tof.quote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:37 schreef Pietverdriet het volgende:
Kwam ik net achter
Asterix op Corsica heet het Corsicaanse stamhoofd Ozewiezewozewiezewallakristallix
Naar het bekende kinderliedje
Ozewiezewoze wiezewalla kristalla
kristoze wiezewoze wiezewieswieswieswies.
[ afbeelding ]
In de originele versie heet hij Ocatarinetabelletchitchix
Naar dit liedje (Tino Rossi was Corsicaan)
Hahaha, ik dacht nog: zou dit een regionale variant zijn?quote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:26 schreef Cat-astrophe het volgende:
[..]
In mijn ienemienemutte zit geen af
Iene miene mutte
Tien pond grutten
Tien pond kaas
Iene miene mutte is de baas
Klim naar boven in de mast
Hou die kleine dikzak vast!
Ie wie waai weg!
Wat volgens Wikipedia ook weer een samenraapsel is
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Iene_miene_mutte
Zo zat ik ooit eens in de trein een Frans kookboek te lezen (la Bonne Cuisine Française) en las een recept voor een soort pudding (Baba Au Rum)quote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:45 schreef Beathoven het volgende:
[..]
tof.
ff aanvullen
Asterix - Asterisk (*)
Obelix - Obelisk
no shit..
Van de andere karakters herinner ik me trouwens alleen de Franse namen een beetje die te lastig waren in Nederlandse teksten maar ze schijnen tegenwoordig eenvoudigere Nederlandse namen te hebben.
Idefix - idee-fix (geniale naam voor een eigenzinnig hondje)quote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:45 schreef Beathoven het volgende:
[..]
tof.
ff aanvullen
Asterix - Asterisk (*)
Obelix - Obelisk
no shit..
Van de andere karakters herinner ik me trouwens alleen de Franse namen een beetje die te lastig waren in Nederlandse teksten maar ze schijnen tegenwoordig eenvoudigere Nederlandse namen te hebben.
Mijne ging nog even verderquote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:51 schreef Jentin het volgende:
[..]
Hahaha, ik dacht nog: zou dit een regionale variant zijn?Ik ken dat hele ie wie waai weg dus weer niet
![]()
In elk geval: de Spijkenisser variant van eind jaren tachtig maakte dat ik me erg dom voelde vorige week
Forentientje, in de Franse edities Lelosubmarine, zijn vrouwquote:Op vrijdag 24 mei 2019 20:01 schreef Clubsoda het volgende:
[..]
Idefix - idee-fix (geniale naam voor een eigenzinnig hondje)
Assurancetourix - assurance tous risques
Abraracourix - à bras raccourcis, betekent 'uit alle macht'
En Kostunrix natuurlijk
Na die te klein kwam bij ons 'vader heeft de krant gelezen en hem toe verscheurd, nou is het jouw beurtquote:Op vrijdag 24 mei 2019 20:13 schreef Meke het volgende:
[..]
Mijne ging nog even verderMaar jij mag de baas niet zijn, Want jij bent nog veel te klein staat wel op Wiki, maar daarna hadden wij ook nog 'drop drop drop, hoepel jij maar lekker op', want het AF ook weer overbodig maakte
quote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:56 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Zo zat ik ooit eens in de trein een Frans kookboek te lezen (la Bonne Cuisine Française) en las een recept voor een soort pudding (Baba Au Rum)
https://www.24kitchen.nl/recepten/baba-au-rum
En ontdekte waar de naam van een van de legerkampen rond het dorp vandaan kwam.
[ afbeelding ]
Schoot in de lach, wat vreemde reacties om mij heen gaf. Zit een gek te lachen om recepten in een Franstalig kookboek
quote:Op vrijdag 24 mei 2019 20:01 schreef Clubsoda het volgende:
[..]
Idefix - idee-fix (geniale naam voor een eigenzinnig hondje)
Assurancetourix - assurance tous risques
Abraracourix - à bras raccourcis, betekent 'uit alle macht'
En Kostunrix natuurlijk
Prachtigquote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:56 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Zo zat ik ooit eens in de trein een Frans kookboek te lezen (la Bonne Cuisine Française) en las een recept voor een soort pudding (Baba Au Rum)
https://www.24kitchen.nl/recepten/baba-au-rum
En ontdekte waar de naam van een van de legerkampen rond het dorp vandaan kwam.
[ afbeelding ]
Schoot in de lach, wat vreemde reacties om mij heen gaf. Zit een gek te lachen om recepten in een Franstalig kookboek
https://nl.wikipedia.org/wiki/Obelisk_(leesteken)quote:
quote:Op zaterdag 1 juni 2019 13:32 schreef Muck het volgende:
En vandaag blijf ik officieel een halve zool![]()
Ik ben 33 jaar oud en realiseer me nu pas dat ik de kleine zeemeermin al die tijd al verkeerd versta
Ze zingt blijkbaar 'slaan met je staart heeft geen enkele zin' en ik heb me ongeveer 30 jaar afgevraagd wie 'sluimertje staart' nou toch is... Koosnaampje voor Botje ofzo?![]()
![]()
quote:
Ik dacht dat het iet wiet waait weg wasquote:Op vrijdag 24 mei 2019 19:26 schreef Cat-astrophe het volgende:
[..]
In mijn ienemienemutte zit geen af
Iene miene mutte
Tien pond grutten
Tien pond kaas
Iene miene mutte is de baas
Klim naar boven in de mast
Hou die kleine dikzak vast!
Ie wie waai weg!
Wat volgens Wikipedia ook weer een samenraapsel is
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Iene_miene_mutte
Waar komt de na dan vandaan?quote:Op zaterdag 8 juni 2019 10:52 schreef Coppi het volgende:
Dat Maïzena, een afkorting is van Mais Zetmeel. Precies wat het is dus.
Niet helemaal. Maize is de minder gangbare naam voor maïs oftewel corn in de VS waar Maizena vandaan komt. De vraag is dus waar 'na' vandaan komt wat bosbeetle al aangeeft. Kan er verder niet veel over vinden.quote:Op zaterdag 8 juni 2019 10:52 schreef Coppi het volgende:
Dat Maïzena, een afkorting is van Mais Zetmeel. Precies wat het is dus.
quote:Op dinsdag 11 juni 2019 23:55 schreef vlindertje89 het volgende:
Dat Twente geen stad is. Kwam ik in 2010 achter. Ik me maar afvragen waarom al die mensen naar Enschede gingen, omdat FC Twente kampioen kon worden. Wat ze daar dan in godsnaam gingen doen. Leek me zo omslachtig, konden ze toch ook gewoon naar Twente gaan?![]()
Nou, ja, dus dat.
Tnx.. ik schaam me dood, ben zelf een taalnaziquote:Op dinsdag 11 juni 2019 23:58 schreef pietbier het volgende:
[..]
Op peil houden, niet op pijl houden
En weer wat geleerd
Zo heb ik lange tijd gedacht dat hyena's hondachtigen zijn, tot ik in de Donald Duck las dat ze evolutionair dichter bij katachtigen staan.quote:Op donderdag 13 juni 2019 10:04 schreef Klaploper het volgende:
Ik dacht altijd dat honden en katten dezelfde soort waren. Honden de mannetjes en katten de vrouwtjes.
Op mijn 39'ste toch wat nieuws geleerd.
* bmp80 zet hier vraagtekens bijquote:Op donderdag 13 juni 2019 10:04 schreef Klaploper het volgende:
Ik dacht altijd dat honden en katten dezelfde soort waren. Honden de mannetjes en katten de vrouwtjes.
Op mijn 39'ste toch wat nieuws geleerd.
Really?? Vind ik toch wel vrij ernstigquote:Op donderdag 13 juni 2019 10:04 schreef Klaploper het volgende:
Ik dacht altijd dat honden en katten dezelfde soort waren. Honden de mannetjes en katten de vrouwtjes.
Op mijn 39'ste toch wat nieuws geleerd.
don't ask.. don't tellquote:Op donderdag 13 juni 2019 19:39 schreef Mrmime het volgende:
[..]
Really?? Vind ik toch wel vrij ernstig
Dit is een leuke zeg!quote:Op donderdag 13 juni 2019 10:53 schreef praadje het volgende:
Ik kwam er laatst achter waar het woord "de hamvraag' vandaan komt.
Deze dateert uit de jaren vijftig. Van 1953 tot 1957 zond de NCRV de quiz 'Mastklimmen' uit op de radio. Hoe meer vragen de deelnemers aan deze quiz juist beantwoordden, hoe hoger zij opklommen in een in de studio geplaatste mast. Bovenin hing als hoofdprijs een gerookte ham. Wie het juiste antwoord gaf op de laatste en belangrijkste vraag, de hamvraag, mocht de ham uit de mast pakken.
He wat grappig. Nooit geweten.quote:Op donderdag 13 juni 2019 10:53 schreef praadje het volgende:
Ik kwam er laatst achter waar het woord "de hamvraag' vandaan komt.
Deze dateert uit de jaren vijftig. Van 1953 tot 1957 zond de NCRV de quiz 'Mastklimmen' uit op de radio. Hoe meer vragen de deelnemers aan deze quiz juist beantwoordden, hoe hoger zij opklommen in een in de studio geplaatste mast. Bovenin hing als hoofdprijs een gerookte ham. Wie het juiste antwoord gaf op de laatste en belangrijkste vraag, de hamvraag, mocht de ham uit de mast pakken.
quote:
Ik kwam het ooit eens bij toeval tegen. Vond het ook wel grappig.quote:Op donderdag 13 juni 2019 20:40 schreef Kaneelstokje het volgende:
[..]
He wat grappig. Nooit geweten.
Weet dat ik het me wel eens af heb gevraagd, maar is nooit in me opgekomen om het op te zoeken.
Ik vraag me af hoeveel mensen zich hiervan bewust zijn.
Wat grappig! Ik werk bij de oprichters van BouWatch, en mijn collega heeft deze naam bedacht. Is idd een samentrekking van Bouw en Watchquote:Op zondag 9 juni 2019 09:47 schreef gebrokenglas het volgende:
BouWatch (dat bouwterrein beveilgingsbedrijf).
Ik las het altijd als Bou Watch en vond het maar vreemd bedacht. Nu pas zie ik dat het een samenvoeging is
van BouW en Watch.![]()
![]()
Zowel Naikie als Naik zijn natuurlijk rare verengelsingen van de oorsprong: Nikè. Maar blijkbaar noemt het bedrijf het zelf wel Naikie, hoewel Naik buiten de VS meer gangbaar is.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 19:36 schreef Postbus100 het volgende:
Dat je Nike blijkbaar als Naikie hoort uit te spreken, en niet als Naik.
Ikquote:Op donderdag 13 juni 2019 20:40 schreef Kaneelstokje het volgende:
[..]
He wat grappig. Nooit geweten.
Weet dat ik het me wel eens af heb gevraagd, maar is nooit in me opgekomen om het op te zoeken.
Ik vraag me af hoeveel mensen zich hiervan bewust zijn.
Als je het over het bedrijf hebt, is het idd Naikie. De godin is Nie-kè (met de e van pet).quote:Op vrijdag 14 juni 2019 19:36 schreef Postbus100 het volgende:
Dat je Nike blijkbaar als Naikie hoort uit te spreken, en niet als Naik.
Van Baywatchquote:Op vrijdag 14 juni 2019 19:33 schreef Djeez het volgende:
[..]
Wat grappig! Ik werk bij de oprichters van BouWatch, en mijn collega heeft deze naam bedacht. Is idd een samentrekking van Bouw en Watch
quote:Op vrijdag 14 juni 2019 20:59 schreef Bosbeetle het volgende:
Waarom een aubergine een eggplant heet
[ afbeelding ]
Huh, worden/zijn dat aubergines?quote:Op vrijdag 14 juni 2019 20:59 schreef Bosbeetle het volgende:
Waarom een aubergine een eggplant heet
[ afbeelding ]
quote:
Weird.quote:
Ja dat las ik ergens van de week. Ook nooit gewetenquote:Op vrijdag 14 juni 2019 21:12 schreef Beathoven het volgende:
[..]
Dat is de oerversie.
Een wortel was van oorsprong b.v paars en niet oranje.
Jup de witte variant, de paarse zijn in het begin al gelijk een beetje paarsig. Maar hiervan krijgen ze wel hun Engelse naam.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 21:12 schreef Beathoven het volgende:
[..]
Dat is de oerversie.
Een wortel was van oorsprong b.v paars en niet oranje.
Leuk weetje.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 21:15 schreef Bosbeetle het volgende:
[..]
Jup de witte variant, de paarse zijn in het begin al gelijk een beetje paarsig. Maar hiervan krijgen ze wel hun Engelse naam.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |