wezen dat jullie uit elkaar gegroeit zijn, maar tot nu toe zie ik er nog
geen echt argument.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Never in the entire history of calming down did anyone ever calm down after being told to calm down.
Het is allemaal nog niet zo makkelijk hoor.
Ik heb veel geschiedenisboeken. Misschien kan ik ze verhuren aan een wegenbouwer? Of aan een beeldhouwer? Tv-fabrikant? God?quote:
[..]
Nee, de geschiedenisboeken scheppen eenzijdig beeld.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
quote:
Edit: welk woord had ik moeten gebruiken in deze context?
[ Bericht 15% gewijzigd door Lithia op 13-02-2011 21:44:31 ]
Op dinsdag 13 november 2012 21:54 schreef tong80 het volgende:
Ik laat je kreunen en smeken naar genade als ik je achterlangs neem.
:P
Ik laat je kreunen en smeken naar genade als ik je achterlangs neem.
:P
"opstandig", lijkt mijquote:
[..]
Edit: welk woord had ik moeten gebruiken in deze context?
~Si vis amari, ama~
Ah, dank je.quote:
Op dinsdag 13 november 2012 21:54 schreef tong80 het volgende:
Ik laat je kreunen en smeken naar genade als ik je achterlangs neem.
:P
Ik laat je kreunen en smeken naar genade als ik je achterlangs neem.
:P
De anglicismen worden erger 
quote:
Wat voor middel je tegen menstruatie gebruikt is niet echt iets waar jongens zichzelf mee bezig houden. Voor de rest is het natuurlijk geen dagelijks gesprek en misschien ook wel lastig, het enige wat daar tegen helpt is voorbereiding.
Misschien een magazijn kopen waarin een soortgelijk verhaal staat of op internet ergens. En hem dat laten lezen en vragen hoe hij zoiets aan zal pakken.
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Magazine staat alweer een tijdje in de Van Dale, in de betekenis van tijdschrift.quote:
The love you take is equal to the love you make.
Magazine, ja, maar niet magazijn. Jeweetwel, zo'n pakhuis.
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Ik zie het verband niet met anglicismen.quote:
Magazine, ja, maar niet magazijn. Jeweetwel, zo'n pakhuis.
The love you take is equal to the love you make.
Volgens mij heeft hij 'magazine' vernederlandsd. Dat was mijn gedachte, in elk geval.
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
