No shit sherlockquote:Op zaterdag 27 december 2008 19:45 schreef swarmahoer het volgende:
dat bord staat in duitsland, maar daar heet het over t algemeen nimwegen
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Wie is jouw favoriete sprookjesfiguur, Sinterklaas, Hans en Grietje, Roodkapje, of Jezus?
quote:Op zondag 28 december 2008 10:14 schreef Sakura het volgende:
Niet echt in het openbaar, maar in een manual van een iiyama monitor.
Ik heb de engelse versie er maar onder gezet anders weet je echt niet waar ze het over hebben![]()
[ afbeelding ]Ik ruik babelfishSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.![]()
'Tribune'![]()
Dat is Amerikaanse stijl zeg maar. Als je als fabrikant flesjes drinken verkoopt met een inhoud van 0,5 liter en zet er op dat je er 2 glazen mee kan vullen, dan moet je er op zetten dat het 2 glazen zijn van 0,25 liter elk. Anders gaat een amerikaan met glazen met een inhoud van een emmer je aanklagen En dat 'de' komt uit het Frans. Om 1 of andere reden moet alles heel vaak ook in het Frans op de verpakking staan.quote:Op zondag 28 december 2008 13:45 schreef Koenholio het volgende:
Ze vinden ons bij de Fanta-flesjes-fabriek wel heel dom:
[ afbeelding ]
0,5L = 2 glazen van 250 ml. Echt waar?
Maar.. we zijn toch in Nederland? Welke gek zou hier nu een frisdrankenfabrikant aanklagen omdat er niet twee enorme glazen drinken in zo'n klein flesje zitten?quote:Dat is Amerikaanse stijl zeg maar.
En drinkt 99,9% van de mensen niet direct uit het flesje?quote:Op zondag 28 december 2008 14:43 schreef LordNemephis het volgende:
[..]
Maar.. we zijn toch in Nederland? Welke gek zou hier nu een frisdrankenfabrikant aanklagen omdat er niet twee enorme glazen drinken in zo'n klein flesje zitten?
* verkapte TVP
Omdat sommige Amerikanen dingen kunnen vertalen.quote:Op zondag 28 december 2008 14:43 schreef LordNemephis het volgende:
[..]
Maar.. we zijn toch in Nederland? Welke gek zou hier nu een frisdrankenfabrikant aanklagen omdat er niet twee enorme glazen drinken in zo'n klein flesje zitten?
* verkapte TVP
Het gaat om die 0,1% he. Amerikanen spannen al een rechtszaak aan als je aan je eigen kont krabt. Dan raken ze opgewonden en dat mag niet ---> schadeclaim van $10.000.000,-quote:Op zondag 28 december 2008 14:49 schreef Koenholio het volgende:
[..]
En drinkt 99,9% van de mensen niet direct uit het flesje?
Bij ons hangt er dit...quote:Op zaterdag 27 december 2008 21:10 schreef DaMart het volgende:
Onlangs hebben ze nieuwe borden opgehangen bij de lift in de flat hier...
[ afbeelding ]
Volgens mij komt dat omdat ze het dan ook makkelijk in België kunnen verkopen. Voor Marketing komt NL daarom vaak samen met Frans in een groep, hoewel dat verder juist niet zo logisch is. (Duits zou wellicht beter passen.)quote:Op zondag 28 december 2008 14:22 schreef 2cv het volgende:
[..]
En dat 'de' komt uit het Frans. Om 1 of andere reden moet alles heel vaak ook in het Frans op de verpakking staan.
neehoor, gebiedende wijs, dus gewoon d.quote:Op zondag 28 december 2008 18:53 schreef gebrokenglas het volgende:
Installatiebedrijf GTI doet bordjes ophangen wat te doen bij brand:
"waarschuw onmiddelijk de brandweer"
en nog iets in de trant van "spoed u naar buiten"
. onmiddellijk is met 2x d en 2x l
. spoedt moet hier met dt
Als u vervangen kan worden door uzelf dan is het wel met dt, dus: spoedt u zich naar buiten. Maar iig was het wel correctquote:Op zondag 28 december 2008 20:31 schreef Bob-B het volgende:
[..]
neehoor, gebiedende wijs, dus gewoon d.
Ik vervang in zulke gevallen "spoed" door "loop". En dan wordt het "Loopt u naar buiten".quote:Op zondag 28 december 2008 20:31 schreef Bob-B het volgende:
[..]
neehoor, gebiedende wijs, dus gewoon d.
De lopenregel is goud, maar in dit geval zou ik hem niet gebruiken. In dit geval is u een wederkerend voornaamwoord en moet/kan dus vervangen worden met uzelf. Meld u bij de balie en dus ook spoed u naar buiten. Het is wel spoedt u zich naar buiten.quote:Op zondag 28 december 2008 21:54 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Ik vervang in zulke gevallen "spoed" door "loop". En dan wordt het "Loopt u naar buiten".
Als "u" er niet had gestaan dan was het "loop naar buiten" --> "spoed naar buiten".
Dus mijns inziens is't fout.
Heuj... great one...het erge is nog wel dat ik het eigenlijk half heb overgenomen van een uitleg op een andere site want het was een beetje afgezakt...quote:Op zondag 28 december 2008 22:13 schreef ThE_ED het volgende:
Logisch man, die Nederlandse spelling!
[..]
[ afbeelding ]
Zie ik het nu goed? tralies voor het raam, waren de bewoners bang dat hun aatike tafel zou worden gestolen?quote:
Da kan gewoon hoor!quote:Op zondag 28 december 2008 22:47 schreef DaMart het volgende:
In het Spoorwegmuseum hebben ze een attractie die alleen geschikt is voor een minimum aantal validen.
[ afbeelding ]
Ik verbaas me er meer over dat die fles op z'n kop staat (die witte op de verpakking).quote:Op zondag 28 december 2008 13:45 schreef Koenholio het volgende:
Ze vinden ons bij de Fanta-flesjes-fabriek wel heel dom:
[ afbeelding ]
0,5L = 2 glazen van 250 ml. Echt waar?
dat lijkt me een marketingtruukje om de "Loterij" duidelijker leesbaar te makenquote:Op maandag 29 december 2008 00:18 schreef frame-saw het volgende:
[..]
Ik verbaas me er meer over dat die fles op z'n kop staat (die witte op de verpakking).
Trouwens, het is vreemd dat de Postcode Loterij nog niet aan elkaar wordt geschreven, het viel me net ineens op. Of heb ik een rare gedachtegang dat ik ineens alles aan elkaar wil schrijven?
Aha, dus zo erg is mijn half foutieve waarneming ook niet.quote:Op zondag 28 december 2008 22:24 schreef klaasdj het volgende:
[..]
Heuj... great one...het erge is nog wel dat ik het eigenlijk half heb overgenomen van een uitleg op een andere site want het was een beetje afgezakt...
Volgens mij is hier onmiddelijk zonder 2x l ook goed.quote:Op zondag 28 december 2008 18:53 schreef gebrokenglas het volgende:
Installatiebedrijf GTI doet bordjes ophangen wat te doen bij brand:
"waarschuw onmiddelijk de brandweer"
en nog iets in de trant van "spoed u naar buiten"
. onmiddellijk is met 2x d en 2x l
. spoedt moet hier met dt
Tokkie alertquote:
Neeneeneeneenee!!quote:Op maandag 29 december 2008 04:10 schreef classpc het volgende:
[..]
Volgens mij is hier onmiddelijk zonder 2x l ook goed.
Tenminste, ik zie het vaak genoeg geschreven worden met 1x l.
Dat er blijkbaar twee verschillende voorkeuren zijn om dat woord te schrijven maakt het nog niet zo dat er maar één variant goed is.quote:Op maandag 29 december 2008 11:33 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Neeneeneeneenee!!
Het feit dat het steen en been fout geschreven wordt betekent niet dat het dus ook goed is!![]()
Hetzelfde als met het verkeer: Praktisch iedereen rijdt te hard maar dat maakt het nog niet ok.
Volgens mij is het meer omdat het vroeger dus niet aan elkaar was en de naam en het logo dus volgens die spelling is vastgesteld en "ingeburgerd"? Het is een merknaam, niet een "normaal" woord.quote:Op maandag 29 december 2008 00:24 schreef Xcalibur het volgende:
[..]
dat lijkt me een marketingtruukje om de "Loterij" duidelijker leesbaar te maken
Zou in principe wel aan elkaar horen idd
Inderdaad, daarom is hier een woord niet ineens "goed" als iedereen het "fout" spelt op een bepaalde manier. Pas als de Taalunie dat als (enige) goede spelling erkent.quote:Op maandag 29 december 2008 15:01 schreef Bob-B het volgende:
Hebben we/hadden we. Opzich bepaalt de taalunie wat goed of fout is. Dus Nederland, Vlaanderen en tegenwoordig Suriname.
Ik dacht dat dit topic vooral over echt "tenenkrommende" fouten ging en niet om mierenneuken over wat de juiste spelling en dergelijke. Maar ik kan het mis hebben natuurlijk.quote:Op maandag 29 december 2008 15:02 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Inderdaad, daarom is hier een woord niet ineens "goed" als iedereen het "fout" spelt op een bepaalde manier. Pas als de Taalunie dat als (enige) goede spelling erkent.
Niet dat ik het daar nu zo enorm mee eens ben, maar dit is een topic voor taalnazi's, toch?
Groenteboer want meervoud van groente is groenten/groentesquote:Op maandag 29 december 2008 15:07 schreef ThE_ED het volgende:
Ik zag ooit "Haricotten verts" staan bij een groenteboer, trouwens. (Of is het nu groentenboer?)
Spoed u naar buiten is correct.quote:Op maandag 29 december 2008 04:10 schreef classpc het volgende:
[quote: spoedt moet hier met dt
onmiddellijk moet met dubbel L]
Volgens mij is hier onmiddelijk zonder 2x l ook goed.
Tenminste, ik zie het vaak genoeg geschreven worden met 1x l.
Wat dat betreft is het denk ik de variant die het meest gebruikt wordt, die voorkomt in het woordenboek.
quote:Op maandag 29 december 2008 15:02 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Inderdaad, daarom is hier een woord niet ineens "goed" als iedereen het "fout" spelt op een bepaalde manier. Pas als de Taalunie dat als (enige) goede spelling erkent.
Niet dat ik het daar nu zo enorm mee eens ben, maar dit is een topic voor taalnazi's, toch?
Over dt ben ik het met je eens, maar omdat ik omniddelijk (zoals jij zegt) zelf fout schrijf, heb ik daar dus geen last van.quote:Op maandag 29 december 2008 15:42 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
![]()
Als iemand onmiddelijk schrijft met 1 l, dan krijg ik daar enorme jeuk van. De eeuwige d/t fouten, dat zijn er zo veel dat ik daar wat immuun voor geworden ben; maar als managers en hoog van de toren blazende pipo's "ik wordt" schrijven of "ik heb nieuwe toner besteldt", dalen ze wel een paar treden op mijn ladder.
Nou ik denk dat die taalvirtuozen bij GTI het dan per ongeluk goed hebben geschreven, maar niet omdat ze de Nederlandse taal zo bijzonder machtig zijn.quote:Op maandag 29 december 2008 15:39 schreef BasementDweller het volgende:
[..]
Spoed u naar buiten is correct.
Lees na: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/924
Heb mijn post aangepastquote:Op maandag 29 december 2008 15:44 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Nou ik denk dat die taalvirtuozen bij GTI het dan per ongeluk goed hebben geschreven, maar niet omdat ze de Nederlandse taal zo bijzonder machtig zijn.
Maar dat vind ik er echt niet uitzien en is verwarrend voor de uitspraak. "Ik heb dit bestand geüpdatet", sorry, dat krijg ik echt niet uit mijn pen/keyboard.quote:Het werkwoord skaten wordt vervoegd als: skaten - skatete - geskatet. Deze vervoeging sluit aan bij vervoegingen als deleten - deletete - gedeletet, updaten - updatete - geüpdatet en upgraden - upgradede - geüpgraded.
OMGquote:
Ik wist wel dat je geen lopen moet gebruiken, want er zijn dan gevallen dat je in de knoei komt...quote:Op maandag 29 december 2008 00:42 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Aha, dus zo erg is mijn half foutieve waarneming ook niet.
(brom)fietsen.quote:Op maandag 29 december 2008 20:07 schreef BasementDweller het volgende:
Wat is er mis met de tweede? Ok het staat lelijk met die hoofdletters en spaties.
''Verboden voor brom(fietsen)'' zou toch correct zijn? Of mag dat niet met die haakjes officieel?
Die fout valt nog wel mee vind ik, zon gebiedende wijs fout maken zoveel mensen.quote:Op woensdag 31 december 2008 14:42 schreef SolidArt het volgende:
on topic:
Ik ken een kroeg waar zo'n handdroog apparaat staat, waar het volgende op staat:
Schudt uw handen droog.
Wrijf overtollig vocht van uw handen af onder de föhn.
De föhn gaat automatisch uit.
Echt een slechte spelfout.
Het staat er letterlijk zo, op het aluminium plaatje met hun merknaam er op.
quote:Wij hebben uw opdracht ontvangen, deze wordt uiterlijk de volgende werkdag verwekt. U kunt uw opdrachten bekijken onder "Opdrachtenoverzicht".
quote:
Wadt hei zechd!quote:
Vroegâh was dat zelfs goed, meervoud gebiedende wijs was +tquote:Op woensdag 31 december 2008 15:12 schreef ganzenherder het volgende:
[..]
Die fout valt nog wel mee vind ik, zon gebiedende wijs fout maken zoveel mensen.
Leuk ook, die dreamweaver template die ze gebruiken voor hun sitequote:
Gebiedend.quote:Op woensdag 31 december 2008 15:12 schreef ganzenherder het volgende:
[..]
Die fout valt nog wel mee vind ik, zon gebiedende wijs fout maken zoveel mensen.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |