ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Vervolg op: [Nederland 2011] 3Js - de inzending
DE INZENDING
De overige nummers waaruit gekozen kon worden:
[ Bericht 13% gewijzigd door Greys op 19-02-2011 15:47:51 ]
DE INZENDING
De overige nummers waaruit gekozen kon worden:
[ Bericht 13% gewijzigd door Greys op 19-02-2011 15:47:51 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
True!quote:Op donderdag 10 februari 2011 23:39 schreef misteriks het volgende:
maar wél die hard supporters, Greys
Ik vond Tom Dice echt een geweldige inzending, trouwens!
Heb hem nog namens FOK! geïnterviewd op de persdag vorig jaar! Wat een schatje!
En voor de Jees houd ik gewoon hoop.
Het kijkt nou eenmaal leuker als je nagelbijtend die enveloppen na de halve finale kunt afwachten omdat je denkt dat het nu eindelijk weer eens gaat gebeuren
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik heb hem nu een paar keer gehoord(lees: meest gedraaid in iTunes-list de afgelopen weken) en ik moet zeggen.. het best een leuk nummer.
Het probleem is dat het bij het ESF om de eerste keer gaat, en toen sloeg het nummer bij mij nog niet helemaal aan
Het probleem is dat het bij het ESF om de eerste keer gaat, en toen sloeg het nummer bij mij nog niet helemaal aan
Bij mij sloeg het de eerste keer een beetje aan, omdat toen in de studio iedereen ineens heel wild ging juichen en klappen 
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Stoer plaaike.quote:
Ik vond J2 er bij Carlo&Irene trouwens veel beter uitzien. Gelukkig maar, ik werd al bang.
Tweets van vanmorgen
en vlak daarnaquote:Vanavond zijn we te zien in iets met ijs en rokjes enzo!! JK
about 1 hour ago via Echofon
quote:Tsja.... Tis net hoe je m leest inderdaad.... Ik laat m zo. JK
12 minutes ago via TweetDeck
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Column op nu.nl die we eerder gemist hadden (en de Jees zelf ook, want ze twitteren er nu pas over).
'Dat zijn hele mooie woorden'
"Dat zijn hele mooie woorden" - Yolanthe had het zondag zó kunnen zeggen over de tekst van 'Je vecht nooit alleen'. Helaas voor de raspoëten van de 3JS: er gaat gauw een vertaler overheen. Door Wouter van Wingerden van Onze Taal.
Kenners zeggen het al jaren: de echte Volendamse dorpsbarden zijn niet Piet Veerman, Jan Keizer, Jan Smit of Nick en Simon, maar de 3JS. Want naast pakkende deuntjes (pas op, zeg geen 'palingsound') en een glad uiterlijk telt er nog iets anders: de tekst.
Poëzie
Jan Dulles, Jaap de Witte en Jaap Kwakman weten wel raad met woorden. Kijk maar naar 'Je vecht nooit alleen', dat in mei op het Eurovisiesongfestival de eer van ons land moet gaan verdedigen. "En je vraagt / Wie dan de aarde draagt / Kijk naar de zon, de bron, ze scheen / Je was nooit alleen". Of: "In je grootste zorg / Zit de hoop verborgen / Dat wie liefheeft overleeft".
Misschien niet allemaal even hoogstaande teksten, en de Nobelprijs voor de literatuur ligt nog niet in het verschiet, maar het neigt best een beetje naar poëzie.
Grote woorden
'Dat zijn hele mooie woorden', zou Yolanthe Sneijder-Cabau ongetwijfeld gezegd hebben. En bij nadere beschouwing zijn het ook nog eens heel gróte woorden, kijk maar:
Aarde, wereld, hoop, geloven, mens, verbeelding, grootste, eeuwigheid, overleeft ... het is warempel geen niemendalletje, en dat in maar drie minuten. Jammer dat het in het Nederlands is, want op de Vlamingen na snapt verder niemand in Europa die grote mooie woorden.
Engels
Maar dan ken je de dichters uit Volendam nog niet. Dit scenario hadden ze namelijk voorzien. Daarom gaan Jan en de Japen hun liedje in Düsseldorf waarschijnlijk in het Engels zingen. Net als Duitsland vorig jaar: Lena bracht haar liedje 'Satellite' toch maar in het Engels 'in orbit' en versloeg iedereen glansrijk.
Want aan het Nederlands kleeft net als aan het Duits toch het etiket van een harde taal. En iemand die zingt alsof hij 27 keer zijn keel schraapt, is voor een Engelsman of een Italiaan niet vanzelfsprekend een winnaar.
Accentje
Rest de vraag of er na vertaling van die visserspoëzie iets meer overblijft dan weer zo'n dertien-in-een-dozijnliedje in het Engels (met als exotisch element een Noord-Hollands accentje). Wij zouden zeggen: probeer het zelf eens. Vecht mee met de 3JS en knutsel iets internationaals met die big and beautiful words.
Bron
Nou, kom maar op met die mooie vertalingen FOK!ers!
'Dat zijn hele mooie woorden'
"Dat zijn hele mooie woorden" - Yolanthe had het zondag zó kunnen zeggen over de tekst van 'Je vecht nooit alleen'. Helaas voor de raspoëten van de 3JS: er gaat gauw een vertaler overheen. Door Wouter van Wingerden van Onze Taal.
Kenners zeggen het al jaren: de echte Volendamse dorpsbarden zijn niet Piet Veerman, Jan Keizer, Jan Smit of Nick en Simon, maar de 3JS. Want naast pakkende deuntjes (pas op, zeg geen 'palingsound') en een glad uiterlijk telt er nog iets anders: de tekst.
Poëzie
Jan Dulles, Jaap de Witte en Jaap Kwakman weten wel raad met woorden. Kijk maar naar 'Je vecht nooit alleen', dat in mei op het Eurovisiesongfestival de eer van ons land moet gaan verdedigen. "En je vraagt / Wie dan de aarde draagt / Kijk naar de zon, de bron, ze scheen / Je was nooit alleen". Of: "In je grootste zorg / Zit de hoop verborgen / Dat wie liefheeft overleeft".
Misschien niet allemaal even hoogstaande teksten, en de Nobelprijs voor de literatuur ligt nog niet in het verschiet, maar het neigt best een beetje naar poëzie.
Grote woorden
'Dat zijn hele mooie woorden', zou Yolanthe Sneijder-Cabau ongetwijfeld gezegd hebben. En bij nadere beschouwing zijn het ook nog eens heel gróte woorden, kijk maar:
Aarde, wereld, hoop, geloven, mens, verbeelding, grootste, eeuwigheid, overleeft ... het is warempel geen niemendalletje, en dat in maar drie minuten. Jammer dat het in het Nederlands is, want op de Vlamingen na snapt verder niemand in Europa die grote mooie woorden.
Engels
Maar dan ken je de dichters uit Volendam nog niet. Dit scenario hadden ze namelijk voorzien. Daarom gaan Jan en de Japen hun liedje in Düsseldorf waarschijnlijk in het Engels zingen. Net als Duitsland vorig jaar: Lena bracht haar liedje 'Satellite' toch maar in het Engels 'in orbit' en versloeg iedereen glansrijk.
Want aan het Nederlands kleeft net als aan het Duits toch het etiket van een harde taal. En iemand die zingt alsof hij 27 keer zijn keel schraapt, is voor een Engelsman of een Italiaan niet vanzelfsprekend een winnaar.
Accentje
Rest de vraag of er na vertaling van die visserspoëzie iets meer overblijft dan weer zo'n dertien-in-een-dozijnliedje in het Engels (met als exotisch element een Noord-Hollands accentje). Wij zouden zeggen: probeer het zelf eens. Vecht mee met de 3JS en knutsel iets internationaals met die big and beautiful words.
Bron
Nou, kom maar op met die mooie vertalingen FOK!ers!
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:Pakken de Jees morgen hun tweede #1?? Het is een nek-aan-nek race met Adele. Download nu "Je vecht nooit alleen" en t zou zomaar kunnen. JD
quote:Ik ben boos op Adele als we haar morgen niet van de #1 af kunnen gooien maar wat is haar album mooi. NIET NORMAAL. Snik snik..(ontroerd) JD
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:driejs
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa NUMMER 1 is een feit!!! Dankjewel allemaal voor t kopen en (legaal) downloaden. JD
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ze hebben het uiteindelijk gehaald met 6% voorsprong op Adele. Mooi dat de ESF-inzending wederom de 1e plaats haalt 
De Sahara is zonder meer erg droog.
Helaas stelt de Single Top 100 weinig voor, maar niettemin is het een goed teken dat het nummer van de 3J's aanslaat. Dat leid ik vooral af uit het feit dat ze Adele voorblijven.
De 3JS waren vanochtend te gast in Koffietijd, gezellig ... ze vertelden dat ze het nummer mogelijk gaan aanpassen: kortere intro, muziek wat voller maken/oppompen. Ook hebben ze hun lied gezongen: http://www.rtl.nl/xl/#/u/f50cb097-65da-4813-bce3-282b0ce7d825/
Hier een bekende poll waar de 3JS momenteel nog hoog genoteerd staan:
http://www.kolumbus.fi/jarpen/
... ze vertelden dat ze het nummer mogelijk gaan aanpassen: kortere intro, muziek wat voller maken/oppompen. Ook hebben ze hun lied gezongen: http://www.rtl.nl/xl/#/u/f50cb097-65da-4813-bce3-282b0ce7d825/Hier een bekende poll waar de 3JS momenteel nog hoog genoteerd staan:
http://www.kolumbus.fi/jarpen/
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Als je op internet de buitenlandse reacties leest op "Je Vecht Nooit Alleen" dan zitten daar best veel positieve tussen..
Zomaar een greep:
Zomaar een greep:
Er staat ook wel een enkele negatieve reactie, maar de positieve commentaren overheersen.quote:They shall get my vote in May!
Greetings from Sweden!
Welcome back, Netherlands!
Verry good, really very good. Final! Good luck from Poland
First it begins slowly then its building up then its unleashing the music! beautiful
I like this song... good luck Netherlands, and for now 12 points from Serbia!
Tolle Nummer - endlich mal wieder was fürs Finale. Ich drücke alle Daumen und 12 Punkte dafür aus Deutschland.
I think that netherlands this years will be in the final, after 6 years..i don't like song in 2004 and any Dutch song, but this is great.. good luck!!
De 3J's gaan nog een beetje sleutelen aan het nummer Je Vecht Nooit Alleen, de Nederlandse inzending van het Eurovisie Songfestival.
Gitarist Jaap Kwakman benadrukt in het AD dat het niet de bedoeling is om het nummer 'commercieel op te blazen'. "Wel sleutelen we aan de intro van het nummer. Dat duurt gevoelsmatig net iets te lang, waardoor Je Vecht Nooit Alleen een beetje te langzaam op gang komt." Ook is er een kans dat de 3J's extra achtergrondkoren toevoegen.
Tijdens het Eurovisie Songfestival willen de zangers graag de Engelstalige versie van hun lied laten horen. Aan de tekst wordt momenteel hard gewerkt.
bron: http://www.telegraaf.nl/p(...)ied_aan__.html?p=3,1
Gitarist Jaap Kwakman benadrukt in het AD dat het niet de bedoeling is om het nummer 'commercieel op te blazen'. "Wel sleutelen we aan de intro van het nummer. Dat duurt gevoelsmatig net iets te lang, waardoor Je Vecht Nooit Alleen een beetje te langzaam op gang komt." Ook is er een kans dat de 3J's extra achtergrondkoren toevoegen.
Tijdens het Eurovisie Songfestival willen de zangers graag de Engelstalige versie van hun lied laten horen. Aan de tekst wordt momenteel hard gewerkt.
bron: http://www.telegraaf.nl/p(...)ied_aan__.html?p=3,1
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Extra achtergrondkoren klinkt goed.quote:3J's niet tevreden met Songfestival-lied
AMSTERDAM - De 3J's gaan nog een beetje sleutelen aan het nummer Je Vecht Nooit Alleen, de Nederlandse inzending van het Eurovisie Songfestival.
Gitarist Jaap Kwakman benadrukt in het AD dat het niet de bedoeling is om het nummer 'commercieel op te blazen'. "Wel sleutelen we aan de intro van het nummer. Dat duurt gevoelsmatig net iets te lang, waardoor Je Vecht Nooit Alleen een beetje te langzaam op gang komt." Ook is er een kans dat de 3J's extra achtergrondkoren toevoegen.
Tijdens het Eurovisie Songfestival willen de zangers graag de Engelstalige versie van hun lied laten horen. Aan de tekst wordt momenteel hard gewerkt.
Never in the entire history of calming down did anyone ever calm down after being told to calm down.
Sterker nog, de meeste negatieve reacties zijn van Nederlanders.quote:
Als je op internet de buitenlandse reacties leest op "Je Vecht Nooit Alleen" dan zitten daar best veel positieve tussen..
Zomaar een greep:
[..]
Er staat ook wel een enkele negatieve reactie, maar de positieve commentaren overheersen.
De buitenlandse commentaren zijn idd overwegend positief
Als je nog wat leuke vindt, kopieer ze dan ook even hier alsjeblieft:
Verzamel hier buitenlandse reacties op de Ned. inzending!
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja maar oehhhhh, laat in godsnaam dat mooie kleine intro zoquote:Op zaterdag 19 februari 2011 15:35 schreef Arcee het volgende:
[..]
Extra achtergrondkoren klinkt goed.
Niet te snel bombastisch laten worden. Juist die langzame opbouw is zo mooi. Vind ik
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Vind dat rustige ook mooi. Het begint als een ballade maar schijn bedriegtquote:
[..]
Ja maar oehhhhh, laat in godsnaam dat mooie kleine intro zo
Niet te snel bombastisch laten worden. Juist die langzame opbouw is zo mooi. Vind ik
. Hopelijk laten ze dat zo, maar ze kunnen met wat creativiteit vast wat sneller naar het refrein werken.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
quote:Noorse winnaar 2009 Alexander Rybak fan van 3J'S
AMSTERDAM - Alexander Rybak, de Noorse winaar van het Eurovisie Songfestival in 2009, is erg lovend over de Nederlandse inzending van 2011.
Dit heeft hij op zijn Facebook-fanpagina geschreven. "Het is dit jaar lastig om een voorspelling te doen. Misschien is het wel gewoon nog te vroeg. Maar dit wordt het jaar van de professionals. Ik heb het over de heerlijke ballade van Nederland, het meest originele liedje ooit uit België en het verbluffende meesterwerk uit Italië."
Dit moet de band uit Volendam in elk geval een goed gevoel geven! België stuurt dit jaar de a capella formatie Witloof Bay naar het Eurovisie Songfestival. Ze zingen het lied With Love. Italië stuurt Raphael Gualazzi, een 29-jarige jazzpianist, die met zijn nummer Follia d’amore (Liefdeswaanzin) tijdens het beroemde San Remo-festival drie keer in de prijzen viel.
Never in the entire history of calming down did anyone ever calm down after being told to calm down.
Ik snap alleen niet dat Rybak het Belgische nummer zo goed vindt
Jan Dulles twitterde eergister trouwens:
Jan Dulles twitterde eergister trouwens:
quote:driejs
Ik ga een einde maken aan deze dag. Het was 'n vruchtbare dag. Engelse tekst is zo goed als klaar en daar heb ik op gedronken. Truste!! JD
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
En eh...
http://www.escstats.com/chart11.htm
Check even deze poll
Van de op dit moment 16 bekende nummers uit de 2e halve finale staat Nederland op 1.
Stemmen hier soms veel Nederlanders? Die het eerst allemaal maar niets vonden?
http://www.escstats.com/chart11.htm
Check even deze poll
Van de op dit moment 16 bekende nummers uit de 2e halve finale staat Nederland op 1.
Stemmen hier soms veel Nederlanders? Die het eerst allemaal maar niets vonden?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Fangirlquote:
De Jees hebben vandaag stoffen uitgezocht voor hun ESF kleding bij Oger.
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Ja het is écht nieuw he, dat ik enthousiast doe over een Nederlandse inzending!quote:
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik vind het wel schattig dat je zelfs dat soort non news postquote:Op woensdag 2 maart 2011 23:52 schreef Greys het volgende:
Ja het is écht nieuw he, dat ik enthousiast doe over een Nederlandse inzending!
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Ah poep.quote:
[..]
Ik vind het wel schattig dat je zelfs dat soort non news post
Vorig jaar postte ik zelfs alle ditjes en datjes (
) over het draaiorgel van Sien.En het is geen non news. Oger outfits klinkt goed
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Veel updates ineens, je was het topic toch niet kwijt, hè Greys? 
Never in the entire history of calming down did anyone ever calm down after being told to calm down.
Ik zat van de week per ongeluk in het [Centraal] 3Js topic te blaten ipv hier.quote:
Veel updates ineens, je was het topic toch niet kwijt, hè Greys?
Misschien is dat andere topic ook wat veel van het goede
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:
Waarom is er nog niet vermeld dat de Engelse titel bekend is?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Waarom zijn er eigenlijk twee topics?quote:Op donderdag 3 maart 2011 00:18 schreef Greys het volgende:
Ik zat van de week per ongeluk in het [Centraal] 3Js topic te blaten ipv hier.
Misschien is dat andere topic ook wat veel van het goede
Beetje verwarrend
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Die ene gaat over de Jees in het algemeen, die ander alleen over deze songfestival inzending.quote:
[..]
Waarom zijn er eigenlijk twee topics?
Beetje verwarrend
Omdat er vooral in het begin nogal veel 'algemene' youtubejes van ze enzo geplaatst werden.
Maar wellicht dat we het moeten samenvoegen ofzo, kijk wel even.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Tweets:
quote:Hoe en wanneer we 'Never Alone' presenteren/uitbrengen weten we nog niet precies. Wordt allemaal komende week beslist. Eerst afmixen. JD
quote:Of is t afmiksen? JD
quote:Bij "afmixen" heb je snel een nummertje gemaakt en bij "afmiksen" is het met liefde gedaan...
quote:Zometeen als we thuis zijn even de mix beluisteren van "never alone". Bij groen licht is voorlopig de druk even van de ketel. Heerlijk. JK
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Op i-net gaat het gerucht dat dit de Engelse tekst zou zijn!Sometimes love, you can’t see the stars above
Sometimes the world seems cold an grey, a lonely day
Your bright eyes, can’t see the clear blue skies
Look at my heart, my love, your home
Never Alone
So catch the wind and fly with me
from the land of make believe
to the here and know, must dare to live!
Just believe in me and release the sorrow
As our love is pure and bright
If you want you’ll see there is a new tomorrow
through the sparkling light of night
Hush my dear
Don’t worry and don’t live in fear
Fly on my wings lets touch the spring, it’s love I bring
And you smile! haven’t seen that for a while!
Look at my heart, my love, your home
Never Alone
As in time you have eternity
Imagination has no end
And for you I am always here my friend
Just believe in me and release the sorrow
As our love is pure and bright
If you want you’ll see there is a new tomorrow
through the sparkling light of night
If you want you’ll see there is a new tomorrow
through the sparkling light of night
Als het echt zo is...ik weet het niet hoor, ben er niet meteen van onder de indruk. De 3js kunnen toch beter? Dus nee, dit mag niet de tekst zijn
.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik denk dat het een tekst is van iemand die zelf een poging heeft gewaagd op de melodie.
Zouden ze die tekst echt al zo laten slingeren?
Had overigens wel eens willen weten hoe ze
Weelderig Waardeloos in het Engels hadden vertaald.
Zouden ze die tekst echt al zo laten slingeren?
Had overigens wel eens willen weten hoe ze
Weelderig Waardeloos in het Engels hadden vertaald.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:Mooie dag!! Zou Jan de Hoop zeggen. Eerst 'n uurtje fitness, dan 'n uurtje studio om 'Never Alone' definitief af te maken. Dan vergadering..
Het lied is nu definitief afquote:...en dan eten met vrienden. Lijkt heel druk maar dat valt allemaal wel mee. De mix (miks) van 'Never Alone' is trouwens VET. JD
Kan niet lang meer duren voordat we'm mogen horen hoop ik.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
En het is dus al zeker dat ze in het Engels gaan zingen: http://internetradio.vrt.(...)mma_od/21_21ense.xml
Vanaf 1u48.
TT kan dus veranderd worden.
Vanaf 1u48.
TT kan dus veranderd worden.
"Niet-wielrenners. De leegheid van die levens schokt me." - T. Krabbé
De uiteindelijke tekst hebben ze laten lezen aan vrienden in Amerika, om geen vervelende vertaalfoutjes te maken. Die waren enthousiast over het resultaat. Binnenkort wordt het Engelse Never alone aan de wereld prijsgegeven, want voor 14 maart moet het definitieve lied bij de organisatie van het Eurovisie Songfestival binnen zijn.
Intussen neemt het optimisme over de kansen van de 3JS toe. In diverse internationale polls scoort het Nederlandstalige Je vecht nooit alleen al erg hoog, de verwachting is dat de populariteit met de nieuwe tekst en het nieuwe arrangement nog zal toenemen.Het intro is ingekort, zodat het nummer eerder gaat knallen.
bron: de gelderlander
Intussen neemt het optimisme over de kansen van de 3JS toe. In diverse internationale polls scoort het Nederlandstalige Je vecht nooit alleen al erg hoog, de verwachting is dat de populariteit met de nieuwe tekst en het nieuwe arrangement nog zal toenemen.Het intro is ingekort, zodat het nummer eerder gaat knallen.
bron: de gelderlander
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
... en ik hoop dat de 'vrienden in Amerika' er een beetje kaas van hebben gegeten dan.
Da's net als dat een Amerikaan iets in het Nederlands gaat vertalen en het aan 'wat Nederlandse vrienden laat lezen'. Dat een taal je moedertaal is wil nog niet zeggen dat je het foutloos gebruikt, helaas.
Da's net als dat een Amerikaan iets in het Nederlands gaat vertalen en het aan 'wat Nederlandse vrienden laat lezen'. Dat een taal je moedertaal is wil nog niet zeggen dat je het foutloos gebruikt, helaas.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Intro is wel heel mooi, maar komt voor het ESF misschien net wat te laat op gang. Ik verwacht dan ook niet dat ze tekst hebben weggelaten, maar dat er eerder wat instrumenten(gitaar, drum) zijn toegevoegd om het net wat spannender te maken.quote:
Potverrrrrde.... toch dat mooie intro ingekort dus
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik vond het intro helemaal niet te lang duren juistquote:
[..]
Intro is wel heel mooi, maar komt voor het ESF misschien net wat te laat op gang. Ik verwacht dan ook niet dat ze tekst hebben weggelaten, maar dat er eerder wat instrumenten(gitaar, drum) zijn toegevoegd om het net wat spannender te maken.
Maak me ook nog een beetje zorgen om de tekst, in het Nederlands zijn ze altijd wel goed met hun teksten maar ben zo bang dat het in het Engels een eenheidsworst wordt qua tekst.
Maar ik hoop dat het meevalt idd. *duimt*
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Positief blijvenquote:
[..]
Ik vond het intro helemaal niet te lang duren juist
Maak me ook nog een beetje zorgen om de tekst, in het Nederlands zijn ze altijd wel goed met hun teksten maar ben zo bang dat het in het Engels een eenheidsworst wordt qua tekst.
Maar ik hoop dat het meevalt idd. *duimt*
Nederland gaat winnen!!!!!
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ze gaan in elk geval naar de finalequote:
[..]
Positief blijven
En dat kijkt ZOVEEL leuker op de zaterdag als Nederland er bij zit
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Als een land in de polls hoog in de top 10 staat is de kans toch meestal wel aanwezig dat ze de finale halen hoor. Afgelopen jaren was het altijd bar en boos op plaats 20 ofzo
beter een knipoog dan een blauw oog
quote:Als alles goed gaat komt vandaag de definitieve mix binnen van onze Engelse versie. Benieuwd! JK 6 minutes ago · reply
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik ben heel benieuwd of de ziel van het liedje overeind blijft in het Engels
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Ik hoop niet dat ze bij het America van Rowwen Heze zijn langsgeweestquote:
... en ik hoop dat de 'vrienden in Amerika' er een beetje kaas van hebben gegeten dan.
Da's net als dat een Amerikaan iets in het Nederlands gaat vertalen en het aan 'wat Nederlandse vrienden laat lezen'. Dat een taal je moedertaal is wil nog niet zeggen dat je het foutloos gebruikt, helaas.
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Eindelijk is het zover.. het moment waar heel Nederland op heeft gewacht
Vrijdag 11 maart van 11.00 tot 12.00 uur ontvangt Gouden Uren-presentator Daniël Dekker de mannen van 3JS live in de studio. Naast de primeur van het nummer ‘Never Alone’ ook een uitgebreid gesprek met de heren. Morgen dus, op radio2
Vrijdag 11 maart van 11.00 tot 12.00 uur ontvangt Gouden Uren-presentator Daniël Dekker de mannen van 3JS live in de studio. Naast de primeur van het nummer ‘Never Alone’ ook een uitgebreid gesprek met de heren. Morgen dus, op radio2
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Nieuwsbrief:
De mannen hebben het er druk mee gehad, maar nu is ie officieel klaar: de Engelse versie van Je Vecht Nooit Alleen. De Engelse titel is definitief Never Alone geworden en ook in het Engels is het liedje prachtig! Morgen is 3JS te gast bij de Gouden Uren op Radio 2 (van 9.00 tot 12.00 uur) en zal Never Alone zijn primeur beleven. Ben je ook zo nieuwsgierig hoe het geworden is? Stem dan morgen af op de Gouden Uren!
Morgenavond zijn Jaap, Jan en Jaap te gast bij RTL Boulevard (18.30 uur, RTL4). Zij schuiven aan bij de desk om te vertellen over de totstandkoming van Never Alone.
De clip is inmiddels opgenomen. Wil je alvast een voorproefje van de clip? Kijk morgenavond dan naar Shownieuws op SBS6, waar een stukje Making Of van de Never Alone clip te zien zal zijn. De hele clip zal vanaf volgende week maandag te zien zijn op YouTube. Hou de site in de gaten voor de link en meer info!
Wil je vaker luisteren naar deze geweldige Engelse uitvoering van Je Vecht Nooit Alleen? Morgenavond om klokslag twaalf uur zal Never Alone te downloaden zijn bij iTunes en Downloadmusic.nl. Een must have voor de echte fan!
Tot slot: a.s. zondag zullen de mannen het nummer voor het eerst ten gehore brengen op tv. Zij zijn dan te gast bij Carlo & Irene in Life4You op RTL4 (17.25 uur). Sluit je weekend goed af en kijk hoe de mannen het publiek in de studio én thuis zullen overtuigen met Never Alone: the Netherlands, 12 points!
Ze hebben het druk, dus hou de nieuwsbrief en site in de gaten voor de laatste nieuwtjes rondom je favoriete drietal.
Tot de volgende nieuwsbrief!
www.3js.nl
De mannen hebben het er druk mee gehad, maar nu is ie officieel klaar: de Engelse versie van Je Vecht Nooit Alleen. De Engelse titel is definitief Never Alone geworden en ook in het Engels is het liedje prachtig! Morgen is 3JS te gast bij de Gouden Uren op Radio 2 (van 9.00 tot 12.00 uur) en zal Never Alone zijn primeur beleven. Ben je ook zo nieuwsgierig hoe het geworden is? Stem dan morgen af op de Gouden Uren!
Morgenavond zijn Jaap, Jan en Jaap te gast bij RTL Boulevard (18.30 uur, RTL4). Zij schuiven aan bij de desk om te vertellen over de totstandkoming van Never Alone.
De clip is inmiddels opgenomen. Wil je alvast een voorproefje van de clip? Kijk morgenavond dan naar Shownieuws op SBS6, waar een stukje Making Of van de Never Alone clip te zien zal zijn. De hele clip zal vanaf volgende week maandag te zien zijn op YouTube. Hou de site in de gaten voor de link en meer info!
Wil je vaker luisteren naar deze geweldige Engelse uitvoering van Je Vecht Nooit Alleen? Morgenavond om klokslag twaalf uur zal Never Alone te downloaden zijn bij iTunes en Downloadmusic.nl. Een must have voor de echte fan!
Tot slot: a.s. zondag zullen de mannen het nummer voor het eerst ten gehore brengen op tv. Zij zijn dan te gast bij Carlo & Irene in Life4You op RTL4 (17.25 uur). Sluit je weekend goed af en kijk hoe de mannen het publiek in de studio én thuis zullen overtuigen met Never Alone: the Netherlands, 12 points!
Ze hebben het druk, dus hou de nieuwsbrief en site in de gaten voor de laatste nieuwtjes rondom je favoriete drietal.
Tot de volgende nieuwsbrief!
www.3js.nl
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Zo, veel info dat wordt hopelijk vaak genieten van de nieuwe versie dit weekend!
Ik hoop zo dat het nummer nog steeds zo goed is of zelfs beter is (kan bijna niet toch?)
dat wordt hopelijk vaak genieten van de nieuwe versie dit weekend!Ik hoop zo dat het nummer nog steeds zo goed is of zelfs beter is (kan bijna niet toch?)
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Het valt me absoluut niet tegen eigenlijk .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik hoorde vol afgrijzen aan dat het een tip was van Carlo Boszhard om het gehele intro te schrappen Het intro, dat ik zo mooi vond
Kortom, Jan begint meteen te zingen in de nieuwe versie, gewoon echt direct.
Weg intro.
Het Engels vind ik niet zo, maar op de een of andere manier is het nummer zelf wel beter geworden. Geen idee hoe het kan, de intro mist, het Engels sucks, en toch is er iets aan veranderd verder nog waardoor ik hem iets beter vind.
Erik, wat vond jij?
Het intro, dat ik zo mooi vond Kortom, Jan begint meteen te zingen in de nieuwe versie, gewoon echt direct.
Weg intro.
Het Engels vind ik niet zo, maar op de een of andere manier is het nummer zelf wel beter geworden. Geen idee hoe het kan, de intro mist, het Engels sucks, en toch is er iets aan veranderd verder nog waardoor ik hem iets beter vind.
Erik, wat vond jij?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja, hij begon meteen met zingen, maar ik moet toch echt zeggen, ik vind het niet per slechter geworden. Het klinkt best goed, en zo ook best internationaal.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ah, qua klanken schijnt het heel erg overeen te komen, de Nederlandse en Engelse versie.
Omdat ze de o-klank aan het begin van het refrein wilden behouden enzo, omdat het moeilijker is maar wel mooier. Welke o-klank? Effe luisteren
Omdat ze de o-klank aan het begin van het refrein wilden behouden enzo, omdat het moeilijker is maar wel mooier. Welke o-klank? Effe luisteren
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Qua beat is ie ook ééntje sneller.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik vond hem eigenlik wel heel mooi
Oh en ik had hetzelfde bij de naam Carlo Boszhard, Greys
Oh en ik had hetzelfde bij de naam Carlo Boszhard, Greys
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Dat zeiden ze tenminste, misschien is dat wel waarom het net iets beter klinkt.quote:
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Weet je wat ik heel mooi vind?
Die eerste drie noten van het eh... tweede couplet! Dat is anders, iets 'rockeriger'.
Die eerste drie noten van het eh... tweede couplet! Dat is anders, iets 'rockeriger'.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik versta overigens de woorden maar half.... zijn Engels is een beetje onduidelijk
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Daar had ik ook last vanquote:
Ik versta overigens de woorden maar half.... zijn Engels is een beetje onduidelijk
. Maar dat hoort ook wel bij het songfestival .
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik verstond ook de helft niet.quote:
Ik versta overigens de woorden maar half.... zijn Engels is een beetje onduidelijk
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Maar die tekst die hier in het topic stond als zijnde 'gerucht', dat was hem in elk geval niet
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik vind het goed klinken . Eindelijk weer eens een inzending met kans op de finale.
. Eindelijk weer eens een inzending met kans op de finale.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Ze stonden trouwens al heel hoog in de peilingen met de NL-versie... dat verbaasde me wel een beetje... ik denk dat het er nu niet heel veel slechter op is geworden
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Ik ben toch wel nog enigszins in rouw om dat beeldschone intro.quote:
Ze stonden trouwens al heel hoog in de peilingen met de NL-versie... dat verbaasde me wel een beetje... ik denk dat het er nu niet heel veel slechter op is geworden
Gewoon, woesh, wèg
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
We staan er inderdaad sowieso niet mee voor schut.quote:
Ik vind het goed klinken
Er zitten alleen nog wel wat tricky noten in, ik hoop dat Dulles de stress aan kan op Het Moment, maar volgens mij is het niet echt een zenuwlijer
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Kan me de intro niet meer herinneren .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Maar ze hebben wel gelijk... 6 seconden dat er niks gebeurt met wideshots is dodelijk om de aandacht van de kijker te krijgenquote:
[..]
Ik ben toch wel nog enigszins in rouw om dat beeldschone intro.
Gewoon, woesh, wèg
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Ik vond hem bij het NF in ieder geval wel een beetje tegenvallenquote:
[..]
We staan er inderdaad sowieso niet mee voor schut.
Er zitten alleen nog wel wat tricky noten in, ik hoop dat Dulles de stress aan kan op Het Moment, maar volgens mij is het niet echt een zenuwlijer
Maar dat kwam waarschijnlijk ook omdat ze zich leeg hadden gezongen bij de Vrienden van Amstel
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Oh die intro. Die ga ik niet zo missen denk ik.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Is ook zo.quote:
[..]
Maar ze hebben wel gelijk... 6 seconden dat er niks gebeurt met wideshots is dodelijk om de aandacht van de kijker te krijgen
Maar toch, ik moet er nog even aan wennen
Laat hij dan in de week voorafgaande aan het ESF niet teveel op al die feestjes daar gaan lopen zingen..quote:
[..]
Ik vond hem bij het NF in ieder geval wel een beetje tegenvallen
Maar dat kwam waarschijnlijk ook omdat ze zich leeg hadden gezongen bij de Vrienden van Amstel
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Dat hoop ik maar... Gerard Joling en Justine Pelmelay gingen ook niet bepaald lekker op het moment supremequote:
Laat hij dan in de week voorafgaande aan het ESF niet teveel op al die feestjes daar gaan lopen zingen..
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Sieneke kon prima met de druk overweg .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik had verwacht/gehoopt dat iemand hem al wel op youtube zou hebben gezet.
Maar nog niet.
Maar nog niet.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja inderdaad, is er iemand hier die de engelse versie wel heeft opgenomen? Zit nu te wachten op youtube...
Hij is nog nergens te downloaden toch? Anders zet ik 'm wel op YT.quote:
Ik had verwacht/gehoopt dat iemand hem al wel op youtube zou hebben gezet.
Maar nog niet.
Laat maar... vannacht om 12:00uur dus
quote:
Ik had verwacht/gehoopt dat iemand hem al wel op youtube zou hebben gezet.
Maar nog niet.
Klinkt best leuk moet ik zeggen. Het Engels is alleen soms niet te verstaan, maar dat geldt voor bijna elke inzending bij dat festival
Ik vind het er beter op geworden.
Krachtiger, zeker dat stukje voor het refrein en het refrein zelf!
Krachtiger, zeker dat stukje voor het refrein en het refrein zelf!
Damn inderdaad, de eerste 3 woorden van het tweede couplet zijn zo briljant gezongen: Lay down now.
Weet iemand trouwens wat er gezongen wordt bij het stukje:
Know that your ____ and heart and soul
Ik versta code, maar ik weet niet of dat wel klopt...
Edit: En is er iemand die de zin na 'Lay down now' verstaat?
Weet iemand trouwens wat er gezongen wordt bij het stukje:
Know that your ____ and heart and soul
Ik versta code, maar ik weet niet of dat wel klopt...
Edit: En is er iemand die de zin na 'Lay down now' verstaat?
Heej, bedankt!quote:
[..]
Klinkt best leuk moet ik zeggen. Het Engels is alleen soms niet te verstaan, maar dat geldt voor bijna elke inzending bij dat festival
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja, die 3 woorden bedoelde ik dus in mijn eerdere post!quote:
Damn inderdaad, de eerste 3 woorden van het tweede couplet zijn zo briljant gezongen: Lay down now.
Die waren verrassend! Anders, maar véél mooier.
Even luisteren nog, momentquote:Weet iemand trouwens wat er gezongen wordt bij het stukje:
Know that your ____ and heart and soul
Ik versta code, maar ik weet niet of dat wel klopt...
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Know that you're cold and hurt and *something*.... but never alone?
Of zoiets?
Of zoiets?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Eerste zin versta ik niet en dan:
seems like the winds just blow your way
with clouds full of rain
and you hide
because the world ain't right
Know that you're cold and hurt and sole (??)
just never alone
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 11-03-2011 15:01:27 ]
seems like the winds just blow your way
with clouds full of rain
and you hide
because the world ain't right
Know that you're cold and hurt and sole (??)
just never alone
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 11-03-2011 15:01:27 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
3JS - Never Alone
Awake your heart,
you fear it but you make a start.
Seems like the wind just blows your way,
with clouds full of rain.
And you hide,
because the world ain't right.
Know that your cold and hurting soul,
is never alone.
Don't waste your time,
just lift your mind.
Imagination comes alive.
Now you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
Lay down now,
I'll ease your heart, erase your frown.
To light up the darkness in your dreams,
I will be here.
And we'll find,
the freedom you left behind.
Capture the sun the source it shone,
you're never alone.
Don't waste your time,
just left your mind.
Imagination comes alive.
And you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
The road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
At the sweet end of your trail.
[ Bericht 0% gewijzigd door Dreabe op 11-03-2011 15:10:59 ]
Awake your heart,
you fear it but you make a start.
Seems like the wind just blows your way,
with clouds full of rain.
And you hide,
because the world ain't right.
Know that your cold and hurting soul,
is never alone.
Don't waste your time,
just lift your mind.
Imagination comes alive.
Now you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
Lay down now,
I'll ease your heart, erase your frown.
To light up the darkness in your dreams,
I will be here.
And we'll find,
the freedom you left behind.
Capture the sun the source it shone,
you're never alone.
Don't waste your time,
just left your mind.
Imagination comes alive.
And you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
The road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
At the sweet end of your trail.
[ Bericht 0% gewijzigd door Dreabe op 11-03-2011 15:10:59 ]
Klinkt helemaal niet slecht, die Engelse versie.
Never in the entire history of calming down did anyone ever calm down after being told to calm down.
Dat is 'Know that you're cold and hurt and sole, but never alone' volgens mij.quote:And you hide,
because the world ain't right.
Know that your ____ and heart and soul
is never alone
Sole als in 'alleen'. Maar wel 'sole' en dan toch 'never alone' klopt ook weer niet.
[ Bericht 9% gewijzigd door Greys op 11-03-2011 15:02:14 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh dan snap ik hem niet
'is never alone'?
Dat klopt dan toch niet? Wie/wat is er dan never alone, your cold and sore?
We zijn wel lekker bezig zo
'is never alone'?
Dat klopt dan toch niet? Wie/wat is er dan never alone, your cold and sore?
We zijn wel lekker bezig zo
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Er wordt denk ik bedoeld: de pijn etc. die je hebt draag je niet alleen. Je hoeft er niet zelf alleen mee te leven zegmaar...
Edit: Volgens mij klopt de songtekst nu precies (op de eerste zin na die we dus nog niet weten...)
Edit: Volgens mij klopt de songtekst nu precies (op de eerste zin na die we dus nog niet weten...)
De Jees zeggen dat mijn zin in elk geval absoluut niet klopt.
Nou, duidelijk!
En dat we op hun site of hyves moeten kijken voor de juiste tekst.
Ik kan hem alleen niet vinden
Nou, duidelijk!
En dat we op hun site of hyves moeten kijken voor de juiste tekst.
Ik kan hem alleen niet vinden
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ah, hij stond in het gastenboek
Dit issum dan, de enige echte juiste tekst:
11-03-2011 14:20
Dulles
Never Alone
Awake your heart
You fear it but well make a start
Seems like the wind just blows your way
with clouds full of rain
And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin soul
is never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Feel the risin hope
and the sky will open
Take my handdont stall have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Lay down now, Ill ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And well find the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Feel the risin hope
and the sky will open
Take my handdont stall have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Dit issum dan, de enige echte juiste tekst:
11-03-2011 14:20
Dulles
Never Alone
Awake your heart
You fear it but well make a start
Seems like the wind just blows your way
with clouds full of rain
And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin soul
is never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Feel the risin hope
and the sky will open
Take my handdont stall have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Lay down now, Ill ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And well find the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Feel the risin hope
and the sky will open
Take my handdont stall have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Whut?quote:
Je vindt hem door een andere taal ineens ook anders klinken qua stem?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Niet bij de intro, maar later in het liedje zekerquote:
Whut?
Je vindt hem door een andere taal ineens ook anders klinken qua stem?
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
En wat vind je, is het er op vooruit gegaan in het Engels?quote:
[..]
Niet bij de intro, maar later in het liedje zeker
Of slechte zet geweest?
Ik denk dat ze er goed aan doen.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik vind het een stuk beter, zowel het arrangement als de stem.quote:
En wat vind je, is het er op vooruit gegaan in het Engels?
Of slechte zet geweest?
Ik denk dat ze er goed aan doen.
Dat galmen klinkt toch een stuk beter in het Engels op een of andere manier.
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Hier ook goed terug te luisteren in goede kwaliteit en inclusief de eerste zin, terwijl de Jees zelf meeluisteren. De beelden van de Gouden Uren.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik vind die woorden 'Lay down now' echt zó mooi gezongen, hoe kan dat nou zó anders klinken dan in de Nederlandse versie. De melodielijn is daar ook iets anders geworden dan eerst, toch?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
En wat vinden K en de buurman?quote:
[..]
Ik vind het een stuk beter, zowel het arrangement als de stem.
Dat galmen klinkt toch een stuk beter in het Engels op een of andere manier.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
K vindt het veel beter, ze liep het net zelfs te neuriën (quote:
), maar ze vindt het nog steeds een erg Nederlandse tune met dat 'nèh nèh nèh nèèh nèh' in het refrein Buurman heb ik er nog niet over gehoord...
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Oh meteen luisteren, ben erg benieuwdquote:Op vrijdag 11 maart 2011 15:27 schreef Greys het volgende:
Hier ook goed terug te luisteren in goede kwaliteit en inclusief de eerste zin, terwijl de Jees zelf meeluisteren. De beelden van de Gouden Uren.
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Lekkerderderder zo ja, ik ben meteen het Palingelement kwijt nu het in het Engels is
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Het korte begin, wat vinden jullie daar van? Ik vind het prettig
Ik vind het prettig
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Het komt sowieso beter over tijdens het optredenquote:
Het korte begin, wat vinden jullie daar van?
Ja, de intro was niet echt heel opzwepend ofzo, dus om de aandacht meteen te kunnen pakken gaan ze gelukkig snel over naar de zang.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Heb nog niet geluisterd, ben bang dat het tegenvalt ofzo..toch lees ik hier positieve reacties, dat geeft hoop
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Hij begint nu hoog en gaat omlaag, volgens mij begon hij lager in het nederlands?quote:
Ik vind die woorden 'Lay down now' echt zó mooi gezongen, hoe kan dat nou zó anders klinken dan in de Nederlandse versie. De melodielijn is daar ook iets anders geworden dan eerst, toch?
Ik vind het mooooooooooooooooooooi
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.J'ai vu un escarbot ivre!-Komupolapana
Het zijn de kleine dingen die het doen <3
Heb net de Engelse versie gehoord en geloof dat ik em niet zo mooi vind Misschien komt het omdat ik de Nlse versie echt tig keer heb afgespeeld en daar erg aan gewend ben geraakt, maar zijn stem klinkt alsof ie iets teveel zijn best doet..geforceerd. F*ck, ik ben geloof ik teleurgesteld 
Hopelijk klinkt het op mp3 en live, beter...
Misschien komt het omdat ik de Nlse versie echt tig keer heb afgespeeld en daar erg aan gewend ben geraakt, maar zijn stem klinkt alsof ie iets teveel zijn best doet..geforceerd. F*ck, ik ben geloof ik teleurgesteld Hopelijk klinkt het op mp3 en live, beter...
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik vind de Engelse versie beter dan de Nederlandse versie. Het enige puntje is dat Jan nogal onduidelijk klonk. Zowel de uitspraak van de woorden als de zang die niet harden dan de muziek was.
De Sahara is zonder meer erg droog.
Heb je die versie van de songfestivalsite geluisterd?quote:
Heb net de Engelse versie gehoord en geloof dat ik em niet zo mooi vind
Hopelijk klinkt het op mp3 en live, beter...
Doe nog een keer. En nog een keer. Ik hing ook nogal aan de Nederlandse, maar inmiddels ben ik helemaal om
Ik ben BIJNA niet meer teleurgesteld dat het Weelderig Waardeloos niet werd
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Dat zelfs JIJ enthousiast bent!quote:
[..]
Heb je die versie van de songfestivalsite geluisterd?
Doe nog een keer. En nog een keer. Ik hing ook nogal aan de Nederlandse, maar inmiddels ben ik helemaal om
Ik ben BIJNA niet meer teleurgesteld dat het Weelderig Waardeloos niet werd
Ik lees heel veel positieve reacties, dat is fijn, ook van buitenlandse fans, maar ik vond in de NLse versie in het refrein de gitaar zo lekker klinken, frisser zelfs. Ik ga zo nog eens luisteren via songfestival.nl en vanavond uiteraard de studio versie downloaden. Hopelijk ben ik dan ook echt om.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Hmz via songfestival.nl klinkt ie wat eh blikkerig?...en nu luister ik em via deze link: en vind ik em ineens beter klinken. 
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Oeh even luisteren, want ik vond die van songfestival.nl al best te pruimen.quote:
Hmz via songfestival.nl klinkt ie wat eh blikkerig?...en nu luister ik em via deze link: en vind ik em ineens beter klinken.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh die stond hier al geloof ik, maar daar mist de eerste zin 
Ik hoor weinig verschil in het geluid eerlijk gezegd.
Het was vorig jaar wel lachen met al die kritiek op Sieneke, maar het is ook wel weer eens leuk als we een inzending hebben waar 'we' echt wel achter staan.
Ik hoor weinig verschil in het geluid eerlijk gezegd.
Ja, jij bent ook tevreden?quote:
Het was vorig jaar wel lachen met al die kritiek op Sieneke, maar het is ook wel weer eens leuk als we een inzending hebben waar 'we' echt wel achter staan.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oke, ik ben om: Dit is goed, dit klinkt internationaal, dit is gewoon kwaliteit. NL gaat naar de finale!
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Absoluut. Telkens als ik dat hoor denk ik wowquote:
Ik vind die woorden 'Lay down now' echt zó mooi gezongen, hoe kan dat nou zó anders klinken dan in de Nederlandse versie. De melodielijn is daar ook iets anders geworden dan eerst, toch?
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Greys en haar enkele woordjes in liedjes waar ze van gaat soppen .
Daawwwnnnnnnnn.....
.Daawwwnnnnnnnn.....
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Deze keer was ik niet de enigequote:Op vrijdag 11 maart 2011 20:26 schreef Tha_Erik het volgende:
Greys en haar enkele woordjes in liedjes waar ze van gaat soppen
Daawwwnnnnnnnn.....
En bedankt, nu moet ik weer even naar Jason Mraz luisteren
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Potverdorie, Jeroen van de Boom en Leonie staan wel live op het ijsblok te zingen, Foei 3J's. 
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Da's een verschil, want die zingen alleen maar, die gebruiken een tape voor de muziek.quote:
Potverdorie, Jeroen van de Boom en Leonie staan wel live op het ijsblok te zingen, Foei 3J's.
De Jees willen liever niet met tape zingen, want dan staan die gitaarpipo's er voor lul bij
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh de muziek had niet gekund op dat ijs?quote:
[..]
Da's een verschil, want die zingen alleen maar, die gebruiken een tape voor de muziek.
De Jees willen liever niet met tape zingen, want dan staan die gitaarpipo's er voor lul bij
Ik snap het niet zelf niet meer
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Misschien vonden ze dat in een live show (ze als in 'de productie') teveel gedoe met de versterking/snoeren van de instrumenten van de Jees. Geen idee.quote:
[..]
Oh de muziek had niet gekund op dat ijs?
Ik snap het niet zelf niet meer
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
nog 20 minuten en dan is Never Alone te downloaden via iTunes en downloadmusic.nl, kom op steun de 3JS
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik blijf ook wakker om 'm te kunnen downloadenquote:
nog 20 minuten en dan is Never Alone te downloaden via iTunes en downloadmusic.nl, kom op steun de 3JS
Ik vind het tof dat je 'om' bent!quote:
nog 20 minuten en dan is Never Alone te downloaden via iTunes en downloadmusic.nl, kom op steun de 3JS
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik zat gewoon nog heel erg met de NLse tekst in mijn hoofd, heb dat nr echt dagelijks tig keer afgespeeld en dan maak je jezelf er een beetje gek mee geloof ikquote:
De meeste negatieve reacties komen nog altijd uit.... hoe zielig, Nederland zelf
Go 3JS!!
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Tweet:quote:
Was misschien toch een klein kinkje in de kabel?quote:Als alles goed gaat is ie vanaf middernacht te downloaden oa bij iTunes
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Gelukkig hoeven we niet op onszelf te stemmenquote:
[..]
Ik zat gewoon nog heel erg met de NLse tekst in mijn hoofd, heb dat nr echt dagelijks tig keer afgespeeld en dan maak je jezelf er een beetje gek mee geloof ik
De meeste negatieve reacties komen nog altijd uit.... hoe zielig, Nederland zelf
Go 3JS!!
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ja, sms, hyve, facebook al je vrienden en laat ze Never Alone downloaden!! Dit moet de versie worden!quote:
Hoe gaan ze nou bepalen of het Je vecht nooit alleen of Never Alone gaat worden. Downloads??
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
JA!!! http://www.downloadmusic.nl/search.php?q=3js&ContentType=track
Edit: Studioversie is prachtig!
[ Bericht 7% gewijzigd door grazz op 12-03-2011 01:13:19 ]
http://www.downloadmusic.nl/search.php?q=3js&ContentType=trackEdit: Studioversie is prachtig!
[ Bericht 7% gewijzigd door grazz op 12-03-2011 01:13:19 ]
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Dat linkje staat in post 110 ofzoquote:
Ik heb hem nog niet op de radio gehoord dus daar kan ik niet over oordelen
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Iedereen die hier de Nederlandse met de Engelse versie vergelijkt - en tot de merkwaardige conclusie komt dat de Nederlandse versie beter is, ondanks dat het om hetzelfde nummer gaat - moet zich twee dingen goed realiseren.
Ten eerste: je bent zelf Nederlander, de rest van Europa niet. Muziek in het Nederlands komt op jou beter verstaanbaar / toegankelijker over. In Europa ligt dat duidelijk anders...
Ten tweede: je bent überhaupt bekend met die Nederlandse versie. Ook dat zal voor het overgrote deel van het kijkpubliek niet van toepassing zijn.
De vergelijking is dus eigenlijk zinloos. Beoordeel het nummer gewoon op zichzelf.
Ten eerste: je bent zelf Nederlander, de rest van Europa niet. Muziek in het Nederlands komt op jou beter verstaanbaar / toegankelijker over. In Europa ligt dat duidelijk anders...
Ten tweede: je bent überhaupt bekend met die Nederlandse versie. Ook dat zal voor het overgrote deel van het kijkpubliek niet van toepassing zijn.
De vergelijking is dus eigenlijk zinloos. Beoordeel het nummer gewoon op zichzelf.
Nee zelfde versie, alleen hoorden we gister het lied in een wat lagere kwaliteit via youtube of songfestival.nl.quote:
Maar is dat dan een andere versie dan dat we op de radio hoorden?
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik vind de Nederlandse versie eigenlijk beter. Er zit nu geen enkel moment van rust in het nummer en ik kan Dulles moeilijk verstaan.
Er zit nu geen enkel moment van rust in het nummer en ik kan Dulles moeilijk verstaan.
"Niet-wielrenners. De leegheid van die levens schokt me." - T. Krabbé
Maar de rest van Europa kan het nu natuurlijk wel veel beter verstaan .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik kan ook Engels verstaan, maar af en toe lijkt het net alsof hij Volendams zingt.quote:
Maar de rest van Europa kan het nu natuurlijk wel veel beter verstaan
"Niet-wielrenners. De leegheid van die levens schokt me." - T. Krabbé
Ach Dima (rusland 2008) won ook in een gek taaltje, of was dat soms wel verstaanbaar Engels?
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
En vergeet Lena nietquote:
Ach Dima (rusland 2008) won ook in een gek taaltje, of was dat soms wel verstaanbaar Engels?
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Zo, de Engelse versie is zomaar leuk!
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Klopt, komt door zn uitspraak en misschien net niet goed gemixed... maar live moet dat geen probleem zijn.
Ik heb ook zo'n idee dat dit lied live veel sterker klinkt. Jan is live erg goed en geeft dan net iets meer.
Ik heb ook zo'n idee dat dit lied live veel sterker klinkt. Jan is live erg goed en geeft dan net iets meer.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
A.s. dinsdag is pas de loting, maar in januari werden wij al ingedeeld in semi 2, eerste helft:
2e halve finale, donderdag 12 mei:
1e deel 1-9: Nederland, Bosnië & Herzegovina, Oekraïne, Cyprus, Oostenrijk, Zweden, Moldavië, België, Slowakije
2e deel 10-19: Israël, VJR Macedonië, Denemarken, Wit-Rusland, Bulgarije, Letland, Estland, Roemenië, Ierland, Slovenië
Ik denk dat we tevreden kunnen zijn. In de eerste helft zit geen enkel lied dat qua muziekstijl in de buurt komt van NL. Misschien B&H? Moldavie is gewoon slecht. Ik denk dan ook dat we eruit gaan springen. Ik denk dat NL ook een mooie opener zou kunnen zijn.
2e halve finale, donderdag 12 mei:
1e deel 1-9: Nederland, Bosnië & Herzegovina, Oekraïne, Cyprus, Oostenrijk, Zweden, Moldavië, België, Slowakije
2e deel 10-19: Israël, VJR Macedonië, Denemarken, Wit-Rusland, Bulgarije, Letland, Estland, Roemenië, Ierland, Slovenië
Ik denk dat we tevreden kunnen zijn. In de eerste helft zit geen enkel lied dat qua muziekstijl in de buurt komt van NL. Misschien B&H? Moldavie is gewoon slecht. Ik denk dan ook dat we eruit gaan springen. Ik denk dat NL ook een mooie opener zou kunnen zijn.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Oh nee, geen openerquote:
A.s. dinsdag is pas de loting, maar in januari werden wij al ingedeeld in semi 2, eerste helft:
2e halve finale, donderdag 12 mei:
1e deel 1-9: Nederland, Bosnië & Herzegovina, Oekraïne, Cyprus, Oostenrijk, Zweden, Moldavië, België, Slowakije
2e deel 10-19: Israël, VJR Macedonië, Denemarken, Wit-Rusland, Bulgarije, Letland, Estland, Roemenië, Ierland, Slovenië
Ik denk dat we tevreden kunnen zijn. In de eerste helft zit geen enkel lied dat qua muziekstijl in de buurt komt van NL. Misschien B&H? Moldavie is gewoon slecht. Ik denk dan ook dat we eruit gaan springen. Ik denk dat NL ook een mooie opener zou kunnen zijn.
Daar ben ik altijd een beetje bang voor
Doe maar één na laatste van de eerste helft. Ofzo.
B&H gaat heel hoog scoren denk ik, heel opvallend.
Oeh, doe ons maar direct ná België!
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Openen is toch niet zo heel ongunstig, toch?
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Dan ziet Europa het contrast tussen en vreselijk k*tnummer en en goed nummer. Dan valt het meer op.quote:
[..]
Oh nee, geen opener
Daar ben ik altijd een beetje bang voor
Doe maar één na laatste van de eerste helft. Ofzo.
B&H gaat heel hoog scoren denk ik, heel opvallend.
Oeh, doe ons maar direct ná België!
Nee, totaal niet. Van alle startplekken in de eerste helft is het waarschijnlijk zelfs het meest gunstige om als eerste te starten.quote:
Openen is toch niet zo heel ongunstig, toch?
De Sahara is zonder meer erg droog.
2e, dat is pas erg.quote:
[..]
Nee, totaal niet. Van alle startplekken in de eerste helft is het waarschijnlijk zelfs het meest gunstige om als eerste te starten.
Als je een goed nummer hebt maakt je startplek denk ik niet zoveel uit. Over het algemeen denkt men dat de kansen toenemen als je in de 2e helft zit en het liefst zo dicht mogelijk tegen het eind aan. Tweede plek schijnt idd lastig te zijn, of na een pauze (in sommige landen hebben ze gewoon reclame, en lopen ze zelfs een beetje uit wat nadelig is voor het nummer erna).
Ben even wat gaan opzoeken en heb alleen naar de kwalificatierondes gekeken.
In 2004:
Finland: startplek 1: niet door
Wit Rusland: startplek 2: niet door
Nederland: als laatst: door
In 2005:
Oostenrijk: startplek 1: niet door
Litouwen: startplek 2: niet door
Nederland: startplek 9, na een pauze: niet door
Polen: als laatst: niet door
In 2006:
Armenie: startplek 1: door
Bulgarije: startplek 2: niet door
Nederland: startplek 17 én na het geweld van Lordi: niet door
Ijsland: als laatst: niet door
In 2007:
Bulgarije: startplek 1: door
Israel: startplek 2: niet door
Moldavië: startplek 9 en na een pauze: door
Nederland: startplek 10: niet door
Letland: als laatst: door
Vanaf 2008 kregen we 2 halve finales:
Montenegro: startplek 1: niet door
Israel: startplek 2: door
Nederland: startplek 15: niet door
Rusland: startplek 18 en na een pauze: door
Griekenland: als laatst: door
Zes nummers uit de 2e helft van deze eerste ronde wisten zich te kwalificeren.
Ijsland: startplek 1: door
Zweden: startplek 2: met hulp van jury door
Portugal: als laatst: door
Vijf nummers uit de eerste helft, en vijf uit de tweede helft van de tweede ronde wisten zich te kwalificeren.
In 2009:
Montenegro: startplek 1: net niet door (11e)
Andorra: na een pauze: niet door
Portugal: na een pauze: door (8e)
Bosnie&Herzegovina: als laatst: door
Zeven nummers uit de tweede helft van deze eerste ronde wisten zich te kwalificeren.
Kroatie: startplek 1: niet door
Ierland: startplek 2: net niet door (11e)
Cyprus: na een pauze: niet door
Albanie: na een pauze: door
Nederland: als laatst: niet door
Zeven nummers uit de tweede helft van deze tweede ronde wisten zich te kwalificeren.
In 2010:
Moldavie: startplek 1: net door (als 10e)
Rusland: startplek 2: door
Ijsland: als laatst: door
Zes nummers uit de tweede helft van de eerste ronde wisten zich te kwalificeren.
Litouwen: startplek 1: niet door
Armenie: startplek 2: door
Zweden: startplek 6, na een pauze: net niet door (11e)
Nederland: startplek 9: niet door
Kroatie: startplek 15 en na een pauze: niet door (13e)
Turkije: als laatst: door
Vijf nummers uit de tweede helft van deze tweede ronde wisten zich te kwalificeren.
Over het algemeen zie je dat de landen die zich kwalificeren en in de top 10 de plekken 7, 8, 9 en 10 innemen, in de finale buiten de top 10 eindigen. Tenzij ze in de finale erg goed loten.
(heb www.eurovisionartists.nl als bron gebruikt)
Ben even wat gaan opzoeken en heb alleen naar de kwalificatierondes gekeken.
In 2004:
Finland: startplek 1: niet door
Wit Rusland: startplek 2: niet door
Nederland: als laatst: door
In 2005:
Oostenrijk: startplek 1: niet door
Litouwen: startplek 2: niet door
Nederland: startplek 9, na een pauze: niet door
Polen: als laatst: niet door
In 2006:
Armenie: startplek 1: door
Bulgarije: startplek 2: niet door
Nederland: startplek 17 én na het geweld van Lordi: niet door
Ijsland: als laatst: niet door
In 2007:
Bulgarije: startplek 1: door
Israel: startplek 2: niet door
Moldavië: startplek 9 en na een pauze: door
Nederland: startplek 10: niet door
Letland: als laatst: door
Vanaf 2008 kregen we 2 halve finales:
Montenegro: startplek 1: niet door
Israel: startplek 2: door
Nederland: startplek 15: niet door
Rusland: startplek 18 en na een pauze: door
Griekenland: als laatst: door
Zes nummers uit de 2e helft van deze eerste ronde wisten zich te kwalificeren.
Ijsland: startplek 1: door
Zweden: startplek 2: met hulp van jury door
Portugal: als laatst: door
Vijf nummers uit de eerste helft, en vijf uit de tweede helft van de tweede ronde wisten zich te kwalificeren.
In 2009:
Montenegro: startplek 1: net niet door (11e)
Andorra: na een pauze: niet door
Portugal: na een pauze: door (8e)
Bosnie&Herzegovina: als laatst: door
Zeven nummers uit de tweede helft van deze eerste ronde wisten zich te kwalificeren.
Kroatie: startplek 1: niet door
Ierland: startplek 2: net niet door (11e)
Cyprus: na een pauze: niet door
Albanie: na een pauze: door
Nederland: als laatst: niet door
Zeven nummers uit de tweede helft van deze tweede ronde wisten zich te kwalificeren.
In 2010:
Moldavie: startplek 1: net door (als 10e)
Rusland: startplek 2: door
Ijsland: als laatst: door
Zes nummers uit de tweede helft van de eerste ronde wisten zich te kwalificeren.
Litouwen: startplek 1: niet door
Armenie: startplek 2: door
Zweden: startplek 6, na een pauze: net niet door (11e)
Nederland: startplek 9: niet door
Kroatie: startplek 15 en na een pauze: niet door (13e)
Turkije: als laatst: door
Vijf nummers uit de tweede helft van deze tweede ronde wisten zich te kwalificeren.
Over het algemeen zie je dat de landen die zich kwalificeren en in de top 10 de plekken 7, 8, 9 en 10 innemen, in de finale buiten de top 10 eindigen. Tenzij ze in de finale erg goed loten.
(heb www.eurovisionartists.nl als bron gebruikt)
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik had best wat hoop, want ik had alleen maar slechte inzendingen gezien (tot nu toe), en vandaag luister ik er een rij bij en alles is vervlogen
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
quote:Op zondag 13 maart 2011 17:18 schreef Pisces29 het volgende:
Ik had best wat hoop, want ik had alleen maar slechte inzendingen gezien (tot nu toe), en vandaag luister ik er een rij bij en alles is vervlogenWe moeten even een keertje alle inzendingen van die 2e halve finale onder elkaar zetten met een youtubeje en dan kijken welke er wel of niet beter zijn, om te kijken of we door de halve finale komen (dan moet je bij de eerste 10 zitten dus).SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.IT'S GREYSIE IT'S PARTY
En dan allemaal punten geven en die optellen enzoquote:
[..]
We moeten even een keertje alle inzendingen van die 2e halve finale onder elkaar zetten met een youtubeje en dan kijken welke er wel of niet beter zijn, om te kijken of we door de halve finale komen (dan moet je bij de eerste 10 zitten dus).
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Na dinsdag 13:00 uur (?) ofzo, want dan weten we startplekken en dan kunnen we gaan voorspellenquote:
[..]
We moeten even een keertje alle inzendingen van die 2e halve finale onder elkaar zetten met een youtubeje en dan kijken welke er wel of niet beter zijn, om te kijken of we door de halve finale komen (dan moet je bij de eerste 10 zitten dus).
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ja ik zat al met smart te wachten tot alles ook bekend isquote:
[..]
We moeten even een keertje alle inzendingen van die 2e halve finale onder elkaar zetten met een youtubeje en dan kijken welke er wel of niet beter zijn, om te kijken of we door de halve finale komen (dan moet je bij de eerste 10 zitten dus).
om alles in (2) schema('s) te proppen en ook te kunnen zien of we het redden 
Of zijn alle inzendingen nu bekend?
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Nee alleen azerbeidzjan nog..maar dat weten we binnen enkele uren denk ik.. in elk geval zijn alle liedjes in onze semi wel bekend!
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Oeh spannendquote:
in elk geval zijn alle liedjes in onze semi wel bekend!
Ik hoop dat we beetje op het midden van de avond mogen zingen
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Ah ze zitten er bij Carlo en Irene
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
3JS nemen 3 backingvocalisten mee: twee dames , 1 heer.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Hij komt nerveus over zeg. Die ogen vliegen alle kanten op.
Maar 'lay down now' kwam er lekker uit.
Maar 'lay down now' kwam er lekker uit.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Het einde was een beetje plots zeg .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik werd er niet door weggeblazen.quote:
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Hoe kan dat toch? Het onwennige van het Engels?quote:
Hij komt nerveus over zeg. Die ogen vliegen alle kanten op.
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Alleen alles vanaf 'Lay down now'.quote:
Alles daarvoor kwam heel onzeker over. Geen idee waarom, zou niet nodig zijn, want hij KAN gewoon bizar goed zingen. Misschien idd onwennig over het Engels, het leek wel of hij er een autocue bij had waarop hij de tekst las.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik denk dat het best lastig is om het in het Engels te zingen als je al een tijd in het Nederlands hetzelfde lied zingtquote:
[..]
Alleen alles vanaf 'Lay down now'.
Alles daarvoor kwam heel onzeker over. Geen idee waarom, zou niet nodig zijn, want hij KAN gewoon bizar goed zingen. Misschien idd onwennig over het Engels, het leek wel of hij er een autocue bij had waarop hij de tekst las.
J'ai vu un escarbot ivre!-Komupolapana
Het zijn de kleine dingen die het doen <3
Het zijn de kleine dingen die het doen <3
Nahja, als het in Düsseldorf maar wel goed klinkt. Kan me herinneren dat Denemarken vorig jaar tijdens de repetities vocaal niet wisten te overtuigen, maar op de avond zelf ging het wel goed. Het gaat om die 3 minuten. Hup
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
De tekst hebben ze ook pas nét in het Engels af... zal wel meespelen.
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Denk het ookquote:
De tekst hebben ze ook pas nét in het Engels af... zal wel meespelen.
Vandaar dat zijn ogen wellicht ook zo vaak naar links en rechts gingen, denk dat ze voor de zekerheid er een autocue aan de zijkanten hadden staan, voor als hij het even niet meer zou weten.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ze moeten die Jan of Jaap met die gitaar echt even leren dat hij er niet bij moet staan alsof hij moet poepenquote:
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Oeh, dat klinkt niet zo goed.quote:
Het lijkt alsof hij Engels zingt alsof het Nederlands is
Niet dat de uitspraak zo slecht is ofzo, maar er wringt iets.
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Ik denk serieus dat hij zich nog moet concentreren om niet per ongeluk in het Nederlands te gaan zingen. Omdat ze het al een tijd in het Nederlands zingen nu en die Engelse tekst pas nèt klaar is. Hoop het in elk geval. Want ze hebben wel meer nummers in het Engels in hun repertoire en dat klinkt gewoon relaxed.quote:
[..]
Oeh, dat klinkt niet zo goed.
Het lijkt alsof hij Engels zingt alsof het Nederlands is
Niet dat de uitspraak zo slecht is ofzo, maar er wringt iets.
Ze hebben gelukkig nog even om het héél vaak te zingen en er aan te wennen.
Morgen de officiële videoclip op youtube, ben benieuwd
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Jan is toch zeker één van de beste zangers van Nederland. Heb gister weer eens geluisterd naar hoe hij Rood van Borsato zingt,..dat doet hij echt heel goed en dan is ook geen makkelijk nummer. Het komt vast goed.
Op sbs was laatst the making of van Never alone en het zag er nogal saai uit zwart achtergrondje...vrij simpel, maar misschien komt het nummer wel heel goed over daardoor. We zullen morgen zien.
Op sbs was laatst the making of van Never alone en het zag er nogal saai uit
zwart achtergrondje...vrij simpel, maar misschien komt het nummer wel heel goed over daardoor. We zullen morgen zien.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik vind het prachtig. *rent naar iTunes*edit: Ik vind alleen 'sweet end of your trail' zo, zo... dubieus.
Nu pasquote:
edit: Ik vind alleen 'sweet end of your trail' zo, zo... dubieus.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ja sorryquote:
Ik zat toevallig op iTunes en toen zag ik Never Alone in de top 10 lijst op 1 staan en toen dacht ik "eh...is ie af? Is ie er? Loop ik weer eens als spuit 11 ergens achteraan te hobbelen?"Ja dus.
Gisteren zijn ze ook bij ATV in Vlaanderen te gast geweest. De Belgen kunnen straks tenslotte ook op Nederland stemmen
Zie hier het interview dat ze daar gaven: http://www.atv.be/item/3js-0
Ze hebben het nummer daar in het Nederlands (slim?) gedaan:
http://www.atv.be/item/3js-je-vecht-nooit-alleen
Zie hier het interview dat ze daar gaven: http://www.atv.be/item/3js-0
Ze hebben het nummer daar in het Nederlands (slim?) gedaan:
http://www.atv.be/item/3js-je-vecht-nooit-alleen
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Is dat lokale tv ofzo? Ook heerlijk hoe Dulles aan zijn zak begint te krabben.quote:
Gisteren zijn ze ook bij ATV in Vlaanderen te gast geweest. De Belgen kunnen straks tenslotte ook op Nederland stemmen
Zie hier het interview dat ze daar gaven: http://www.atv.be/item/3js-0
Ze hebben het nummer daar in het Nederlands (slim?) gedaan:
http://www.atv.be/item/3js-je-vecht-nooit-alleen
"Niet-wielrenners. De leegheid van die levens schokt me." - T. Krabbé
Wanneer kunnen we stemmen of het nederlandse lied of het engelse lied naar het songfestival gaat?
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Wat denk je zelf?quote:
Wanneer kunnen we stemmen of het nederlandse lied of het engelse lied naar het songfestival gaat?
Want je weet het antwoord al, toch?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Nooitquote:
[..]
Wat denk je zelf?
Want je weet het antwoord al, toch?
. Mijn stem is dus voor iets geweest wat helemaal niet naar het songfestival gaat in die vorm .
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
quote:
Wanneer kunnen we stemmen of het nederlandse lied of het engelse lied naar het songfestival gaat?
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Niet jokken, je hebt niet gestemdquote:
[..]
Nooit
En er was van te voren gezegd dat welk nummer het ook zou worden, dat de kans er was dat het uiteindelijk in het Engels zou worden omgezet.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja klopt, je hebt gelijk. Maargoed het hele woordspelletje wat dit nummer zo geniaal maakte is weg. En dat vind ik teleurstellend.quote:
[..]
Niet jokken, je hebt niet gestemd
En er was van te voren gezegd dat welk nummer het ook zou worden, dat de kans er was dat het uiteindelijk in het Engels zou worden omgezet.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Wat vond je geniaal aan de Ned. tekst?
Gewoon, oprechte vraag? Niet dat ik hem slecht vond.
Ik ben al aardig gewend aan de Engelse versie, kan er wel achter staan
En toch... als ik Weelderig Waardeloos dan weer hoor...
Maar da's gepiep achteraf van mij, dus ik moet me er maar bij neerleggen
Gewoon, oprechte vraag? Niet dat ik hem slecht vond.
Ik ben al aardig gewend aan de Engelse versie, kan er wel achter staan
En toch... als ik Weelderig Waardeloos dan weer hoor...
Maar da's gepiep achteraf van mij, dus ik moet me er maar bij neerleggen
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Als je mij belooft dat je blijft gelovenquote:
Wat vond je geniaal aan de Ned. tekst?
Gewoon, oprechte vraag? Niet dat ik hem slecht vond.
Je hebt de tijd, de eeuwigheid, de verbeelding aan je zij
En je vraagt wie dan de aarde draagt
Dn de mooiste:
Wie lief heeft overleeft. (terwijl overleeft ook nog rijmt met heeft)
Ik vind hem minder tegenvallen dan ik dacht, maar ik kan het grootste deel van de engelse versie niet eens verstaan, de uitspraak is echt belabberd. Daar moet echt nog op geoefend worden.quote:Ik ben al aardig gewend aan de Engelse versie, kan er wel achter staan
Maar het is jammer dat de essentie van het liedje niet helemaal behouden is gebleven. Als je de nederlandse versie hoort dan denk je dat het een liedje geschreven voor een jonger persoon, misschien een kind, om hem/haar door een moeilijke periode heen te helpen
Terwijl de engelse versie meer een lovesong is, om iemand te overtuigen moed te houden in een relatie die ze samen hebben. Een lovesong waar er al zoveel van zijn.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Hmmm, ik heb net dat optreden bij Carlo & Irene beluisterd en dat viel niet mee. Het moet echt een stuk beter, wil NL kans maken op kwalificatie.
De Sahara is zonder meer erg droog.
Ik help het je hopen, het moet iig ook beter qua presentatie. Minder houtenklazerij op het podium SVPquote:
Hmmm, ik heb net dat optreden bij Carlo & Irene beluisterd en dat viel niet mee. Het moet echt een stuk beter, wil NL kans maken op kwalificatie.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Daar ben ik nog het meest bang voor.quote:
Minder houtenklazerij op het podium SVP
Die tekst en het zuiver zingen geloof ik wel straks
, maar dat houten gedrag 
, met name van de 2 ernaast... En ja eigenlijk kunnen ze weinig bijzonders, maar het oogt zo gruwelijk stug.Ik hoop dat de achtergrond het een beetje tot een geheel maakt.
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Tsja de 3js gaven ook aan niet nagedacht te hebben over hoe ze in beeld willen worden gebracht en op de duitsers te vertrouwen , maar dat is juist zo belangrijk tegenwoordig!! Het gaat om het totaalplaatje. Als je niet goed kunt dansen zorg er dan voor dat de camera dat ook niet in beeld brengt! Ook de graphics op de achtergrond kunnen het nummer een bepaalde sfeer meegeven, vind ik toch zeker wel belangrijk om over na te denken. Hopelijk komt het goed.
, maar dat is juist zo belangrijk tegenwoordig!! Het gaat om het totaalplaatje. Als je niet goed kunt dansen zorg er dan voor dat de camera dat ook niet in beeld brengt! Ook de graphics op de achtergrond kunnen het nummer een bepaalde sfeer meegeven, vind ik toch zeker wel belangrijk om over na te denken. Hopelijk komt het goed.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Oh J(ee)quote:
Tsja de 3js gaven ook aan niet nagedacht te hebben over hoe ze in beeld willen worden gebracht en op de duitsers te vertrouwen
En idd wat je zegt over graphics op de achtergrond, ik hoop dat ze er iets moois van maken, op welke manier dan ook
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Ik wil zo even alle youtubes en titels onder elkaar zetten van alle nummers uit de tweede halve finale, zodat we even goed kunnen inschatten hoeveel kans we maken bij de eerste tien te komen.
Ik maak wel even een apart topicje zo, zodat we kunnen gokken welke van die nrs er door gaan en welke niet
Ik maak wel even een apart topicje zo, zodat we kunnen gokken welke van die nrs er door gaan en welke niet
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja leuk Greys
Gingen jullie nou naar de finale of halve (J's) finale?
Gingen jullie nou naar de finale of halve (J's) finale?
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Wij gaan naar de 2e halve finale, dus die waar de J's in zittenquote:
Ja leuk Greys
Gingen jullie nou naar de finale of halve (J's) finale?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Dit overzicht kan helpenquote:
Ik wil zo even alle youtubes en titels onder elkaar zetten van alle nummers uit de tweede halve finale, zodat we even goed kunnen inschatten hoeveel kans we maken bij de eerste tien te komen.
Ik maak wel even een apart topicje zo, zodat we kunnen gokken welke van die nrs er door gaan en welke niet
De Sahara is zonder meer erg droog.
Ja idd, dank je!quote:
Zoiets wil ik ook gewoon even in ESF hebben, ben al aan het prutsen
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Zou best gunstig kunnen zijn als door dat gekrijs massaal beeldschermen sneuvelenquote:
We moeten als derde, vóór België.
Had dat nou andersom geweest...
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Dat ze de Jees dan tóch ff hebben gezien voordat alles sneuvelt bedoel jequote:
[..]
Zou best gunstig kunnen zijn als door dat gekrijs massaal beeldschermen sneuvelen
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Leuk
Ik plak hem er toch gewoon helemaal in!
(En ze vinden Weelderig Waardeloos dus zelf het mooiste liedje dat ze ooit gemaakt hebben )
15 MRT 2011
3JS - Vechten met zn 3en
Waar zullen we beginnen? Even heel lang terugdenkend. Zijn we ondertussen al behoorlijk lang met dat Songfestival bezig. Al vanaf de zomer van vorig jaar zon beetje, toen we ineens bekendmaakten dat we het gingen doen. Eigenlijk met geen enkel idee wat er dan over ons heen zou komen en wat er daardoor in onze hoofden zou gebeuren. We zijn voor ons eigen gevoel in een soort andere dimensie gekomen van het wereldje waarvan we ondertussen al vier jaar lang deel uit maakten. De Nederlandse muziekwereld.
Al die jaren is er rustig maar zeker een positieve ontwikkeling geweest rond 3JS eentje die we rustig konden behappen en beschouwen zonder daar al te nerveus van te worden. Af en toe in een krant of blaadje, af en toe bij shownieuws of boulevard met een klein stukje over een cd presentatie en met mazzel in een belangrijk radio of tv-programma met een nieuwe singlehartstikke goed voor de promotie.
Toen de Tros ons vroeg of we het songfestival wilden doen voor Nederland was manager Jaap Buijs gelijk heel enthousiast. Wij hadden onze reserves. Ik was een paar jaar geleden als songfestivalkijker afgehaakt om een aantal niet nader te noemen (soms ook onterechte) redenen. Meedoen met het songfestival zou ons in ieder geval de gelegenheid geven om aan het Nederlands publiek te laten zien wat we kunnen. We kunnen op bestelling een lied schrijvenmaar dan wel voor onszelf. In de geschiedenis is het bijna altijd zo geweest dat voor het songfestival, via platenmaatschappijen, componisten benaderd worden met de melding dat er liedjes voor het songfestival aangeleverd mogen worden. Bij de liedjes werd dan een geschikte zanger of zangeres(sen) gevonden.
Wij worden ook vaak op deze manier benaderd alleen zijn wij daar niet zo goed in. Als wij een liedje schrijven dan wordt die altijd beter wanneer we die zelf spelen en zingen. Het wordt een 3JS liedje. Met af en toe een akkoordenschema en/of een tekst waarvan een andere zanger in eerste instantie misschien een beetje raar zou kijken. Een tekst die in veel gevallen autobiografische passages bevat. Dan zouden we de tekst moeten aanpassen op degene die het gaat zingen. Gewoon wat algemener blijven. Ook geen onmogelijke opdracht hoor en we hebben het ook al vaker gedaan maar we doen het liever niet. Dat kan altijd nog denk ik dan bij mezelfals we over een jaar of tien zoiets hebben van: Ik denk dat mn eigen kop niet meer kan aanzien op tv. Dan moet je stoppen. En dan zouden we altijd nog voor anderen liedjes kunnen schrijven. Als we mekaar dan nog niet de hersens ingeslagen hebben natuurlijk.
Nee hoor!! Dat wordt helemaal geen probleem. We zijn ondertussen met zn drieën zover dat we weten dat we op mekaar aangewezen zijn en het echt met geen mogelijkheid meer zonder mekaar kunnen redden. Je hebt mekaar ook nodig om te klagen over bepaalde zaken hè.
Zo is het ook, in tegenstelling tot vele echtparen, voor ons geen probleem om een week lang met mekaar in een huis in Frankrijk te zitten. Afgezonderd op het platteland, zonder vrouwen. In de schrijffase voor ons album Dromers en Dwazen nu anderhalf jaar geleden gingen we voor het eerst naar ons huis in Frankrijk en volgden daarmee het voorbeeld van vele grote bands en schrijvers der aarde. Jaap de Witte, eigenwijs als die is, had ondanks dat al deze legendes het bewezen, toch nog zn twijfels of het niet allemaal romantische bullshit is om in een hutje op de hei te zitten met een gitaar en een kladblok, wachten tot er muziek en woorden uit de lucht komen vallen maar het is echt zo.
Komt natuurlijk niet echt uit de lucht vallen. Er moet wel degelijk gewerkt worden. De creativiteit moet afgedwongen worden maar in een compleet afgezonderde, natuurrijke omgeving gaat dat wonderlijk goed. Na de zomer van afgelopen jaar gingen we dus nogmaals naar Frankrijk met hetzelfde doel alleen lag de lat nu hoger. We waren min of meer verplicht om terug te komen met minimaal vijf liedjes in demovorm opgenomen en wel. Vijf liedjes die eventueel naar het songfestival zouden kunnen.
Jaap Kwakman, die over heel veel dingen heel negatief kan denken is in zon geval altijd ineens superpositief en heel zeker van zn zaak dat dat voor ons geen probleem is. Aangezien de meeste melodieën en akkoordenschemas en arrangementen uit zijn hoofd en handen moeten komen, ben ik dan genoodzaakt om me aan zijn positiviteit vast te klampen en ervoor te gaan. Ik, die verreweg de meest positieve van ons drieën ben vraag me dan nog weleens af hoe we daar dan mee aan moeten en of we dat allemaal wel op tijd klaar krijgen. Niet onterecht trouwens, want de afgelopen zes jaar hebben we al met ongeveer 200 deadlines te maken gehad die we in principe allemaal overschreden hebben waardoor we dan, ondanks onze positieve instelling en werklust , altijd even heftig in de stress raken.
Its the story of our lives Jan, wen er maar an zeg ik dan tegen mezelf. Wij gaan de rest van onze levens iets teveel hooi op onze vork nemen en steeds overal ietsje te laat mee beginnen zodat we aan het einde van ieder ritje stress zullen hebben. Ook een geregeld leven. Dit is met al onze albums nog gebeurdzelfs met de eerste twee schijfjes die we alleen in Volendam uitbrachten. Het leuke van iedere stressperiode is de we kunnen rekenen op een leuke periode die erachteraan komt.
We schreven er zeven. In totaal zijn we zeven dagen echt aan het componeren en opnemen geweest in Frankrijk dus maakten we een lied per dag. Geen beroerde score.
Twee moesten er afvallen en dat kwam ons goed uit want van 1 van de zeven liedjes wilden we een heel etnisch ritme geven met eventueel Afrikaans aandoende koortjes en voor een ander liedje wilden we een Ierse violiste en fluitist over laten vliegen naar onze studio die na honderd telefoontjes ineens ziek werden en niet konden komenof zoiets kan ook iets heel anders zijn geweest maar dat konden we niet zien door de telefoon. Deze twee nummers hebben we in de wachtkamer geplaatst voor ons vierde album dat ergens volgend jaar uitkomt dus daar kunnen we nog even heel goed over nadenken.
Vijf liedjes bleven er dus over. Vijf totaal verschillende liedjes en vooral van de eerste twee liedjes werden we al gelijk heel erg blij. Toen ik jou vergat en Je vecht nooit alleen waren deze twee liedjes. Het was nog net een weekje lekker weer in Frankrijk en terwijl Jaap Kwakman in zn eentje de basis van de demo zat op te nemen in de huiskamer op de laptop-opgepimpttot-studio, zaten Jaap de Witte en ik naast mekaar in een zonnestoel achterovergezakt met onze gezichten in de zon en allebei een kladblok woorden en zinnen tegen mekaar te roepen. Pingpongen met woorden totdat iedere tekst zin voor zin in elkaar viel.
Toen ik jou vergat was gebaseerd op een blues-achtig gitaarmelodietje zoals John Mayer die ook weleens heeft. Het werd een prachtig emotioneel nummer waarvan we zelf ook een brok in onze keel konden krijgen. Dan is het goed want dat krijgen we niet zomaar. Toen we het demootje s avonds naar onze vriendinnen thuis stuurden, kregen we van ieder afzonderlijk hetzelfde bericht. In het lege huis waar ze zaten met de Hollandse regen op de ramen was het emotioneel hard aangekomen. We waren gelijk overtuigd. Met zon liedje zou je zomaar een hele bijzondere beurt kunnen maken op het songfestival.
Als Tom Dice met zn ingetogen Me and my guitar voor België zo hoog kan scoren, puur omdat de 150 miljoen mensen zoiets hebben van: Hey dat is weer eens wat anders dan al die toeters en bellen. Dan is er wellicht weer hoop. In die eerste dagen schreven we ook Je vecht nooit alleen. Bij het schrijven van deze tekst hebben we voor het eerst een beetje de songfestivalspirit in ons achterhoofd gehouden. Een positieve instelling kan zn weerslag hebben op de hele wereld. Optimistischer dan dit konden we het niet maken. Het feit dat deze eerste twee liedjes zo goed gelukt waren heeft ons door de rest van de dagen heen geholpen.
Vervolg hieronder (teveel tekst voor in 1 post)
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 15-03-2011 15:56:47 ]
Ik plak hem er toch gewoon helemaal in!
(En ze vinden Weelderig Waardeloos dus zelf het mooiste liedje dat ze ooit gemaakt hebben
)15 MRT 2011
3JS - Vechten met zn 3en
Waar zullen we beginnen? Even heel lang terugdenkend. Zijn we ondertussen al behoorlijk lang met dat Songfestival bezig. Al vanaf de zomer van vorig jaar zon beetje, toen we ineens bekendmaakten dat we het gingen doen. Eigenlijk met geen enkel idee wat er dan over ons heen zou komen en wat er daardoor in onze hoofden zou gebeuren. We zijn voor ons eigen gevoel in een soort andere dimensie gekomen van het wereldje waarvan we ondertussen al vier jaar lang deel uit maakten. De Nederlandse muziekwereld.
Al die jaren is er rustig maar zeker een positieve ontwikkeling geweest rond 3JS eentje die we rustig konden behappen en beschouwen zonder daar al te nerveus van te worden. Af en toe in een krant of blaadje, af en toe bij shownieuws of boulevard met een klein stukje over een cd presentatie en met mazzel in een belangrijk radio of tv-programma met een nieuwe singlehartstikke goed voor de promotie.
Toen de Tros ons vroeg of we het songfestival wilden doen voor Nederland was manager Jaap Buijs gelijk heel enthousiast. Wij hadden onze reserves. Ik was een paar jaar geleden als songfestivalkijker afgehaakt om een aantal niet nader te noemen (soms ook onterechte) redenen. Meedoen met het songfestival zou ons in ieder geval de gelegenheid geven om aan het Nederlands publiek te laten zien wat we kunnen. We kunnen op bestelling een lied schrijvenmaar dan wel voor onszelf. In de geschiedenis is het bijna altijd zo geweest dat voor het songfestival, via platenmaatschappijen, componisten benaderd worden met de melding dat er liedjes voor het songfestival aangeleverd mogen worden. Bij de liedjes werd dan een geschikte zanger of zangeres(sen) gevonden.
Wij worden ook vaak op deze manier benaderd alleen zijn wij daar niet zo goed in. Als wij een liedje schrijven dan wordt die altijd beter wanneer we die zelf spelen en zingen. Het wordt een 3JS liedje. Met af en toe een akkoordenschema en/of een tekst waarvan een andere zanger in eerste instantie misschien een beetje raar zou kijken. Een tekst die in veel gevallen autobiografische passages bevat. Dan zouden we de tekst moeten aanpassen op degene die het gaat zingen. Gewoon wat algemener blijven. Ook geen onmogelijke opdracht hoor en we hebben het ook al vaker gedaan maar we doen het liever niet. Dat kan altijd nog denk ik dan bij mezelfals we over een jaar of tien zoiets hebben van: Ik denk dat mn eigen kop niet meer kan aanzien op tv. Dan moet je stoppen. En dan zouden we altijd nog voor anderen liedjes kunnen schrijven. Als we mekaar dan nog niet de hersens ingeslagen hebben natuurlijk.
Nee hoor!! Dat wordt helemaal geen probleem. We zijn ondertussen met zn drieën zover dat we weten dat we op mekaar aangewezen zijn en het echt met geen mogelijkheid meer zonder mekaar kunnen redden. Je hebt mekaar ook nodig om te klagen over bepaalde zaken hè.
Zo is het ook, in tegenstelling tot vele echtparen, voor ons geen probleem om een week lang met mekaar in een huis in Frankrijk te zitten. Afgezonderd op het platteland, zonder vrouwen. In de schrijffase voor ons album Dromers en Dwazen nu anderhalf jaar geleden gingen we voor het eerst naar ons huis in Frankrijk en volgden daarmee het voorbeeld van vele grote bands en schrijvers der aarde. Jaap de Witte, eigenwijs als die is, had ondanks dat al deze legendes het bewezen, toch nog zn twijfels of het niet allemaal romantische bullshit is om in een hutje op de hei te zitten met een gitaar en een kladblok, wachten tot er muziek en woorden uit de lucht komen vallen maar het is echt zo.
Komt natuurlijk niet echt uit de lucht vallen. Er moet wel degelijk gewerkt worden. De creativiteit moet afgedwongen worden maar in een compleet afgezonderde, natuurrijke omgeving gaat dat wonderlijk goed. Na de zomer van afgelopen jaar gingen we dus nogmaals naar Frankrijk met hetzelfde doel alleen lag de lat nu hoger. We waren min of meer verplicht om terug te komen met minimaal vijf liedjes in demovorm opgenomen en wel. Vijf liedjes die eventueel naar het songfestival zouden kunnen.
Jaap Kwakman, die over heel veel dingen heel negatief kan denken is in zon geval altijd ineens superpositief en heel zeker van zn zaak dat dat voor ons geen probleem is. Aangezien de meeste melodieën en akkoordenschemas en arrangementen uit zijn hoofd en handen moeten komen, ben ik dan genoodzaakt om me aan zijn positiviteit vast te klampen en ervoor te gaan. Ik, die verreweg de meest positieve van ons drieën ben vraag me dan nog weleens af hoe we daar dan mee aan moeten en of we dat allemaal wel op tijd klaar krijgen. Niet onterecht trouwens, want de afgelopen zes jaar hebben we al met ongeveer 200 deadlines te maken gehad die we in principe allemaal overschreden hebben waardoor we dan, ondanks onze positieve instelling en werklust , altijd even heftig in de stress raken.
Its the story of our lives Jan, wen er maar an zeg ik dan tegen mezelf. Wij gaan de rest van onze levens iets teveel hooi op onze vork nemen en steeds overal ietsje te laat mee beginnen zodat we aan het einde van ieder ritje stress zullen hebben. Ook een geregeld leven. Dit is met al onze albums nog gebeurdzelfs met de eerste twee schijfjes die we alleen in Volendam uitbrachten. Het leuke van iedere stressperiode is de we kunnen rekenen op een leuke periode die erachteraan komt.
We schreven er zeven. In totaal zijn we zeven dagen echt aan het componeren en opnemen geweest in Frankrijk dus maakten we een lied per dag. Geen beroerde score.
Twee moesten er afvallen en dat kwam ons goed uit want van 1 van de zeven liedjes wilden we een heel etnisch ritme geven met eventueel Afrikaans aandoende koortjes en voor een ander liedje wilden we een Ierse violiste en fluitist over laten vliegen naar onze studio die na honderd telefoontjes ineens ziek werden en niet konden komenof zoiets kan ook iets heel anders zijn geweest maar dat konden we niet zien door de telefoon. Deze twee nummers hebben we in de wachtkamer geplaatst voor ons vierde album dat ergens volgend jaar uitkomt dus daar kunnen we nog even heel goed over nadenken.
Vijf liedjes bleven er dus over. Vijf totaal verschillende liedjes en vooral van de eerste twee liedjes werden we al gelijk heel erg blij. Toen ik jou vergat en Je vecht nooit alleen waren deze twee liedjes. Het was nog net een weekje lekker weer in Frankrijk en terwijl Jaap Kwakman in zn eentje de basis van de demo zat op te nemen in de huiskamer op de laptop-opgepimpttot-studio, zaten Jaap de Witte en ik naast mekaar in een zonnestoel achterovergezakt met onze gezichten in de zon en allebei een kladblok woorden en zinnen tegen mekaar te roepen. Pingpongen met woorden totdat iedere tekst zin voor zin in elkaar viel.
Toen ik jou vergat was gebaseerd op een blues-achtig gitaarmelodietje zoals John Mayer die ook weleens heeft. Het werd een prachtig emotioneel nummer waarvan we zelf ook een brok in onze keel konden krijgen. Dan is het goed want dat krijgen we niet zomaar. Toen we het demootje s avonds naar onze vriendinnen thuis stuurden, kregen we van ieder afzonderlijk hetzelfde bericht. In het lege huis waar ze zaten met de Hollandse regen op de ramen was het emotioneel hard aangekomen. We waren gelijk overtuigd. Met zon liedje zou je zomaar een hele bijzondere beurt kunnen maken op het songfestival.
Als Tom Dice met zn ingetogen Me and my guitar voor België zo hoog kan scoren, puur omdat de 150 miljoen mensen zoiets hebben van: Hey dat is weer eens wat anders dan al die toeters en bellen. Dan is er wellicht weer hoop. In die eerste dagen schreven we ook Je vecht nooit alleen. Bij het schrijven van deze tekst hebben we voor het eerst een beetje de songfestivalspirit in ons achterhoofd gehouden. Een positieve instelling kan zn weerslag hebben op de hele wereld. Optimistischer dan dit konden we het niet maken. Het feit dat deze eerste twee liedjes zo goed gelukt waren heeft ons door de rest van de dagen heen geholpen.
Vervolg hieronder (teveel tekst voor in 1 post)
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 15-03-2011 15:56:47 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Vervolg:
Toen we aan het einde van de tweede week even zonder inspiratie zaten en dachten aan ons eerste album en akoestische liedjes als Jij Lacht (en de schaduw verdwijnt) begon Japie een wonderschoon klassiekachtig walsje te spelen op zn gitaar. Een liedje dat voor het eerst echt in de stijl was van de omgeving waar ons huis staat. Het was toen november en dus hadden we die midweek niet in de tuin zitten schrijven maar alles in huis gemaakt.
Een ingeving van boven was het dat we met zn drieën een wandeling gingen maken in de omgeving. Een heerlijk natuurgebied is het met een heerlijke stilte en het najaarszonnetje gaf ons de eerste zinnen van het liedje: Een dag, een zonnige dag, die kalm en ondoordacht, bijna als een cadeau, daar voor me open lag. Alsof oktober wacht, alsof de zomer dacht: Laat het nog even zo zomer zijn. Terug in het huis begonnen we gelijk weer te schrijven en bleven voortborduren op het idee van die heerlijke rust en het zalige gevoel daardoor. Dat heet geluk. Zo simpel is het. Het leven heeft geen betekenis, geen doel.en de mooiste gevoelens komen uit die kleinste dingetjes. Het leven is Weelderig Waardeloos.
We hoorden het orkest al bijna spelen toen we de demo klaar hadden en we wisten ook dat Tom Bakker de orkestleider/arrangeur zich hier ook mooi op zou kunnen uitlevenen dat deed ie. Wijzelf vinden het misschien wel het allermooiste liedje dat we ooit hebben geschreven. MAAR NIET VOOR HET SONGFESTIVAL..
Maar niet voor het songfestival dat is een zin die ik nog af en toe door mn hoofd hoor donderen. Dat is wat mij betreft het enige storende aspect geweest van het nationaal songfestival. Drie van de vijf liedjes waaronder Toen ik jou vergat en Weelderig Waardeloos werden becommentarieerd als: Heel erg mooi en wonderschoon en uitstekend gecomponeerd, gespeeld en gezongen maar niet geschikt voor het songfestival. Dat klopt toch niet??
Jaap de Witte zei later in een interview: Als een songfestival niet de plek is om een mooi, wonderschoon en uitstekend gecomponeerd, gespeeld en gezongen nummer heen te sturen dan kunnen we in het vervolg toch beter een spectaculaire vuurvreter heen sturen namens Nederland? We nemen het de juryleden niet kwalijk dat dat hun mening was trouwens want dat is de mening van de meerderheid van de bevolking maar wijzelf zijn het er niet mee eens en hadden juist daarom vijf totaal verschillende liedjes gemaakt.
Omdat we van mening zijn dat een goed liedje een goed liedje is en goeie liedjes zijn er in alle stijlen. En onder de 150 miljoen kijkers zitten ook liefhebbers van alle stijlen maar goedondanks dat waren we blij dat het uiteindelijk Je vecht nooit alleen is geworden. Omdat dat liedje van de vijf nummers het meeste power heeft. Het was ook onze eigen voorkeur omdat wij na al deze afgelopen jaren weten dat we in de zalen waar we onze optredens doen, die power ook goed kunnen gebruiken.
De ochtend na het nationaal songfestival werden we wakker in een hotel in Hilversum met hoofdpijn van de opgehoopte spanning van de dag ervoor en de tien dagen Vrienden van Amstel daarvoor met de (on)nodige drank en het tekort aan slaap. Vanaf dat moment begon er een promoperiode van vijf weken die ons volledig uitputte. Iedere dag interviews in Volendam, en bij radiostations door het hele land en terwijl we van het ene station naar het andere reden, deden we telefonische interviews met journalisten voor kranten en met radio-djs van de stations waar we niet langs konden komen. We waren er van tevoren voor gewaarschuwd door onze platenmaatschappij dus we konden er ook niet over klagen.
Frappant was het onderwerp van gesprek bij alle interviews in die eerste twee weken: De kritiek die er was op het nationaal songfestival, aangewakkerd door Paul de Leeuw, betreffende de productie, de presentatie, de jurering, het licht alles.. behalve de 3JS en hun muziek. Althans ook wat dat betreft was het niet goed want De Stroom had moeten winnen. Dat hele verhaal was steeds de stof voor het gesprek en wij het iedere keer maar uitleggen en recht praten. Je moet erin mee maar jullie begrijpen wel dat het ongelofelijk vermoeiend is om honderd keer hetzelfde gesprek te moeten voeren dat je eigenlijk na 1 keer al had afgesloten voor jezelf.
In die periode had ik ook al steeds het idee dat het tijd was voor een blog over het songfestival. Ook omdat verschillende songfestivalsites erom vroegen maar aan de andere kant wilde ik wachten tot de rust weer was wedergekeerd zodat we het allemaal op een nuchtere manier konden nabeschouwen. Dat is dus nu ongeveer.
We zijn vijf weken verder en deze vijf weken zijn compleet in een songfestivalroes voorbij gegaan. Nog steeds doen we dagelijks interviews en zijn we te zien op tv of op nieuwssites. Aan alle kanten word er informatie uit ons getrokken waardoor je steeds meer rekening gaat houden met de media en het beeld dat anderen van ons hebben. Dit heeft een raar effect op de psyche van een mens en wanneer dat te lang doorgaat kan zoiets hele rare blijvende gevolgen hebben. Ik merk bij mezelf dat ik meer dan ooit behoefte heb om helemaal geen mensen te zien, behalve Denise dan, zodat ik niks hoef te vertellen en niemand mij kan vragen of het goed met me gaat en of ik het allemaal wel aankan. Dat is op zich niet ernstig maar het is wel een direct gevolg van deze afgelopen periode. We moeten steeds zoveel vertellen en uitleggen dat we thuis eigenlijk het liefste geen woord meer zeggen. Denise raadpleegt af en toe gewoon Twitter om te kijken hoe het met me gesteld is. Meestal wel goed hoor trouwens.
In stilte zijn we drie weken lang aan het bakkeleien geweest over de Engelse vertaling van Je vecht nooit alleen. Ons idee daarover was dat we denken meer punten te kunnen scoren als de mensen in het buitenland het liedje qua melodie, ritme en arrangement al mooi vinden en vervolgens ook een tekst horen die binnenkomt. Met een Engelstalig lied is die kans het allergrootst en met een Nederlandstalig lied bijzonder klein.
Mijn idee over de vertaling was heel duidelijk Ik denk dat het belangrijk is om de klanken van de Nederlandse tekst in stand te houden bij het bedenken van de Engelse tekst. Met andere woorden als ik in de Nederlandse tekst bijvoorbeeld de eerste zinnen eindig met een O-klank (Als je mij belooft dat je blijft geloven) dan is het verstandig om daar ook in het Engels zinnen te maken die daar eindigt op een O-klank. Als je dit door het hele liedje heen zoveel mogelijk probeert vol te houden dan is het voor de luisteraar die het Nederlandstalige liedje al kent (dus ook voor onszelf) makkelijker om te wennen aan de Engelse tekst.
Om de puzzel nog moeilijker te maken leek het mij ook goed om de binnen-klankrijm die wij veel gebruiken in onze liedjes (als je MIJ belooft, dat je BLIJFT geloven. In je GROOTSTE zorg, zit de HOOP verborgen) ook over te nemen in de Engelse tekst. Zo wordt het dus bijna een onmogelijke opgave als je dan ook nog het verhaal en de boodschap wil vertalen. Een ding staat vast: een letterlijke vertaling is dan onmogelijk.
Zo kwamen Jaap de Witte in eerste instantie allebei met een tekst. De mijne was te simpel en niet overal even Engels maar leek qua klank wel precies op de Nederlandse. De tekst van Jaap de Witte was qua Engels weer interessanter maar toen ik deze voor mezelf en later ook voor jaap en Jaap zong moesten ze mij gelijk geven in mijn ideeën over de klanken. Het klonk TE anders ten opzichte van de Nederlandse versie en we hebben die zinnen in de Nederlandse tekst niet voor niks die specifieke eindklanken gegeven maar omdat die gewoon het beste in het gehoor liggen. volgt u het thuis allemaal nog??
Verdere details zal ik u besparen maar neem van me aan dat we niet over 1 nacht ijs zijn gegaan wat deze uiteindelijke tekst betreft. Met aan de zijlijn de scheidsrechters Jaap Kwakman, Japie de Wittes zoon Jan en schoonzoon Marcel die allebei Engelse les geven en de Amerikaanse songwriter Curtis Richardson die ik op mijn beurt benaderde voor zijn professionele mening, zijn Japie de Witte en ik aan het sparren geweest over deze tekst.
Deel 3 hieronder.
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 15-03-2011 15:58:11 ]
Toen we aan het einde van de tweede week even zonder inspiratie zaten en dachten aan ons eerste album en akoestische liedjes als Jij Lacht (en de schaduw verdwijnt) begon Japie een wonderschoon klassiekachtig walsje te spelen op zn gitaar. Een liedje dat voor het eerst echt in de stijl was van de omgeving waar ons huis staat. Het was toen november en dus hadden we die midweek niet in de tuin zitten schrijven maar alles in huis gemaakt.
Een ingeving van boven was het dat we met zn drieën een wandeling gingen maken in de omgeving. Een heerlijk natuurgebied is het met een heerlijke stilte en het najaarszonnetje gaf ons de eerste zinnen van het liedje: Een dag, een zonnige dag, die kalm en ondoordacht, bijna als een cadeau, daar voor me open lag. Alsof oktober wacht, alsof de zomer dacht: Laat het nog even zo zomer zijn. Terug in het huis begonnen we gelijk weer te schrijven en bleven voortborduren op het idee van die heerlijke rust en het zalige gevoel daardoor. Dat heet geluk. Zo simpel is het. Het leven heeft geen betekenis, geen doel.en de mooiste gevoelens komen uit die kleinste dingetjes. Het leven is Weelderig Waardeloos.
We hoorden het orkest al bijna spelen toen we de demo klaar hadden en we wisten ook dat Tom Bakker de orkestleider/arrangeur zich hier ook mooi op zou kunnen uitlevenen dat deed ie. Wijzelf vinden het misschien wel het allermooiste liedje dat we ooit hebben geschreven. MAAR NIET VOOR HET SONGFESTIVAL..
Maar niet voor het songfestival dat is een zin die ik nog af en toe door mn hoofd hoor donderen. Dat is wat mij betreft het enige storende aspect geweest van het nationaal songfestival. Drie van de vijf liedjes waaronder Toen ik jou vergat en Weelderig Waardeloos werden becommentarieerd als: Heel erg mooi en wonderschoon en uitstekend gecomponeerd, gespeeld en gezongen maar niet geschikt voor het songfestival. Dat klopt toch niet??
Jaap de Witte zei later in een interview: Als een songfestival niet de plek is om een mooi, wonderschoon en uitstekend gecomponeerd, gespeeld en gezongen nummer heen te sturen dan kunnen we in het vervolg toch beter een spectaculaire vuurvreter heen sturen namens Nederland? We nemen het de juryleden niet kwalijk dat dat hun mening was trouwens want dat is de mening van de meerderheid van de bevolking maar wijzelf zijn het er niet mee eens en hadden juist daarom vijf totaal verschillende liedjes gemaakt.
Omdat we van mening zijn dat een goed liedje een goed liedje is en goeie liedjes zijn er in alle stijlen. En onder de 150 miljoen kijkers zitten ook liefhebbers van alle stijlen maar goedondanks dat waren we blij dat het uiteindelijk Je vecht nooit alleen is geworden. Omdat dat liedje van de vijf nummers het meeste power heeft. Het was ook onze eigen voorkeur omdat wij na al deze afgelopen jaren weten dat we in de zalen waar we onze optredens doen, die power ook goed kunnen gebruiken.
De ochtend na het nationaal songfestival werden we wakker in een hotel in Hilversum met hoofdpijn van de opgehoopte spanning van de dag ervoor en de tien dagen Vrienden van Amstel daarvoor met de (on)nodige drank en het tekort aan slaap. Vanaf dat moment begon er een promoperiode van vijf weken die ons volledig uitputte. Iedere dag interviews in Volendam, en bij radiostations door het hele land en terwijl we van het ene station naar het andere reden, deden we telefonische interviews met journalisten voor kranten en met radio-djs van de stations waar we niet langs konden komen. We waren er van tevoren voor gewaarschuwd door onze platenmaatschappij dus we konden er ook niet over klagen.
Frappant was het onderwerp van gesprek bij alle interviews in die eerste twee weken: De kritiek die er was op het nationaal songfestival, aangewakkerd door Paul de Leeuw, betreffende de productie, de presentatie, de jurering, het licht alles.. behalve de 3JS en hun muziek. Althans ook wat dat betreft was het niet goed want De Stroom had moeten winnen. Dat hele verhaal was steeds de stof voor het gesprek en wij het iedere keer maar uitleggen en recht praten. Je moet erin mee maar jullie begrijpen wel dat het ongelofelijk vermoeiend is om honderd keer hetzelfde gesprek te moeten voeren dat je eigenlijk na 1 keer al had afgesloten voor jezelf.
In die periode had ik ook al steeds het idee dat het tijd was voor een blog over het songfestival. Ook omdat verschillende songfestivalsites erom vroegen maar aan de andere kant wilde ik wachten tot de rust weer was wedergekeerd zodat we het allemaal op een nuchtere manier konden nabeschouwen. Dat is dus nu ongeveer.
We zijn vijf weken verder en deze vijf weken zijn compleet in een songfestivalroes voorbij gegaan. Nog steeds doen we dagelijks interviews en zijn we te zien op tv of op nieuwssites. Aan alle kanten word er informatie uit ons getrokken waardoor je steeds meer rekening gaat houden met de media en het beeld dat anderen van ons hebben. Dit heeft een raar effect op de psyche van een mens en wanneer dat te lang doorgaat kan zoiets hele rare blijvende gevolgen hebben. Ik merk bij mezelf dat ik meer dan ooit behoefte heb om helemaal geen mensen te zien, behalve Denise dan, zodat ik niks hoef te vertellen en niemand mij kan vragen of het goed met me gaat en of ik het allemaal wel aankan. Dat is op zich niet ernstig maar het is wel een direct gevolg van deze afgelopen periode. We moeten steeds zoveel vertellen en uitleggen dat we thuis eigenlijk het liefste geen woord meer zeggen. Denise raadpleegt af en toe gewoon Twitter om te kijken hoe het met me gesteld is. Meestal wel goed hoor trouwens.
In stilte zijn we drie weken lang aan het bakkeleien geweest over de Engelse vertaling van Je vecht nooit alleen. Ons idee daarover was dat we denken meer punten te kunnen scoren als de mensen in het buitenland het liedje qua melodie, ritme en arrangement al mooi vinden en vervolgens ook een tekst horen die binnenkomt. Met een Engelstalig lied is die kans het allergrootst en met een Nederlandstalig lied bijzonder klein.
Mijn idee over de vertaling was heel duidelijk Ik denk dat het belangrijk is om de klanken van de Nederlandse tekst in stand te houden bij het bedenken van de Engelse tekst. Met andere woorden als ik in de Nederlandse tekst bijvoorbeeld de eerste zinnen eindig met een O-klank (Als je mij belooft dat je blijft geloven) dan is het verstandig om daar ook in het Engels zinnen te maken die daar eindigt op een O-klank. Als je dit door het hele liedje heen zoveel mogelijk probeert vol te houden dan is het voor de luisteraar die het Nederlandstalige liedje al kent (dus ook voor onszelf) makkelijker om te wennen aan de Engelse tekst.
Om de puzzel nog moeilijker te maken leek het mij ook goed om de binnen-klankrijm die wij veel gebruiken in onze liedjes (als je MIJ belooft, dat je BLIJFT geloven. In je GROOTSTE zorg, zit de HOOP verborgen) ook over te nemen in de Engelse tekst. Zo wordt het dus bijna een onmogelijke opgave als je dan ook nog het verhaal en de boodschap wil vertalen. Een ding staat vast: een letterlijke vertaling is dan onmogelijk.
Zo kwamen Jaap de Witte in eerste instantie allebei met een tekst. De mijne was te simpel en niet overal even Engels maar leek qua klank wel precies op de Nederlandse. De tekst van Jaap de Witte was qua Engels weer interessanter maar toen ik deze voor mezelf en later ook voor jaap en Jaap zong moesten ze mij gelijk geven in mijn ideeën over de klanken. Het klonk TE anders ten opzichte van de Nederlandse versie en we hebben die zinnen in de Nederlandse tekst niet voor niks die specifieke eindklanken gegeven maar omdat die gewoon het beste in het gehoor liggen. volgt u het thuis allemaal nog??
Verdere details zal ik u besparen maar neem van me aan dat we niet over 1 nacht ijs zijn gegaan wat deze uiteindelijke tekst betreft. Met aan de zijlijn de scheidsrechters Jaap Kwakman, Japie de Wittes zoon Jan en schoonzoon Marcel die allebei Engelse les geven en de Amerikaanse songwriter Curtis Richardson die ik op mijn beurt benaderde voor zijn professionele mening, zijn Japie de Witte en ik aan het sparren geweest over deze tekst.
Deel 3 hieronder.
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 15-03-2011 15:58:11 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Wat een muur van tekst.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
En dat is nog niet eens allesquote:
Het past niet eens in twee posts, deel 3 volgt zo.
Wel nog een stukje over je binnenrijm, waar jij het over had
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Deel 3 van de tekst hierboven:
Wat kleerscheuren en oppervlakkige vleeswonden verder zijn we na enkele compromissen uitgekomen op een tekst waar we alle drie heel blij mee waren. Vooral nadat ik de tekst had ingezongen op een manier waar we alledrie gelukkig mee waren. Ik heb bij deze zangtrack heel sterk het oude rockgevoel dat we hadden in onze BlueBus periode. Lekker uithalen met een rauw randje aan mn stembanden. Laat de zangleraressen het maar niet horen. Hier is dus de uiteindelijke tekst vergelijk zelf maar met de Nederlandse.
Never Alone
Awake your heart
You fear it but well make a start
Seems like the wind just blows your way
with clouds full of rain
And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin soul
is never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Chorus
Feel the risin hope
And the sky will open
Take my handdont stall have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Lay down now, Ill ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And well find the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Uiteindelijk is het tekstidee hetzelfde gebleven. De ene ziet het even niet meer zitten en de ander probeert de ene uit de put te halen met positieve gedachten en tot verandering aan te sporen. Youre never alone. Je vecht nooit alleen al denk je soms van wel. Wij merken dat de stemming in Nederland steeds positiever wordt over onze kansen op het songfestival en krijgen daardoor ook steeds meer het gevoel dat we daar straks niet alleen staan te vechten. Dat gevoel is heerlijk. Waar zullen we eindigen?
Wat kleerscheuren en oppervlakkige vleeswonden verder zijn we na enkele compromissen uitgekomen op een tekst waar we alle drie heel blij mee waren. Vooral nadat ik de tekst had ingezongen op een manier waar we alledrie gelukkig mee waren. Ik heb bij deze zangtrack heel sterk het oude rockgevoel dat we hadden in onze BlueBus periode. Lekker uithalen met een rauw randje aan mn stembanden. Laat de zangleraressen het maar niet horen. Hier is dus de uiteindelijke tekst vergelijk zelf maar met de Nederlandse.
Never Alone
Awake your heart
You fear it but well make a start
Seems like the wind just blows your way
with clouds full of rain
And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin soul
is never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Chorus
Feel the risin hope
And the sky will open
Take my handdont stall have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Lay down now, Ill ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And well find the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Dont waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that Ill be by your side
Uiteindelijk is het tekstidee hetzelfde gebleven. De ene ziet het even niet meer zitten en de ander probeert de ene uit de put te halen met positieve gedachten en tot verandering aan te sporen. Youre never alone. Je vecht nooit alleen al denk je soms van wel. Wij merken dat de stemming in Nederland steeds positiever wordt over onze kansen op het songfestival en krijgen daardoor ook steeds meer het gevoel dat we daar straks niet alleen staan te vechten. Dat gevoel is heerlijk. Waar zullen we eindigen?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Wel netjes dat ze iig nagedacht hebben om de rijmschemas behouden te laten blijven.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Dit is wel een heel treffend stukje (Over Weelderig Waardeloos)
(Over Weelderig Waardeloos)quote:Wijzelf vinden het misschien wel het allermooiste liedje dat we ooit hebben geschreven. MAAR NIET VOOR HET SONGFESTIVAL..
Maar niet voor het songfestival dat is een zin die ik nog af en toe door mn hoofd hoor donderen. Dat is wat mij betreft het enige storende aspect geweest van het nationaal songfestival. Drie van de vijf liedjes waaronder Toen ik jou vergat en Weelderig Waardeloos werden becommentarieerd als: Heel erg mooi en wonderschoon en uitstekend gecomponeerd, gespeeld en gezongen maar niet geschikt voor het songfestival. Dat klopt toch niet??
Jaap de Witte zei later in een interview: Als een songfestival niet de plek is om een mooi, wonderschoon en uitstekend gecomponeerd, gespeeld en gezongen nummer heen te sturen dan kunnen we in het vervolg toch beter een spectaculaire vuurvreter heen sturen namens Nederland.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik moest meteen aan jou denken toen ik het las.quote:
Wel netjes dat ze iig nagedacht hebben om de rijmschemas behouden te laten blijven.
Da's eng
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Below you can see the qualification statistics from previous semi-finals in the Eurovision. Since 2004, when the semifinal system was introduced, there have all together been ten semifinals. However, since it⤙s likely that a larger number of entries can affect the draw differently than a smaller number of entries, it was decided to not include the results from 2005 and 2007, as they had a significant higher number of entries than the 19 entries in each semifinal in 2011. So the sample consists of the qualification results of eight semifinals. The highest number of entries in one of these semifinals is 23, and the lowest number of entries is 17. To compensate for the difference in numbers, the statistics for the last 5 spots have been counted backwards from the end instead. So for draw number 19 in 2011, the statistics shows the results of the song sung last in each semi-final, for draw number 18 the results of the song sung second last, and so on. This should probably show a more accurate result.
1. 50% (Poland / Bosnia-Herzegovina)
2. 50% (Norway / Austria)
3. 25% (Albania / Netherlands)
4. 25% (Armenia / Belgium)
5. 13% (Turkey / Slovakia)
6. 38% (Serbia / Ukraine)
7. 38% (Russia / Moldova)
8. 50% (Switzerland / Sweden)
9. 38% (Georgia / Cyprus)
10. 75% (Finland / Bulgaria)
11. 38% (Malta / FYR-Macedonia)
12. 50% (San Marino / Israel)
13. 75% (Croatia / Slovenia)
14. 100% (Iceland / Romania)
15. 50% (Hungary / Estonia)
16. 75% (Portugal / Belarus)
17. 50% (Lithuania / Latvia)
18. 88% (Azerbaijan / Denmark)
19. 75% (Greece / Ireland)
A quick sum up; the highest amounts of qualifications comes from draw number 14. Also, songs performing second last (18) previously have a very high qualification rate. The draw numbers that have the worst record are positions number 3 and 4, from where only two songs previously managed to qualify, and draw number 5 with only one previous qualification. It is also easy to draw the conclusion that a later draw has been an advantage.
(escnation.com)
Meh. NL gaat gewoon door!
1. 50% (Poland / Bosnia-Herzegovina)
2. 50% (Norway / Austria)
3. 25% (Albania / Netherlands)
4. 25% (Armenia / Belgium)
5. 13% (Turkey / Slovakia)
6. 38% (Serbia / Ukraine)
7. 38% (Russia / Moldova)
8. 50% (Switzerland / Sweden)
9. 38% (Georgia / Cyprus)
10. 75% (Finland / Bulgaria)
11. 38% (Malta / FYR-Macedonia)
12. 50% (San Marino / Israel)
13. 75% (Croatia / Slovenia)
14. 100% (Iceland / Romania)
15. 50% (Hungary / Estonia)
16. 75% (Portugal / Belarus)
17. 50% (Lithuania / Latvia)
18. 88% (Azerbaijan / Denmark)
19. 75% (Greece / Ireland)
A quick sum up; the highest amounts of qualifications comes from draw number 14. Also, songs performing second last (18) previously have a very high qualification rate. The draw numbers that have the worst record are positions number 3 and 4, from where only two songs previously managed to qualify, and draw number 5 with only one previous qualification. It is also easy to draw the conclusion that a later draw has been an advantage.
(escnation.com)
Meh. NL gaat gewoon door!
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Die loting is met de terugkeer van de jury's lang zo spannend niet meer... ik denk dat het allemaal wel meevalt
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Ach, vind het wel grappig. Eerst denkt heel NL dat we geen kans maken, vervolgens hoort men de nieuwe versie en gaan we er weer voor. Nu is de loting bekend en dus gaan we weer niet naar de finale. Straks tijdens de repetities valt NL ineens weer op (qua zang, mooi op beeld etc) en dan gelooft iedereen er weer in
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Het komt erop neer dat positie 3 best kut isquote:
Ik snap geen kont van die post over die loting en die procenten
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Inderdaadquote:
Ach, vind het wel grappig. Eerst denkt heel NL dat we geen kans maken, vervolgens hoort men de nieuwe versie en gaan we er weer voor. Nu is de loting bekend en dus gaan we weer niet naar de finale. Straks tijdens de repetities valt NL ineens weer op (qua zang, mooi op beeld etc) en dan gelooft iedereen er weer in
Ik hoop alleen dat we nu ook echt een keer doorgaan
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Maar alleen qua 'statistieken' dus?quote:
[..]
Het komt erop neer dat positie 3 best kut is
Het hangt er toch ook helemaal vanaf wie er vóór en na je komen, ik vind het maar een beetje kul
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ze hebben gewoon gekeken naar voorgaande jaren waarin er kwalificatierondes waren en gekeken vanaf welke startplekken landen het vaakst naar de finale gingen. Op basis daarvan hebben ze dat berekend. Geloof ikquote:
Ik snap geen kont van die post over die loting en die procenten
Maar ik denk dat voor een goed lied echt niet uitmaakt waar het loot, sommige zwakkere liedjes zijn wel afhankelijk van een goede loting en kunnen op basis daarvan de finale we behalen. Maar in de finale zal zo'n nummer toch wel laag eindigen.
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Hehe dat ja!quote:
[..]
Het komt erop neer dat positie 3 best kut is
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Dat is vaak veel belangrijker... Oostenrijk kan wel wat punten wegsnoepen, al vind ik ons liedje catchier dan die ballad... en Belgie zal ons niet veel schade doen, in ieder geval niet bij de jury'squote:
[..]
Maar alleen qua 'statistieken' dus?
Het hangt er toch ook helemaal vanaf wie er vóór en na je komen, ik vind het maar een beetje kul
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
1. 50% (Poland / Bosnia-Herzegovina)quote:
Maar alleen qua 'statistieken' dus?
Het hangt er toch ook helemaal vanaf wie er vóór en na je komen, ik vind het maar een beetje kul
2. 50% (Norway / Austria)
3. 25% (Albania / Netherlands)
4. 25% (Armenia / Belgium)
5. 13% (Turkey / Slovakia)
6. 38% (Serbia / Ukraine)
7. 38% (Russia / Moldova)
8. 50% (Switzerland / Sweden)
9. 38% (Georgia / Cyprus)
10. 75% (Finland / Bulgaria)
11. 38% (Malta / FYR-Macedonia)
12. 50% (San Marino / Israel)
13. 75% (Croatia / Slovenia)
14. 100% (Iceland / Romania)
15. 50% (Hungary / Estonia)
16. 75% (Portugal / Belarus)
17. 50% (Lithuania / Latvia)
18. 88% (Azerbaijan / Denmark)
19. 75% (Greece / Ireland)
Dat speelt natuurlijk wel mee, maar je ziet wel duidelijk dat er een soort spanningsboog in de loting zit.
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Ik heb zojuist besloten dat ik het allemaal maar onzin vind, die procenten en die loting
Zo. Dat lucht op
Hoef ik me daar niet meer druk om te maken.
Zo. Dat lucht op
Hoef ik me daar niet meer druk om te maken.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
De loting tussen 2 rustige nummers is op zich niet zo slecht. Goede kans dat mensen tijdens het Belgische gebrabbel nog met de Nederlandse melodie in het hoofd zitten, dus dat is mooi meegenomen. Uiteraard zou een positie als eerste of meer aan het einde beter zijn, maar het had zeker minder gekund.
De Sahara is zonder meer erg droog.
Correct, maar wij zijn dan ook nuchtere Hollanders die even alles moeten analyseren.quote:
Ach, vind het wel grappig. Eerst denkt heel NL dat we geen kans maken, vervolgens hoort men de nieuwe versie en gaan we er weer voor. Nu is de loting bekend en dus gaan we weer niet naar de finale. Straks tijdens de repetities valt NL ineens weer op (qua zang, mooi op beeld etc) en dan gelooft iedereen er weer in
Uiteraard gaan we het gewoon halen, want zoals je in een andere post al zei; bij een goed nummer maakt de loting niet uit.
Klaar, slotje
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Voor degenen met twitter, je kunt de Jees steunen op twitter door een 'twibbon' te nemen
Dan komt er een 3Js balkje onderaan je twitter-ava:
http://twibbon.com/join/Support-3Js
Dan komt er een 3Js balkje onderaan je twitter-ava:
http://twibbon.com/join/Support-3Js
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh, Japie Kwakman vindt de twibbon zelf alleen niet zo mooi.
Wel eerlijk. Sneu voor degene die hem gemaakt heeft, dat wel
Wel eerlijk. Sneu voor degene die hem gemaakt heeft, dat wel
quote:driejs
Ik vind m eerlijk gezegd behoorlijk lelijk die Twibbon.... Mag k dat zeggen??? :$ JK
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Sowieso, TWIBBON PROEST
PROEST
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Ik moest ook even kijken wat het uberhaupt wasquote:
En ik vind hem ook lelijk. Maar wel een beetje zielig voor degene (geen idee wie dat is) die hem gemaakt heeft en alle J's 'followers' heeft opgestookt (samen met de zanger) om mee te doen
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:
Kan iemand een screenshot maken van dat ding?
Wacht ff (ik heb die twibbon sowieso niet 'genomen' omdat ie anders over ons FOK!logo heen gaat 
) maar zat anderen die hem al hebben.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh maar wacht, als je hier klikt:
http://twibbon.com/join/Support-3Js
zie je hem al toch?
Dat logo met die drie poppetjes, dat balkje, dat komt dan onderaan je avatar.
Zie dat gedoe in dat witte vierkantje.
Dulles lijkt net heel erg droevig/boos in die tekening, maar dat zal wel een soort snor moeten voorstellen ofzo?
http://twibbon.com/join/Support-3Js
zie je hem al toch?
Dat logo met die drie poppetjes, dat balkje, dat komt dan onderaan je avatar.
Zie dat gedoe in dat witte vierkantje.
Dulles lijkt net heel erg droevig/boos in die tekening, maar dat zal wel een soort snor moeten voorstellen ofzo?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh gaaf die 3JS icon Ik wilde'm verkleinen om als avatar te gebruiken, maar zelfs dan red ik de 60x60 pixels regel niet 
Ik wilde'm verkleinen om als avatar te gebruiken, maar zelfs dan red ik de 60x60 pixels regel niet
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Ik vind hem wel leukquote:
En dat ziet er over een willekeurige ava dus dan zo uit:
[ afbeelding ]
Ben ik de enige?
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Sarcasme?quote:
Oh gaaf die 3JS icon
Hij is toch al heul klein?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Huhquote:
Oh gaaf die 3JS icon
Die van mij was in 30 sec klaar
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
Voor de anderen die evt. willen knutselen
[ Bericht 22% gewijzigd door Greys op 17-03-2011 18:54:36 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:
[..]
En daar ga je echt mee in F&F ook posten enzo?
Held
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
iets klopt daar nietquote:
[ afbeelding ]
Voor de anderen die evt. willen knutselen
. hoofdje van 3e j staat niet over transparante achtergrond?
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Ff testen
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Ik ga vanavond wel effe een R&P-topic openen ofzoquote:
En daar ga je echt mee in F&F ook posten enzo?
Held
Bijna vol
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
True, ff fixenquote:
[..]
iets klopt daar niet
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:Op donderdag 17 maart 2011 18:48 schreef APK het volgende:
[..]
Ik ga vanavond wel effe een R&P-topic openen ofzo
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
nu is ie wel transparant goed gedaanquote:
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Kan makkelijkquote:
Nu wel transparant geloof ik.
Ik ben blij dat ik een bewegende ava heb, daar kan ie vast niet onder
[ afbeelding ]
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
quote:
[..]
nu is ie wel transparant goed gedaan
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Open jij even een topique hier in ESF om iedereen aan de twibbons te krijgen!quote:
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
quote:
[..]
Open jij even een topique hier in ESF om iedereen aan de twibbons te krijgen!
Dan moet jij ook Greys
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
quote:
Open jij even een topique hier in ESF om iedereen aan de twibbons te krijgen!
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
quote:
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |