* Aoibhin ook nietquote:
quote:Op zondag 31 mei 2020 21:35 schreef Strani het volgende:
[..]
HP is in het Spaans trouwens kort voor hijo de puta (hoerenzoon).
Leuk feitje om te onthouden als je weer eens een film kijkt!
Jaquote:Op zondag 31 mei 2020 21:39 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ja je zult toch maar een serie waarbij zoveel namen om woordgrappen en puns draaien zo weten te vertalen dat het ook in het Nederlands gewoon nog kloptEn vaak zelfs gewoon hetzelfde effect heeft!
Dat blijf ik ook zo knap vinden aan de naam Tom Marvolo Middle en Marten Asmodom Vilijn. Niet alleen moet je een naam vertalen, maar hem ook nog kloppend krijgen met een anagram. Echt geniaal gedaan
quote:Op zondag 31 mei 2020 21:38 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik stalk alleen als een account het stalken waard is.
Nee, vandaag eindelijk vrij.quote:Op zondag 31 mei 2020 21:39 schreef Meke het volgende:
[..]
Heel weinigGenoten van m'n laatste vrije dagen
Jij weer aan het werk geweest?
Als jullie met West-Brabant Breda bedoelen, dan begrijp ik het wel.quote:
Ook lekker! Wat heb je gelezen?quote:Op zondag 31 mei 2020 21:44 schreef ijs_beer het volgende:
[..]
Nee, vandaag eindelijk vrij.Heerlijk buiten geweest, gelezen, gekookt, genetflixt enzo. Dus ook niet heul veel.
Bulgaars - TOM MERSVOLOEKO RIDDAL - TOEK SAM I LORD VOLDEMOR - Hier ben ik ook Heer Voldemortquote:Op zondag 31 mei 2020 21:39 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ja je zult toch maar een serie waarbij zoveel namen om woordgrappen en puns draaien zo weten te vertalen dat het ook in het Nederlands gewoon nog kloptEn vaak zelfs gewoon hetzelfde effect heeft!
Dat blijf ik ook zo knap vinden aan de naam Tom Marvolo Middle en Marten Asmodom Vilijn. Niet alleen moet je een naam vertalen, maar hem ook nog kloppend krijgen met een anagram. Echt geniaal gedaan
De Franse blijft de bestequote:Op zondag 31 mei 2020 21:46 schreef sportfreak het volgende:
[..]
Bulgaars - TOM MERSVOLOEKO RIDDAL - TOEK SAM I LORD VOLDEMOR - Hier ben ik ook Heer Voldemort
Catalaans - TOD MORVOSC RODLEL - SÓC LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Tsjechisch - TOM ROJVOL RADDLE - JÁ LORD VOLDEMORT - Ik, Heer Voldemort
Deens - ROMEO G DETLEV JR - JEG ER VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Duits - TOM VORLOST RIDDLE - [ES] IST LORD VOLDEMORT - [het] is Heer Voldemort
Engels - TOM MARVOLO RIDDLE - I AM LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Estisch - TOM MARVOLON RIDDLE - MINA LORD VOLDEMORT - Ik, Heer Voldemort
Fins - TOM LOMEN VALEDRO - MA OLEN VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Frans - TOM ELVIS JEDUSOR - JE SUIS VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Grieks - ANTON MORVOL HERT - ARCHON VOLDEMORT - Heer Voldemort
Hebreeuws - TOM VANDROLO RIDDLE - ANI LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Hongaars - TOM ROWLE DENEM - NEVEM VOLDEMORT - Mijn naam is Voldemort
IJslands - TREVOR DELGOME - ÉG ER VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Italiaans - TOM ORVOLOSON RIDDLE - SON IO LORD VOLDEMORT - Heer Voldemort ben ik
Lets - TOMS SVERELDO MELSUDORS - ES ESMU LORDS VOLDEMORTS - Ik ben Heer Voldemort
Nederlands - MARTEN ASMODOM VILIJN - MIJN NAAM IS VOLDEMORT - Mijn Naam Is Voldemort
Noors - TOM DREDOLO VENSTER - VOLDEMORT DEN STORE - Voldemort de grote
Oekraïens - TOM YARVOLOD REDL - YA LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Pools - TOM MARVOLO RIDDLE - I AM LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort (in het Engels)
Portugees - TOM SERVOLO RIDDLE - EIS LORD VOLDEMORT - Aanschouw Heer Voldemort
Roemeens - TOMAS DORLENT CRUPLUD - SUNT LORDUL CAP-DE-MORT - Ik ben Heer Cap-de-mort
Russisch - TOM NARVOLO REDDL - LORD VOLAN-DE-MORT - Heer Volan-de-Mort
Slowaaks - TOM MARVOLOSO RIDDLE - A SOM I LORD VOLDEMORT - En ik ben ook Heer Voldemort
Sloveens - MARK NEELSTIN - MRLAKENSTEIN - (de naam van Voldemort is hier veranderd om te lijken op Frankenstein. Mrlak verwijst naar de dood)
Spaans - TOM SORVOLO RYDDLE - SOY LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Turks - TOM MARVOLDO RIDDLE - ADIM LORD VOLDEMORT - Mijn naam is Heer Voldemort
Zweeds - TOM GUS MERVOLO DOLDER - EGO SUM LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort (in het Latijn)
Ben begonnen in een boek genaamd Parnassia. Geen idee wat er van te verwachten eigenlijk.quote:
Jaaaa die hele lijst is echt altijd zo tof om te zien wat elke taal er weer van gemaakt heeftquote:Op zondag 31 mei 2020 21:46 schreef sportfreak het volgende:
[..]
Bulgaars - TOM MERSVOLOEKO RIDDAL - TOEK SAM I LORD VOLDEMOR - Hier ben ik ook Heer Voldemort
Catalaans - TOD MORVOSC RODLEL - SÓC LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Tsjechisch - TOM ROJVOL RADDLE - JÁ LORD VOLDEMORT - Ik, Heer Voldemort
Deens - ROMEO G DETLEV JR - JEG ER VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Duits - TOM VORLOST RIDDLE - [ES] IST LORD VOLDEMORT - [het] is Heer Voldemort
Engels - TOM MARVOLO RIDDLE - I AM LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Estisch - TOM MARVOLON RIDDLE - MINA LORD VOLDEMORT - Ik, Heer Voldemort
Fins - TOM LOMEN VALEDRO - MA OLEN VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Frans - TOM ELVIS JEDUSOR - JE SUIS VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Grieks - ANTON MORVOL HERT - ARCHON VOLDEMORT - Heer Voldemort
Hebreeuws - TOM VANDROLO RIDDLE - ANI LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Hongaars - TOM ROWLE DENEM - NEVEM VOLDEMORT - Mijn naam is Voldemort
IJslands - TREVOR DELGOME - ÉG ER VOLDEMORT - Ik ben Voldemort
Italiaans - TOM ORVOLOSON RIDDLE - SON IO LORD VOLDEMORT - Heer Voldemort ben ik
Lets - TOMS SVERELDO MELSUDORS - ES ESMU LORDS VOLDEMORTS - Ik ben Heer Voldemort
Nederlands - MARTEN ASMODOM VILIJN - MIJN NAAM IS VOLDEMORT - Mijn Naam Is Voldemort
Noors - TOM DREDOLO VENSTER - VOLDEMORT DEN STORE - Voldemort de grote
Oekraïens - TOM YARVOLOD REDL - YA LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Pools - TOM MARVOLO RIDDLE - I AM LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort (in het Engels)
Portugees - TOM SERVOLO RIDDLE - EIS LORD VOLDEMORT - Aanschouw Heer Voldemort
Roemeens - TOMAS DORLENT CRUPLUD - SUNT LORDUL CAP-DE-MORT - Ik ben Heer Cap-de-mort
Russisch - TOM NARVOLO REDDL - LORD VOLAN-DE-MORT - Heer Volan-de-Mort
Slowaaks - TOM MARVOLOSO RIDDLE - A SOM I LORD VOLDEMORT - En ik ben ook Heer Voldemort
Sloveens - MARK NEELSTIN - MRLAKENSTEIN - (de naam van Voldemort is hier veranderd om te lijken op Frankenstein. Mrlak verwijst naar de dood)
Spaans - TOM SORVOLO RYDDLE - SOY LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort
Turks - TOM MARVOLDO RIDDLE - ADIM LORD VOLDEMORT - Mijn naam is Heer Voldemort
Zweeds - TOM GUS MERVOLO DOLDER - EGO SUM LORD VOLDEMORT - Ik ben Heer Voldemort (in het Latijn)
Haha, ja, Elvisquote:
Nooit van gehoordquote:Op zondag 31 mei 2020 21:50 schreef ijs_beer het volgende:
[..]
Ben begonnen in een boek genade Parnassia. Geen idee wat er van te verwachten eigenlijk.
Elvis zwaaide met zn baguettequote:
Geleend van m'n moeder.quote:
Hahahaha.quote:
Hou ooopppquote:
quote:Op zondag 31 mei 2020 21:26 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Hermelie-hienNee dat moet je je kind echt niet aandoen!
quote:Op zondag 31 mei 2020 21:30 schreef Strani het volgende:
Over watjes gesproken: Jullie kennen allemaal wel die foto's genomen door een man, met een vrouw voor ze die met nepglimlach haar bezit partner meesleept richting strand danwel mooi gebouw danwel dodelijke hangbrug.
Als je dát toestaat als man, dan verdien je het ook om als voetveeg gebruikt te worden.
Dit dus:Ah wilde je vrouw niet zo met je op de foto? Gooi je frustratie er hier maar uitSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.![]()
Neequote:Op zondag 31 mei 2020 22:17 schreef Em31 het volgende:
[..]
Ah wilde je vrouw niet zo met je op de foto? Gooi je frustratie er hier maar uit
Er was ooit een Instagram account dat foto's deelde van mensen die overduidelijk foto's aan het maken waren voor Instagram. Op kleedjes met bloemen en pizza enzo en dat dan vervolgens weggooien.quote:
Oh wat verschrikkelijk jaquote:Op zondag 31 mei 2020 22:27 schreef Em31 het volgende:
[..]
Er was ooit een Instagram account dat foto's deelde van mensen die overduidelijk foto's aan het maken waren voor Instagram. Op kleedjes met bloemen en pizza enzo en dat dan vervolgens weggooien.
Tragisch.
Film al gezien?quote:Op zondag 31 mei 2020 21:56 schreef molloot200 het volgende:
Zojuist begonnen op Netflix aan Snowpiercer. Begint veelbelovend. Nu nog één aflevering en dan moet ik wachten tot er nieuwe komen (elke week een nieuwe). Vind ik toch een vervelend concept op Netflix
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |