Echt een goede vertaling volgens mij!quote:Op maandag 14 juni 2010 00:16 schreef Jesine het volgende:
hehe, Televaag is eindelijk goed bezig; vertaling uit de bekentenis van Joran
http://www.telegraaf.nl/b(...)innenland,buitenland
ja, denk je dat het een goede vertaling is?? ik snap het niet, het strookt niet met eerdere berichtgevingquote:
Oeh, ff lezen.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:16 schreef Jesine het volgende:
hehe, Televaag is eindelijk goed bezig; vertaling uit de bekentenis van Joran
http://www.telegraaf.nl/b(...)innenland,buitenland
quote:Op maandag 14 juni 2010 00:33 schreef Hathor het volgende:
He lui varken, maak een es een fatsoenlijke OP.
Er zitten wel wat foutjes in volgens mij, maar wel heel indrukwekkend, moet ik zeggen. Ook de verklaring zelf. Ook over het geld wat hij allemaal op zak heeft. Best apart.quote:
Wow, 't is idd wel interessant. Zou het serieus echt zo gebeurd zijn (waarschuwing: ik ben naief...quote:
En verder is het duidelijk dat hijzelf nog niet doorhad dat de FBI bezig was met hem.quote:- Ik maakte een tv-programma over bedrog via internet, en voor die informatie kreeg ik 25.000 dollar van Uri Geller uit Nederland. Eerst 10.000 dollar contant en daarna 15.000 dollar op mijn bankrekening van de SNS-bank in Nederland. Ik heb ook een ABN-rekening. Verder had ik 9000 dollar gekregen voor het geven van informatie over de Holloway-zaak aan ene John Quinsy Kelly. Een week voordat ik in Peru aankwam had ik 6000 dollar gewonnen in casino’s op Aruba. Daarenboven heb ik enkele pokerrekeningen. Ik reis de hele wereld rond om met veel geld te pokeren en ik geef dat nooit aan. Ik zou niet weten waarom ik dat wel zou moeten doen. Het kost alleen maar tijd, die vragen over de herkomst van het geld.
geheel nieuw is voor mij dat hij het meisje al een half uur na binnenkomst in het hotel heeft vermoordquote:Op maandag 14 juni 2010 00:35 schreef Jesine het volgende:
Uit de verklaring :
We kwamen om circa half zes aan en gingen naar mijn kamer om te pokeren op mijn laptop. Op een gegeven moment opende ik mijn mailbox en zag ik een bericht: ‘Ik ga je vermoorden, mongooltje’, verwijzend naar de zaak Holloway. Ik begon met Stephany Flores over de zaak te praten. Ik legde uit dat ik vijf jaar geleden was gearresteerd, dat ik werd verdacht van de verdwijning van dat meisje. Dat was een half uur nadat we kamer 309 waren binnengekomen.
Terwijl ik dit vertelde, sloeg ze me links op mijn hoofd met haar vuist. Ik reageerde impulsief door haar met mijn rechterelleboog een klap te geven, precies op haar neus. Er was overal bloed. Ze leek half buiten bewustzijn. Ik was zo kwaad dat ik haar met beide handen bij haar keel pakte en haar wurgde, een minuut lang. Toen realiseerde ik me wat ik aan het doen was.
Ik stond op om te denken wat ik moest doen. Er zat ook bloed op mijn overhemd en op het bed. Toen pakte ik mijn overhemd en drukte ik het hard op haar gezicht, totdat ze dood was.
Ben ermee bezig, die wiki maakt er nogal een zooitje van...quote:Op maandag 14 juni 2010 00:33 schreef Hathor het volgende:
He lui varken, maak een es een fatsoenlijke OP.
nou, de vraag is of de vertaling klopt en of dit het echte verhaal is wat Joran heeft verklaardquote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef Qebbel het volgende:
[..]
Wow, 't is idd wel interessant. Zou het serieus echt zo gebeurd zijn (waarschuwing: ik ben naief...![]()
)
Nee, Stephany heeft te veel verwondingen. En Joran weet te veel niet meer.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef Qebbel het volgende:
[..]
Wow, 't is idd wel interessant. Zou het serieus echt zo gebeurd zijn (waarschuwing: ik ben naief...![]()
)
Tuurlijk weet hij dat wel... Nee, eh... per ongeluk heb ik haar kleren uitgetrokkenquote:26. Is het waar dat u daarna haar kleren heeft aangetrokken en zo ja, waarom?
- Dat weet ik echt niet, maar ik denk van wel. Het gebeurde na haar te hebben gedood. Het ging om haar broek en haar schoenen, maar verder niets. Ik weet niet waarom ik het deed.
en toen liet hij haar zo liggenquote:Op maandag 14 juni 2010 00:35 schreef Jesine het volgende:
Uit de verklaring :
We kwamen om circa half zes aan en gingen naar mijn kamer om te pokeren op mijn laptop. Op een gegeven moment opende ik mijn mailbox en zag ik een bericht: ‘Ik ga je vermoorden, mongooltje’, verwijzend naar de zaak Holloway. Ik begon met Stephany Flores over de zaak te praten. Ik legde uit dat ik vijf jaar geleden was gearresteerd, dat ik werd verdacht van de verdwijning van dat meisje. Dat was een half uur nadat we kamer 309 waren binnengekomen.
Terwijl ik dit vertelde, sloeg ze me links op mijn hoofd met haar vuist. Ik reageerde impulsief door haar met mijn rechterelleboog een klap te geven, precies op haar neus. Er was overal bloed. Ze leek half buiten bewustzijn. Ik was zo kwaad dat ik haar met beide handen bij haar keel pakte en haar wurgde, een minuut lang. Toen realiseerde ik me wat ik aan het doen was.
Ik stond op om te denken wat ik moest doen. Er zat ook bloed op mijn overhemd en op het bed. Toen pakte ik mijn overhemd en drukte ik het hard op haar gezicht, totdat ze dood was.
Dat denk ik ook.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:34 schreef SwOoSh het volgende:
ik denk dat hij binnen de gewoon zijn praatjes weer gaat gebruiken en binnen no time vriendjes daar binnen heeft.
Wat doet dat kleed over haar heen?quote:Op maandag 14 juni 2010 00:39 schreef johan555 het volgende:
[..]
en toen liet hij haar zo liggen
[ afbeelding ]
owja.... jij weet precies hoe het er daar aan toe gaat ......quote:Op zondag 13 juni 2010 23:49 schreef djenneke het volgende:
[..]
Joran stelt in hun ogen echt geen flikker voor. Wat daar speelt is macht. Wie is de baas, hoe zorg je dat je de baas wordt, hoe zorg je ervoor dat je respect krijgt, hoe overleef je. Daar houden ze zich daar mee bezig. Joran flink onder handen nemen zal alleen maar gewaardeerd worden. Niet omdat ze nou zo onder de indruk van hem zijn, of omdat ze wat hij heeft gedaan moreel verwerpelijk vinden. Het zal ze eigenlijk een zorg wezen. Maar door Joran af te maken of er je slaafje van te maken, dat maakt wel indruk bij de overige inmates hoor! Zeker omdat hij zo groot is, en zo'n arrogante bakkes heeft.
Hij is dus gelijk al begonnen met het vragen om de pincode van de creditcardquote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef Jesine het volgende:
[..]
geheel nieuw is voor mij dat hij het meisje al een half uur na binnenkomst in het hotel heeft vermoord
dus, ze kwamen rond 5.20 uur het hotel binnen
een half uur later, ios rond 5.50 uur
dus dan was ze al rond 6 uur vermoord...
en het toneelstukje was rond 8.35 uur....
Zag dAt ze ongesteld was en wilde niet door de Rode Zee.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:38 schreef djenneke het volgende:
[..]
Nee, Stephany heeft te veel verwondingen. En Joran weet te veel niet meer.
[..]
Tuurlijk weet hij dat wel... Nee, eh... per ongeluk heb ik haar kleren uitgetrokken![]()
![]()
![]()
Met aangetrokken wordt uiteraard uitgetrokken bedoeld, gezien ze bepaalde kleren niet meer aanhad toen ze werd gevonden.
Als Joran dat gaat meemaken dan denk ik dat hij net zo hard moet gaan rennen als dat paard van Hathor's avatar.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:34 schreef Mylene het volgende:
Ik heb weleens een documentaire gezien op NGC. Waarin te zien was dat gevangenen in de VS bij binnenkomst ten prooi vallen van die met aanzien en status. Ze worden eerst zoet gehouden door het geven van sigaretten enzo. Dat moet dan uiteindelijk worden terugbetaald, wat niet gaat. Die met status krijgen hen zo in hun macht. Ze gaan de nieuwelingen gebruiken om hun seksuele gevoelens op te botvieren. Ze worden slaafjes.
Ik heb zo'n het vermoeden dat het in Perug wellicht ook zo werkt. Indien Joran eenmaal zijn beschermde cel moet verlaten als de uitspraak er eenmaal is.
Wtf, zo ver was ik nog niet met lezen. Inderdaad hee, die idiote Uri Geller.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef djenneke het volgende:
Nou vond ik Uri Geller al een achterlijke gladiool. Nu doet hij schijnbaar ook al zaken met vermeende moordenaars:
[..]
En verder is het duidelijk dat hijzelf nog niet doorhad dat de FBI bezig was met hem.
is een foto uit een bladquote:
dit vind ik apart....quote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef djenneke het volgende:
Nou vond ik Uri Geller al een achterlijke gladiool. Nu doet hij schijnbaar ook al zaken met vermeende moordenaars:
[..]
En verder is het duidelijk dat hijzelf nog niet doorhad dat de FBI bezig was met hem.
Welnee joh, keiharde Joran is echt een baas. Die komt daar binnen en ruled binnen twee dagen de hele tent! En dan lacht hij erom dat hij de eerste nachten zo ontzettend bang was. Dat was hij natuurlijk stiekem ook niet, dat was maar voor de publieke opinie en om strafvermindering te krijgen.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:34 schreef Mylene het volgende:
Ik heb weleens een documentaire gezien op NGC. Waarin te zien was dat gevangenen in de VS bij binnenkomst ten prooi vallen van die met aanzien en status. Ze worden eerst zoet gehouden door het geven van sigaretten enzo. Dat moet dan uiteindelijk worden terugbetaald, wat niet gaat. Die met status krijgen hen zo in hun macht. Ze gaan de nieuwelingen gebruiken om hun seksuele gevoelens op te botvieren. Ze worden slaafjes.
Ik heb zo'n het vermoeden dat het in Perug wellicht ook zo werkt. Indien Joran eenmaal zijn beschermde cel moet verlaten als de uitspraak er eenmaal is.
Bron?quote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef djenneke het volgende:
Nou vond ik Uri Geller al een achterlijke gladiool. Nu doet hij schijnbaar ook al zaken met vermeende moordenaars:
Dat vroeg ik me bij Joran ook af. Lijkt trouwens wel of hij dat kleed uit zijn hotelkamer heeft meegenomenquote:
Nee hoor, in de berichtgeving staat dat hij zelf die meneer Kelly heeft gecontacteerd, kennis van Twitty (sowieso niet van Dan Holloway, die wist helemaal van niets). Dat strookt ook prima met zijn verklaringquote:Op maandag 14 juni 2010 00:42 schreef Jesine het volgende:
[..]
dit vind ik apart....
in berichtgeving hierover stond zelf dat Joran de familie Holloway heeft gecontact, en zelf heeft voorgesteld de locatie van natalee aan te wijzen in ruil voor geld...
dus dat hij iets met Uri Geller zou doen...waar dat nou vandaan komt.....,
of 1. hij heeft dat maar verzonnen, dus nu wederom een leugen aan de politie in zijn verklaring,
2, of de vertaling slaat werkelijk waar nergens op,
3. of.....dat verhaal van de natalee holloway familie dat ze zijn afgeperst door Joran klopt niet helemaal..
Ik vermoed eerlijk gezegd een van de eerste 2 opties
De vertaling van de verklaring die we allemaal nu aan het lezen zijn, telegraaf.nlquote:
Maar wel een echte foto? Politie heeft dat kleed over haar heen gelegd?quote:Op maandag 14 juni 2010 00:42 schreef johan555 het volgende:
[..]
is een foto uit een blad
ik denk de bedden spei ofzo
Iedereen zal enorm tegen Joran op kijken. Daar is geen ontkomen aan gezien zijn lengtequote:Op maandag 14 juni 2010 00:42 schreef djenneke het volgende:
[..]
Welnee joh, keiharde Joran is echt een baas. Die komt daar binnen en ruled binnen twee dagen de hele tent! En dan lacht hij erom dat hij de eerste nachten zo ontzettend bang was. Dat was hij natuurlijk stiekem ook niet, dat was maar voor de publieke opinie en om strafvermindering te krijgen.![]()
![]()
![]()
...dan heeft hij haar al dus vrij snel na binnenkomst vermoord....quote:Op maandag 14 juni 2010 00:41 schreef sesame het volgende:
De vertaling klopt wel aardig afgezien van wat genante foutjes als in 'kleding aangetrokken'.
In grote lijnen is deze versie ook wel voorbij gekomen in de pers (naast nog een hoop andere).
En ik denk niet dat Uri Geller serieus iets met dat geld heeft gedaan. Maar dat het voor Joran beter uitkwam om dat te verzinnen dan te zeggen: owww dat geld heb ik gekregen toen ik de moeder van diezelfde Natalee Holloway heb afgeperst.
Nou, ik nog niet want heb 'em net uitgeprint alleen de printer staat beneden en heb geen zin om de uitdraai te halen.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:44 schreef djenneke het volgende:
[..]
De vertaling van de verklaring die we allemaal nu aan het lezen zijn, telegraaf.nl
hij zal haar daar ingerold hebben denk ikquote:Op maandag 14 juni 2010 00:45 schreef Mercer het volgende:
[..]
Maar wel een echte foto? Politie heeft dat kleed over haar heen gelegd?
Wtf ja.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:39 schreef johan555 het volgende:
[..]
en toen liet hij haar zo liggen
[ afbeelding ]
http://birmingham.fbi.gov/pressrel/pressrel10/bh060910.htmquote:For Immediate Release
June 9, 2010
FBI Birmingham
Contact: Public Affairs Specialist Paul E. Daymond
(205) 279-1457
United States Attorney's Office
Northern District of Alabama
Contact: (205) 244-2001
Joint Statement by United States Attorney Joyce White Vance and FBI Special Agent in Charge Patrick Maley Regarding the Joran van der Sloot Investigation
In April of this year, the FBI and U.S. Attorney's office in Birmingham, Alabama initiated an investigation into allegations of criminal conduct by Joran van der Sloot related to the disappearance of Natalee Holloway in Aruba five years earlier. Prior to law enforcement's involvement in the situation, Van der Sloot offered to provide information to an individual regarding the location of Natalee Holloway's remains and the circumstances of her death in exchange for $250,000.00. The FBI-led investigation was conducted in conjunction with Aruban authorities. The U.S. Attorney filed a criminal complaint charging van der Sloot with extortion and wire fraud on June 3, 2010.
Some news accounts have suggested that the FBI provided $25,000.00 in funds that were transmitted to van der Sloot. This is incorrect. The funds involved were private funds.
News accounts have also questioned why charges were not brought earlier, so that the tragic death of Stephany Flores could have been avoided. We offer our heartfelt sympathy to the Flores family. The Birmingham investigation was not related in any way to the murder in Peru. Despite having been in motion for several weeks at the time of Miss Flores’ death, it was not sufficiently developed to bring charges prior to the time van der Sloot left Aruba. This is not due to any fault on the part of the FBI or the U.S. Attorney’s Office, where agents and prosecutors were working as hard as possible to bring the case to fruition when they learned of the murder. A case based on events outside of the United States is a complex matter, and work was proceeding with all deliberate speed to prepare the evidence, the charges, and the necessary procedures to obtain custody of van der Sloot.
quote:Op maandag 14 juni 2010 00:44 schreef djenneke het volgende:
[..]
ah ja, dat bedoelde ik eigenlijk ook ;-)
Nee hoor, in de berichtgeving staat dat hij zelf die meneer Kelly heeft gecontacteerd, kennis van Twitty (sowieso niet van Dan Holloway, die wist helemaal van niets). Dat strookt ook prima met zijn verklaring
Ik vind die Joran nou niet echt een type om zich als bitch te laten behandelen. Is een beer van een gozer (1.95) , baasjes gedrag en gladde praatjes. Zal me niks verbazen als hij met een paar maanden bij de "statusrijken" behoort.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:34 schreef Mylene het volgende:
Ik heb weleens een documentaire gezien op NGC. Waarin te zien was dat gevangenen in de VS bij binnenkomst ten prooi vallen van die met aanzien en status. Ze worden eerst zoet gehouden door het geven van sigaretten enzo. Dat moet dan uiteindelijk worden terugbetaald, wat niet gaat. Die met status krijgen hen zo in hun macht. Ze gaan de nieuwelingen gebruiken om hun seksuele gevoelens op te botvieren. Ze worden slaafjes.
Ik heb zo'n het vermoeden dat het in Perug wellicht ook zo werkt. Indien Joran eenmaal zijn beschermde cel moet verlaten als de uitspraak er eenmaal is.
Ik vind dat ook wel een beetje raar eigenlijk. Maar hij noemt ook het geld van de FBI sting (John Q. Kelly).quote:Op maandag 14 juni 2010 00:50 schreef sesame het volgende:
Die kleren heeft hij misschien wel uitgetrokken om het nog realistischer te laten lijken dat ze lag te slapen toen hij wegging (dat kon hij dan staven met het koffie-incident waar hij buiten gesloten was).
En euh die bedragen die hij van Uri zou hebben gekregen ... is wel een beetje te toevallig dat die overeentemmen met wat hij van de FBI heeft gehad ... vinnik.
Met andere woorden, meneer Van Der S. is niet bijster slim te noemen en heeft dik twee uur nodig om een alibi te verzinnen..quote:Op maandag 14 juni 2010 00:36 schreef Jesine het volgende:
[..]
geheel nieuw is voor mij dat hij het meisje al een half uur na binnenkomst in het hotel heeft vermoord
dus, ze kwamen rond 5.20 uur het hotel binnen
een half uur later, ios rond 5.50 uur
dus dan was ze al rond 6 uur vermoord...
en het toneelstukje was rond 8.35 uur....
valt wel mee, moet je wel de zin lezen en toepassenquote:Op maandag 14 juni 2010 00:37 schreef mrcool het volgende:
[..]
Ben ermee bezig, die wiki maakt er nogal een zooitje van...
En dan nog niet eens een beetje een redelijk alibi. Had zijn vadertje nu nog maar geleefd, die had hem misschien nog van goede raad kunnen voorzien.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:52 schreef Metalfrost het volgende:
[..]
Met andere woorden, meneer Van Der S. is niet bijster slim te noemen en heeft dik twee uur nodig om een alibi te verzinnen..
lijkt mij ook tjoptjop.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:48 schreef tjoptjop het volgende:
[..]
Ik vind die Joran nou niet echt een type om zich als bitch te laten behandelen. Is een beer van een gozer (1.95) , baasjes gedrag en gladde praatjes. Zal me niks verbazen als hij met een paar maanden bij de "statusrijken" behoort.
Is Ecuador, maar goed, lijkt me dat die landen niet echt zullen verschillen.quote:Hard core South American jail or holiday camp? Maybe somewhere in between…
“Murder, drugs…he´s murder, he´s a gang leader. Drugs, he’s drugs, that guy at the end – he´s off his face now – he was a mule……all the gringos are drugs.”
I was sat in the courtyard of Block C, Quito Prison eating a healthy-tasting three course lunch prepared by Vlady, a Belarusian inmate and friend of Jack, my guide for the day, himself two years into a twelve year sentence for drug smuggling. For my benefit, Jack reeled off the crimes of the rest of the guys in the yard. It was visiting day, and I watched as two Ecuadorian drugs mules play-fought with Emmy, the two year old son of Emilio. A smuggler from Como with eight years left, Emilio looked on contently and chatted with his Ecuadorian wife.
Getting in was easy. More and more travellers are visiting the prison. A guy I met in the hostel gave me Jack’s details and some instructions. Outside I passed rows of stalls selling pre-packed bunches of fruit, before joining the queue of girlfriends, parents, lawyers and hookers. A quick search, a glance at my passport and I was past security; the only thing distinguishing me from the 13,000 inmates was a logo stamped on my arm like you get in nightclubs (I looked at my arm. The ink didn’t seem like it would rub off too easily).
Edging down the corridor towards the main artery of the prison, I felt pretty ill at ease – there were wires poking out from both walls and a faint smell of vomit. Soon I was approached by a group of men so skinny they looked malnourished. I couldn’t make out much of their Spanish, but it seemed they were offering to take me to Jack´s cell so I followed them. They wanted money. I gave them what coins I had.
Jack lives in a cell about the size of a student room in halls, in a three-storey wing boasting a couple of pool tables, a few restaurants, a bakery and an ice-cream stall. He bought his cell ($2200), and employed other prisoners to help kit it out. Thanks to a Lithuanian electrician and a Colombian handyman the whole cell was tiled, there was a bathroom, shower, small kitchen, fridge, bookcase, TV and DVD player. Before we started talking we watched a few points of the French open on ESPN. Unlike the guys who brought me to his room, Jack has got money (Western Union to a woman outside who brings it in for a small fee), and contacts who bring him things from outside. His phone rang several times while he discussed his story – his girlfriend back home, a lawyer in London and even a mate organising an upcoming visit. Jack´s paying for the flights.
It turned out this wasn’t Jack’s first experience behind bars – he’d spent a couple of years in a British prison. An archaeology graduate of a red-brick university with 4 A-levels, his explanation of his situation was both eloquent and entertaining, if a little unstructured.
“I was bang to rights and should have got 25, but my lawyer paid the court secretary to take out the bad bits from the case. 12 is a result, really.”
“This is a holiday compared to a British nick. They check if I’m here at ten, and then I’ve got the day to myself. If I get deported, with my history, I’m fucked.”
Phone calls from Europe were not the only interruption to our conversation – several other inmates dropped by to say hello: a Hungarian wanting to borrow a DVD, a Dutch drugs mule who ¨needed the cash¨ and Rodney and Michael, two Londoners in their sixties.
Jack continued: “Didn’t you see me on that programme in Britain, about prisoners abroad? I was famous for a while.”
“I reckon I’ve shagged about ten travellers. I’ve got a girlfriend now, from Manchester – she came to visit me like you and we hit it off.” When she calls a few moments later, Jack insists that I say hello, as if wanting to prove her existence.
I was taken to meet Juan, a Spanish gypsy. Being inside hadn’t stopped Juan from becoming a father during the past year. Twice, in fact, with two different women.
Loud music was coming from his cell, and venturing inside it was decorated up like a disco, with black floor, mirrors on the wall and a strobe. There was cocaine on the table, a guy who offering cheap flights to anywhere in the world (I took his number), some bloke who could barely stand up and a number of prostitutes inside. Juan poured me a whisky and coke. It was about 11 in the morning.
“The atmosphere in here is much better than in Britain. It´s because we have visitors three times a week and on Saturdays, wives or whoever can stay in your cell.” said Jack. “A prostitute costs $10 a night. $5-8 for a Peruvian.”
We strolled downstairs, past a few curious stares and a couple of pool tables, to the courtyard, where the prison’s informal marketplace was just getting going. Stools run by prisoners were selling mobile phone accessories, toiletries and food. One Ecuadorian inmate explained how he gets ingredients brought in by his family and earns money baking cakes or cooking meals.
Crime committed or assessed risk to others has no bearing on where inmates reside, but bank-balance and passport do. Block-C is for richer prisoners or Europeans so the atmosphere is a bit easier, and the range of cuisine wider.
As we supped hot Russian stew, Michael explained the moment in Quito airport when dogs discovered the 8 kilos of Cocaine strapped to his midriff. Unlike the others, he wants to go back to Britain to finish his sentence as they might take more account of his age. He had a calm and content manner, and looked a bit like Tony Hart. Take my number. Next time you come, let me know and I´ll bake you some apple pies. Or rhubarb.
Not Always So Cozy Inside
Raymond had a pony tail, looked a bit like a pedophile and was altogether a less appealing character. He boasted of the hypothetical length of his sentence If the police knew half of what I’d done in my life and refused vehemently to speak a word of Spanish because I’m English….and they’re all cunts. Then he shouted cough mixture loudly at the guy who gets medicine and stuff and was ignored repeatedly.
So far so good. But as we ate and chatted it became clear life inside was not always the Hispanic Butlins it, sort of, resembled.
If prisoners don’t have money they hardly eat and have to sleep on the hard floor of the communal areas. The two other wings, for natives or Colombians, are pretty sketchy according to Jack, and appeared massively overcrowded. It emerged that violence was more common than the familial atmosphere suggested.
A skinny guy from Guatemala who looked barely 16 strolled past, arm in arm with a girl. “He pulled a knife on me last week,” admitted Jack.
“The thing is it’s different here. In Britain, if you get in a fight, it´s a fist fight. For sure. Worst case, a toothbrush or maybe hot oil. Here, you’re pretty much dead. Everyone’s got a machete. Or a gun.”
“Last week I was in my cell with these two British guys. One was a journalist from a well known glossy magazine. We were all coked up, in fact. Suddenly there’s this noise. Turns out someone threw a gun into the solitary area. Two guys were shot, one died. The guy who did it, they added six months to his sentence. Doesn’t sound like much. But they beat him up too.”
“A year or so ago, a Colombian was shot in the Ecuadorian wing. So Colombians went and killed two Ecuadorians. Then they called a truce.”
Some superficial internet research revealed that in 2004, inmates took over the prison. The army was sent in amid a lot of bloodshed. Just as I was bringing this up Jack pointed out some deep red stains on the floor across the yard, “That´s new.”
Casually, it was mentioned that 12 till 1 was lunchtime for the guards, so we’d have to wait to leave. I looked around – sure enough there was no sign of any staff. “There’s a guy up there with a machine gun, though. He stays,” explained Jack.
I wondered whether it was best practice for a prison to have a shared lunch hour for all the guards. I also considered the value of a relatively wealthy foreigner held hostage in a cell. At the very least, it would be a bit of fun for people with next to no hope, and little incentive to behave.
I took momentary consolation in the fact that, should a riot occur, at least some order would be preserved thanks to the stern messages aimed at the prisoners and posted by the entrance: Respect families on visiting day and Don’t use bad language in front of women.
As we made our way to the exit, having exchanged contact details, it struck me that allowing young children, women and naive backpackers loose amongst rapists, murderers and guerrilla fighters for the day was a little lax. Perhaps even an accident waiting to happen, especially given the guards’ sociable timetable.
As the recently refreshed warden accepted my stamp and the doors closed behind me I made a mental note to ensure nobody went near my bags when next at the airport – especially on this continent. It had been an interesting morning, but there’s no denying it; walking free from prison feels good however long you’ve been inside.
Ja dat is ook wel raar ... maar ja dat ligt denk ik eerder aan de Joran-vertaling van de gebeurtenissen.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:52 schreef djenneke het volgende:
[..]
Ik vind dat ook wel een beetje raar eigenlijk. Maar hij noemt ook het geld van de FBI sting (John Q. Kelly).
goed punt mbt die klerenquote:Op maandag 14 juni 2010 00:50 schreef sesame het volgende:
Die kleren heeft hij misschien wel uitgetrokken om het nog realistischer te laten lijken dat ze lag te slapen toen hij wegging (dat kon hij dan staven met het koffie-incident waar hij buiten gesloten was).
En euh die bedragen die hij van Uri zou hebben gekregen ... is wel een beetje te toevallig dat die overeentemmen met wat hij van de FBI heeft gehad ... vinnik.
Misschien had Uri hem uitgenodigd om op te treden als Mystery Guestquote:Op maandag 14 juni 2010 00:54 schreef Jesine het volgende:
Ik vind de verklaring wel weer shocking hoor,..omdat hij gewoon keihard liegt in zijn verklaring, vb Uri Geller verhaal, dat maakt de rest ook ongeloofwaardig.
En ik geloof er heeeeelemaal niks van dat hij haar heeft verteld over natalee holloway, waarom zou die, ervan uitgaande dat het berichtje wat binnenkwam (als dat uberhaupt binnenkwam) in het nederlands was, kon zij toch niet begrijpen wat daarin stond, en notabene uit de filmpjes met patrick van der eem weten wij ook dat Joran niet perse ZELF over natalee begon te praten, maar Patrick het vaker er over moest beginnen of uit hem moest trekken, dus ik geloof er geen snars van dat hij spontaan dat tegen haar begint te vertellen en zij geeft hem een klap.
Wat een leugenachtige onzin.
Wat het nog leugenachtiger maakt, is dat hij overal zegt dat hij niet weet waarom hij het deed (maar zogenaamd uit emotie) maar tegelijkertijd wel nog zo bij kennis is om haar geld en credit card mee te nemen.
Ik zeg : roofmoord!
de enge smeerlap, brrr
Nog zo'n leugen denk ik. Waarschijnlijk heeft de taxichauffeur gewoon de politie gebeld om te zeggen dat hij met de Nederlander die gezocht wordt in de wagen reed.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:55 schreef djenneke het volgende:
Wel apart trouwens dat hij zichzelf heeft aangegeven. Hij dacht dat hij wel even naar Aruba of Nederland zou worden uitgeleverd. Dat was echt een enorme blunder van hem. Maar ach, zoveel alternatieven waren er natuurlijk ook weer niet meer, als je gezocht wordt door interpol.
quote:Op zondag 13 juni 2010 23:28 schreef FANN het volgende:
[..]
Er zijn wel al heeeeeeeeel veel verschillende verhalen geweest hoor...
hier is ze bijvoorbeeld doodgestoken...
http://www.watmannenboeit.nl/tag/verwondingen/
hier heeft ze een o.a. een gebroken nek ( gebroken neus zie ik nergens staan)
http://sueme.web-log.nl/s(...)dingen-stephany.html
klik op het plaatje om te vergroten.
en hier is ze zo te lezen gewurgd
http://www.trouw.nl/nieuw(...)Stephany_Flores.html
en zo zullen er nog wel 100 verschillende versies de ronde doen...
Wie zegt dat hij echt geen geld heeft gekregen van Uri Geller? Hij zegt ook eerlijk dat hij geld heeft van de advocaat van Twitty (de FBI sting). Verder ben ik het wel met je eens dat het bol staat van de leugens....quote:Op maandag 14 juni 2010 00:54 schreef Jesine het volgende:
Ik vind de verklaring wel weer shocking hoor,..omdat hij gewoon keihard liegt in zijn verklaring, vb Uri Geller verhaal, dat maakt de rest ook ongeloofwaardig.
En ik geloof er heeeeelemaal niks van dat hij haar heeft verteld over natalee holloway, waarom zou die, ervan uitgaande dat het berichtje wat binnenkwam (als dat uberhaupt binnenkwam) in het nederlands was, kon zij toch niet begrijpen wat daarin stond, en notabene uit de filmpjes met patrick van der eem weten wij ook dat Joran niet perse ZELF over natalee begon te praten, maar Patrick het vaker er over moest beginnen of uit hem moest trekken, dus ik geloof er geen snars van dat hij spontaan dat tegen haar begint te vertellen en zij geeft hem een klap.
Wat een leugenachtige onzin.
Wat het nog leugenachtiger maakt, is dat hij overal zegt dat hij niet weet waarom hij het deed (maar zogenaamd uit emotie) maar tegelijkertijd wel nog zo bij kennis is om haar geld en credit card mee te nemen.
Ik zeg : roofmoord!
de enge smeerlap, brrr
Bin Laden wordt ondertussen ook al zo'n 10 jaar gezocht.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:55 schreef djenneke het volgende:
Wel apart trouwens dat hij zichzelf heeft aangegeven. Hij dacht dat hij wel even naar Aruba of Nederland zou worden uitgeleverd. Dat was echt een enorme blunder van hem. Maar ach, zoveel alternatieven waren er natuurlijk ook weer niet meer, als je gezocht wordt door interpol.
quote:Op maandag 14 juni 2010 00:56 schreef MargrietV het volgende:
[..]
Misschien had Uri hem uitgenodigd om op te treden als Mystery Guest
dat denk ik dus ook!quote:Op maandag 14 juni 2010 00:56 schreef mazaru het volgende:
[..]
Nog zo'n leugen denk ik. Waarschijnlijk heeft de taxichauffeur gewoon de politie gebeld om te zeggen dat hij met de Nederlander die gezocht wordt in de wagen reed.
ow..ok, ik zal dat stukje ff opnieuw lezenquote:Op maandag 14 juni 2010 00:57 schreef djenneke het volgende:
[..]
Wie zegt dat hij echt geen geld heeft gekregen van Uri Geller? Hij zegt ook eerlijk dat hij geld heeft van de advocaat van Twitty (de FBI sting). Verder ben ik het wel met je eens dat het bol staat van de leugens....
En daar wil jij Joran wel mee vergelijken?quote:Op maandag 14 juni 2010 00:58 schreef copilco het volgende:
[..]
Bin Laden wordt ondertussen ook al zo'n 10 jaar gezocht.
Pablo Escobar hield het ook jaren uit
was meer een punt dat je zo snel nog niet gevonden hoeft te worden.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:59 schreef djenneke het volgende:
[..]
En daar wil jij Joran wel mee vergelijken?
hahahahhaa die wou ik ook net postenquote:Op maandag 14 juni 2010 00:46 schreef fespo het volgende:
gekke Joran
26. Is het waar dat u daarna haar kleren heeft aangetrokken en zo ja, waarom?
- Dat weet ik echt niet, maar ik denk van wel. Het gebeurde na haar te hebben gedood. Het gng om haar broek en haar schoenen, maar verder niets. Ik weet niet waarom ik het deed.
Raar dat Interpol zo lang nodig heeft om Bin Laden op te pakken. Deed Joran toch iets fout.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:58 schreef copilco het volgende:
[..]
Bin Laden wordt ondertussen ook al zo'n 10 jaar gezocht.
Pablo Escobar hield het ook jaren uit
ik denk niet dat hij zichzelf heeft aangegevenquote:Op maandag 14 juni 2010 00:55 schreef djenneke het volgende:
Wel apart trouwens dat hij zichzelf heeft aangegeven. Hij dacht dat hij wel even naar Aruba of Nederland zou worden uitgeleverd. Dat was echt een enorme blunder van hem. Maar ach, zoveel alternatieven waren er natuurlijk ook weer niet meer, als je gezocht wordt door interpol.
quote:Op maandag 14 juni 2010 00:54 schreef fiooon het volgende:
Als ze die laptop van Joran onderzocht hebben zou hij die nog terug krijgen voor in zijn cel?
Dan noem je ook net twee personen op die een netwerk van mensen hebben/hadden die daar wel voor zorgden, en daarnaast ook nog eens de financiele middelen om links en rechts wat "te kopen", en joran zijn pappie mag dan een paar centjes hebben gehad, maar ZOVEEL nou ook weer niet.quote:Op maandag 14 juni 2010 00:58 schreef copilco het volgende:
[..]
Bin Laden wordt ondertussen ook al zo'n 10 jaar gezocht.
Pablo Escobar hield het ook jaren uit
Ik denk dat het wel zal kloppen. Hij snapt ook wel dat daarover liegen geen nut heeft. Ze zullen de taxi chauffeur eerder geloven dan hem. Dus ik denk dat dat zo is. Ik denk alleen dat hij dacht aan de Peruaanse autoriteiten te zijn ontsnapt en mooi uitgeleverd te worden aan Aruba of Nederland. En daar was hij niet zo bang voor. Met dat bijltje heeft hij eerder gehakt...quote:Op maandag 14 juni 2010 00:56 schreef mazaru het volgende:
[..]
Nog zo'n leugen denk ik. Waarschijnlijk heeft de taxichauffeur gewoon de politie gebeld om te zeggen dat hij met de Nederlander die gezocht wordt in de wagen reed.
Denk je niet dat hij de offline versie geinstalleerd heeft staan op zijn laptop? Kan die straks spelen met zijn kameraden.quote:
Die mensen hebben hele organisaties om zich heen en bakken met geld. Joran is een bang jongetje van 22, dat hier hemelsbreed wordt overschat door de gemiddelde Fok!kerquote:Op maandag 14 juni 2010 00:59 schreef copilco het volgende:
[..]
was meer een punt dat je zo snel nog niet gevonden hoeft te worden.
Is een Meki nog niet genoeg?quote:
Sterf alsjeblieft. Die man heeft 1 zoniet 2 vrouwen vermoord. Moet hij dan in de watten gelegd worden? Jezus allemachtig zeg.quote:Op maandag 14 juni 2010 01:02 schreef Gia het volgende:
Zijn er nu nog steeds mensen die het zielig vinden voor Joran?
quote:Op maandag 14 juni 2010 01:04 schreef DaggerOne het volgende:
[..]
Sterf alsjeblieft. Die man heeft 1 zoniet 2 vrouwen vermoord. Moet hij dan in de watten gelegd worden? Jezus allemachtig zeg.
Zou hij op gegeven moment Tong80 inhalenquote:Op maandag 14 juni 2010 01:04 schreef fiooon het volgende:
[..]
Dan zou hij gewoon dag en nacht nonstop kunnen fokken... 35 jaar lang![]()
ja en dan gaan lopen piepen na zo'n gruwelijke daad .quote:Op maandag 14 juni 2010 01:03 schreef djenneke het volgende:
[..]
Die mensen hebben hele organisaties om zich heen en bakken met geld. Joran is een bang jongetje van 22, dat hier hemelsbreed wordt overschat door de gemiddelde Fok!ker
Ga je hier wel je excusses aanbieden als straks blijkt dat jij Joran onderschat hebt?quote:Op maandag 14 juni 2010 01:03 schreef djenneke het volgende:
[..]
Die mensen hebben hele organisaties om zich heen en bakken met geld. Joran is een bang jongetje van 22, dat hier hemelsbreed wordt overschat door de gemiddelde Fok!ker
Mod-materiaal dus!quote:Op maandag 14 juni 2010 01:04 schreef fiooon het volgende:
[..]
Dan zou hij gewoon dag en nacht nonstop kunnen fokken... 35 jaar lang![]()
quote:Op maandag 14 juni 2010 01:05 schreef fiooon het volgende:
[..]
Ga je hier wel je excusses aanbieden als straks blijkt dat jij Joran onderschat hebt?
quote:Op maandag 14 juni 2010 01:04 schreef DaggerOne het volgende:
[..]
Sterf alsjeblieft. Die man heeft 1 zoniet 2 vrouwen vermoord. Moet hij dan in de watten gelegd worden? Jezus allemachtig zeg.
Heb het nooit zielig gevonden eigenlijk...Ziet er naar uit dat die klootzak nu eindelijk krijgt wat m toekomt...quote:Op maandag 14 juni 2010 01:02 schreef Gia het volgende:
Zijn er nu nog steeds mensen die het zielig vinden voor Joran?
Nou nou nou, "in de watten" is ook weer wat overdreven.quote:Op maandag 14 juni 2010 01:04 schreef DaggerOne het volgende:
[..]
Sterf alsjeblieft. Die man heeft 1 zoniet 2 vrouwen vermoord. Moet hij dan in de watten gelegd worden? Jezus allemachtig zeg.
Klinkt wel aannemelijk vind ik.quote:We kwamen om circa half zes aan en gingen naar mijn kamer om te pokeren op mijn laptop. Op een gegeven moment opende ik mijn mailbox en zag ik een bericht: ‘Ik ga je vermoorden, mongooltje’, verwijzend naar de zaak Holloway. Ik begon met Stephany Flores over de zaak te praten. Ik legde uit dat ik vijf jaar geleden was gearresteerd, dat ik werd verdacht van de verdwijning van dat meisje. Dat was een half uur nadat we kamer 309 waren binnengekomen.
Terwijl ik dit vertelde, sloeg ze me links op mijn hoofd met haar vuist. Ik reageerde impulsief door haar met mijn rechterelleboog een klap te geven, precies op haar neus. Er was overal bloed. Ze leek half buiten bewustzijn. Ik was zo kwaad dat ik haar met beide handen bij haar keel pakte en haar wurgde, een minuut lang. Toen realiseerde ik me wat ik aan het doen was.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |