Ron begreep dat alleen nooit zo, tot ergernis van hermelien.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:23 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
In Zweinstein kun je bijvoorbeeld niet apparitionen En ook niet als je huis met de Fidelius Charm is beschermd. Wat sowieso wel handig is, want dan kunnen de schoonouders ook niet eens het adres achterhalen
Is denk ik ook meer afhankelijk van in welke taal je het het eerst hebt gelezen Ik weet alle Nederlandse vertalingen met gemak uit mijn hoofd, de Engelse termen wat minderquote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:26 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik zal er verder niets over zeggen want dan ben ik weer een snob en/of elitair
Ja maar we verwachten hier eigenlijk gewoon dat je alle Nederlandse termen in je boeken hebt getipext en overschreven met Engelse termen.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:48 schreef Meke het volgende:
[..]
Is denk ik ook meer afhankelijk van in welke taal je het het eerst hebt gelezen Ik weet alle Nederlandse vertalingen met gemak uit mijn hoofd, de Engelse termen wat minder
Ja, wel bijzonder. Kleine moeite om een plaatsje vrij te maken...quote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:45 schreef DerRabbit het volgende:
[..]
Dat soort dingen blijven me ook verbazen tijdens spitsuren in het OV. Ook hoe weinig mensen van in de 20/30 schamteloos blijven kijken terwijl er 65 plussers naast hun moeten staan.
Ik begon als kind uiteraard in het Nederlands, vanaf het laatste boek heb ik het in het Engels gedaan want toen kon ik natuurlijk niet meer wachten op de vertalingquote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:48 schreef Meke het volgende:
[..]
Is denk ik ook meer afhankelijk van in welke taal je het het eerst hebt gelezen Ik weet alle Nederlandse vertalingen met gemak uit mijn hoofd, de Engelse termen wat minder
Nee joh niet doen! Is juist zo leuk qua introductie!quote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:57 schreef skysherrif het volgende:
Heb de boeken denk ik al 5 jaar niet meer gelezen, hoogste tijd voor een nieuwe boekmarathon.
Al sla ik 1 en 2 meestal over
Het is alleen zo anders geschreven dan de boeken daarna, duidelijk voor echt jong publiek, dat irriteert me wel een beetje.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:58 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Nee joh niet doen! Is juist zo leuk qua introductie!
Ik heb ze allemaal in de kast staan
Ja het leuke is dat ik eigenlijk precies de leeftijd had voor de boeken, 9 t/m 19quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:00 schreef skysherrif het volgende:
[..]
Het is alleen zo anders geschreven dan de boeken daarna, duidelijk voor echt jong publiek, dat irriteert me wel een beetje.
Wel leuk hoe ze eigenlijk elk boek wat meer volwassen heeft geschreven, met het publiek mee.
Ik snap er nog steeds niks van, zelfs van de films niet. Maar goed, ik ben ook niet de snuggerste.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:03 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja het leuke is dat ik eigenlijk precies de leeftijd had voor de boeken, 9 t/m 19
(hoewel ik op latere leeftijd alles véél beter begreep hoor, kinderen van 10 ofzo die boek 3 en daarna helemaal begrepen..... dan zal ik wel dom zijn of zo, want dat lukte mij niet 100% )
Ik denk 3 of 6.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:01 schreef skysherrif het volgende:
Wat is jullie favoriete boek? (mijne 5)
Het is bij mij wel zo dat als ik de boeken herlees sommige dingen oprecht weer ben vergeten en even moet nadenken hoe het ook alweer zitquote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:03 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik snap er nog steeds niks van, zelfs van de films niet. Maar goed, ik ben ook niet de snuggerste.
Dat is wel een voordeel van een slecht geheugen jaquote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:05 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Het is bij mij wel zo dat als ik de boeken herlees sommige dingen oprecht weer ben vergeten en even moet nadenken hoe het ook alweer zit
Maarja, aan de andere kant wel leuk dat je het telkens opnieuw kunt beleven.
Ik heb verder een heel goed geheugen, maar met boeken blijkbaar minderquote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:06 schreef Strani het volgende:
[..]
Dat is wel een voordeel van een slecht geheugen ja
Hmmm of ze zeiden dat maar, er zat wel heel veel in die boeken die je pas door had na een paar keer lezen of waar je toen te jong voor was inderdaad.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:03 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja het leuke is dat ik eigenlijk precies de leeftijd had voor de boeken, 9 t/m 19
(hoewel ik op latere leeftijd alles véél beter begreep hoor, kinderen van 10 ofzo die boek 3 en daarna helemaal begrepen..... dan zal ik wel dom zijn of zo, want dat lukte mij niet 100% )
Ik had het hele zwikkie eerst in het Nederlands gelezen; nu ken ik juist de Engelse namen wat beter.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:48 schreef Meke het volgende:
[..]
Is denk ik ook meer afhankelijk van in welke taal je het het eerst hebt gelezen Ik weet alle Nederlandse vertalingen met gemak uit mijn hoofd, de Engelse termen wat minder
En daarna de boeken alsnog gelezen allemaal?quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:07 schreef koffieleuk het volgende:
Mijn eerste kennismaking met HP was een marathon van alle 8 films achter elkaar
Oja, dat moeten we al helemaal niet hebben.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 19:38 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ja halloooo dan zit ik in het OV met appelknagers en trage incheckers en dan krijg ik ook moordneigingen en dan is het einde al helemaal zoek!
Ik heb zelf een heel goed eh... Waar hadden we het over?quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:06 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik heb verder een heel goed geheugen, maar met boeken blijkbaar minder
Heel veel kinderen kunnen dan amper nog goed lezen, dat lijkt me echt wel heel moeilijk voor iemand van 8.quote:Op dinsdag 11 februari 2020 21:07 schreef skysherrif het volgende:
Het eerste boek dat ik las was ook order of the phoenix en toen was ik 8
Nee sta je niet alleen inquote:Op dinsdag 11 februari 2020 20:56 schreef Strani het volgende:
Ik haat Vinted-reclames. Maar ik heb de indruk dat ik daar niet alleen in sta.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |