TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
*check*
Ze schrijven het zelfs als Renée, feitelijk staat er dus Reneee. Maar dit is wel erg offtopic
Ze schrijven het zelfs als Renée, feitelijk staat er dus Reneee. Maar dit is wel erg offtopic
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Is dat niet gewoon de Franse manier? Als het vrouwelijk is komt er een -e achter? Zoals chéri vs. chérie?
Maar inderdaad offtopic.
Maar inderdaad offtopic
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Dan ben je helemaal fout bezig, twee talen door elkaar gooien. Ga dan voor Renée Pinson ofzo. Geen wonder dat die vertalingen af en toe zuigen. Schrikwolf Dat had toch beter gekund.
Dat had toch beter gekund.
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Ik heb het al vaker gezegd, maar de Nederlandse vertaling in de boeken is echt geweldig gedaan. Ja er zijn een paar continuïteitsfouten, maar die zijn echt vrij zeldzaam (ook vaak quarth/qarth bijv.). Pinkje is gewoon logisch voor Littlefinger, en namen als bijvoorbeeld Stroomvliet (Riverrun), Hooggaarde (Highgarden) en Hanscoe (Glover) zijn erg goed gevonden. Twee hoogtepunten in de vertalingen zijn Gilly (Anje), en the Late Lord Frey (Heer Frey Laat). Gilly verklaart namelijk later in het boek dat ze naar de Gilliflower is vernoemd (ofwel de tuinanjer in het nederlands). De vertaler (vertaalster) vertaalt alleen maar namen die ook werkelijk een engelse betekenis hebben. Hij/zij gaat dus niet lukraak dingen verzinnen omdat ze toevallig leuk klinken (dus Lannister, Baratheon en Targaryen worden niet omgezet).
Overigens gebruikt de dvd/blu-ray wel de juiste boekvertalingen in de ondertiteling, je vraagt je af waarom er dan in vredesnaam twee verschillende ondertitelaars voor dezelfde serie zijn gebruikt
Overigens gebruikt de dvd/blu-ray wel de juiste boekvertalingen in de ondertiteling, je vraagt je af waarom er dan in vredesnaam twee verschillende ondertitelaars voor dezelfde serie zijn gebruikt
ik vind schrikwolf zelf wel goed klinken trouwens. Maar heb het even opgezocht dat de echte direwolf (10.000 jaar geleden uitgestorven, al heb ik volgensmij ergens gelezen dat GRRM dit nooit geweten heeft en de naam direwolf gewoon verzonnen had) in het nederlands de 'reuzenwolf' wordt genoemd, nou niet echt een noemenwaardige verbetering.quote:Op vrijdag 4 mei 2012 23:59 schreef Pek het volgende:
Dan ben je helemaal fout bezig, twee talen door elkaar gooien. Ga dan voor Renée Pinson ofzo. Geen wonder dat die vertalingen af en toe zuigen. Schrikwolf
Sneeuwwolf, IJswolf, Monsterwolf, Marklarwolf...alles beter dan Schrikwolf 
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Maar Tully wordt dan wel weer Tulling, dat snap ik dan weer niet.quote:Op zaterdag 5 mei 2012 02:01 schreef Nagil het volgende:
De vertaler (vertaalster) vertaalt alleen maar namen die ook werkelijk een engelse betekenis hebben. Hij/zij gaat dus niet lukraak dingen verzinnen omdat ze toevallig leuk klinken (dus Lannister, Baratheon en Targaryen worden niet omgezet).
Dat gebeurt trouwens al sinds The Lord of the Rings: Frodo Baggins werd Frodo Balings
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Mwah, met al die wolvennamen ben ik het niet eens. Alles klinkt snel kazig als je iets in fantasy vertaalt, schrikwolf is echt niet slechter dan IJswolf .
Over de "y" naar "ing" omzetting kan idd gediscussieerd worden, maar de vertaler/vertaalster doet het iig wel consequent. Tully, Tarly, Manderly worden allemaal "ing" vormen.
.Over de "y" naar "ing" omzetting kan idd gediscussieerd worden, maar de vertaler/vertaalster doet het iig wel consequent. Tully, Tarly, Manderly worden allemaal "ing" vormen.
Renling?
Ik ben blij dat ik het gewoon in het Engels lees...
Ik ben blij dat ik het gewoon in het Engels lees...
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
quote:
Ik ben blij dat ik het gewoon in het Engels lees...
Ik ben blij dat ik gewoon de serie kijk en dat dit het topic over de serie is 
I'll be walking home after drinking all my pennies. I'll keep passing the open windows. I'll dance, even if I have nowhere to do it but in my own living room.
~ How do I feel this good, sober?
~ For the night is dark and full of terrors
~ How do I feel this good, sober?
~ For the night is dark and full of terrors
Ik vind namen vertalen sowieso not-done. Maar goed, ik lees de boeken niet.quote:
Ik heb het al vaker gezegd, maar de Nederlandse vertaling in de boeken is echt geweldig gedaan. Ja er zijn een paar continuïteitsfouten, maar die zijn echt vrij zeldzaam (ook vaak quarth/qarth bijv.). Pinkje is gewoon logisch voor Littlefinger, en namen als bijvoorbeeld Stroomvliet (Riverrun), Hooggaarde (Highgarden) en Hanscoe (Glover) zijn erg goed gevonden. Twee hoogtepunten in de vertalingen zijn Gilly (Anje), en the Late Lord Frey (Heer Frey Laat). Gilly verklaart namelijk later in het boek dat ze naar de Gilliflower is vernoemd (ofwel de tuinanjer in het nederlands). De vertaler (vertaalster) vertaalt alleen maar namen die ook werkelijk een engelse betekenis hebben. Hij/zij gaat dus niet lukraak dingen verzinnen omdat ze toevallig leuk klinken (dus Lannister, Baratheon en Targaryen worden niet omgezet).
Overigens gebruikt de dvd/blu-ray wel de juiste boekvertalingen in de ondertiteling, je vraagt je af waarom er dan in vredesnaam twee verschillende ondertitelaars voor dezelfde serie zijn gebruikt
Ik weet niks van Hindoes. Wel van Samoerai en andere dingen.
Ik ook. Zat laatst een nederlandse versie door te bladeren. Komt erg kinderlijk over. Bloemenridder zou zo uit een boek van Annie M.G. Smidt kunnen komen
zou zo uit een boek van Annie M.G. Smidt kunnen komen
Ik lees ze in het NL en vind het prima te doen. Tuurlijk zijn sommige namen wat anders, maar ik stoor me er niet zo aan. Als ik de naam zie staan hoor ik in mijn hoofd de Engelse naam.quote:
Kijk zo leer je nog eens iets. Thanks
Misschien toch maar eens de boeken gaan lezen. Jammer genoeg heeft de bibliotheek alleen maar de NL versie en ik ben bang dat de vertaling slecht is. Iemand ervaring tussen verschil ENG-NL boeken?
Oke dat klinkt dus raar maar misschien snap je wat ik bedoel
Feauteaux
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
Moet je nagaan hoe het voor een engelstalige lezer klinkt...en die kennen Annie niet eensquote:
Ik ook. Zat laatst een nederlandse versie door te bladeren. Komt erg kinderlijk over. Bloemenridder
Ik snap überhaupt niet waarom ze zo nodig die namen moeten vertalen.
Ik weet niks van Hindoes. Wel van Samoerai en andere dingen.
hijs niet voor niets gayquote:
[..]
Moet je nagaan hoe het voor een engelstalige lezer klinkt...en die kennen Annie niet eens
Een piercing? Nee als ik metaal in mijn lichaam wil, dan ga ik wel in het leger
Die kijk ik ook in het Engelsquote:
Ik ben blij dat ik gewoon de serie kijk en dat dit het topic over de serie is
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
Ik denk dat het soms ook gebeurt met de gedachte dat sommige Engelse namen totaal niet klinken als je ze Nederlands uitspreekt. Hierboven ergens het voorbeeld van lotr met Baggins - Balings. Spreek Baggins eens Nederlands uit, klinkt voor geen meter. Balings wel.quote:Op zaterdag 5 mei 2012 11:26 schreef boem-dikkie het volgende:
Ik snap überhaupt niet waarom ze zo nodig die namen moeten vertalen.
En Littlefinger vertalen lijkt me vrij logisch, het is geen naam maar een bijnaam. Als je niet weet wat het betekent heeft het geen functie. Niet iedereen weet dat de littlefinger de pink is. En dat is dus met meer namen zo, sommige namen zijn ook een betekenis en zeggen bijvoorbeeld iets over een afkomst. Als vertaler moet je er vanuit gaan dat de lezer geen Engels spreekt en daar dus rekening mee houden. En ja, zo krijg je soms wellicht aparte vertalingen maar wel functioneel.
Feauteaux
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
Je dient namen ook niet 'Nederlands' uit te spreken. Het zijn namen, die spreek je uit zoals ze bedacht en bedoelt zijn, niet zoals een andere taal ze interpreteert.quote:
[..]
Ik denk dat het soms ook gebeurt met de gedachte dat sommige Engelse namen totaal niet klinken als je ze Nederlands uitspreekt. Hierboven ergens het voorbeeld van lotr met Baggins - Balings. Spreek Baggins eens Nederlands uit, klinkt voor geen meter. Balings wel.
En Littlefinger vertalen lijkt me vrij logisch, het is geen naam maar een bijnaam. Als je niet weet wat het betekent heeft het geen functie. Niet iedereen weet dat de littlefinger de pink is. En dat is dus met meer namen zo, sommige namen zijn ook een betekenis en zeggen bijvoorbeeld iets over een afkomst. Als vertaler moet je er vanuit gaan dat de lezer geen Engels spreekt en daar dus rekening mee houden. En ja, zo krijg je soms wellicht aparte vertalingen maar wel functioneel.
Ik weet niks van Hindoes. Wel van Samoerai en andere dingen.
Hoezo niet? Als ik als Rasechte Nederlander totaal geen woord Engels spreek, moet ik dan ineens als ik een boek lees namen op zijn Engels gaan lezen?quote:
[..]
Je dient namen ook niet 'Nederlands' uit te spreken. Het zijn namen, die spreek je uit zoals ze bedacht en bedoelt zijn, niet zoals een andere taal ze interpreteert.
Ja, dat is erg zwart-wit, weet ik, maar ik kan me voorstellen dat vertalers daar wel rekening mee houden.
Hermione - Hermelien is nog zo'n voorbeeld. Hermione kun je als Nederlander helemaal niks mee natuurlijk. Het zijn vaak vooral de namen die in het Nederlands raar worden die aangepast worden.
Bovendien, hoe moet ik als lezer weten hoe een naam bedoeld is als ik die taal niet machtig ben?
Feauteaux
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
ja.quote:
[..]
Hoezo niet? Als ik als Rasechte Nederlander totaal geen woord Engels spreek, moet ik dan ineens als ik een boek lees namen op zijn Engels gaan lezen?
Conscience do cost.
Ik kijk de serie sowieso met Engelse ondertiteling. De Nederlandse is meestal om te huilen. Bij meerdere series overigens.
Uitvinder van de biersmiley.
Sinds ik bij ben en moet wachten op nieuw afleveringen gewoon zonder subs, duurt veel te lang anders voor ze online komenquote:
Ik kijk de serie sowieso met Engelse ondertiteling. De Nederlandse is meestal om te huilen. Bij meerdere series overigens.
. Daarvoor ook met Engelse inderdaad.
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Ligt wrs.aan de vertaler. Andere persoon andere benamingen. Daarom vroeg ik het me af.quote:
[..]
Mij irriteert het dat ik daar dan intussen wel aan gewend ben na alle boeken tig keer gelezen te hebben, en dat het in de serie dan weer ondertiteld wordt als Torrhens Vierkant.
Sla er even de boeken op na, denk ik dan. Te veel moeite zeker?
Ik zal HBO Nederland een mailtje sturen dat ze voor volgend seizoen in geval van twijfel bij mij mogen aankloppen.
Ben normaal ook voor om boeken in het engels te lezen ipv vertaling. Zinnen etc. lopen dan vaak makkelijker. Nu nog eens tijd maken om de boeken te lezen.
Kijk veel series ook met engelse subs ipv NL subs. Scheelt ook veel irritatie over algemeen, aan de andere kant is het wel moeilijk om zo snel goed te vertalen......
Sono bello, sono sano, sono Palermitano!
Engelse subs zijn vrijwel meteen te krijgen.quote:Op zaterdag 5 mei 2012 12:01 schreef Zeroku het volgende:
[..]
Sinds ik bij ben en moet wachten op nieuw afleveringen gewoon zonder subs, duurt veel te lang anders voor ze online komen
Uitvinder van de biersmiley.
Sorry hoor wat is dit voor een onzinquote:
[..]
Ben normaal ook voor om boeken in het engels te lezen ipv vertaling. Zinnen etc. lopen dan vaak makkelijker.
Word soms wel een beetje moe van al die mensen die het Engels zo superieur vinden t.o.v. Nederlands
De boeken liggen in de winkel voor een tientje per stukquote:
Kijk zo leer je nog eens iets. Thanks
Misschien toch maar eens de boeken gaan lezen. Jammer genoeg heeft de bibliotheek alleen maar de NL versie en ik ben bang dat de vertaling slecht is. Iemand ervaring tussen verschil ENG-NL boeken?
.
Amen.
Ik vind Nederlands ook gewoon een lelijke taal om te lezen, Engelse klinkt en leest imo gewoon veel fijner.quote:Op zaterdag 5 mei 2012 12:32 schreef RedFever007 het volgende:
[..]
Sorry hoor wat is dit voor een onzin
Word soms wel een beetje moe van al die mensen die het Engels zo superieur vinden t.o.v. Nederlands
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
absoluutquote:
[..]
Ik vind Nederlands ook gewoon een lelijke taal om te lezen, Engelse klinkt en leest imo gewoon veel fijner.
Op maandag 1 oktober 2012 18:45 schreef Chocolatebear het volgende:
Zei de man, terwijl hij een shaggie opstak en het gas open trok van zijn Tomos.
Zei de man, terwijl hij een shaggie opstak en het gas open trok van zijn Tomos.
wat doe je dan hier, ga je dan niet liever naar een engelstalig forum?quote:
[..]
Ik vind Nederlands ook gewoon een lelijke taal om te lezen, Engelse klinkt en leest imo gewoon veel fijner.
[ Bericht 2% gewijzigd door Klauz op 05-05-2012 13:30:09 ]
Dat zeg ik niet maar het gaat om het vertalen en elk boek wat vertaald is verliest wat van context/zinsopbouw etc.quote:
[..]
Sorry hoor wat is dit voor een onzin
Word soms wel een beetje moe van al die mensen die het Engels zo superieur vinden t.o.v. Nederlands
Zelfs de Clancy's Grishams etc. lees ik liever in het engels dan NL. Maar ik lees ze wel in het NL als het moet maar dan merk ik gewoon dat het niet lekker leest.
Andersom zou denk ik ook gelden maar ik heb nog nooit een NL boek in het engels gelezen.
Sono bello, sono sano, sono Palermitano!
Mee eens, maar GRRM doelt niet op de pink, hij doelt op de "little man from the Fingers", daar komt de bijnaam vandaan..quote:
[..]
Ik denk dat het soms ook gebeurt met de gedachte dat sommige Engelse namen totaal niet klinken als je ze Nederlands uitspreekt. Hierboven ergens het voorbeeld van lotr met Baggins - Balings. Spreek Baggins eens Nederlands uit, klinkt voor geen meter. Balings wel.
En Littlefinger vertalen lijkt me vrij logisch, het is geen naam maar een bijnaam. Als je niet weet wat het betekent heeft het geen functie. Niet iedereen weet dat de littlefinger de pink is. En dat is dus met meer namen zo, sommige namen zijn ook een betekenis en zeggen bijvoorbeeld iets over een afkomst. Als vertaler moet je er vanuit gaan dat de lezer geen Engels spreekt en daar dus rekening mee houden. En ja, zo krijg je soms wellicht aparte vertalingen maar wel functioneel.
en ik maar denken dat het een bijnaam was vanwege z'n penis .... (ik had ook gehoopt dat dat de reden zou zijn dat Catelyn hem altijd afwijst en dat je hem nooit in bed ziet met z'n hoertjes)quote:
[..]
Mee eens, maar GRRM doelt niet op de pink, hij doelt op de "little man from the Fingers", daar komt de bijnaam vandaan..
Dan is het toch nog steeds een best goede bijnaam? Kleine man van de Vingers > Pink. Wat een moeilijkheden over die bijnamen. Als het andersom was geweest en het was in het Engels een speciale benaming als Pink geweest, hadden we het allemaal briljant gevonden. Hou toch op.
Is dat niet gewoon een verhaaltje wat hij Arya wijsmaakt omdat hij niet kan vertellen dat de boer van Eddard zijn halve lul er af heeft gehakt?quote:
[..]
Mee eens, maar GRRM doelt niet op de pink, hij doelt op de "little man from the Fingers", daar komt de bijnaam vandaan..
I'll be walking home after drinking all my pennies. I'll keep passing the open windows. I'll dance, even if I have nowhere to do it but in my own living room.
~ How do I feel this good, sober?
~ For the night is dark and full of terrors
~ How do I feel this good, sober?
~ For the night is dark and full of terrors
kijk, ik wist wel dat het iets met seks te maken moest hebbenquote:
[..]
Is dat niet gewoon een verhaaltje wat hij Arya wijsmaakt omdat hij niet kan vertellen dat de boer van Eddard zijn halve lul er af heeft gehakt?
Lijkt me sterk want hij heeftquote:
[..]
Is dat niet gewoon een verhaaltje wat hij Arya wijsmaakt omdat hij niet kan vertellen dat de boer van Eddard zijn halve lul er af heeft gehakt?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt. wel geneukt.Beneath the gold, the bitter steel
Ik vraag me af of alle "namen en steden niet vertalen" mensen het ook altijd netjes over Roma, Paris, Liège en Москва hebben.
Maar hij was de kleinste van The Fingers en de kleinste vinger is de pink dus op zich niet zo gek dan toch?quote:
[..]
Mee eens, maar GRRM doelt niet op de pink, hij doelt op de "little man from the Fingers", daar komt de bijnaam vandaan..
Ik lees trouwens liever het woord Pinkje (wat nog een beetje vlot door laat lezen) dan dat er steeds staan Klein Vingertjes of zoiets dergelijks.
Feauteaux
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
You make me sick, because I adore you so...
Ik besefte de ernst van mijn kater, toen de poes stampend de kamer binnen kwam.
quote:
Ik ben blij dat ik gewoon de serie kijk en dat dit het topic over de serie is
♔ KoningenUitGroningen ♔
Eigenlijk heb je daar wel een puntquote:
Ik vraag me af of alle "namen en steden niet vertalen" mensen het ook altijd netjes over Roma, Paris, Liège en Москва hebben.
..non est vivere sed valere vita est ..
quote:
Ik vraag me af of alle "namen en steden niet vertalen" mensen het ook altijd netjes over Roma, Paris,
Liège en Москва hebben.
Heel goed punt inderdaad 
Jij (en met je de andere Engelse boeken fanboys) lezen Nederlandse schrijvers ook in het Engels danquote:
[..]
Ik vind Nederlands ook gewoon een lelijke taal om te lezen, Engelse klinkt en leest imo gewoon veel fijner.
Of lees je überhaupt geen boeken van Nederlandse schrijvers? Overigens vraag ik mij af hoe lezen klinkt maar dat terzijde
Oh, een mening hebben is gelijk fanboy. Ga toch gauwquote:
[..]
[..]
Jij (en met je de andere Engelse boeken fanboys) lezen Nederlandse schrijvers ook in het Engels dan
.Overigens vraag ik me af hoe moeilijk het is om te bedenken dat dit een topic is over een tv-serie en dat daarin gesproken wordt, of snap je dan nog steeds niet wat klinken inhoudt?
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Nee, die vergelijking slaat nergens op. Het gaat om complete verhalen vertalen en niet om één woord in de originele taal te spreken en de rest in het Nederlands.quote:Op zaterdag 5 mei 2012 17:00 schreef Augustus_Thijs het volgende:
[..]
Eigenlijk heb je daar wel een punt
Als je Italiaans kunt spreken/lezen is het toch handiger om een Italiaans geschreven boek ook in die taal te lezen dan dat er een vertaler een Nederlandse versie van maakt.
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Ik snap niet waarom het anders is, waarom heb je het over Parijs en niet over Paris?quote:
[..]
Nee, die vergelijking slaat nergens op. Het gaat om complete verhalen vertalen en niet om één woord in de originele taal te spreken en de rest in het Nederlands.
Als je Italiaans kunt spreken/lezen is het toch handiger om een Italiaans geschreven boek ook in die taal te lezen dan dat er een vertaler een Nederlandse versie van maakt.
Je merkt gewoon altijd aan vertaalde boeken dat het wat stroever loopt, hoe goed de vertaler ook zijn of haar best heeft gedaan. Dan heb ik het vooral over boeken die je ook in de originele taal kunt lezen, want bij Russische of Chinese boeken hebben de meeste Nederlanders gewoon geen keus.
Maar oorspronkelijk in het Engels geschreven boeken lees ik zo veel mogelijk in het Engels, zeker in het wat populairdere non-literaire genre (zoals GoT of clancy / chrichton) is dat prima te doen.
Maar oorspronkelijk in het Engels geschreven boeken lees ik zo veel mogelijk in het Engels, zeker in het wat populairdere non-literaire genre (zoals GoT of clancy / chrichton) is dat prima te doen.
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
Check mijn band Glorybox
Check mijn band Glorybox
Yes het gaat weer over de boeken 
Na zondag hopelijk weer over Carice.
Na zondag hopelijk weer over Carice.
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Het kostte wat moeite maar nu heb ik van Dark Horse comics eindelijk de garantie dat ik de limited bust in bezit krijg . Release is in augustus/september.
Open als je S1 afgezien heb.
Open als je S1 afgezien heb.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.'"Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. Valyrio muño ēngos ñuhys issa."
quote:
Het kostte wat moeite maar nu heb ik van Dark Horse comics eindelijk de garantie dat ik de limited bust in bezit krijg . Release is in augustus/september.
Open als je S1 afgezien heb.nice. Al hoef ik het zelf niet in mn woonkamer. Maar wel mooi.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik vind de serie erg verslavend, maar zo'n ding hoeft echt niet in mijn huiskamer.
www.kiva.org. Steun ondernemers in ontwikkelingslanden.
Dit inderdaadquote:
Ik vind de serie erg verslavend, maar zo'n ding hoeft echt niet in mijn huiskamer.
Daenerys zelf in mn huiskamer daarentegen
..non est vivere sed valere vita est ..
Ik heb ze gewoon in het Nederlands gelezen. En hoewel er schrijvers zijn die ik alleen in her Engels lees, vind ik fantasy vertaald prima lezen. Wat boeit die vertaling van namen nou? Vaak zijn het toch functionele namen en dat lukt vertaald net zo.
Hoop grote worden maar verder na elke aflevering om de ondertitels vragen
Hoop grote worden maar verder na elke aflevering om de ondertitels vragen
Dat wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat een ander aan, voor hij het ziet
quote:
Het kostte wat moeite maar nu heb ik van Dark Horse comics eindelijk de garantie dat ik de limited bust in bezit krijg . Release is in augustus/september.
Open als je S1 afgezien heb.VInd Daenerys niet heel goed lijken, verder wel een vet beeldjeSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Schatjes, boekvertaling verhalen en al die dingen, die geen fuck met de tvserie te maken hebben, mogen mooi hier he Game of Thrones met boekspoilers #2
Jwt
Game of Thrones met boekspoilers #2 Jwt
Inclusief de zeer toepasselijke:quote:
Ik ben blij dat ik gewoon de serie kijk en dat dit het topic over de serie is
quote:
Kom met vuur; ik geef je water. Kom met woorden en ik blijf met je praten.
Sorry mamquote:
Schatjes, boekvertaling verhalen en al die dingen, die geen fuck met de tvserie te maken hebben, mogen mooi hier he
Jwt
[..]
Inclusief de zeer toepasselijke:
[..]
..
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Vertalingen=boekspoiler in jouw hoofd?quote:
Schatjes, boekvertaling verhalen en al die dingen, die geen fuck met de tvserie te maken hebben, mogen mooi hier he
Jwt
[..]
Inclusief de zeer toepasselijke:
[..]
Laffe huichelaar
Hoezo heeft dit niks met de serie te maken?quote:
Schatjes, boekvertaling verhalen en al die dingen, die geen fuck met de tvserie te maken hebben, mogen mooi hier he
Jwt
[..]
Inclusief de zeer toepasselijke:
[..]
Niet heel erg, heeft meer alleen met de boeken te maken. Maar kan me verder niks schelen zolang ik niet gespoilerd word. Niet elke discussie hier hoeft me te boeien.quote:
[..]
Hoezo heeft dit niks met de serie te maken?
Ja, de titel geeft een hoop wegquote:
Op
Dat wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat een ander aan, voor hij het ziet
Ik denk meer dat whiakayda bedoelt dat dit topic gaat over de serie game of thrones. En nu gaat de discussie over of je boeken (niet eens meer per se de a song of ice and fire boeken) graag in het engels of in het nederlands leest.
Redelijk off-topic en een discussie die nooit iemand gaat winnen omdat het een smaakkwestie is. Dus nu weer over naar het carice-bash-verhaal.
Redelijk off-topic en een discussie die nooit iemand gaat winnen omdat het een smaakkwestie is. Dus nu weer over naar het carice-bash-verhaal.
Hihi, ik heb gisteren de eerste aflevering weer eens bekeken en het accent is echt niet om aan te horen.
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
Met of zonder draakjes?quote:
[..]
Dit inderdaad
Daenerys zelf in mn huiskamer daarentegen
[ Bericht 6% gewijzigd door Kloonhommel op 06-05-2012 11:13:24 ]
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Ik vind haar prima lijken? Misschien mis je gewoon de kleur. Ik herkende haar eerst ook niet met een andere kleur haar.quote:
[..]
VInd Daenerys niet heel goed lijken, verder wel een vet beeldje
Mijn vriendin, een echte Harry Potter fan, die elk aflevering zo een beetje 25 keer heeft gezien, herkende Malfidus vader in een andere serie niet, het bleef aan me knagen dat ik hem ergens van kende en ineens viel het kwartje en het verbaasde me dat zij hem niet meteen herkende of zo. Hij had in die andere serie weer een andere kleur haar (denk zijn eigen kleur haar).
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Slaat dus echt totaal de plank mis dit, ze heeft een accent, maar het klinkt gewoon zelfs niet een beetje als dit.quote:
Laffe huichelaar
Neem het anders gewoon ff té serieus.quote:
[..]
Slaat dus echt totaal de plank mis dit, ze heeft een accent, maar het klinkt gewoon zelfs niet een beetje als dit.
Post er boven gelezen? Dat accent is gewoon aanwezig, over het algemeen niet heel storend, maar dat zinnetje zegt ze ongeveer 674.936 keer achter elkaar... Dan valt het iets meer op, en ik ben dat klotezinnetje gewoon zat
Ik ken dezelfde irritatie van een andere acteur in andere serie, waarin een vader in heleboel afleveringen om zijn zoon brult die vermist werd. Ik kon op een gegeven moment hem en zijn zoon wel killen om zijn bek te laten houden. Laten we hopen dat ik dit niet krijg bij Carice...quote:Op zondag 6 mei 2012 11:33 schreef muzas het volgende:
[..]
Neem het anders gewoon ff té serieus.
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
http://www.nu.nl/achterkl(...)-fotokeuze-revu.html
Euuh, heel Nederland weet toch hoe Carice naakt eruit ziet. Ze is praktisch in elke film van haar naakt te bewonderen.
Euuh, heel Nederland weet toch hoe Carice naakt eruit ziet. Ze is praktisch in elke film van haar naakt te bewonderen.
www.kiva.org. Steun ondernemers in ontwikkelingslanden.
in awake zeker?quote:
[..]
Ik vind haar prima lijken? Misschien mis je gewoon de kleur. Ik herkende haar eerst ook niet met een andere kleur haar.
Mijn vriendin, een echte Harry Potter fan, die elk aflevering zo een beetje 25 keer heeft gezien, herkende Malfidus vader in een andere serie niet, het bleef aan me knagen dat ik hem ergens van kende en ineens viel het kwartje en het verbaasde me dat zij hem niet meteen herkende of zo. Hij had in die andere serie weer een andere kleur haar (denk zijn eigen kleur haar).
Winter is comingquote:
[..]
Neem het anders gewoon ff té serieus.
A Lannister always pays his debts
Winter is coming!
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
What is dead may never die!
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
Dan nog zou ik ook graag zelf beslissen hoe ik voorop een blad kwamquote:
http://www.nu.nl/achterkl(...)-fotokeuze-revu.html
Euuh, heel Nederland weet toch hoe Carice naakt eruit ziet. Ze is praktisch in elke film van haar naakt te bewonderen.
Of iemand die tepel nou al gzien heeft of niet.
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Dat bedoeld ze inderdaadquote:
Ik denk meer dat whiakayda bedoelt dat dit topic gaat over de serie game of thrones. En nu gaat de discussie over of je boeken (niet eens meer per se de a song of ice and fire boeken) graag in het engels of in het nederlands leest.
Redelijk off-topic en een discussie die nooit iemand gaat winnen omdat het een smaakkwestie is. Dus nu weer over naar het carice-bash-verhaal.
Tevens was ik niet geheel nuchter tijdens het posten van mn bericht
Kom met vuur; ik geef je water. Kom met woorden en ik blijf met je praten.
We do not sow.
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Ze maakt zelf denk ik wel uit waar ze naakt wordt neergezet.quote:
http://www.nu.nl/achterkl(...)-fotokeuze-revu.html
Euuh, heel Nederland weet toch hoe Carice naakt eruit ziet. Ze is praktisch in elke film van haar naakt te bewonderen.
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
Volgens mij is het sowieso al opgelost.
twitter:derevu twitterde op vrijdag 04-05-2012 om 12:02:18 Lees hier onze reactie op de controverse rond onze @caricevhouten cover van deze week: http://t.co/2pnoZU0Q reageer retweet
Lees hier onze reactie op de controverse rond onze @
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Toch best veel geld 
[b]Op vrijdag 27 april 2012 23:21 schreef AldoTheApache het volgende:[/b]
_O_ jij bent de grootste baas op FOK!
Aller tijden :D _O_ _O_
_O_ jij bent de grootste baas op FOK!
Aller tijden :D _O_ _O_
Er is al een preview van volgend seizoen online.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Were making, were making!
Radio Soulwax!
quote:Op zondag 6 mei 2012 22:54 schreef Sheepcidus het volgende:
Er is al een preview van volgend seizoen online.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.You don't need a weatherman to know which way the wind blows.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
quote:
Er is al een preview van volgend seizoen online.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:
Er is al een preview van volgend seizoen online.Wat is dat wat om zijn schouder hangt?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Een magisch wapen!quote:
[..]
Wat is dat wat om zijn schouder hangt?
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
Een zwaard dragen maakt je nog geen Ser!
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
quote:
[..]
Ik ken dezelfde irritatie van een andere acteur in andere serie, waarin een vader in heleboel afleveringen om zijn zoon brult die vermist werd. Ik kon op een gegeven moment hem en zijn zoon wel killen om zijn bek te laten houden. Laten we hopen dat ik dit niet krijg bij Carice...
Unbowed, Unbent, Unbroken.
Ik zie op usenet in ieder geval gewoon twee HD releases staan.quote:
Waar blijft de episode van vandaag?
Normaal is ie allang te downloaden
quote:
Er is al een preview van volgend seizoen online.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Geloof 't niet.. Maar je mag toch wel klagen dat je ze niet kan vinden?quote:
Je mag hier toch niet linken naar torrents of wel?
Zeker! Ik vroeg het ook voor mezelf, niet vanwege jouw postquote:
[..]
Geloof 't niet.. Maar je mag toch wel klagen dat je ze niet kan vinden?
Waarom hebben gvd alle newsgroup uploads opeens passwords 
Reis ver, drink wijn, denk na, lach hard, duik diep. Kom Terug.
Toffe aflevering. Ik had zo met Bran te doen in het begin .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Theon Douchebag.
I think universal harmony is a pipedream and it may be more productive to focus on more modest goals, like a ban on yodeling.
Kijken!
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Je moet dan ook niet de nieuwste aanklikken maar de oudste post. Zo ver mogelijk onderin ipv bovenin aanklikken om nzb maken dus.quote:
Waarom hebben gvd alle newsgroup uploads opeens passwords
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Ik heb episode 6 al binnen, kopen?quote:
Huh, vandaag zou episode 6 toch uitkomen
Ik zie alleen 5 staan, dat is die van vorige week toch ?
Beneath the gold, the bitter steel
Vond het geen beste ep eigenlijk. De ontzetting van Winterfell gebeurde wel érg snel en out of the blue. Ineens stond Theon aan het voeteneind van Bran en de lauwe reactie van Bran gaf niet het idee dat hij geschokt was dat Theon Winterfell had ingenomen.
Vond dat geen sterke scène. Waar Alfie Allen normaal gesproken best behoorlijk acteert vond ik hem in die scène's geforceerd overkomen.
Ook mis ik bij seizoen twee van de serie de grootsheid van Winterfell, in deze aflevering lijkt het weer slechts een kleine burcht te zijn met 30 extra's verkleed als boeren die een beetje in de achtergrond rondlopen.
Ygritte ziet eruit alsof ze de dag ervoor een episode van Gossip Girl heeft opgenomen.
En het enige wat we van Robb krijgen te zien is zijn totaal oninteressante cliché flirt met een zuidelijk meisje (dacht dat hij een oorlog voerde? > Amper iets van gezien).
Vond dat geen sterke scène. Waar Alfie Allen normaal gesproken best behoorlijk acteert vond ik hem in die scène's geforceerd overkomen.
Ook mis ik bij seizoen twee van de serie de grootsheid van Winterfell, in deze aflevering lijkt het weer slechts een kleine burcht te zijn met 30 extra's verkleed als boeren die een beetje in de achtergrond rondlopen.
Ygritte ziet eruit alsof ze de dag ervoor een episode van Gossip Girl heeft opgenomen.
En het enige wat we van Robb krijgen te zien is zijn totaal oninteressante cliché flirt met een zuidelijk meisje (dacht dat hij een oorlog voerde? > Amper iets van gezien).
quote:
Uh oh, de inhoudelijke posts zijn gearriveerd. Tot vanavond!
..non est vivere sed valere vita est ..
Hoe ziek toen die bevolking als zombies tekeer gingen.
Reis ver, drink wijn, denk na, lach hard, duik diep. Kom Terug.
Ik had mezelf zo voorgenomen om seizoen 2 op te sparen, maar nu kijk ik toch elke week de afleveringen.
Vanavond deeltje 6 kijken dus ik vermijd dit topic even verder vandaag
Vanavond deeltje 6 kijken dus ik vermijd dit topic even verder vandaag
Op
Misschien wel beste afl. van seizoen 2 so far
Anders gingen ze dood van de hongerquote:
Hoe ziek toen die bevolking als zombies tekeer gingen.
♔ KoningenUitGroningen ♔
Leek echt serieus op een scene uit the walking dead jaquote:
Hoe ziek toen die bevolking als zombies tekeer gingen.
Waarom uitstellen tot morgen als je het overmorgen nog kunt doen?
Nou alle mannen die iets konden betekenen zijn weg uit Winterfell om samen met Robb in het zuiden te vechten, in het boek heeft men het ook over enkele tientallen mensen die er nog over zijn....quote:
Vond het geen beste ep eigenlijk. De ontzetting van Winterfell gebeurde wel érg snel en out of the blue. Ineens stond Theon aan het voeteneind van Bran en de lauwe reactie van Bran gaf niet het idee dat hij geschokt was dat Theon Winterfell had ingenomen.
Vond dat geen sterke scène. Waar Alfie Allen normaal gesproken best behoorlijk acteert vond ik hem in die scène's geforceerd overkomen.
Ook mis ik bij seizoen twee van de serie de grootsheid van Winterfell, in deze aflevering lijkt het weer slechts een kleine burcht te zijn met 30 extra's verkleed als boeren die een beetje in de achtergrond rondlopen.
Ygritte ziet eruit alsof ze de dag ervoor een episode van Gossip Girl heeft opgenomen.
En het enige wat we van Robb krijgen te zien is zijn totaal oninteressante cliché flirt met een zuidelijk meisje (dacht dat hij een oorlog voerde? > Amper iets van gezien).
Robb is 16 laat hem een beetje plezier hebben xd
Hij is van 1986, dus wel wat ouder hoorquote:
[..]
Robb is 16 laat hem een beetje plezier hebben xd
En inderdaad, ze zitten met zn allen achter de lannisters aan
Dat misplaatste imago hebben mensen in de randstad ook van Groningenquote:
Ook mis ik bij seizoen twee van de serie de grootsheid van Winterfell, in deze aflevering lijkt het weer slechts een kleine burcht te zijn met 30 extra's verkleed als boeren die een beetje in de achtergrond rondlopen.
♔ KoningenUitGroningen ♔
Tolkien was heel erg betrokken bij de vertaling van LotR in Diverse talen, hij was niet voor niks een talenkenner. Hij heeft zelfs een speciale namengids geschreven voor de vertaling van namen.quote:
[..]
Maar Tully wordt dan wel weer Tulling, dat snap ik dan weer niet.
Stroek: Sitethief, die is heel groot en sterk :Y.
Faat: *zucht* zoals gewoonlijk hoor Sitethief weer in de bocht >:)
Faat: *zucht* zoals gewoonlijk hoor Sitethief weer in de bocht >:)
En terecht.quote:
[..]
Hij is van 1986, dus wel wat ouder hoor
En inderdaad, ze zitten met zn allen achter de lannisters aan
[..]
Dat misplaatste imago hebben mensen in de randstad ook van Groningen
I think universal harmony is a pipedream and it may be more productive to focus on more modest goals, like a ban on yodeling.
Terecht dat mensen een verkeerd imago hebben, okéquote:
Dan klopt ons imago ook, dat er in de randstad alleen nog maar buitenlanders wonen
tot zo ver even off-topic
♔ KoningenUitGroningen ♔
2e kill
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.♔ KoningenUitGroningen ♔
Vette ep zeg!
Het gaat nu dus echt los in Winterfell, kom maar op. En die aanval op Joffrey en co was ook vet. The Hound was wel badass daar
Het gaat nu dus echt los in Winterfell, kom maar op.
En die aanval op Joffrey en co was ook vet. The Hound was wel badass daar
Wat een einde zeg, precies op een punt gestopt waar ik dat juist niet wil hebben. Ben benieuwd wie die
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Fijn dat slaan op een steen met je zwaard .
Doet ook nog eens verdomd zeer aan je handen.
.Doet ook nog eens verdomd zeer aan je handen.
Geen referral hier.
Team Hound ftwquote:
Vette ep zeg!
Het gaat nu dus echt los in Winterfell, kom maar op.
Ik vind het wel grappig dat Tyrion en the Hound niet met elkaar overweg kunnen maar ze lijken wel een beetje op elkaar. Ze horen bij de Lannisters maar blijven sympathie houden voor mensen op en bepaalde manier.
Maar dan heb ik het natuurlijk niet op de manier hoe the Hound mensen dood maakt
En ik hoop toch wel dat Ghost weer terug komt maar dan moeten we denk ik wachten tot Jon in gevecht raakt en dan wordt hij gered door zijn wolf 
Ofzo
Maar dan heb ik het natuurlijk niet op de manier hoe the Hound mensen dood maakt
En ik hoop toch wel dat Ghost weer terug komt
maar dan moeten we denk ik wachten tot Jon in gevecht raakt en dan wordt hij gered door zijn wolf Ofzo
吴 曼 迪
Je Nederlands is ook naar de kloten.quote:
Mijn pc is naar de kloten, ik moet nu tot vrijdag wachten totdat ik de ep's een een dvd krijg
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
quote:
Wat een einde zeg, precies op een punt gestopt waar ik dat juist niet wil hebben. Ben benieuwd wie dieHeb geen haar gezien. Het leek mij wel die enge scheidsrechter.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Je kan toch op een gegeven moment een beetje onder de kap kijken maar het lijkt me idd schaduw nu. Maar aan de spillebeentjes en armpjes te zien zal het best die scheids zijn...quote:
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Dat was Hodor niet toch? Opvallend dat jaime Lannister geholpen wordtquote:
Ben benieuwd wat Robb Stark gaat doen.
♔ KoningenUitGroningen ♔
quote:
Wat een einde zeg, precies op een punt gestopt waar ik dat juist niet wil hebben. Ben benieuwd wie dieIk denk juist wel die kale engerd, omdat ze die in het "previous episode" stukje lieten zienSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |