abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  Moderator / Redactie FP zondag 14 maart 2010 @ 15:19:54 #51
90910 crew  Drizzt_DoUrden
Rawr
pi_79128102
Pafipo
[b]Dingen doen met dingen, da's machtig mooi
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
  zondag 14 maart 2010 @ 15:25:16 #52
49641 Individual
Meet John Doe...
pi_79128322
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:14 schreef Federer-fan het volgende:

[..]

Nee, ik ook niet. Maar "for the time being" zeggen in plaats van "voorlopig" slaat toch nergens op?
Helemaal niet als het er als "voor sje tijm biejing" uitkomt.

Het overschatten van accenten komt ook veelvuldig voor: "Ai spiek Ingliss as a lokaal. Somboddie tell me sjat in Engeland!"
reset
pi_79128430
quote:
Op zondag 14 maart 2010 14:55 schreef Bolter het volgende:
[ afbeelding ]
What about "kinda cute, kinda hot, kinda sexy, hysterically funny, but not funny-looking guy who you could fuck" did you not understand?
  zondag 14 maart 2010 @ 15:28:22 #54
88561 Lotusss
Queen of Topic Kill
pi_79128433
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:03 schreef JSerry het volgende:
Je hebt het so right m8. Like het is zo intresting to praat Engels. Echt wtf deze mensen moeten echt maar eens een live gaan searchen ofzo.
Het is LIFE! Als je het doet, doe het dan goed.
-----------------------------------------------------
So happy to show us, I ate the lotus
... and I feel fine.
  zondag 14 maart 2010 @ 15:29:34 #55
49641 Individual
Meet John Doe...
pi_79128462
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:19 schreef Sheriam het volgende:

[..]

Wel als je 90% van de tijd in 't Engels bezig bent. En beter dan je andersom verspreken want dan snappen ze je niet
Sommige mensen kunnen talen maar moeilijk scheiden idd. Ik ben dagelijks meer dan 90% in het Engels bezig en dat al 10 jaar, maar probeer wel zo veel mogelijk correct NL te spreken als ik het doe. Het wordt wel makkelijker uit elkaar te houden als je beide talen goed kent.
reset
pi_79128549
Je kan me toch over een partij kleine dingen vallen en dit is er een van. Dus als iemand wtf of omg gebruikt, zijn ze ook meteen zo'n "mongool" volgens jou?
  zondag 14 maart 2010 @ 15:31:42 #57
123869 Merkie
Surprisingly contagious
pi_79128567
Ik vind het een zeer terechte klacht. Toch moet ik bekennen dat ik me er ook wel een schuldig aan maak .
2000 light years from home
pi_79128600
Goed, en nu even de hele OP in a nutshell aub?
Op woensdag 5 mei 2010 00:37 schreef henrydg het volgende:
GATVERDAMME TS. GAT VR DAMME WAT BEN JIJ GOOR JE KUNT TOCH NAAR HE TOILET LOPEN VUIEL RANSAAP GATVERDAMME :r :r
  zondag 14 maart 2010 @ 15:42:23 #59
290373 henrydg
Nu met zomerse avatar
pi_79129044
quote:
Op zondag 14 maart 2010 14:50 schreef TheKC het volgende:
TS kan er niet mee het niet handlen
Henk, Ingrid, Ali en Fatima betalen voor de onzin van de VVD en PVV
pi_79129163
Walking hurricane topic
  zondag 14 maart 2010 @ 15:46:48 #61
290373 henrydg
Nu met zomerse avatar
pi_79129216
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:45 schreef DeuceFour het volgende:
Walking hurricane topic

Vertaling van het Engels in het Nederlands
Wandelen orkaan onderwerp
Henk, Ingrid, Ali en Fatima betalen voor de onzin van de VVD en PVV
pi_79129258
Check die TS shinen dan.
pi_79129418
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:46 schreef henrydg het volgende:

[..]

Vertaling van het Engels in het Nederlands
Wandelen orkaan onderwerp
lol vertaalmachine kan onverwachte adjectives niet handelen.
pi_79129468
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:28 schreef Lotusss het volgende:

[..]

Het is LIFE! Als je het doet, doe het dan goed.
Gaatie een beetje mijn zin lopen vernagellen daar. Het is live als in live stoeprandkopper.
泽西
pi_79130377
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:29 schreef Individual het volgende:

[..]

Sommige mensen kunnen talen maar moeilijk scheiden idd. Ik ben dagelijks meer dan 90% in het Engels bezig en dat al 10 jaar, maar probeer wel zo veel mogelijk correct NL te spreken als ik het doe. Het wordt wel makkelijker uit elkaar te houden als je beide talen goed kent.
Da's waar -ik doe 't uiteindelijk ook heel weinig, maar ik heb wel begrip voor mensen die 't vaak doen in de samenleving waarin zoveel Engels gesproken wordt. En voor internet begrippen vind ik Engels gewoon de standaard, ik heb 't wel over postjes en topics reply's en dergelijke ipv berichtjes en onderwerpen en antwoorden. Dat ligt gewoon lekkerder op de tong.

Engels vind ik sowieso mooier maar als ik dat zeg krijg ik altijd allerlei mensen over me heen die zeggen dat ik m'n moeders taal niet moet afvallen enzo...alsof ik 't gekozen heb dat ik hier geboren ben, en weggaan heb ik al een keer gedaan voor 5 jaar.

Zouden er ook zulke discussies zijn gevoerd over 'horloge' en 'trottoir' en al die leenwoorden die nu al decennia lang in het Nederlands gebruikt worden?
  zondag 14 maart 2010 @ 16:21:00 #66
255512 Zero17
Gewoon lekker mezelf.
pi_79130490
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:08 schreef Sheriam het volgende:
Effe kijken, ik heb 12 tabs open, 10 zijn er Engels. Als je steeds heen en weer klikt tussen allerlei netwerk sites en verreweg de meesten zijn Engels, dan komt er wel eens een woordje verkeerd te staan. Als je daar niet tegen kan, pech gehad, ik ga 't toch echt niet steeds zitten edit'en.
Stoer zeg!
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
  zondag 14 maart 2010 @ 16:21:13 #67
260000 Cat_Tank
Is not amused
pi_79130504
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:54 schreef JSerry het volgende:

[..]

Gaatie een beetje mijn zin lopen vernagellen daar. Het is live als in live stoeprandkopper.
Eeehh
SPACE AND TIME ARE NO OBSTACLE TO CAT_TANK
Cat_Tank is strong
  zondag 14 maart 2010 @ 16:21:46 #68
255512 Zero17
Gewoon lekker mezelf.
pi_79130524
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:17 schreef Sheriam het volgende:

[..]
reply's
Replies bedoel je?
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
pi_79131001
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:21 schreef Zero17 het volgende:

[..]

Replies bedoel je?
Mensen die over elk vautje vallen Ben niet bepaald de slechtste speller hier maar maak 1 vautje en 't wordt meteen ge'quote. (ja, ge'quote) (wacht op iemand die dat gaat quote'n).
  zondag 14 maart 2010 @ 16:34:21 #70
102177 fs180
ik rem voor katten
pi_79131132
Het nederlandsche woord vergeten maar het engelse woord wel kennen is vervelend ja!
  zondag 14 maart 2010 @ 16:35:22 #71
118413 Dickbride
Hilarisch. Nee, echt.
pi_79131182
quote:
Op zondag 14 maart 2010 14:52 schreef Federer-fan het volgende:
En jullie doen dus allemaal precies waarover ik het heb in mijn OP.
JOH
Cheeex with deeeex: hoeiboei! -Sandstorm- schreef: Koop je toch een spiraal, kut. Biogarde schreef: Moet het topic weer open? Foto's van je kut en tieten naar -mailadres weg-
  zondag 14 maart 2010 @ 16:47:44 #72
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79131817
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:31 schreef Heroinjunk het volgende:
Je kan me toch over een partij kleine dingen vallen en dit is er een van. Dus als iemand wtf of omg gebruikt, zijn ze ook meteen zo'n "mongool" volgens jou?
Wie heeft het over mongolen?
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
  zondag 14 maart 2010 @ 16:47:59 #73
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79131827
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:35 schreef Dickbride het volgende:

[..]

JOH
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
  zondag 14 maart 2010 @ 16:48:01 #74
258010 mtx1680
Mijn ongezouten mening en ik.
pi_79131829
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:11 schreef Schunckelstar het volgende:

[..]

gewoon een parkiet
zie UI
Parkieten
CCR
Een apotheker is tenslotte ook niets meer dan een legale drugsdealer.
  zondag 14 maart 2010 @ 16:49:56 #75
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79131923
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:21 schreef Zero17 het volgende:

[..]

Replies bedoel je?
Nee, ik denk dat reply's juist is.

Je schrijft toch ook baby's en hobby's, niet babies en hobby's?
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
  zondag 14 maart 2010 @ 16:50:20 #76
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79131943
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:48 schreef mtx1680 het volgende:

[..]

Parkieten
CCR
Ik heb er ook twee. Check mijn FOBO.
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
  zondag 14 maart 2010 @ 16:52:29 #77
255512 Zero17
Gewoon lekker mezelf.
pi_79132031
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:32 schreef Sheriam het volgende:

[..]

Mensen die over elk vautje vallen Ben niet bepaald de slechtste speller hier maar maak 1 vautje en 't wordt meteen ge'quote. (ja, ge'quote) (wacht op iemand die dat gaat quote'n).
Eerst zeggen dat je Engels standaard vindt op het internet, en vervolgens dan voorbeelden noemen en die zelf fout spellen, waarna je dat probeert te verhullen in een brei van opzettelijke foutjes. Ja ik heb jou wel door!1!!11
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
  zondag 14 maart 2010 @ 16:53:13 #78
166265 Acinonyx
Deutschland über alles ~ !
pi_79132058
Terechte klacht, die mensen die zogenaamd hip en modern willen over komen en de kids zeggen
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
  zondag 14 maart 2010 @ 16:53:52 #79
49641 Individual
Meet John Doe...
pi_79132084
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:49 schreef Federer-fan het volgende:

[..]

Nee, ik denk dat reply's juist is.

Je schrijft toch ook baby's en hobby's, niet babies en hobby's?
Ligt aan de context.

1 baby
2 babies

1 hobby
2 hobbies

van de baby: the baby's
het antwoord van het antwoord: the reply's reply.
reset
  zondag 14 maart 2010 @ 16:56:58 #80
255512 Zero17
Gewoon lekker mezelf.
pi_79132217
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:49 schreef Federer-fan het volgende:

[..]

Nee, ik denk dat reply's juist is.

Je schrijft toch ook baby's en hobby's, niet babies en hobby's?
Ja, maar zij zegt eerst dat Engels de standaard op internet is. Als je dan met voorbeelden komt moet je ze ook op de Engelse manier schrijven i.p.v. de Nederlandse manier.
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
  zondag 14 maart 2010 @ 16:57:36 #81
255512 Zero17
Gewoon lekker mezelf.
pi_79132243
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:53 schreef Individual het volgende:

[..]

Ligt aan de context.

1 baby
2 babies

1 hobby
2 hobbies

van de baby: the baby's
het antwoord van het antwoord: the reply's reply.
Nee dat ligt aan de taal.
Babies is het meervoud van baby in het Engels terwijl het Nederlandse meervoud baby's is.
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
  zondag 14 maart 2010 @ 16:59:11 #82
166265 Acinonyx
Deutschland über alles ~ !
pi_79132299
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:49 schreef Federer-fan het volgende:

[..]

Nee, ik denk dat reply's juist is.

Je schrijft toch ook baby's en hobby's, niet babies en hobby's?
FAIL.
Als je niet weer waarvoor de afkorting 's is
Baby's = baby is, baby has, etc.
Baby's got flu = Baby has got flu.

Verkapt kijk mij eens engels spreken
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
pi_79132345
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:59 schreef Acinonyx het volgende:

[..]

FAIL.
Als je niet weer waarvoor de afkorting 's is
Baby's = baby is, baby has, etc.
Baby's got flu = Baby has got flu.

Verkapt kijk mij eens engels spreken
Baby heeft griep
pi_79132427
Terechte klacht. Maar ja, c'est la vie weet je.
  zondag 14 maart 2010 @ 17:02:22 #85
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79132448
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:59 schreef Acinonyx het volgende:

[..]

FAIL.
Als je niet weer waarvoor de afkorting 's is
Baby's = baby is, baby has, etc.
Baby's got flu = Baby has got flu.

Verkapt kijk mij eens engels spreken
Het meervoud van baby is in het Engels babies en in het Nederlands is het baby's. Dat is wat ik probeer te zeggen.
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
  zondag 14 maart 2010 @ 17:04:33 #86
166265 Acinonyx
Deutschland über alles ~ !
pi_79132539
quote:
Op zondag 14 maart 2010 17:02 schreef Federer-fan het volgende:

[..]

Het meervoud van baby is in het Engels babies en in het Nederlands is het baby's. Dat is wat ik probeer te zeggen.
Oh het spijt mij zeer, ik had nog niet verder gelezen. In dat geval heeft u gelijk
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
  Donald Duck held zondag 14 maart 2010 @ 17:04:42 #87
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_79132545
Wat een uitermate voorspelbaar verloop van de discussie zeg. Terwijl het gestelde punt toch zeer terecht is. Er is echt veel te veel onnodig gebruik van de Engelse taal.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
  zondag 14 maart 2010 @ 17:06:17 #88
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79132604
quote:
Op zondag 14 maart 2010 17:04 schreef Acinonyx het volgende:

[..]

Oh het spijt mij zeer, ik had nog niet verder gelezen. In dat geval heeft u gelijk
Geeft niet.
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
pi_79134039
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:34 schreef fs180 het volgende:
Het nederlandsche woord vergeten maar het engelse woord wel kennen is vervelend ja!
Dat heb ik ook wel eens Vooral als het om dingen op de computer gaat
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
pi_79134141
quote:
Op zondag 14 maart 2010 17:04 schreef __Saviour__ het volgende:
Wat een uitermate voorspelbaar verloop van de discussie zeg. Terwijl het gestelde punt toch zeer terecht is. Er is echt veel te veel onnodig gebruik van de Engelse taal.
Vooral in de reclamewereld valt dit wel eens op. Buiten het feit dat de helft van de reclames al in het Engels zijn, krijg je dan ook nog dingen van de Burger King als "Goedkope deals" , "Voor 50 cent extra cheese op je burger", "het is weer sale bij ... "
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
  zondag 14 maart 2010 @ 17:38:58 #91
49641 Individual
Meet John Doe...
pi_79134173
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:57 schreef Zero17 het volgende:

[..]

Nee dat ligt aan de taal.
Babies is het meervoud van baby in het Engels terwijl het Nederlandse meervoud baby's is.
Context en taal.

mijn voorbeelden waren in het Engels
reset
pi_79134399
ik praat elke dag in vergelijking meer engels dan nederlandsch..., weet soms ook niet meer wat het nederlandse woord nou was
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
pi_79134639
quote:
Op zondag 14 maart 2010 15:25 schreef Individual het volgende:

[..]

Helemaal niet als het er als "voor sje tijm biejing" uitkomt.

Het overschatten van accenten komt ook veelvuldig voor: "Ai spiek Ingliss as a lokaal. Somboddie tell me sjat in Engeland!"
Ik heb nog nooit, maar dan ook werkelijk nog nooit, iemand de Engelse 'th' horen uitspreken als 'sj'.
  zondag 14 maart 2010 @ 19:04:53 #94
55693 Radio-silence
Allememachies! Adri-anus toch
pi_79137866
Mongolen die apenstaartje zeggen dan?
  zondag 14 maart 2010 @ 19:09:40 #95
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79138043
quote:
Op zondag 14 maart 2010 19:04 schreef Radio-silence het volgende:
Mongolen die apenstaartje zeggen dan?
Wat zeg jij dan, Ed?
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
pi_79138123
quote:
Op zondag 14 maart 2010 19:04 schreef Radio-silence het volgende:
Mongolen die apenstaartje zeggen dan?
Hoe noem jij dat ding dan? "At-teken"?
pi_79138228
quote:
Op zondag 14 maart 2010 16:52 schreef Zero17 het volgende:

[..]

Eerst zeggen dat je Engels standaard vindt op het internet, en vervolgens dan voorbeelden noemen en die zelf fout spellen, waarna je dat probeert te verhullen in een brei van opzettelijke foutjes. Ja ik heb jou wel door!1!!11
Verhullen? Ik probeer niks te verhullen, ik gaf toe dat ik een foutje gemaakt had, vond 't alleen ook dat iemand 't nodig vind 1 foutje meteen te gaan zitten quote'n. Waarom zou ik verhullen dat ik wel eens fouten maak, ik ben niet perfekt, hoef ik ook niet te wezen.
  † In Memoriam † zondag 14 maart 2010 @ 19:50:46 #98
108371 sinterklaaskapoentje
Wie komt er alle jaren...
pi_79139735
Jezus, over voorspelbaarheid gesproken
:')
  zondag 14 maart 2010 @ 19:59:51 #99
138510 Federer-fan
Heet eigenlijk Haainado
pi_79140205
quote:
Op zondag 14 maart 2010 19:50 schreef sinterklaaskapoentje het volgende:
Jezus, over voorspelbaarheid gesproken
De meeste KLB-topics hebben een redelijk voorspelbaar verloop, maar dit is wel heel erg ja.
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
pi_79140319
quote:
Op zondag 14 maart 2010 19:09 schreef Federer-fan het volgende:

[..]

Wat zeg jij dan, Ed?
Dat zeg ik wel ja, "at".

Apenstaartje zeggen gaat wel wat ver, dat is gewoon een Nederlands woord zoeken voor een van origine Engels woord.
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')