GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Te lang voor een kop.quote:Op maandag 6 december 2010 17:21 schreef Sapstengel het volgende:
Of: "Serviė wint voor het eerst Davis Cup".
Wat is het soms toch makkelijk...
Best knap (vandaag in de Spits):
"Samuel Koch, de man die afgelopen weekend tijdens de uitzending van het Duitse programma Wetten Dass? verongelukte, ligt nog altijd zwaargewond in het ziekenhuis [...]"
En op een kerstmenu (heb helaas geen foto):
"Zachtgegaarde kalfslende met een tonijn mayonaise en kappertjes"
"Samuel Koch, de man die afgelopen weekend tijdens de uitzending van het Duitse programma Wetten Dass? verongelukte, ligt nog altijd zwaargewond in het ziekenhuis [...]"
En op een kerstmenu (heb helaas geen foto):
"Zachtgegaarde kalfslende met een tonijn mayonaise en kappertjes"
Daar hebben we weer iemand die niet weet wat verongelukken betekentquote:Op maandag 6 december 2010 18:25 schreef Moelie het volgende:
Best knap (vandaag in de Spits):
"Samuel Koch, de man die afgelopen weekend tijdens de uitzending van het Duitse programma Wetten Dass? verongelukte, ligt nog altijd zwaargewond in het ziekenhuis [...]"
. Was laatst ook al een discussie over op Fok!, waarbij veel mensen het niet bleken te weten of zelfs weigerden te geloven dat het overlijden betekende 
. Het heeft bij mij ook al aardig wat misverstanden opgeleverd. Iemand die me vertelt dat iemand verongelukt is, waarop ik me rot schrik en die persoon vervolgens zegt dat ie in het ziekenhuis ligt, maar dat het wel meevalt en gewoon goedkomt .
Er mist een komma, zo erg is dat toch niet?quote:"Zachtgegaarde kalfslende met een tonijn mayonaise en kappertjes"
Ernstig ja.quote:Iemand die me vertelt dat iemand verongelukt is, waarop ik me rot schrik en die persoon vervolgens zegt dat ie in het ziekenhuis ligt, maar dat het wel meevalt en gewoon goedkomt
Ach ja, 't is weer eens wat anders, kalfslende met een hele tonijn en mayonaisequote:Op maandag 6 december 2010 20:22 schreef Zelva het volgende:
[..]
Er mist een komma, zo erg is dat toch niet?
Ik proef sarcasme, maar ik kan je verzekeren dat zoiets écht niet leuk is. Je schrikt je wild.quote:
Je hebt ook gewoon een quoteknop boven elke post hequote:
[..]
Er mist een komma, zo erg is dat toch niet?
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Nee, geen sarcasme. Was een serieuze reactie.quote:
[..]
Ik proef sarcasme, maar ik kan je verzekeren dat zoiets écht niet leuk is. Je schrikt je wild.
Stukje kopiėren en plakken is makkelijker dan de hele lap tekst quoten en van alles weg te moeten halen.quote:
[..]
Je hebt ook gewoon een quoteknop boven elke post he
Ben ik niet met je eens. Daarnaast heb je, als je de quote-knop gebruikt, automatisch een link naar de post die je quotet. Die link heb je niet als je alleen maar een stukje tekst kopieert.quote:
[..]
Stukje kopiėren en plakken is makkelijker dan de hele lap tekst quoten en van alles weg te moeten halen.
Over fouten gesproken.... De eerste Serviėr is al een tijdje dood hoorquote:
Die zal, zoals bij eerdere al aangegeven, te lang zijn voor een kop van TT.quote:Serviė wint voor eerste keer Davis Cup ?
~Si vis amari, ama~
En toch is het sneller.quote:
Eh ja, boeien?quote:Daarnaast heb je, als je de quote-knop gebruikt, automatisch een link naar de post die je quotet. Die link heb je niet als je alleen maar een stukje tekst kopieert.
Haha, dit topic wordt door iemand van Onze Taal als voorbeeld genoemd in deze column. 
[ Bericht 44% gewijzigd door #ANONIEM op 07-12-2010 16:00:38 ]
quote:Wie weleens op internetfora over taal komt, weet het: er worden ontzettend veel spelfouten gemaakt, en die worden de daders zwaar aangerekend. Vooral het maken van een d/t-fout levert nogal eens kritiek op. Er zijn zelfs fora waar het opsporen van spelfouten (van anderen) een soort sport lijkt te zijn.
[ Bericht 44% gewijzigd door #ANONIEM op 07-12-2010 16:00:38 ]
Beetje jammer dat ie dan refereert aan het eerste topic uit 2008quote:
Haha, dit topic wordt door iemand van Onze Taal als voorbeeld genoemd in deze column.
[..]
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ik quoot;quote:
Jij quoot.
Het is immers quoten - gequoot.
[ Bericht 0% gewijzigd door Dastan op 07-12-2010 17:26:54 ]
Vergelijk het dan goedquote:
.Ik zette
Jij zettet.
Immers: onbepaalde wijs -n is stam volgens Csbs.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Ik neem aan dat voor quoten hetzelfde geldt als voor updaten. Dus, hoe lelijk het ook is, jij quotet is waarschijnlijk correct, net als jij updatet.
edit Okee, niet dus. Lekker consequent. Het is wel jij updatet, maar jij quoot.
http://www.onzetaal.nl/advies/faxen.php
edit Okee, niet dus. Lekker consequent. Het is wel jij updatet, maar jij quoot.
http://www.onzetaal.nl/advies/faxen.php
Dat is wel logisch, hoor. Je kunt quoten lang maken (ik quoot), maar updaten niet (ik updaat, ik updeet?). Vandaar.quote:Op dinsdag 7 december 2010 18:52 schreef Sosha het volgende:
Ik neem aan dat voor quoten hetzelfde geldt als voor updaten. Dus, hoe lelijk het ook is, jij quotet is waarschijnlijk correct, net als jij updatet.
edit Okee, niet dus. Lekker consequent. Het is wel jij updatet, maar jij quoot.
http://www.onzetaal.nl/advies/faxen.php
Daar zit wat inquote:
[..]
Dat is wel logisch, hoor. Je kunt quoten lang maken (ik quoot), maar updaten niet (ik updaat, ik updeet?). Vandaar.
, dankje!
Na afmelding van de Serious Request nieuwsbrief (via de site van het Rode Kruis):
quote:We hebben uw afmelding ontvangt.
quote:
Na afmelding van de Serious Request nieuwsbrief (via de site van het Rode Kruis):
[..]
Dat is toch niet serieus te nemen...quote:
Na afmelding van de Serious Request nieuwsbrief (via de site van het Rode Kruis):
[..]
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Er gaat nog meer fout:
"Inmiddels is de Nederlandse site van creditcardmaatschappij Visa is weer bereikbaar"
"Inmiddels is de Nederlandse site van creditcardmaatschappij Visa is weer bereikbaar"
O. Lang leve de inconsequentiequote:
Ik neem aan dat voor quoten hetzelfde geldt als voor updaten. Dus, hoe lelijk het ook is, jij quotet is waarschijnlijk correct, net als jij updatet.
edit Okee, niet dus. Lekker consequent. Het is wel jij updatet, maar jij quoot.
http://www.onzetaal.nl/advies/faxen.php
Daar zit je dan.
Dat komt doordat 't Engelse leenwoorden zijn. We zouden net als de Belgen en de IJslanders equivalenten in onze eigen taal moeten bedenken, dan gaat 't vervoegen ons vast ook wat gemakkelijker af 
"Klik hier om deze zachte waar neer te halen."quote:
Dat komt doordat 't Engelse leenwoorden zijn. We zouden net als de Belgen en de IJslanders equivalenten in onze eigen taal moeten bedenken, dan gaat 't vervoegen ons vast ook wat gemakkelijker af
ChinaCheep: Goedkoop shoppen in China
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
Ook ik gebruik Bitcoin :3
Adres: 15kvR6gZTkRQCF9FU4vopbxTqQeDfeW47K
citeren, aanhalenquote:
Dat komt doordat 't Engelse leenwoorden zijn. We zouden net als de Belgen en de IJslanders equivalenten in onze eigen taal moeten bedenken, dan gaat 't vervoegen ons vast ook wat gemakkelijker af
‘Programma(tuur) binnenhalen’?quote:
[..]
"Klik hier om deze zachte waar neer te halen."
De Fransen hebben het over ‘téléchargement’ i.p.v. downloaden.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Hm, laden van verre dus. Beeldend!
En voor updaten kan gewoon bijwerken worden gebruikt, en voor quoten citeren. Er zijn dus al gewoon alternatieven voor veel Engelse woorden, maar Engels klinkt volgens velen nou eenmaal veel "hipper".
En voor updaten kan gewoon bijwerken worden gebruikt, en voor quoten citeren. Er zijn dus al gewoon alternatieven voor veel Engelse woorden, maar Engels klinkt volgens velen nou eenmaal veel "hipper".
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
http://www.bnr.nl/artikel/20901929/spitsalarm-taak-overheid
Plus nog een flink aantal fouten.quote:Nog een nadeel is op het moment dat het werkt en de ellende uitblijft krijgen mensen ook het idee dat het wel mee valt.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
De zin klopt wel, maar mist wat interpunctie... Neem aan dat je dat bedoelt? Hij leest niet echt lekker zonder komma's en een eventuele dubbele punt.quote:
http://www.bnr.nl/artikel/20901929/spitsalarm-taak-overheid
[..]
Plus nog een flink aantal fouten.
Oh ja, die is inderdaad fout. Je hebt helemaal gelijk. Ik keek vooral naar de opbouw van de zin.quote:
Ben ik het niet mee eens, een extra 'dat' zou ik lelijk en onnodig vinden. Weet niet waar je 'm zou willen plaatsen, maar als ik denk wat jij denkt: dan nog liever een dubbele punt.quote:
quote:
[..]
Ben ik het niet mee eens, een extra 'dat' zou ik lelijk en onnodig vinden. Weet niet waar je 'm zou willen plaatsen, maar als ik denk wat jij denkt: dan nog liever een dubbele punt.
Anders klopt het niet.quote:Nog een nadeel is dat op het moment dat het werkt en de ellende uitblijft, mensen ook het idee krijgen dat het wel meevalt.
Ik vind 't lelijk met die twee 'datten'quote:
vlak na elkaar. Ben met je eens dat het nu, zonder op zijn minst wat interpunctie, inderdaad niet klopt, maar die extra 'dat' vind ik geen mooie oplossing. 't Zal wel aan mij liggen.
Wat mot je, vroeg ze dan en zette alsnog een slotje.
Ga toch weg gek, zeiken doe je maar in feedback.
Soms kreeg ze van alles naar haar hoofd. Cholera, tyfus en ebola.
Doe mij maar een Whoppermenu. Met cola. ©Biogarde
Ga toch weg gek, zeiken doe je maar in feedback.
Soms kreeg ze van alles naar haar hoofd. Cholera, tyfus en ebola.
Doe mij maar een Whoppermenu. Met cola. ©Biogarde
Om te huilen.
Arme tuintegels:
Wie vindt de meeste fouten?
Volgens Toyota zijn we toe aan een nieuwe wereld.
Ik ben het er stiekem wel mee eens.
[ Bericht 10% gewijzigd door Zoheetik op 12-12-2010 02:03:06 ]
Arme tuintegels:
Wie vindt de meeste fouten?
Volgens Toyota zijn we toe aan een nieuwe wereld.
Ik ben het er stiekem wel mee eens.
[ Bericht 10% gewijzigd door Zoheetik op 12-12-2010 02:03:06 ]
Als ze de basisregels van de Nederlandse grammatica niet eens fatsoenlijk kunnen toepassen, wil ik er helemaal niet solliciteren. (Nog even los van het feit dat ze die vacature beter in het Engels hadden kunnen opstellen, omdat ze iemand zoeken die het geschreven Engels goed beheerst.)quote:
Op
Dat "Thats no jokes"is natuurlijk fout, zou moeten zijn: That's of That is no jokes.
En nu denkt u: That are no jokes.
Maar omdat die zaak heet: No Jokes, zou That's no jokes dus wel kloppen.
Maar goed, wie noemt zijn kapsalon nu "No Jokes" ?
En nu denkt u: That are no jokes.
Maar omdat die zaak heet: No Jokes, zou That's no jokes dus wel kloppen.
Maar goed, wie noemt zijn kapsalon nu "No Jokes" ?
Omdat ze geen Jokes willen knippenquote:Op zondag 12 december 2010 07:57 schreef marcel.nl het volgende:
Dat "Thats no jokes"is natuurlijk fout, zou moeten zijn: That's of That is no jokes.
En nu denkt u: That are no jokes.
Maar omdat die zaak heet: No Jokes, zou That's no jokes dus wel kloppen.
Maar goed, wie noemt zijn kapsalon nu "No Jokes" ?
http://www.omroepmax.nl/?waxtrapp=glgduEsHnHUVONyH
Anders maak je gewoon even een fout in de titel van een tv-programma.
[ Bericht 16% gewijzigd door Bart op 12-12-2010 12:33:04 ]
Anders maak je gewoon even een fout in de titel van een tv-programma
.
[ Bericht 16% gewijzigd door Bart op 12-12-2010 12:33:04 ]
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Pardon? Die hele zin is zo krom als een hoepel. Dit kan gewoon echt niet, zeker aangezien het geschreven is door een journalist. Als ik eindredacteur was, dan zou de betreffende auteur een andere baan kunnen gaan zoeken na het schrijven van dit artikel.quote:
[..]
De zin klopt wel, maar mist wat interpunctie...
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Ik begrijp de zin prima zoals hij is. Een dubbele punt en een extra komma en hij is goed... Ben ik nou gek?quote:
[..]
Pardon? Die hele zin is zo krom als een hoepel. Dit kan gewoon echt niet, zeker aangezien het geschreven is door een journalist. Als ik eindredacteur was, dan zou de betreffende auteur een andere baan kunnen gaan zoeken na het schrijven van dit artikel.
Of de zin mooi is, daar valt over te twisten, maar 'zo krom als een hoepel' vind ik overdreven.
Natuurlijk, ik begrijp hem ook.quote:
[..]
Ik begrijp de zin prima zoals hij is.
En nog een extra woord. En dan is het nog steeds spreektaal, leuk voor in een of ander breezerblaadje, maar niet voor op een professionele nieuwssite.quote:Een dubbele punt en een extra komma en hij is goed...
Prima dat jij dat vindt, maar hij is ontzettend krom volgens de taalregels. Je kan net zo goed vinden dat 1+1=3 niet heel krom is, maar volgens de wiskundige regels is dat wel zo krom als een hoepel. Maar iedereen heeft natuurlijk recht op een mening.quote:Ben ik nou gek?
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Toch loopt die zin taalkundig voor geen meter.quote:
Ik begrijp de zin prima zoals hij is. Een dubbele punt en een extra komma en hij is goed... Ben ik nou gek?
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
quote:
Omdat ze geen Jokes willen knippen
Of misschien houden de kappers wel hun mond en vragen je niet naar het weer en je laatste vakantie.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Nog even een paar die ik onlangs tegenkwam.
Een reclameposter op het toilet van een café:
Bij de Chinees:
De Saturn heeft waar schijnlijk de zelfde recruiters voor hun communicatie medewerkers als de Media Markt:
En tot slot valt Kerst in 2011 op een andere datum:
Een reclameposter op het toilet van een café:
Bij de Chinees:
De Saturn heeft waar schijnlijk de zelfde recruiters voor hun communicatie medewerkers als de Media Markt:
En tot slot valt Kerst in 2011 op een andere datum:
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
"Informatiebordjes" die onjuist zijn. Heel irritant. En als je er wat van zegt krijg je als reactie: "Daar kan ik ook niets aan doen", in plaats van "Bedankt, we gaan er naar kijken".
quote:
http://www.omroepmax.nl/?waxtrapp=glgduEsHnHUVONyH
Anders maak je gewoon even een fout in de titel van een tv-programma
Op woensdag 5 januari 2011 schreef Klinkerbotsing:
Waarom zijn jouw topics altijd zo awesome _O_
Op maandag 11 april 2011 schreef Myraela:
Hallo mijn "Als je 10 jaar ouder was geweest had ik je geraakt" toekomstige echtgenoot.
Waarom zijn jouw topics altijd zo awesome _O_
Op maandag 11 april 2011 schreef Myraela:
Hallo mijn "Als je 10 jaar ouder was geweest had ik je geraakt" toekomstige echtgenoot.
Ik heb nog even een plaatje toegevoegd voor de duidelijkheid.quote:
Op
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
De verengelsing slaat overal toe...quote:
[..]
Ik heb nog even een plaatje toegevoegd voor de duidelijkheid.
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Nou wat een ramp zeg! 
Sowieso vind ik de Engelse regel veel duidelijker, van mij mogen ze die vandaag nog ook in Nederland invoeren.
Sowieso vind ik de Engelse regel veel duidelijker, van mij mogen ze die vandaag nog ook in Nederland invoeren.
Zouden ze ook muizen met een zwaar systeem hebben?quote:Op zondag 12 december 2010 12:13 schreef Bart het volgende:
Nog even een paar die ik onlangs tegenkwam.
De Saturn heeft waar schijnlijk de zelfde recruiters voor hun communicatie medewerkers als de Media Markt:
[ afbeelding ]
Saturn en MM zijn van hetzelfde concernquote:
De Saturn heeft waar schijnlijk de zelfde recruiters voor hun communicatie medewerkers als de Media Markt:
[ afbeelding ]
http://nl.wikipedia.org/wiki/Mediamarkt
Je begrijpt me verkeerd... In mijn ogen is de zin juist volgens de taalregels, als er maar een dubbele punt in staat. Mooi is hij niet, daar zijn we het dan over eens, maar kloppen doet hij als een bus. Naar mijn mening danquote:
[..]
Natuurlijk, ik begrijp hem ook.
[..]
En nog een extra woord. En dan is het nog steeds spreektaal, leuk voor in een of ander breezerblaadje, maar niet voor op een professionele nieuwssite.
[..]
Prima dat jij dat vindt, maar hij is ontzettend krom volgens de taalregels. Je kan net zo goed vinden dat 1+1=3 niet heel krom is, maar volgens de wiskundige regels is dat wel zo krom als een hoepel. Maar iedereen heeft natuurlijk recht op een mening.
Wat is er volgens jou concreet fout aan?
quote:
Nou wat een ramp zeg!
Sowieso vind ik de Engelse regel veel duidelijker, van mij mogen ze die vandaag nog ook in Nederland invoeren.
Met dubbele punt en komma wordt ie niet mooier, maar wel kloppender. Maar correct me if I'm wrong:
Die 'ook' vind ik lelijk, maar dat zal wel kloppen binnen de context.quote:Nog een nadeel is: op het moment dat het werkt en de ellende uitblijft, krijgen mensen ook het idee dat het wel meevalt.
Daarom zeg ik toch ook dat ze waarschijnlijk dezelfde recruiters hebben.quote:
[..]
Saturn en MM zijn van hetzelfde concern
http://nl.wikipedia.org/wiki/Mediamarkt
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Zo is ie inderdaad wel correct. Je zou ook de dubbele punt door 'dat' kunnen vervangen. Maar dat stond er niet, er stond één lange zin. Maar zelfs zoals jij hem nu schrijft, zou ik hem niet plaatsen in een nieuwsbericht.quote:
Met dubbele punt en komma wordt ie niet mooier, maar wel kloppender. Maar correct me if I'm wrong:
[..]
Die 'ook' vind ik lelijk, maar dat zal wel kloppen binnen de context.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Prima hoor, maar dan had het Ron's Great Geeseboard moeten heten.quote:
Nou wat een ramp zeg!
Sowieso vind ik de Engelse regel veel duidelijker, van mij mogen ze die vandaag nog ook in Nederland invoeren.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Ik ook niet, hij is ook inderdaad niet mooi! Maar ik hou al twee dagen vol dat ie met een dubbele punt en een komma correct zou zijn, en iedereen viel over me heenquote:
[..]
Zo is ie inderdaad wel correct. Je zou ook de dubbele punt door 'dat' kunnen vervangen. Maar dat stond er niet, er stond één lange zin. Maar zelfs zoals jij hem nu schrijft, zou ik hem niet plaatsen in een nieuwsbericht.
Ik ben meteen naar de schuur gelopen om op mijn busje WD40 te kijken, maar daar staat 't goed!quote:
Het grappige is dat dit een heel oud blikje is, ik denk wel een jaar of zeven oud. Vroeger stond het er dus goed op, later is 't vervangen door een foute tekst
Nog één keer zeiken trouwens, vervangen door 'dat' kan niet. Dan zou je de zin om moeten gooien ('krijgen' naar achteren verplaatsen bijv.).quote:
[..]
Zo is ie inderdaad wel correct. Je zou ook de dubbele punt door 'dat' kunnen vervangen. Maar dat stond er niet, er stond één lange zin. Maar zelfs zoals jij hem nu schrijft, zou ik hem niet plaatsen in een nieuwsbericht.
True, true.quote:
[..]
Nog één keer zeiken trouwens, vervangen door 'dat' kan niet. Dan zou je de zin om moeten gooien ('krijgen' naar achteren verplaatsen bijv.).
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Net gespot bij de V&D. Niet echt superfout aangezien er tegenwoordig overal spaties te vinden zijn, maar het staat wel lekker in het schap zo
.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Ik zag laatst een overlijdensbericht in de krant (heb er een foto van gemaakt maar kan die niet op de pc zetten).
Van een meisje dat op 8 dec. 2009 is geboren en op 8 dec. 2010 is overleden. Dat is natuurlijk ontzettend triest, begrijp me niet verkeerd. Maar het is dan ook nogal lullig om in de overlijdensadvertentie een domme spelfout als "gezegt" te plaatsenquote:Het is gedaan
Het is gezegt
... Het is klaar ...
Fuck the EBU.
Voor de verandering eens het AD.nl:
'Frans familiedrama met Nederlandse moeder'
'Frans familiedrama met Nederlandse moeder'
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Het zal aan mij liggen, maar ik zie de fout niet.quote:
Voor de verandering eens het AD.nl:
'Frans familiedrama met Nederlandse moeder'
Weet ik niet. Ik zag het pas later nadat ik hem had gekochtquote:
[..]
Dat meen je niet. Hadden alle flesje in de winkel ook die spelfout?
.
Heb je dan ook Franse familiedrama's met Belgische moeders? Oftewel: Wat maakt het uit wie de moeder van het familiedrama is?quote:
[..]
Het zal aan mij liggen, maar ik zie de fout niet.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Uhm, misschien gaat het erom dat er een Nederlandse in het spel is?quote:
[..]
Heb je dan ook Franse familiedrama's met Belgische moeders? Oftewel: Wat maakt het uit wie de moeder van het familiedrama is?
Er zullen vast ook wel eens drama's zijn met Belgische moeders ja. Maar dat vermelden ze misschien niet, omdat het dan niet om een Nederlandse gaat...
~Si vis amari, ama~
Ik ga het ook niet uitgebreid lezen.quote:
[..]
Bijzonder dat je daar overheen kan lezen hé.
_@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/'? '@_
Op die van mij staat het ook fout.quote:
[..]
Ik ben meteen naar de schuur gelopen om op mijn busje WD40 te kijken, maar daar staat 't goed!
Het grappige is dat dit een heel oud blikje is, ik denk wel een jaar of zeven oud. Vroeger stond het er dus goed op, later is 't vervangen door een foute tekst
_@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/'? '@_
quote:
Ik mis alleen nog een S...
Waffelijzer
Waffels... 
Wafels..
_@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/' _@/'? '@_
Lijkt mij ook. Als het om een Belgische moeder zou gaan, kwam het hier waarschijnlijk niet eens in het nieuws.quote:
[..]
Uhm, misschien gaat het erom dat er een Nederlandse in het spel is?
Er zullen vast ook wel eens drama's zijn met Belgische moeders ja. Maar dat vermelden ze misschien niet, omdat het dan niet om een Nederlandse gaat...
quote:
[..]
Heb je dan ook Franse familiedrama's met Belgische moeders? Oftewel: Wat maakt het uit wie de moeder van het familiedrama is?
Haha precies.quote:
[..]
Omdat ze geen Jokes willen knippen
Nou ik had eigenlijk gehoopt dat die hele kapper één grote grap was, maar helaas. Er zitten bijna ontelbaar veel fouten in.
O, dan begreep ik je verkeerd.quote:
[..]
Daarom zeg ik toch ook dat ze waarschijnlijk dezelfde recruiters hebben.
Sowwy
Vannacht zat ik te kijken naar Comedy Central Family. Nikky.
De ondertiteling: Nee, ik lag je niet uit!
Ik moest een beetje huilen
En op SyFy zie je vaak de volgende tekst: blablabla neem dan contact op met u kabelmaatschappij.
De ondertiteling: Nee, ik lag je niet uit!
Ik moest een beetje huilen
En op SyFy zie je vaak de volgende tekst: blablabla neem dan contact op met u kabelmaatschappij.
If God was a woman, wouldn't sperm taste like chocolat?
[b]AirwiN schreef [/b]
De posts van Huppelmuts onderscheiden zich toch al door hun grammaticale correctheid en scherpe spitsvondigheden? Daar heb je geen UI voor nodig om ze te herkennen.
[b]AirwiN schreef [/b]
De posts van Huppelmuts onderscheiden zich toch al door hun grammaticale correctheid en scherpe spitsvondigheden? Daar heb je geen UI voor nodig om ze te herkennen.
Je bedoelt SciFi?quote:Op maandag 13 december 2010 09:12 schreef Huppelmuts het volgende:
Vannacht zat ik te kijken naar Comedy Central Family. Nikky.
De ondertiteling: Nee, ik lag je niet uit!
Ik moest een beetje huilen
En op SyFy zie je vaak de volgende tekst: blablabla neem dan contact op met u kabelmaatschappij.
Fuck the EBU.
FFFUUUUUUUUUUU-quote:
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuļtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
Dat heet al een aantal jaartjes Syfy.quote:
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuļtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
http://www.syfy.com/quote:
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Geeft niet hoorquote:
[..]
O, dan begreep ik je verkeerd.
Sowwy
.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Dat is ongeveer net zo erg als "dat is een hard gelach" (toen er iets droevigs bedoeld werd) - laatst in de ondertiteling van een speelfilm.quote:
Vannacht zat ik te kijken naar Comedy Central Family. Nikky.
De ondertiteling: Nee, ik lag je niet uit!
Gisteren, ik weet niet meer waar 't was, maar '... makes me wanna gag' werd vertaald met 'ik laat me nog liever knevelen dan dat ik...'
Dat is ook precies wat dat spreekwoord betekentquote:
[..]
Dat is ongeveer net zo erg als "dat is een hard gelach" (toen er iets droevigs bedoeld werd) - laatst in de ondertiteling van een speelfilm.
Ja, schrok je toch even he!
Edit: my bad, ik dacht dat dit een reactie op de quote over "makes me wanna gag" was...quote:Op maandag 13 december 2010 16:59 schreef Boe-man het volgende:
[..]
Dat is ook precies wat dat spreekwoord betekent
[ Bericht 21% gewijzigd door Pandora73 op 13-12-2010 20:47:12 ]
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Gelag zou ik zeggen.quote:
[..]
Dat is ook precies wat dat spreekwoord betekent
Nee ik bedoel SyFyquote:
If God was a woman, wouldn't sperm taste like chocolat?
[b]AirwiN schreef [/b]
De posts van Huppelmuts onderscheiden zich toch al door hun grammaticale correctheid en scherpe spitsvondigheden? Daar heb je geen UI voor nodig om ze te herkennen.
[b]AirwiN schreef [/b]
De posts van Huppelmuts onderscheiden zich toch al door hun grammaticale correctheid en scherpe spitsvondigheden? Daar heb je geen UI voor nodig om ze te herkennen.
De ergste vertaalblunder op tv die ik heb gezien was de volgende:
Engels gesproken en in context: Do you have that too?
Nederlandse vertaling compleet niet in de context passend: Heb je een tatoeage?
Engels gesproken en in context: Do you have that too?
Nederlandse vertaling compleet niet in de context passend: Heb je een tatoeage?
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Sodeju, hoe heette die meid met dat lange haar toch ook weer?
Een regel geleden wist ik 't nog.
Uit de folder van V&D
Een regel geleden wist ik 't nog.
Uit de folder van V&D
quote:Almelo - In Almelo zijn donderdagochtend twee bossen op elkaar gebotst op het Stationsplein. Eerst was er sprake van een gewonde, maar die bleek niets te hebben.
Die is toch hopelijk niet echt he, die over de bossen en een gewonde die niets had?quote:
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Mijn zusje vertaalde Rapunzel ook al met Repelsteeltje, terwijl het twee totįįl verschillende sprookjes zijn. Waar komt dat toch vandaan?quote:
Sodeju, hoe heette die meid met dat lange haar toch ook weer?
Een regel geleden wist ik 't nog.
[ afbeelding ]
Uit de folder van V&D
[..]
Omdat het allebei redelijk bekende sprookjes zijn maar ook niet zo bekend dat iedereen ze zo gelijk kan vertellen (in tegenstelling tot Sneeuwwitje, De wolf en de 7 geitjes, en Hans& Grietje), met allebei ontvoerde meisjes, en Rapunzel en Repelsteeltje qua klank behoorlijk op elkaar lijken?
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Raponsje?quote:
Sodeju, hoe heette die meid met dat lange haar toch ook weer?
Een regel geleden wist ik 't nog.
[ afbeelding ]
[..]
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
De tekst van Gwywen is volgens mij een sarcastisch bedoeld onderschrift doelend op de 2 verschillende namen, geen serieuze vraag..quote:
Volgens Wiki:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rapunzelklokje
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rapunzelklokje
quote:Rapunzelklokje
Rapunzelklokje ook wel repelsteeltje genoemd (Campanula rapunculus) is een plant uit de klokjesfamilie (Campanulaceae). De plant groeit op kalkhoudende zandgrond, vooral langs grote rivieren. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd en staat op de rode lijst.
Toch snap ik niet goed hoe je die twee door elkaar kunt halen. Behalve de beginletter R zit er zelfs geen klankgelijkenis in, imho.
Rapunzel
Repelsteeltje
Rapunzel
Repelsteeltje
Ohquote:Op maandag 13 december 2010 19:45 schreef Huppelmuts het volgende:
[..]
Nee ik bedoel SyFy
[ afbeelding ]
Fuck the EBU.
http://nl.secondmedia.eu/(...)liance_terras_heaterquote:
Ik mis alleen nog een S...
Waffelijzer
Van dezelfde site... standaart
Ook geen koppelteken.quote:
Ik mis ook nog twee komma's en in het woord collega-trainer hoort geen spatie.
Het is toch een medetrainer, toch niet iemand die collega's traint. Of moet je dat zo niet lezen?quote:
Op
ooh inmiddels aangepast zie ik..
"Yesterday is history, tomorrow is a mystery. But today is a gift, that is why they call it 'the present'."
De tweede foto doet 't bij mij niet, maar ik vermoed dat erop te zien is dat Repelsteeltje een mannetje is en geen schone prinses?quote:
Toch snap ik niet goed hoe je die twee door elkaar kunt halen. Behalve de beginletter R zit er zelfs geen klankgelijkenis in, imho.
Rapunzel
[ afbeelding ]
Repelsteeltje
[ afbeelding ]
Om nog te zwijgen over het spatie-overschot...quote:
[..]
http://nl.secondmedia.eu/(...)liance_terras_heater
Van dezelfde site... standaart
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Ik twijfelde over het koppelteken. Een koppelteken is misschien niet nodig, maar een spatie is altijd fout. En, zoals al gezegd is, is de toevoeging trainer eigenlijk overbodig.quote:
Als je er geen koppelteken tussenzet, wordt het een collegatrainer, en dat is iemand die collega's traint. Hier wordt echter bedoeld: iemand die collega is en trainer. Als beide woorden even sterk van betekenis zijn, moet er wel een koppelteken tussen. Net als bij kandidaat-bestuurslid.quote:
Zie ook Taaladvies.
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
quote:
[..]
Als je er geen koppelteken tussenzet, wordt het een collegatrainer, en dat is iemand die collega's traint. Hier wordt echter bedoeld: iemand die collega is en trainer. Als beide woorden even sterk van betekenis zijn, moet er wel een koppelteken tussen. Net als bij kandidaat-bestuurslid.
Zie ook Taaladvies.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Ik stond gister bij de AH in de rij bij de kassa; zie ik achter me een DVD staan van Michael Jackson.
Titel: Michael Jackson, The Experience.
Staat er pal onder een reclame voor deze dvd, waarop The Experience even wordt veranderd tot The Exparience.
Gok dat dat bij alle kassa's zo het geval was.
Best sneu dat ze iets niet kunnen overtikken.
Titel: Michael Jackson, The Experience.
Staat er pal onder een reclame voor deze dvd, waarop The Experience even wordt veranderd tot The Exparience.
Gok dat dat bij alle kassa's zo het geval was.
Best sneu dat ze iets niet kunnen overtikken.
Zolang en zo lang schijnt ook moeilijk te zijn.
Afgelopen weekend in een overlijdensadvertentie stond er dat ze blij waren dat een oma "zolang bij ons was".
Waaruit je zou kunnen concluderen dat ze een tijdje bij die mensen heeft gelogeerd, of zo.
Ze bedoelden natuurlijk dat ze blij waren dat ze "zo lang bij ons was". (Het mensje was 92 geworden).
Afgelopen weekend in een overlijdensadvertentie stond er dat ze blij waren dat een oma "zolang bij ons was".
Waaruit je zou kunnen concluderen dat ze een tijdje bij die mensen heeft gelogeerd, of zo.
Ze bedoelden natuurlijk dat ze blij waren dat ze "zo lang bij ons was". (Het mensje was 92 geworden).
Die gaat inderdaad vaker fout dan goed.quote:
Teveel, te veel... Het blijft lastig:
[ afbeelding ]
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Helaas ben ik vergeten een foto te maken, maar een overlijdensadvertentie in de krant vorige week:
Heden is overleden
Voornaam Achternaam
Geboortedatum
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden
Dus ze hebben niet eens het fatsoen gehad om te wachten tot hij dood was?
Heden is overleden
Voornaam Achternaam
Geboortedatum
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden
Dus ze hebben niet eens het fatsoen gehad om te wachten tot hij dood was?
Hou me gewoon maar even vast
Jouw warmte is genoeg
Jouw warmte is genoeg
Bij de plaatselijke shoarmatent...
Op maandag 29 september 2008 11:45 schreef HostiMeister het volgende:
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Eigenlijk wel triest ja, op hoe veel plekken 'halal' verkeerd gespeld wordt. Zo'n moeilijk woord is dat immers nou ook weer niet.quote:
Bij de plaatselijke shoarmatent...
[ afbeelding ]
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 15-12-2010 21:16:00 ]
Waar HALAL vlees vandaan komt
quote:
[..]
Allebei hetzelfde. Alleen Turken zijn eigenwijs en spreken sommige Arabische woorden anders uit. Zoals: adhan (met een slis z) in het Arabisch, maar in het Turks: ezan.
Assalamu Aleykum (Arabisch), Selamin Aleyküm (Turks)
Halal (Arabisch) , Helal (Turks)
En ga zo maar door.
Nogmaals het AD:
Militaire Academie tot de bedelstaf verheven
http://www.ad.nl/ad/nl/10(...)lstaf-verheven.dhtml
Moeilijk, die beeldspraken...
Militaire Academie tot de bedelstaf verheven
http://www.ad.nl/ad/nl/10(...)lstaf-verheven.dhtml
Moeilijk, die beeldspraken...
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
En dan gebruikt hij ook nog een komma achter 'en'....quote:
Haha, dit topic wordt door iemand van Onze Taal als voorbeeld genoemd in deze column.
[..]
Ik werk bij de Boni, hopelijk niet in de benanen-boni.quote:
Bij de Boni hier verkopen ze deze week Benanen voor 99 cent de kilo.
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
In een of andere film (weet helaas niet meer welke) werd "Boston Whaler" vertaald met "een walvisvaarder uit Boston". Dat zou opzich goed kunnen zijn, ware het niet dat het botenmerk Boston whaler bedoeld werd.
Een walvisvaarder uit Boston paste ook totaal niet in de context :S
Een walvisvaarder uit Boston paste ook totaal niet in de context :S
me·lo·maan\ (de ~ (m.), -manen)
1 iem. met een overdreven liefde voor muziek
1 iem. met een overdreven liefde voor muziek
