abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_143602256
quote:
14s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 16:15 schreef DO2 het volgende:
Als er stront aan de knikker is:

The shit has hit the FANN
:D volgens mij was die al genoemd :P

Ik heb nog wel een leuke.

Als hij op zijn rug zou vallen, zou hij nog zijn neus breken.

Voor en erg onhandig persoon...
pi_143612699
Leuke Engelse uitdrukking die ik een tijd geleden tegen kwam:

He couldn't pour piss out of a boot if the instructions were on the heel

Oftewel, te dom om te poepen.
  dinsdag 19 augustus 2014 @ 23:17:18 #53
277627 Seven.
We are Borg.
pi_143612897
A dog's leg

Oftewel, een omweg. Maar niet zomaar een omweg want een paar kilometer uit de richting is gewoon een detour. A dog's leg is een omweg die je route redelijk onlogisch maakt (van Den Bosch naar Amsterdam naar Maastricht). Zoiets.

Geen idee waar het vandaan komt maar aangezien ik transporten plan, hoor ik deze minstens elke week.
Resistance is futile.
pi_143612978
quote:
14s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 23:11 schreef picodealion het volgende:
Leuke Engelse uitdrukking die ik een tijd geleden tegen kwam:

He couldn't pour piss out of a boot if the instructions were on the heel

Oftewel, te dom om te poepen.
:D
pi_143618625
quote:
14s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 23:11 schreef picodealion het volgende:
Leuke Engelse uitdrukking die ik een tijd geleden tegen kwam:

He couldn't pour piss out of a boot if the instructions were on the heel

Oftewel, te dom om te poepen.
Nice one.
జ్ఞ‌ా
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 20 augustus 2014 @ 06:54:13 #56
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_143618639
De Duitse tak meldt :)

"Ich versteh nur Bahnhof!"

Oftewel: ik snap er geen bal van.

En zoals wij wel zeggen: omdat appel, zeggen ze in het Duits: weil Baum (omdat boom) :D
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  woensdag 20 augustus 2014 @ 09:08:49 #57
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_143619652
'van twee walletjes eten' vind ik een mooie herkomst hebben. Dat betrof een koe in een droogstaande sloot (dus tussen de twee wallen van die sloot). Die sloot was de scheiding tussen de akkers van twee boeren, die koe zat vanuit die sloot dus het gras van twee boeren op te eten :D.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 11:00:35 #58
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_143621905
quote:
10s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 23:17 schreef Seven. het volgende:
A dog's leg

Oftewel, een omweg. Maar niet zomaar een omweg want een paar kilometer uit de richting is gewoon een detour. A dog's leg is een omweg die je route redelijk onlogisch maakt (van Den Bosch naar Amsterdam naar Maastricht). Zoiets.

Geen idee waar het vandaan komt maar aangezien ik transporten plan, hoor ik deze minstens elke week.
Heeft waarschijnlijk iets met de vorm van een hondenpoot te maken, net als 'crooked as a dog's hind leg'
niet te vertrouwen; not straight-forward
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


[ Bericht 8% gewijzigd door hugecooll op 20-08-2014 11:37:43 ]
pi_143624646
De derde hond in het kegelspel.

In het boek "De terugkeer van Bonanza" beschreef Herman Brusselmans de wens van tv-producent Guggenheimer om een tv-spel met die titel op de buis te brengen. Aangezien niet helemaal duidelijk voor hoeveel honden er een rol in dit kegelspel weggelegd zou zijn, wat de specifieke rol van de derde is, en al helemaal niet duidelijk is om wat voor kegelspel dit zou gaan, is de betekenis van de uitdrukking ook niet helder. Maar de uitdrukking heeft inmiddels wel vast grond onder de voeten gekregen bij onze Zuiderburen, bijvoorbeeld in de parlementaire journalistiek. Als iemand of een organisatie de derde hond in het kegelspel is of zich zo voelt, zou dan waarschijnlijk ook moeten betekenen dat diegene zich in een situatie bevindt waarbij niet duidelijk is wat zijn rol is en welk raar spel er gespeeld wordt.

Feeling like a one-legged man in an ass-kicking contest.
Visualisatie volstaat voor de betekenis. Ik weet niet meer waar ik hem gehoord heb.
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 15:49:07 #60
78707 TheSilentEnigma
Heldin, bazin, godin.
pi_143631332
quote:
10s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 15:17 schreef FANN het volgende:
Als ik vroeger niet netjes sprak en bijvoorbeeld ''as'' zei i.p.v. ''als''.

dus ik zei dan bijvoorbeeld... as ik te laat kom, krijg ik strafwerk...

Dan zei mijn moeder altijd AS is verbrande turf }:|

Om eerlijk te zijn heb ik nooit geweten wat die uitdrukking betekende, ik dacht altijd
dat mijn moeder het alleen zei om me te verbeteren, ik heb wel ooit gevraagd wat
Turf was, dat heeft ze toen uitgelegd de uitdrukking heb NU pas gegoogeld :D

Komt door dit topic natuurlijk!

As Is verbrande turf. (=aan een belofte (as = als) heb je niets)

Weten we dat ook weer... :+
Als ik begon met 'als', zei mijn moeder altijd:
Als as meel was, aten we iedere dag pannenkoeken

Oftewel, aan antwoorden met 'als' heb je niet zoveel, kom liever met iets relevants.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 15:58:21 #61
78707 TheSilentEnigma
Heldin, bazin, godin.
pi_143631711
En nog twee mooie Engelse uitdrukkingen:

To disappear like a fart in a windstorm --> Plotseling verdwijnen

You're fucked in the arse with a pineapple --> Je bent flink genaaid

Die laatste werd een keer in The Wire gebruikt.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 17:05:51 #62
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_143634574
To ride shotgun (naast de bestuurder zitten)
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 17:22:23 #63
308438 Ser_Ciappelletto
Semi-professionele SJW
pi_143635130
quote:
1s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 15:33 schreef Tchock het volgende:

[..]

Dat laatste heeft een naam, het is een specifiek stijlfiguur. Kan er alleen niet op komen ;(
Een Homerische vergelijking. De Ilias en Odyssee staan er vol mee. Die van Gogol is nog bescheiden, Homerus trekt ze soms extreem ver door. :P
  woensdag 20 augustus 2014 @ 17:26:45 #64
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_143635260
Was sich liebt neckt sich
Mensen die elkaar mogen kibbelen
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 17:38:58 #65
308438 Ser_Ciappelletto
Semi-professionele SJW
pi_143635630
ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ - Een leven dat niet onderzocht wordt, is het leven niet waard.

Twee van onze landgenoten hebben overigens indrukwekkende repertoires van spreekwoorden nagelaten. Pieter Breughel schilderde Nederlandse Spreekwoorden, met zo'n 40 Nederlandse spreekwoorden uit de 16e eeuw. Erasmus schreef de Adagia, een verzameling van bijna 5000 Latijnse spreekwoorden van de klassieke periode tot Erasmus' eigen tijd.
pi_143635658
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 17:22 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:

[..]

Een Homerische vergelijking. De Ilias en Odyssee staan er vol mee. Die van Gogol is nog bescheiden, Homerus trekt ze soms extreem ver door. :P
Een Homerische vergelijking is extreem uitgebreid en gedetailleerd, maar niet wat ik bedoel.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 17:45:17 #67
308438 Ser_Ciappelletto
Semi-professionele SJW
pi_143635808
quote:
1s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 17:39 schreef Tchock het volgende:

[..]

Een Homerische vergelijking is extreem uitgebreid en gedetailleerd, maar niet wat ik bedoel.
Dan heb ik geen idee wat je bedoelt.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 17:46:03 #68
304498 Nibb-it
Dirc die maelre
pi_143635832
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 17:38 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
Pieter Breughel schilderde Nederlandse Spreekwoorden, met zo'n 40 Nederlandse spreekwoorden uit de 16e eeuw.
Nice, die wou ik ook noemen. In het Frans Hals hangt een andere versie.
pi_143636563
quote:
1s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 09:08 schreef Bart het volgende:
'van twee walletjes eten' vind ik een mooie herkomst hebben. Dat betrof een koe in een droogstaande sloot (dus tussen de twee wallen van die sloot). Die sloot was de scheiding tussen de akkers van twee boeren, die koe zat vanuit die sloot dus het gras van twee boeren op te eten :D.
Deze vind ik erg leuk! :)
pi_143636646
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 06:54 schreef Rewimo het volgende:
De Duitse tak meldt :)

"Ich versteh nur Bahnhof!"

Oftewel: ik snap er geen bal van.

Aah, daarom hadden ze deze zomer in Duitsland t-shirts met de tekst 'I only speak trainstation'. :D
  woensdag 20 augustus 2014 @ 18:13:52 #71
308438 Ser_Ciappelletto
Semi-professionele SJW
pi_143636725
quote:
14s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 17:46 schreef Nibb-it het volgende:

[..]

Nice, die wou ik ook noemen. In het Frans Hals hangt een andere versie.
In Aken hangt ook een kopie, toevallig een paar maanden terug nog gezien.
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 20 augustus 2014 @ 18:24:46 #72
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_143637116
quote:
1s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 18:10 schreef Rearviewmirror het volgende:

Aah, daarom hadden ze deze zomer in Duitsland t-shirts met de tekst 'I only speak trainstation'. :D
Hee, die heb ik niet gezien, toch eens kijken :D
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_143637404
quote:
10s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 15:17 schreef FANN het volgende:
Als ik vroeger niet netjes sprak en bijvoorbeeld ''as'' zei i.p.v. ''als''.

dus ik zei dan bijvoorbeeld... as ik te laat kom, krijg ik strafwerk...

Dan zei mijn moeder altijd AS is verbrande turf }:|

Om eerlijk te zijn heb ik nooit geweten wat die uitdrukking betekende, ik dacht altijd
dat mijn moeder het alleen zei om me te verbeteren, ik heb wel ooit gevraagd wat
Turf was, dat heeft ze toen uitgelegd de uitdrukking heb NU pas gegoogeld :D

Komt door dit topic natuurlijk!

As Is verbrande turf. (=aan een belofte (as = als) heb je niets)

Weten we dat ook weer... :+
As is verbrande turf (en soortgelijke reacties) werden bijna uitgesproken alsof het n woord was. Een vreemd woord met vreemde inhoud. Want wat is verbrande turf en zo. As kenden we van de sigaretten en van de kolenhaard waarmee we ook sintels kenden. Er waren mensen die de aslade op de stoep strooiden bij ijs en sneeuw.
Omdat we veel lazen en vroeger de boeken meer in het verleden bleven hangen, kwamen we dus wel allerlei woorden tegen. Ooit waren het moderne uitdrukkingen :)

quote:
1s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 15:33 schreef Tchock het volgende:

[..]

Dat laatste heeft een naam, het is een specifiek stijlfiguur. Kan er alleen niet op komen ;(
Misschien absurdistische vergelijking?
Omdat het alleen deze zin zonder context is, heb ik de neiging voor personificatie te gaan. Maar dat is een anderssoortige typering.

quote:
0s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 16:07 schreef Deisyy het volgende:
Als ik aan mijn moeder vroeg wat we aten:

"Hussen met je neus ertussen".

Ik voel de irritatie bijna weer opkomen }:|
Bij ons was dat: dat gaat je niets aan. Ze had ook kunnen zeggen dat we dat straks wel zouden zien.

quote:
10s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 23:17 schreef Seven. het volgende:
A dog's leg

Oftewel, een omweg. Maar niet zomaar een omweg want een paar kilometer uit de richting is gewoon een detour. A dog's leg is een omweg die je route redelijk onlogisch maakt (van Den Bosch naar Amsterdam naar Maastricht). Zoiets.

Geen idee waar het vandaan komt maar aangezien ik transporten plan, hoor ik deze minstens elke week.
Misschien omdat honden de wandeling minstens in drievoud doen met dat heen en weer geren.
  woensdag 20 augustus 2014 @ 18:45:18 #74
304498 Nibb-it
Dirc die maelre
pi_143637843
quote:
14s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 18:13 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:

[..]

In Aken hangt ook een kopie, toevallig een paar maanden terug nog gezien.
Was voor mij ook de eerste keer dat die hippe aanraakschermellende daadwerkelijk een toegevoegde waarde had.
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 20 augustus 2014 @ 18:47:00 #75
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_143637908
quote:
0s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 16:07 schreef Deisyy het volgende:
Als ik aan mijn moeder vroeg wat we aten:

"Hussen met je neus ertussen".

Ik voel de irritatie bijna weer opkomen }:|
De mijne ook :D

Of "geramde rat" _O-
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  woensdag 20 augustus 2014 @ 18:53:45 #76
308438 Ser_Ciappelletto
Semi-professionele SJW
pi_143638237
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 18:47 schreef Rewimo het volgende:

[..]

De mijne ook :D

Of "geramde rat" _O-
Nog zo eentje die vast en zeker gevoelens van woede en onmacht oproept bij de meeste mensen:

Daarom is geen reden. Als je van de trap valt, ben je snel beneden.
pi_143638850
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 18:53 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:

[..]

Nog zo eentje die vast en zeker gevoelens van woede en onmacht oproept bij de meeste mensen:

Daarom is geen reden. Als je van de trap valt, ben je snel beneden.
Maar die vind ik wel logischer. "Daarom" is nooit een goed antwoord op een vraag.
pi_143641610
quote:
1s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 09:08 schreef Bart het volgende:
'van twee walletjes eten' vind ik een mooie herkomst hebben. Dat betrof een koe in een droogstaande sloot (dus tussen de twee wallen van die sloot). Die sloot was de scheiding tussen de akkers van twee boeren, die koe zat vanuit die sloot dus het gras van twee boeren op te eten :D.
Oh...... die is geweldig, ik had altijd iets hl anders voor ogen als ik die uitdrukking hoorde :D

zoals de meeste mensen wel denk ik :P
pi_143641656
quote:
10s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:10 schreef FANN het volgende:

[..]

Oh...... die is geweldig, ik had altijd iets hl anders voor ogen als ik die uitdrukking hoorde :D

zoals de meeste mensen wel denk ik :P
*steekt hand op
pi_143642048
Voor de afwisseling een Griekse uitdrukking...

Stop niet al je eieren in n mand

betekent hetzelfde als

Niet al je geld op n paard zetten/ wedden.

Wat dat betekent weet iedereen wel denk ik :+
pi_143642247
En nog een Grieks gezegde, die vind ik zelf wel erg mooi en erg waar ook...

De tong heeft geen botten maar kan botten breken

Dit betekent dat roddelen of kwaad spreken over iemand veel schade kan aanrichten.
pi_143642289
Geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan ):O

Wat hetzelfde betekent als ´waar rook is, is vuur'.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
  Moderator woensdag 20 augustus 2014 @ 20:30:32 #83
42184 crew  DaMart
pi_143642374
Ik hoorde deze uitdrukking pas geleden voor het eerst:

The devil is in the details

Betekent zoiets als dat in kleine dingen het venijn of een uitdaging kan zitten. Een soort addertje onder het gras of de befaamde 'kleine lettertjes' dus.
pi_143642492
quote:
14s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:28 schreef sigme het volgende:
Geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan ):O

Wat hetzelfde betekent als ´waar rook is, is vuur'.
Ik dacht altijd dat dat betekende, dat iedereen wel ''iets'' heeft, dus m.a.w.
niemand is perfect.

Maar misschien heb ik altijd verkeerd gedacht hoor :D
pi_143642621
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:33 schreef FANN het volgende:

[..]

Ik dacht altijd dat dat betekende, dat iedereen wel ''iets'' heeft, dus m.a.w.
niemand is perfect.

Maar misschien heb ik altijd verkeerd gedacht hoor :D
Nou, eigenlijk heb ik dat ook altijd gedacht, maar zocht ik dan nu maar even de betekenis op :+.
Misschien denk iedereen wel wat wij denken. Betekent het dan wat wij denken of wat 'onze taal' denkt?
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
pi_143642701
quote:
11s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:36 schreef sigme het volgende:

[..]

Nou, eigenlijk heb ik dat ook altijd gedacht, maar zocht ik dan nu maar even de betekenis op :+.
Misschien denk iedereen wel wat wij denken. Betekent het dan wat wij denken of wat 'onze taal' denkt?
In mijn hoofd (8> klopte het wel altijd dat ik dat dacht, maar misschien heeft deze uitdrukking
meer betekenissen, gaan we gewoon van uit, kan ons het schelen :P
  woensdag 20 augustus 2014 @ 20:40:31 #87
97643 misteriks
finest in cool since 1977
pi_143642777
1tje die ik zelf gebruik en van mijn opa heb opgepikt, in heel mooi vlaams :

wie zich op tijd voorziet, doet in zijn broekske niet

en nog een andere uit hetzelfde oude vaatje :

van ezels komen geen paarden voort _O_

[ Bericht 43% gewijzigd door misteriks op 20-08-2014 20:47:11 ]
misteriks' contribution is sponsored by Great Attitude Inc.
pi_143642833
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:38 schreef FANN het volgende:

[..]

In mijn hoofd (8> klopte het wel altijd dat ik dat dacht, maar misschien heeft deze uitdrukking
meer betekenissen, gaan we gewoon van uit, kan ons het schelen :P
Zo is dat! Immers: geen koe zo bont, of er zit wel een vlekje aan :Y.

Wat ik trouwens ook een mooie uitdrukking vind:
De zon in het water kunnen zien schijnen.
Mooi potisch beeld. Het betekent: niet afgunstig zijn.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
pi_143643061
quote:
14s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:41 schreef sigme het volgende:

[..]

Zo is dat! Immers: geen koe zo bont, of er zit wel een vlekje aan :Y.

Wat ik trouwens ook een mooie uitdrukking vind:
De zon in het water kunnen zien schijnen.
Mooi potisch beeld. Het betekent: niet afgunstig zijn.
Precies!

Die van de zon, lijkt bijvoorbeeld weer een beetje op 'Het gras is altijd groener bij de buren'

Wat ook een leuke is .... :P

Hij is zo wijs als Salomo's kat

Die betekent dat iemand denkt hl slim te zijn, maar dat juist totaal niet is :+
pi_143643421
quote:
1s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 17:26 schreef Pietverdriet het volgende:
Was sich liebt neckt sich
Mensen die elkaar mogen kibbelen
*; :P

Ken je deze Piet? Heeft met eten te maken, vandaar dat ik het aan jou vraag :+

Van het ei tot en met de appels

Dit betekent: Van voor_ tot hoofdgerecht
pi_143643903
quote:
14s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:41 schreef sigme het volgende:

[..]


Wat ik trouwens ook een mooie uitdrukking vind:
De zon in het water kunnen zien schijnen.
Mooi potisch beeld. Het betekent: niet afgunstig zijn.
Oh, heb altijd gedacht dat het betekende dat je ergens iets positiefs in kan zien :D
when hatred consumes us
we perceive enemies everywhere
pi_143646187
Ik krijg er net nog eentje ingefluisterd :P

In Griekenland hoor je dit hl vaak

Θα μου κλάσεις τα αρχίδια = You'll fart on my testicles

Meestal maken ze er ook een gebaar bij :+

Ze gebruiken het vaak als ze boos zijn maar soms voor de grap en het betekent,
Ja jammer dan, je kan er toch niks aan veranderen.

Als de man in de truck wegrijdt zegt hij dit, maar je hoort een piep :P


Ah.... deze is duidelijker, de laaste man die moet blazen heeft te veel gedronken, dat
is duidelijk, dus die agent zegt... Jij bent er gloeiend bij en dan zegt hij het en maakt dat
gebaar wat ik bedoelde en dan zegt ie erbij, ik ben lopend! :D dus hij is helemaal niet
met de auto ...


Sorry, vond ik erg grappig :@ :')

[ Bericht 16% gewijzigd door FANN op 20-08-2014 22:07:08 ]
pi_143646659
Eigenlijk betekent het dus gewoon

LIK MIJN KLOTEN!
pi_143646900
quote:
11s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 20:36 schreef sigme het volgende:

[..]

Nou, eigenlijk heb ik dat ook altijd gedacht, maar zocht ik dan nu maar even de betekenis op :+.
Misschien denk iedereen wel wat wij denken. Betekent het dan wat wij denken of wat 'onze taal' denkt?
Ik dacht ook dat iedereen wel iets heeft. Misschien heeft Onze Taal de eindconclusie hiervan
weer gegeven?
quote:
1s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 21:04 schreef Procella het volgende:

[..]

Oh, heb altijd gedacht dat het betekende dat je ergens iets positiefs in kan zien :D
Eigenlijk is het: de zon niet in het water kunnen zien schijnen.

Er viel me en leukere neus-uitdrukking in.
Iets niet kunnen vinden terwijl het vlak voor je neus ligt en anderen het wel zien liggen: "Als het kon bijten, had het in je neus gebeten".
pi_143646923
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 06:54 schreef Rewimo het volgende:
De Duitse tak meldt :)

"Ich versteh nur Bahnhof!"

Oftewel: ik snap er geen bal van.

En zoals wij wel zeggen: omdat appel, zeggen ze in het Duits: weil Baum (omdat boom) :D
Ik heb een paar keer zo'n Bahnhof-opmerking gezien. Waarom Bahnhof?
  woensdag 20 augustus 2014 @ 22:19:26 #96
131591 Leandra
Is onmogelijk
pi_143647130
quote:
0s.gif Op woensdag 20 augustus 2014 22:15 schreef Teslynd het volgende:

[..]

Ik heb een paar keer zo'n Bahnhof-opmerking gezien. Waarom Bahnhof?
Omdat "Wo ist der Bahnhof" natuurlijk :+
Wullie bin KOEL Soneal
Why be difficult when, with a bit of effort, you could be impossible?
pi_143648321
quote:
...

Eigenlijk is het: de zon niet in het water kunnen zien schijnen.

...
Oh, dat klinkt eigenlijk wel 'vertrouwder' idd, alhoewel ik de verkeerde versie mooier vind ;)

Een vriendin van mij zei laatst 'de armoe houdt je netjes' en die had ze weer van haar moeder.

Oftewel, als je geen centen hebt geef je ze ook niet uit aan gekke of overbodige zaken :Y

[ Bericht 0% gewijzigd door Procella op 20-08-2014 22:50:51 ]
when hatred consumes us
we perceive enemies everywhere
pi_143657971
Mijn moeder zei vroeger altijd: "het is ook altijd hop of drop met jou", eigenlijk ben ik nog nooit iemand tegengekomen die de uitdrukking kende, en op google vind je inderdaad maar 1 referentie, het schijnt een typisch Zaanse uitdrukking te zijn, dat kan kloppen want mijn moeder spreekt redelijk plat Zaans, zelf spreek ik een rare mengelmoes van Amsterdams en Zaans ;)
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
pi_143658004
quote:
10s.gif Op dinsdag 19 augustus 2014 15:50 schreef FANN het volgende:
WAT?

Of je worst lust! :(

maar die kent iedereen wel denk ik :D
De standaard reply was: Kan je vellen schijten :+
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
pi_143658016
quote:
0s.gif Op donderdag 21 augustus 2014 10:31 schreef raptorix het volgende:

[..]

De standaard reply was: Kan je vellen schijten :+
:D Klopt! :+
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')