quote:

Classy Dutch too strong for Italy

Netherlands 3-0 Italy
Listen: Radio 5 Live
Berne, 9 June 2008
Euro 2008 day three as it happened
606 debate | Blog


Live textPlayer RaterPhotosMatch stats

Netherlands took a firm grip on Euro 2008's so-called "Group of Death" by winning a classic encounter with Italy.
Ruud van Nistelrooy put the Dutch ahead in controversial circumstances after 26 minutes when he scored from close range - but also from an offside position.
Wesley Sneijder swept in a second from Dirk Kuyt's header five minutes later.
Edwin van der Sar then denied Italy with stunning saves from Fabio Grosso and Andrea Pirlo before Giovanni van Bronckhorst headed in after 78 minutes.

quote:

La nottata più nera
Italia-Olanda 0-3
Stampa Articolo Stampa articolo | Invia Articolo Invia articolo | Commenti:277 Di' la tua
La Nazionale di Van Basten umilia gli azzurri con Van Nistelrooy, Sneijder e Van Bronckhorst. Donadoni manda in campo troppo tardi Del Piero e Cassano. Ora la strada verso la qualificazione è tutta in salita. Venerdì la sfida già da dentro o fuori con la Romania
Le proteste azzurre dopo il gol di Van Nistlerooy. Reuters
Le proteste azzurre dopo il gol di Van Nistlerooy. Reuters
BERNA, 9 giugno 2008 - Italia-Olanda: 0-3 (26' p.t. Van Nistlerooy, 31' p.t. Sneijder, 80' Van Bronckhorst)
LA VIGILIA - Sulle ali dell'ottimismo. Ma senza esagerare. Gli azzurri si apprestano a scendere in campo contro l'Olanda con un obiettivo comune: confermare di essere ancora i primi della classe. Intanto la Nazionale questa mattina ha svolto una seduta molto leggera. Donadoni, al contrario di altre vigilie, ha infatti preferito il lavoro atletico a quello tecnico. Nessuna partitella, quindi, in grado di chiarire gli ultimi dubbi.
CANNAVARO - Dopo l'ultima rifinitura, pranzo con il presidente del Coni, Gianni Petrucci e il sottosegretario alla presidenza del consiglio, con delega allo Sport, Rocco Crimi. Resta infine da capire dove si potrà accomodare Fabio Cannavaro. Il presidente federale Giancarlo Abete ha assicurato che si sta battendo per assicurargli un posto in panchina. In caso contrario il capitano non giocatore occuperà una posizione in tribuna, molto vicina a Donadoni e compagni. Interrogativo risolto nel pomeriggio. Dopo la telefonata di auguri di Berlusconi a Donadoni, è infatti arrivata anche quella dell'Uefa, che ha concesso a Cannavaro di accomodarsi in panchina durante Olanda-Italia.
METEO - Il meteo a Berna non dà certezze. La temperatura attuale è di 20° e il cielo alterna nuvole a raggi di sole. La pioggia non è esclusa. In ogni caso questa sera il termometro scenderà fino a 12°. Una macchia arancione si sta dirigendo verso lo stadio: almeno a livello di tifo la nazionale di Van Basten per ora vince il confronto con gli azzurri. Intanto alle 18.35 la Nazionale di Donadoni ha lasciato l'hotel per dirigersi verso lo stadio dove è arrivata alle 19. La prima notizia sulla formazione azzurra è una sorpresa: in campo contro l'Olanda ci sarà Massimo Ambrosini al posto di De Rossi, che prima della gara siede in panchina in giacca e cravatta, come Amelia, Grosso e gli altri azzurri che non partiranno titolari.
QUI OLANDA - Intanto dal ritiro olandese filtra la notizia sull'ultima scelta di van Basten: giocherà Kuyt e non Afellay nel terzetto (ci sono anche Van der Vaart e Snejider) dietro a van Nistelrooy. Il c.t. punta quindi su fisicità ed esperienza.
COMMENTATORE - Tomas Helveg fa il commentatore per la tv danese. Quattro anni fa a Guimaraes era in campo con la Danimarca nella gara di esordio della Nazionale del Trap all'Europeo portoghese. La sfida, sotto un sole cocente, terminò 0-0 e poi sappiamo come andò a finire: il famoso biscottone con la Svezia e azzurri a casa con Cassano in lacrime. Helveg non si sbilancia. "E' un girone pazzesco - afferma mentre guarda in tribuna stampa sul piccolo schermo Romania-Francia -. Basta vedere che fatica stanno facendo i Bleus per capire che sarà dura per tutti".

quote:

Im Topspiel des Tages haben die Niederlande den Titelambitionen Italiens einen herben Dämpfer verpasst. "Oranje" besiegte in einer hochklassigen Partie im Berner Wankdorfstadion den Weltmeister mit 3:0 und ist nun Spitzenreiter der Gruppe C.


In einer hochklassigen Partie waren Ruud van Nistelrooy in der 26., Wesley Sneijder nach einem schönen Konter über drei Stationen in der 31. und Giovanni van Bronckhorst in der 79. Minute für die Niederlande erfolgreich.


Die Italiener hielten zwar über die gesamte Spielzeit dagegen, kamen aber mit dem Gegner über weite Strecken des Spiels nicht in den Griff und mussten sich in die verdiente Niederlage fügen.

quote:

Gruppe C
Holland düpiert den Weltmeister
Niederländer melden Titelambitionen an

Im Topspiel des Tages haben die Niederlande den Titelambitionen Italiens einen herben Dämpfer verpasst. "Oranje" besiegte in einer hochklassigen Partie im Berner Wankdorfstadion den Weltmeister mit 3:0 und ist nun Spitzenreiter der Gruppe C.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:50 schreef Paaskonijn het volgende:
Gazzetta!
[..]

Wie vertaald?

quote:

De nacht meer zwart
Italië-Nederland 0-3
Print artikel Pers | Stuur dit verhaal Stuur dit artikel | Reacties: 277 van 'uw
De Nationale Van Basten vernederd de Azzurri met Van Nistelrooy, Sneijder en Van Bronckhorst. Donadoni stuur te laat Del Piero en Cassano. Nu is de weg naar de kwalificatie is al bergop. Op vrijdag de uitdaging al van binnen of buiten met Roemenië
De blauwe protesten na het doel van Van Nistlerooy. Reuters
De blauwe protesten na het doel van Van Nistlerooy. Reuters
Bern, 9 juni 2008 - Italië-Nederland: 0-3 (26 'Van Nistlerooy pt, 31' pt Sneijder, 80 'Van Bronckhorst)
DE VIGILIA - Op de vleugels van optimisme. Maar zonder overdrijving. De Azzurri zijn met de voorbereiding van een race tegen Nederland, met een gemeenschappelijk doel: te bevestigen dat hij nog steeds de top van de klasse. Inmiddels heeft de Nationale deze morgen een vergadering die heel licht. Donadoni, in tegenstelling tot andere vigils, heeft er de voorkeur aan het werk atletische dan technische. Geen partitella dus in staat om de laatste twijfels.
CANNAVARO - Na het laatste, lunch met de voorzitter van het CONI, Gianni Petrucci en de staatssecretaris voor het voorzitterschap van de Raad door de delegatie van sport, Rocco Crimi. Het is eindelijk te begrijpen waar we kunnen Fabio Cannavaro. De federale voorzitter Giancarlo Abete is zeker van zijn dat u vecht om hem te beloven een plaats op de bank. Anders is de kapitein niet in een positie zijn speler op de tribune, in de buurt van Donadoni en zijn metgezellen. Vraag opgelost in de namiddag. Na het telefoongesprek van felicitaties aan Berlusconi Donadoni, is ook aangekomen dell'Uefa, die heeft verleend, Cannavaro om te zitten op de bank in Nederland en Italië.
Weer - Het weer in Bern geeft geen zekerheid. De huidige temperatuur is 20 graden en de hemel wolken afgewisseld ray zonneschijn. De regen is niet uitgesloten. In elk geval is deze avond de thermometer zal dalen tot 12 °. Een oranje vlek gaat verhuizen naar het stadion: Ten minste op het niveau van de nationale vlektyfus Van Basten voor nu wint de vergelijking met de Azzurri. Ondertussen 18,35 op de Nationale Donadoni heeft verlaten het hotel aan het hoofd naar het stadion waar hij kwam tot 19. Het eerste nieuws over de vorming blauw is een verrassing: in het gebied tegen Nederland zal Massimo Ambrosini in de plaats van De Rossi, die voor de race zit op de bank in de jas en de stemmen staken, als Amelia, Grosso en andere blauw-houders die niet verlaten .
HIER HOLLAND - Ondertussen terugtrekking uit de Nederlandse filters het nieuws over de keuze van Van Basten: Kuyt spelen en niet Afellay in het trio (er zijn ook Van der Vaart en Snejider) achter Van Nistelrooy. De c.t. tip dan lichamelijkheid en ervaring.
COMMENTATORE - Tomas Helveg geleden, de commentator voor de Deense televisie. Vier jaar geleden in Guimaraes was in kamp met Denemarken in de race debuut van de Nationale Trap all'Europeo Portugees. De uitdaging, onder een brandende zon, eindigde 0-0 en vervolgens weten hoe hij eindigde: de beroemde biscottone met Zweden en blauw thuis met Cassano in tranen. Helveg niet sbilancia. "Het 'een gek groep - zegt terwijl u in de galerij druk op het kleine scherm Roemenië-Frankrijk -. gewoon om te zien dat het werk aan het doen zijn Bleus te begrijpen dat ze zullen hard voor iedereen."

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:52 schreef Drikkiej het volgende:
Italy took control of Group C with an excellent 3-0 victory over World Champions Italy.

Goed zo, espn.com

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:52 schreef Drikkiej het volgende:
Italy took control of Group C with an excellent 3-0 victory over World Champions Italy.

Goed zo, espn.com

quote:

RUUD VAN NISTELROOY and Wesley Sneijder fired Holland to pole position in the Group of Death.

Former Manchester United striker Van Nistelrooy grabbed a 26th-minute opener and sealed victory by firing the third with 11 minutes left.

Sneijder had stunned the Italians by doubling the lead after 31 minutes.

Van Nistelrooy broke the deadlock when he deflected in Sneijder’s shot after Gianluigi Buffon parried Rafel van der Vaart’s free-kick.

And then Sneijder steered home from Liverpool hitman Dirk Kuyt’s long pass.

Italy upped a few gears after the break, enjoying most of the possession but without creating anything until the final 20 minutes.

The Azzurri threw the proverbial kitchen sink at their opponents and were unlucky not to have clawed themselves back into the game.

First Francesco Totti missed a sitter from close range when clean through.

Then Fabio Grosso got behind the Dutch defence but his shot was superbly saved by Manchester United keeper Edwin van der Sar.

Holland broke down the other end to seal victory. Van Nistelrooy, sweeping in from close range from Kuyt’s cross.

With France and Romania playing out a goalless stalemate earlier on in the day at the Letigrund Stadion, the Dutch are now favourites to progress from Group C.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:58 schreef Kleffe_Dop het volgende:
Hehe.. met name de combinatie van Young Boys in Wankdorf wordt ook erg gewaardeerd op Engelstalige forums.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:00 schreef Rewimo het volgende:
The Azzurri threw the proverbial kitchen sink at their opponents and were unlucky not to have clawed themselves back into the game.

First Francesco Totti missed a sitter from close range when clean through.

quote:

The Netherlands ended a 30-year wait for a victory over Italy in emphatic fashion as they began their Group C campaign with a rousing 3-0 victory against the world champions in Berne.

Worst EURO defeat
Ruud van Nistelrooy side-footed the Oranje ahead in the 26th minute, a lead doubled superbly by his Real Madrid CF colleague Wesley Sneijder soon after. Edwin van der Sar, becoming only the third player to appear in four UEFA European Championships, then kept the advantage intact, leaving Giovanni van Bronckhorst to complete the scoring with a headed third in the 79th minute. The Netherlands can now look forward with confidence to Friday's meeting with France, while Italy must pick themselves up from a worst-ever EURO defeat when they face Romania.

Dutch dominant
The early skirmishes gave scant indication of what was to come. Andrea Pirlo dispossessed Giovanni van Bronckhorst with an exquisite tackle and freed Antonio Di Natale but his pass lacked the precision to pick out Luca Toni. The FC Bayern München striker did get a glimpse of goal in the 12th minute, rising to flick a header wide from an equally promising position, yet that was about as close as the world champions got in a first half subsequently dominated by Marco van Basten's side. Dirk Kuyt, ever willing on the right flank, outmuscled Gianluca Zambrotta in the 18th minute and slipped a delicious low pass to Van Nistelrooy who touched it beyond Gianluigi Buffon but stayed on his feet after making contact with the Italy captain. That was the last act of charity from the Dutch, as Roberto Donadoni's team paid for the concession of a number of free-kicks on the periphery of their area.

Opening goal
Sneijder first fizzed one set-piece in from the left which Marco Materazzi headed clear. Then Rafael van der Vaart did likewise from the right, the scrambling Buffon's punched clearance eventually reaching birthday boy Sneijder whose powerful drive from the corner of the box was side-footed in by Van Nistelrooy as the Azzurri defence appealed for offside. Italy went close to levelling from an inswinging corner five minutes later yet were caught flat-footed in the 31st minute when Van Bronckhorst, who had cleared off the line, was able to charge half the length of the field unchallenged.

Probing Sneijder
The Feyenoord man took advantage of the time afforded him, pinging a perfect crossfield ball to Kuyt whose cushioned header was spectacularly hooked inside Buffon's near post by the leaping Sneijder. Italy's three-man midfield of Gennaro Gattuso, Pirlo and Massimo Ambrosini could not contain Sneijder as he probed the left side, creating space for Van Bronckhorst. The full-back who was able all too easily to dissect an Azzurri back line missing injured captain Fabio Cannavaro with a pass which released Van Nistelrooy on goal. Buffon stood tall, however, clipping the shot over with his feet.

Van der Sar saves
Italy sought a way back into the match after the break. Substitute Alessandro Del Piero failed to take advantage of two half-chances before Toni lofted a shot over when free on the penalty spot on 76 minutes. Van der Sar then foiled Fabio Grosso before diving at full stretch to keep out a Pirlo free-kick, leaving Van Bronckhorst to wrap things up at the other end following smart work by Kuyt. The last time the Netherlands beat Italy they went on to reach the 1978 FIFA World Cup final, something they will hope is a lucky omen as they look to claim a first European crown since their coach volleyed them to glory in 1988.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:04 schreef GasTurbine het volgende:
En nu worden we door frankijk van het veld geveegd met 5-0 ofzo.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:03 schreef Morendo het volgende:

[..]

Ach ja, Totti. Die miste inderdaad wat kansen vandaag

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:04 schreef GasTurbine het volgende:
En nu worden we door frankijk van het veld geveegd met 5-0 ofzo.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:04 schreef GasTurbine het volgende:
En nu worden we door frankijk van het veld geveegd met 5-0 ofzo.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:53 schreef Dragonwizard het volgende:

[..]

vlektyfus

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:04 schreef GasTurbine het volgende:
En nu worden we door frankijk van het veld geveegd met 5-0 ofzo.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:10 schreef Sensation89 het volgende:
hahah een reactie op de site van Gazetto della sport: (vertaald)

Camoranesi .....
ziomiky84 - ziomiky84 --
Lunedi 9 Giugno 2008, 22:59 Maandag, 9 juni 2008, 22:59
a casa subito....vogglio cannavaro al centro della difesa.....anche con le stampelle avrebbe fatto meglio di materazzi e barzagli..... home onmiddellijk .... vogglio Cannavaro in het centrum van de verdediging ..... zelfs met krukken zou hebben gedaan beter dan materazzi en Barzagli ..... prossima formazione : buffon zambrotta panucci chiellini grosso de rossi pirlo gattuso di natale cassano toni..... volgende opleidingen: Buffon Zambrotta Panucci chiellini grote rode de Pirlo Gattuso Kerstmis Cassano tonen .....

quote:

Dutch beat Italians at own game

Holland secured their first victory over Italy for 30 years with a superb counter-attacking display that takes them two points clear in Group C after the first game.

Goals from Ruud van Nistelrooy, Wesley Sneijder and Giovanni van Bronckhorst gave Holland a deserved 3-0 victory in Berne, leaving both Italy and France with much to think about after their opening games.

Holland took the lead after 25 minutes when Gianluigi Buffon tipped the ball into Sneijder's path on the edge of the area, allowing him to drive the ball goalwards before his Real Madrid team-mate Ruud van Nistelrooy diverted home from close range.

There were substantial protests as Italy believed the striker was offside, but the goal was allowed to stand - seemingly because of the presence of Christian Panucci, who was lying behind the goal line throughout.

And it was 2-0 just five minutes later as Holland brilliantly caught Italy on the counter-attack. Van Bronckhorst cleared the ball from his own line before picking up a pass from Rafael van der Vaart and playing the ball to Dirk Kuyt, who set up Sneijder to superbly round off a wonderful team effort.

Italy rallied and had opportunities to get back into the game, but another cantenaccio goal 11 minutes from time made it 3-0 as Holland charged clear after an Andrea Pirlo free-kick, with Van Bronkhorst racing forwards before heading home a Kuyt cross after the Liverpool winger's effort initial effort was saved by Buffon.

More to follow...

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:07 schreef Solidius het volgende:

[..]

!

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:17 schreef AryaMehr het volgende:
Prachtig!

Weet iemand nog een groot Engelstalige forum waar hier druk over gepraat wordt?

quote:

Dutch masters floor world champions Italy
Holland 3 Italy 0

Ruud van Nistelrooy celebrates after putting Holland in front (EPA/Ettore Ferrari)

AP
Holland’s 30-year wait for a victory over Italy ended in glorious fashion in Berne as Marco van Basten’s side rampaged their way to a 3-0 defeat of the world champions.

A clearly offside goal from Ruud van Nistelrooy may have kickstarted the rout but there was no doubting that the Dutch, superior in every area, fully deserved a victory that was completed by Wesley Sneijder’s close-range strike and a late breakaway goal by the outstanding Gio van Bronckhorst.

Uncharacteristically shaky in defence, the Italians were given a painful reminder of the importance of their World Cup captain Fabio Cannavaro, who was ruled out of the tournament after suffering an ankle injury in training last week.

Marco Materazzi took Cannavaro’s place in the centre of defence but filling the former world player of the year’s boots was to prove beyond the Inter Milan veteran, who was substituted ten minutes into the second half.

Related Links
France begin slowly after draw with Romania
The first clear indication of the extent to which the Italians would miss Cannavaro came after quarter of an hour, when van Nistelrooy got in behind Materazzi only to be let down by a heavy first touch as he attempted to go round Buffon.

Materazzi made partial amends by heading Sneijder’s free-kick from the left over his own bar. But there was no such let-off for the Italians when Rafael van der Vart swung in a similar delivery from the opposite flank minutes later.

Buffon could only the palm the ball away at his back post and when the ball was rolled back to Sneijder the midfielder unleashed a fierce low drive that van Nistelrooy turned into the net from four yards out.

As the striker was clearly offside, the ensuing protests may have been justified but their only result was a yellow card for Luca Toni.

Five minutes later the Italians found themselves in deeper trouble after a move that suggests Total Football is alive and well in the Netherlands. Having cleared Andrea Pirlo’s corner off his own line, van Bronckhurst immediately sprinted forward to take possession once more in the acres of space that had opened up down the left.

The Barcelona defender’s cross was knocked down by Kuyt from beyond the back post and Sneijder, having stolen a yard on Materazzi, lashed the bouncing ball in between Buffon’s left glove and the near post.

The world champions could offer little in response, their one real moment of menace before the break coming when Antonio di Natale’s volley bounced through the legs of Khalid Boulahrouz with the result that Edwin van der Sar needed two attempts to smother the ball.

Van Nistelrooy should have extended the Dutch lead a minute before the break after Sneijder’s superb pass once again put him in behind Materazzi.

From just inside the box, the striker pushed his shot towards the bottom corner only to see it ricocheted off Buffon’s leg and up over the bar.

Within ten minutes of the restart, Italian coach Roberto Donadoni had decided radical surgery was required for his malfunctioning back four.

Materazzi was hauled off, Fabio Grosso introduced at left-back with Gianluigi Zambrotta switching sides to allow rightback Christian Panucci to move into the centre.

Alessandro Del Piero was also thrown into the fray and the Juventus forward’s prodding helped the Italians finally display some of their true quality.

But after Toni had lifted their best chance of the night over the bar, van der Sar produced superb stops to keep out Grosso’s low drive and one of Pirlo’s trademark freekicks in quick succession.

Inevitably gaps were being left at the back and the Dutch took advantage with another counter-attack move of breathtaking fluency that finished with van Bronckhorst playing the overlapping Kuyt into space inside the box.

Buffon blocked the Liverpool striker’s shot but he was able to collect the loose ball and chip it into the area for van Bronckhorst to head home.

Poor starts are nothing new for Italy but, on this evidence, a World Cup and Euro double looks beyond Donadoni’s men.

Holland (4-2-3-1): E van der Sar — K Boulahrouz (sub: J Heitinga, 77min), A Ooijer, J Mathijsen, G van Bronckhorst — N de Jong, O Engelaar — D Kuyt (sub: I Afellay, 84), R van der Vaart, W Sneijder — R van Nistelrooy (sub: R van Persie, 70). Substitutes not used: H Timmer, M Stekelenburg, D de Zeeuw, A Robben, M Melchiot, W Bouma, T de Cler, K-J Huntelaar, J Vennegoor of Hesselink. Booked: De Jong.

Italy (4-3-3): G Buffon — C Panucci, A Barzagli, M Materazzi (sub: F Grosso, 55), G Zambrotta — G Gattuso, A Pirlo, M Ambrosini — M Camoranesi (sub: A Cassano, 75), L Toni, A Di Natale (sub: A Del Piero, 64). Substitutes not used: M Amelia, M De Sanctis, G Chiellini, A Gamberini, D De Rossi, M Borriello, F Quagliarella, S Perrotta, A Aquilani. Booked: Toni, Zambrotta, Gattuso.

Referee: P Fröjdfeldt (Sweden).

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:18 schreef mug89 het volgende:
Ik weet niet hoe roemenié speelt, maar als frankrijk daar gelijk tegen speelt hebben wij toch wel een kans?

quote:

talie, le coup de batave
Le 09/06/2008 22h35
C'est la première grosse sensation de cet Euro 2008 ! L'Italie, championne du monde en titre, a essuyé lundi une véritable correction pour son entrée en lice dans la compétition, étrillée 3-0 par une intenable sélection des Pays-Bas. Bien aidés il est vrai par l'oubli arbitral d'un hors-jeu flagrant sur le premier but de Van Nistelrooy, les Néerlandais ont ensuite enfoncé le clou par Sneijder et Van Bronckhorst. Les hommes de Van Basten prennent ainsi les rênes du groupe C devant la France et la Roumanie.


Buffon à terre, les Pays-Bas exultent. (Reuters)
Annoncée favorite de cet Euro jusque dans les petits papiers des sélectionneurs conviés à l'événement, la France a essuyé une sévère désillusion ce lundi en concédant le match nul devant la Roumanie. Ce n'est certainement rien pourtant en comparaison de la vertigineuse déconvenue subie par l'Italie dans la soirée. Battus d'entrée de compétition par des Pays-Bas euphoriques, les champions du monde sont tombés de haut à Berne, compromettant d'ores et déjà sérieusement leurs chances de qualification pour les quarts de finale. A ce train là, le France-Italie du 17 juin sera très probablement décisif. Le vaincu d'alors sans doute invité à faire ses valises.

Le football total, marque de fabrique des Oranje à l'époque où un certain Cruyff écrivait l'histoire du ballon rond, a pris un sacré coup de jeune en cette troisième journée de l'Euro 2008. Orpheline de Robben et de Babel, privé à la dernière minute de Championnat d'Europe pour cause de blessure à la cheville, la sélection néerlandaise a démontré que Van Basten était toutefois loin d'être à court d'arguments offensifs. Avec Kuyt, Van der Vaart et Sneijder pour alimenter l'indéboulonnable Van Nistelrooy sur le front de l'attaque, les Bataves ont tout bonnement pris à la gorge une Squadra Azzurra pour sa part meurtrie, manifestement, par l'absence de Cannavaro.

Dès les premières minutes de jeu, le ballon prenait plus volontiers la direction des buts de Buffon. Exceptée une intervention maladroite de Toni, lequel chipait involontairement le cuir à un Di Natale en bien meilleure posture peu avant le premier quart d'heure, l'Italie n'avait que peu d'occasions de sortir de son camp et la première véritable alerte du match échouait dans les pieds de Van Nistelrooy, même si le dribble trop long de l'avant-centre néerlandais épargnait l'arrière-garde transalpine (18e). Huit minutes plus tard en revanche, le buteur du real Madrid ne manquait pas la cible. Opportuniste sur un coup de canon de Sneijder, Van Nistelrooy coupait victorieusement la trajectoire du ballon (1-0, 26e).

Une réaction d'orgueil vaine

Une ouverture du score hélas entachée d'une position de hors-jeu niée par l'homme en noir qui se voyait en outre trahi par ses assistants, lesquels laissaient libre la diffusion des images du forfait sur les écrans géants d'un stade en ébullition. Ce coup du sort assassin, les Italiens n'allaient pas s'en remettre. Dans la foulée, les espaces s'élargissant, les Oranje déroulaient et portaient à nouveau l'estocade. Cette fois, la réalisation de Sneijder ne souffrait d'aucune contestation. Le feu-follet madrilène fusillait Buffon à la conclusion d'une superbe ouverture de Van Bronckhorst relayée par Kuyt (2-0, 31e). Avant la pause, seul Di Natale soutenait la comparaison côté transalpin mais ses audacieuses tentatives se révélaient vaines (33e et 45e). Van Nistelrooy se permettait même de manquer le face-à-face du KO, tandis qu'il butait sur le meilleur portier du monde à trois minutes du repos.

En deuxième période, l'entrée sur le terrain de Grosso à la place de Materazzi, couplée à la prise de conscience manifeste des champions du monde, établissait un nouveau rapport de force. Mieux en place et un peu plus hargneux, les joueurs de Donadoni se créaient les meilleures opportunités, notamment au cours d'un deuxième quart d'heure de feu. Pirlo, sur coup franc, sonnait d'abord la révolte (64e), puis Del Piero, à peine entré en jeu, mettait à contribution un Van der Sar jusqu'alors bien tranquille (66e et 70e). Le plus dur restait toutefois à venir pour le dernier rempart néerlandais qui devait déployer tout son talent pour détourner un missile de Grosso et un nouveau coup franc de Pirlo (78e), ce à la suite d'un lob osé mais hoirs cadre de Toni (76e).

A force de laisser passer sa chance, l'Italie s'exposait à une punition plus cruelle encore. Au plus fort de la domination transalpine, Van Bronckhorst assénait le coup de grâce à la Squadra Azzurra au terme d'un contre rondement mené en compagnie de Kuyt (3-0, 79e). La suite relevait forcément de l'anecdote pour des champions du monde littéralement humiliés. Des Italiens désormais bons derniers de la poule C et qui n'auront pas d'alternative à la victoire, vendredi, face à la Roumanie.

quote:

VALDIGNE (31 minutes ago) Show Hide 0 Marked as spam Reply Totally fucked in the ass, wonderful victory for the Oranjes.
I am Italian but I cheared for Holland from now on I support the Dutch all the way.

Forza Olanda

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:11 schreef NorthernStar het volgende:
[ afbeelding ]

Dutch thrash aging Italians

With the most convincing performance of Euro 2008 so far, the Netherlands tore Italy's aging world champions asunder in Bern on Monday night.

The 3-0 victory had class, it had physical power, it had utter belief, and it had too much in every sense that an athletic contest can be for the faded, jaded, disillusioned Italians.

Herald Tribune

quote:

At the Wankdorf stadium, most of the stands looked an intense orange, and when most started singing "Hup, Holland, Hup," the Italians might have known it was all over.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:32 schreef ASSpirine het volgende:
Net als 4 jaar geleden na de fantastische wedstrijd tegen Tsjechie werd NL ook opgehemeld tot en met. Zelfs na een verlies, eens zien wat het nu wordt

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:34 schreef mrcool het volgende:

[..]

Was dat niet de wedstrijd met de befaamde wissel?

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:50 schreef Paaskonijn het volgende:
Gazzetta!
[..]

Wie vertaald?

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:34 schreef Palmboom313 het volgende:

[..]

de robben wissel

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:32 schreef ASSpirine het volgende:
Net als 4 jaar geleden na de fantastische wedstrijd tegen Tsjechie werd NL ook opgehemeld tot en met. Zelfs na een verlies, eens zien wat het nu wordt

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:34 schreef mrcool het volgende:

[..]

Was dat niet de wedstrijd met de befaamde wissel?

quote:

USA TODAY: "...Italy's once-proud defense looked old and slow. Van Nistelrooy tore through the Azzurri defense at will. With injured captain Fabio Cannavaro sitting on the bench next to his crutches, Marco Materazzi and Andrea Barzagli were picked apart by the Oranje attack. The Italian fans displayed signs saying "Spremuta d'Orange" - freshly squeezed orange juice - but it was a Dutch squeezing that left the Azzurri blue...."

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:36 schreef ASSpirine het volgende:

[..]

Kheb de quote in mijn sig na 4 jaar nog altijd niet verwijderd

quote:

Oranje tikt wereldkampioen uit
Nederland 3 - Italië 0

Nederland heeft maandag in Bern Italië voor de eerste keer in dertig jaar geklopt en Euro 2008 daarmee in vuur en vlam gezet. De winst tegen de wereldkampioen was ruim verdiend, maar over het eerste doelpunt van Oranje zal nog lang gediscussieerd worden.
Het was van het WK '78 geleden dat Oranje nog van Italië won (2-1). Nadien trok de Squadra Azzurrra zes keer aan het langste eind en werd twee keer gelijk gespeeld. De wereldkampioen had echter geen antwoord op het wervelende voetbal van onze noorderburen en verloor met ruime cijfers. Al maanden is de kwetsbaarheid van de oranje defensie gespreksonderwerp nummer één in de Nederlandse media, maar het was de Italiaanse afweer die aan Zwitserse kaas deed denken. Doelman Buffon moest voorkomen dat de wereldkampioen met een 3-0 achterstand de rust introk en na de pauze slaagde Italië er maar niet in iets terug te doen.

Als vervanger voor de snelle Arjen Robben verkoos Marco van Basten aanjager Dirk Kuyt boven de meer controlerend voetballende Ibrahim Afellay. Van Persie begon als bankzitter. Achterin wisselde de Hollandse bondscoach vrijwillig. Ooijer schoof naar het hart van de defensie en op rechts stond kannibaal Boulahrouz. Bij Italië verkoos Roberto Donadoni Ambrosini boven De Rossi links van Pirlo. Precies elf minuten had Van der Vaart nodig om het eerste schot tussen de palen te plaatsen. Dat was exact de volledige oogst van de partij tussen Frankrijk en Roemenië. Aan de overkant kopte Toni een wenkende kans naast.

Het waren vooral de Nederlanders die vooruit bleven stormen. Van Nistelrooy ging neer na een contact met Buffon, maar van een strafschop was geen sprake. De onzekere Materazzi verlengde even later een vrije trap van Sneijder net niet in eigen doel.

Twee minuten later was het raak. Buffon punchte de bal onvoldoende weg. Sneijder zette opnieuw voor en Van Nistelrooy duwde binnen. De Real-spits stond meters buitenspel en wachtte op een fluitsignaal, maar dat kwam er niet. Een Italiaanse verdediger was even voordien achter de doellijn verzeild en volgens de grensrechter hief hij de buitenspelpositie op.

Een hoekschop van Pirlo werd door Van Bronckhorst van de doellijn gehaald, maar Oranje bleef het commando voeren. Vijf minuten na het openingsdoelpunt verstuurde Van Bronckhorst een splijtende lange bal. Kuyt legde met het hoofd fraai terug en Sneijder scoorde hemelsmooi.

Van de Sar had wat geluk bij een poging van Di Natale, maar de Nederlandse aanvalsgolven hielden aan. Materazzi beoordeelde een voorzet van Sneijder verkeerd en Van Nistelrooy stond oog in oog met Buffon, die redding bracht.

Kwartfinales

Italië stond in de tweede helft voor een onmogelijke opgave. De laatste lijn van de Nederlanders gaf echter geen krimp. Een schot van Zambrotta ging voorlangs en Toni besloot te zwak om Van de Sar te verrassen. De ingevallen Del Piero zorgde voor nieuwe impulsen. Toni miste hopeloos alleen voor doel en werd even later door Van der Sar afgestopt. De Nederlandse doelman hield Pirlo van een tegentreffer en aan de overkant besliste Van Bronckhorst via de voet van Zambrotta.

Italië kreeg een pak voor de broek, maar de wereldkampioen afschrijven zou voorbarig zijn. Nederland staat echter in de zwaarste groep met één been in de kwartfinales.
http://www.sportwereld.be/GT/Index.aspx?genericID=120&articleID=DMF09062008_145µ

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:35 schreef Pumatje het volgende:
als we frankrijk van de kaart vegen... dan
ga ik stiekem geloven in een EK beker...

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:40 schreef Pumatje het volgende:
Niemand weet wat de Fransen schrijven????

quote:

Rampant Netherlands crush sorry Italy

Story Highlights
World champions Italy are crushed 3-0 by a rampant Dutch side in Group C

Van Nistelrooy, Sneijder and Van Bronckhorst all score in best match so far

The result puts Netherlands in pole position in toughest of Euro 2008 groups

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:40 schreef Pumatje het volgende:
Niemand weet wat de Fransen schrijven????

quote:

The Netherlands ended a 30-year wait for a victory over Italy in emphatic fashion as they began their Group C campaign with a rousing 3-0 win against the world champions in Berne.

Worst EURO defeat
Ruud van Nistelrooy side-footed the Oranje ahead in the 26th minute, a lead doubled superbly by his Real Madrid CF colleague Wesley Sneijder soon after. Edwin van der Sar, becoming only the third player to appear in four UEFA European Championships, then kept the advantage intact, leaving Giovanni van Bronckhorst to complete the scoring with a headed third in the 79th minute. The Netherlands can now look forward with confidence to Friday's meeting with France, while Italy must pick themselves up from a worst-ever EURO defeat when they face Romania.

Dutch dominant
The early skirmishes gave scant indication of what was to come. Andrea Pirlo dispossessed Van Bronckhorst with an exquisite tackle and freed Antonio Di Natale but his pass lacked the precision to pick out Luca Toni. The FC Bayern München striker did get a glimpse of goal in the 12th minute, rising to flick a header wide from an equally promising position, yet that was about as close as the world champions got in a first half subsequently dominated by Marco van Basten's side. Dirk Kuyt, ever willing on the right flank, outmuscled Gianluca Zambrotta in the 18th minute and slipped a delicious low ball to Van Nistelrooy who touched it beyond the outrushing Gianluigi Buffon but stayed on his feet after making contact with the Italy captain. That was the last act of charity from the Dutch, as Roberto Donadoni's team paid for the concession of a number of free-kicks on the periphery of their area.

Opening goal
Sneijder first fizzed one set-piece in from the left which Marco Materazzi headed clear. Then Rafael van der Vaart did likewise from the right, the scrambling Buffon's punched clearance eventually reaching birthday boy Sneijder whose powerful drive from the corner of the box was side-footed in by Van Nistelrooy as the Azzurri defence appealed for offside. Italy went close to levelling from an inswinging corner five minutes later yet were caught flat-footed in the 31st minute when Van Bronckhorst, who had cleared off the line, was able to charge half the length of the field unchallenged.

Probing Sneijder
The Feyenoord man made the most of the time afforded him, pinging a perfect crossfield ball to Kuyt whose cushioned header was spectacularly hooked inside Buffon's near post by the leaping Sneijder. Italy's three-man midfield of Gennaro Gattuso, Pirlo and Massimo Ambrosini could not contain Sneijder as he probed the left side, creating space for Van Bronckhorst. The full-back who was able all too easily to dissect an Azzurri back line missing injured captain Fabio Cannavaro with a pass that released Van Nistelrooy on goal. Buffon stood tall, however, clipping the shot over with his feet.

Van der Sar saves
Italy sought a way back into the match after the break. Substitute Alessandro Del Piero failed to profit from two half-chances before Toni lofted a shot over when free on the penalty spot on 76 minutes. Van der Sar then foiled Fabio Grosso before diving at full stretch to keep out a Pirlo free-kick, leaving Van Bronckhorst to wrap things up at the other end following smart work by Kuyt. The last time the Netherlands beat Italy they went on to reach the 1978 FIFA World Cup final – a lucky omen as they look to claim a first European crown since their coach volleyed them to glory in 1988.

quote:

gic33 (1 minute ago) Show Hide
I'm Italian and I never thought Italy could perform worse than Poland....Jesus we are at primary school level...I fell fuckin ashamed

quote:

THANK YOU HOLLAND!!! You showed the world how to play without resorting to antifootball. you never stopped attacking, even at 0-3. Thank you Holland. I know defensive football wins titles but the way you played today wins love.

Italy = antifootball = fear and respect but never love.

Holland = Total football = love from the football community.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:45 schreef Pumatje het volgende:
nu nog vertalen maar bedankt !

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:04 schreef GasTurbine het volgende:
En nu worden we door frankijk van het veld geveegd met 5-0 ofzo.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:29 schreef Sackboy het volgende:

[..]

Mooiste stukje tot nu toe

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:49 schreef Mr.Noodle het volgende:
Dadelijk de samenvatting kijken op BBC's Match of the Day

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:21 schreef evert het volgende:
the times:

Dutch masters floor world champions Italy
Holland 3 Italy 0
Ruud van Nistelrooy celebrates after putting Holland in front (EPA/Ettore Ferrari)

AP
Holland’s 30-year wait for a victory over Italy ended in glorious fashion in Berne as Marco van Basten’s side rampaged their way to a 3-0 defeat of the world champions.

A clearly offside goal from Ruud van Nistelrooy may have kickstarted the rout but there was no doubting that the Dutch, superior in every area, fully deserved a victory that was completed by Wesley Sneijder’s close-range strike and a late breakaway goal by the outstanding Gio van Bronckhorst.

Uncharacteristically shaky in defence, the Italians were given a painful reminder of the importance of their World Cup captain Fabio Cannavaro, who was ruled out of the tournament after suffering an ankle injury in training last week.

Marco Materazzi took Cannavaro’s place in the centre of defence but filling the former world player of the year’s boots was to prove beyond the Inter Milan veteran, who was substituted ten minutes into the second half.

Related Links
France begin slowly after draw with Romania
The first clear indication of the extent to which the Italians would miss Cannavaro came after quarter of an hour, when van Nistelrooy got in behind Materazzi only to be let down by a heavy first touch as he attempted to go round Buffon.

Materazzi made partial amends by heading Sneijder’s free-kick from the left over his own bar. But there was no such let-off for the Italians when Rafael van der Vart swung in a similar delivery from the opposite flank minutes later.

Buffon could only the palm the ball away at his back post and when the ball was rolled back to Sneijder the midfielder unleashed a fierce low drive that van Nistelrooy turned into the net from four yards out.

As the striker was clearly offside, the ensuing protests may have been justified but their only result was a yellow card for Luca Toni.

Five minutes later the Italians found themselves in deeper trouble after a move that suggests Total Football is alive and well in the Netherlands. Having cleared Andrea Pirlo’s corner off his own line, van Bronckhurst immediately sprinted forward to take possession once more in the acres of space that had opened up down the left.

The Barcelona defender’s cross was knocked down by Kuyt from beyond the back post and Sneijder, having stolen a yard on Materazzi, lashed the bouncing ball in between Buffon’s left glove and the near post.

The world champions could offer little in response, their one real moment of menace before the break coming when Antonio di Natale’s volley bounced through the legs of Khalid Boulahrouz with the result that Edwin van der Sar needed two attempts to smother the ball.

Van Nistelrooy should have extended the Dutch lead a minute before the break after Sneijder’s superb pass once again put him in behind Materazzi.

From just inside the box, the striker pushed his shot towards the bottom corner only to see it ricocheted off Buffon’s leg and up over the bar.

Within ten minutes of the restart, Italian coach Roberto Donadoni had decided radical surgery was required for his malfunctioning back four.

Materazzi was hauled off, Fabio Grosso introduced at left-back with Gianluigi Zambrotta switching sides to allow rightback Christian Panucci to move into the centre.

Alessandro Del Piero was also thrown into the fray and the Juventus forward’s prodding helped the Italians finally display some of their true quality.

But after Toni had lifted their best chance of the night over the bar, van der Sar produced superb stops to keep out Grosso’s low drive and one of Pirlo’s trademark freekicks in quick succession.

Inevitably gaps were being left at the back and the Dutch took advantage with another counter-attack move of breathtaking fluency that finished with van Bronckhorst playing the overlapping Kuyt into space inside the box.

Buffon blocked the Liverpool striker’s shot but he was able to collect the loose ball and chip it into the area for van Bronckhorst to head home.

Poor starts are nothing new for Italy but, on this evidence, a World Cup and Euro double looks beyond Donadoni’s men.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:00 schreef Rewimo het volgende:
The Sun:

[ afbeelding ]
[..]

quote:

CRISTIANO RONALDO would have looked on with huge interest as two prospective Real Madrid team-mates destroyed world champions Italy.

Roberto Donadoni’s team were as good as laid out on a slab by half-time as goals from Ruud van Nistelrooy and the outstanding Wesley Sneijder finally brought Euro 2008 to life.

click for slideshow

The men from the Bernabeu could not have given a more impressive ‘come and join us’ message to the player for whom Madrid are prepared to pay a world record £75million.

Marco van Basten’s side then held off an Italian revival after the break before opening up the blue defence once again to complete a 3-0 rout when Giovanni van Bronckhorst added a third 11 minutes from the end.

Check out our Euro 2008 section

It was a display that thrilled the long-suffering Holland fans, who hope for so much from the most naturally gifted players in Europe, yet expect so little.

There were immense displays from FC Twente’s Orlando Engelaar and Hamburg’s Nigel de Jong as the unpredictable Dutch turned the clock back to the golden days of Johan Cruyff and Johann Neeskens.

If anything, Engelaar — as big and powerful as Patrick Vieira in his prime — was the pick of this mouth-watering new Orange crop.

The Italians looked every day the oldest team in the tournament. They aged before our eyes as Holland presented their Championship credentials with their first win over the Azzurri in 30 years.

And on the rare occasions the Italians did pose a threat, there was no way past Edwin van der Sar, who produced his finest display of the season.

As usual the Dutch had come into a major tournament with rumours of trouble in the camp but they showed nothing but a united front last night.

At the end, the Holland fans could not contain themselves as they taunted the Italians with chants of ‘Always look on the bright side of life’.

They descended on Berne like an Orange tidal wave. Orange shirts, orange wigs, orange clogs. One woman was seen sporting a hat with orange Van Gogh-style sunflowers. And, to be honest, there were far too many Dutchmen wearing milkmaid-style skirts.

Then there were all the orange faces. English WAGS used to spending most of their lives in suntan salons would have blended in perfectly.

There must have been 20,000 Dutchmen inside the 32,000 capacity stadium and another 5,000 outside.

Thanks to the Dutch, Euro 2008 got the kiss of life it so desperately needed after a vastly disappointing start.

True to their Total Football heritage, the Dutch made all the running with slick passing and quick movement, both on and off the ball.

And yet it was Italy who had the first chance in the 11th minute when a Gennaro Gattuso cross found Luca Toni only for the Bayern striker to head a yard past the far post.

Holland should have taken the lead five minutes later when Dirk Kuyt threaded a lovely through ball.

Van Nistelrooy went in, danced round Gigi Buffon and appeared to be taken down.

The former Manchester United striker stayed on his feet but was forced wide.

When the Holland opener arrived on 25 minutes, it was so far offside even Mr Magoo would have spotted it.

Buffon battered out a cross as far as Van Bronckhorst and the ex-Arsenal man crashed a shot back into the box.

Van Nistelrooy, a good two yards offside, then turned the ball past Buffon.

Yet Swedish referee Peter Frojdfeldt gave the goal. Even more amazingly, only Marco Materazzi complained.

Holland were now in charge and yet Italy might still have had an equaliser when Van Bronckhorst was forced to clear an Andrea Pirlo corner off the line.

But immediately the Dutch swept forward on the counter with Rafael van der Vaart finding the overlapping Van Bronckhorst on the left. The full-back made ground before swinging an enormous cross over towards Kuyt.

The Liverpool man’s header took Gianluca Zambrotta out of the game and Sneijder beat Buffon at the near post.

And with 10 minutes to play another Van Bronckhorst surge set up Kuyt. His shot was saved by Buffon but the striker recovered to cross for Van Bronckhorst, who nodded in the third.

The noise in the crowd was booming. And, as you can imagine, it went on long into the night.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:17 schreef AryaMehr het volgende:
Prachtig!

Weet iemand nog een groot Engelstalige forum waar hier druk over gepraat wordt?

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:55 schreef Blik het volgende:
Vooral de Belgische media blijven herhalen dat het buitenspel was. Ik begrijp dat ook wel, het hoofd van de Belgische scheidsrechtersbond heeft verklaard dat het een absolute buitenspel goal was :p

Panucci was naar mijn weten niet geblesseerd, dus geldig doelpunt

quote:

Holland, hats off. They have been immense.

They've made the world champions look like a spacker sunday league team, they really have.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:00 schreef Solidius het volgende:
http://forum.football365.com/index.php?t=msg&th=75701&prevloaded=1&&start=840

en

http://forum.football365.com/index.php?t=msg&th=59374&prevloaded=1&&start=560
[..]

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:00 schreef Solidius het volgende:
http://forum.football365.com/index.php?t=msg&th=75701&prevloaded=1&&start=840

quote:

this engelaar geezer is mint

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:50 schreef Paaskonijn het volgende:
Gazzetta!
[..]

Wie vertaald?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:27 schreef DrDentz het volgende:
"It feels like the tournament has come alive, today's play was sensational"

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:20 schreef Kleffe_Dop het volgende:

[..]

BigSoccer.com

quote:

THANK YOU HOLLAND!!! You showed the world how to play without resorting to antifootball. you never stopped attacking, even at 0-3. Thank you Holland. I know defensive football wins titles but the way you played today wins love.

Italy = antifootball = fear and respect but never love.

Holland = Total football = love from the football community.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:28 schreef Os__ het volgende:
Dit is waarom Nederland zo hoog aangeschreven staat. Niet in de minste plaats omdat vanNistelrooy geen schwalbe maakt! Dat is wat Nederland zo mooi maakt.

NEDERLAND!

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:41 schreef RijstNatie het volgende:
was het nou buitenspel of niet?
op de nl's tv zeggen ze van niet, maar volgens de buitenlandse pers wel??

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:38 schreef Slein83 het volgende:

[..]

http://www.thefa.com/NR/r(...)Laws2007_08_book.pdf


LAW 11 Offside:

"If a defending player steps behind his own goal line in order to place an opponent in an offside
position, the referee shall allow play to continue and caution the defender for deliberately
leaving the field of play without the referee’s permission when the ball is next out of play."

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:54 schreef PBateman1978 het volgende:

[..]

The Sun.

quote:

There were immense displays from FC Twente’s Orlando Engelaar and Hamburg’s Nigel de Jong as the unpredictable Dutch turned the clock back to the golden days of Johan Cruyff and Johann Neeskens.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:48 schreef AryaMehr het volgende:
Zelfs de Iraanse sites zijn erg lovend over het vertoonde spel van Nederland vanavond.

http://www.bbc.co.uk/pers(...)0609_ba-euro08.shtml

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:44 schreef alors het volgende:
motd bleef ook maar doorzeiken over buitenspel. Ja hallo, dan kan iedereen daar wel als een dood vogeltje gaan liggen en elke goal laten afkeuren. Bovendien werd ie door zijn eigen teamgenoot van het veld gebeukt.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:50 schreef Plato1980 het volgende:

[..]

Ja, alhoewel ik in eerste instantie ook aan buitenspel dacht en als het andersom geweest was hadden wij ook lopen klagen.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:52 schreef Saekerhett het volgende:

[..]

Maar het achteraf wel geaccepteerd. En dat doen die lijers niet.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:48 schreef AryaMehr het volgende:
Zelfs de Iraanse sites zijn erg lovend over het vertoonde spel van Nederland vanavond.

http://www.bbc.co.uk/pers(...)0609_ba-euro08.shtml

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:50 schreef Plato1980 het volgende:

[..]

Ja, alhoewel ik in eerste instantie ook aan buitenspel dacht en als het andersom geweest was hadden wij ook lopen klagen.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:55 schreef Pek het volgende:

[..]

Kwestie van tegen elkaar wegstrepen, als Ruud gewoon was gaan liggen na dat tikkie van Buffon etc.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:56 schreef Dragonetti het volgende:
fuck die "buitenspel" .... iedere land heeft wel zijn eigen pech/geluk gehad...

Ik meen me in 94 te herinneren hoe een bahrein.....ja een bahrein grensrechter geen buitenspel vlagte op bebeto

NED - BRAZILIE : 2 - 3

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:43 schreef AryaMehr het volgende:
Echt geweldig!

Weet iemand of dit ook in landen als Brazilie of Argentina speelt?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:59 schreef Mr.Noodle het volgende:
Mooi die camera van boven

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:59 schreef jmac het volgende:
Heeft iemand dat filmpje van BBC voor op youtube

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:59 schreef jmac het volgende:
Heeft iemand dat filmpje van BBC voor op youtube

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 01:01 schreef PPWB84 het volgende:
'I'm quite bloody glad I got the bet on Holland when they were 12/1. They're now at 5/1'

Zo, we stijgen in de polls zo te zien.

quote:

rome - ,,Olandesi tutti froci!’’: Alle Nederlanders zijn homo’s!, roepen de klanten van het Romeinse buurtcafé mij toe, wanneer ik mij vertoon in een oranje shirt. ,,Italiani languide checche!’’: Italianen zwoele nichten!, antwoord ik gevat, want ik kan mij aanpassen aan het tifoso-jargon. Daarmee is de trend gezet voor een avond waarin met name mijn Romeinse medebezoekers de zenuwen door de keel gieren. De commentator van RAI 1 begint vol vertrouwen. Wij hebben al dertig jaar niet van de Nederlanders verloren, ze zijn zwak op de flanken ( ) en het zal niet moeilijk zijn om ze buiten ons doelgebied te houden, betoogt hij. Het café stemt er gaarne mee in, maar begint na tien minuten van oranje aanvallen toch wat te twijfelen.

,,Dit gaat niet goed zo,’’ mompelt Giancarlo. En de commentator stelt voor om ‘het initiatief eerst maar aan hen te laten’ met de curieuze overweging, dat ‘het spel maken nu eenmaal in hun DNA zit’. De volgende minuten verlopen zonder veel commentaar, behalve wanneer een dubbele tackel van Ambrosini wordt onthaald met kreten als ,,Slager!’’ en ,,Beesten!.’’ Het doelpunt van Van Nistelrooy wordt unaniem voor buitenspel gehouden, totdat de commentator sportief uitlegt dat het echt niet zo is. Na vijf minuten angstige spanning slaat goal nummer twee in als een bom.

Over het café daalt een doodse stilte neder en mijn uitingen van vreugde worden niet op prijs gesteld. ,,Als je niet ophoudt zul je merken dat we niet alleen Roemenen, maar ook Nederlandeers voor hun raap kunnen slaan!,’’ dreigt Paolo. ,,Word eens wakker!,’’ probeert Federico de azzurri op te peppen. En de op tv klaagt de commentator, dat er ‘nooit iemand is om ze tegen te houden’. In de rust geeft Giancarlo gelaten een objectieve analyse: ,,Die van ons zijn het veld in gegaan als wereldkampioenen, zeker van de winst. Jullie daarentegen vechten met de strijdbaarheid van een ploeg die de wereldkampioenen moet verslaan.’’

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:00 schreef Rewimo het volgende:
The Sun:


First Francesco Totti missed a sitter from close range when clean through.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 01:07 schreef Demon_Hunter het volgende:
[ afbeelding ] stond op een forum en zegt eigelijk al genoeg.

quote:

The Italians may have had billboards saying "Spremuta d'Orange" -- freshly squeezed orange juice -- but it was a Dutch squeezing which left the Azzurri blue in the face.

quote:

Dutch crush world champ Italy 3-0

BERN, Switzerland (AP) -- The Netherlands stunned Italy 3-0 in their European Championship opener Monday, leaving the World Cup champions fighting to avoid elimination from the first round.

Ruud van Nistelrooy and Wesley Sneijder scored in the first half, and standout defender Giovanni van Bronckhorst added the third on a counterattack in the 79th minute to give Italy its most lopsided loss in the history of the European Championship and its biggest defeat in a quarter century.

"This leaves us incredibly proud and with a great feeling," Sneijder said. "The first time is always incredibly important and to do this against Italy ... it gives us a lot of confidence. But we have to realize that it is not in the bag yet."

The Dutch carried several injuries into the match, but the Italians started with nine players over 30 and could not match the Netherlands for creativity and doggedness.

"It was a historic feat. This was Italy, the world champion," Netherlands coach Marco van Basten said. "I cannot name one player who played poorly."

Edwin van der Sar, the 37-year-old Netherlands goalkeeper, produced a stunning save on Andrea Pirlo's free kick to prevent Italy from getting back in the game in the 78th.

Van Nistelrooy's breakthrough goal was claimed to be offside by Italy, but the striker deflected a 20-meter (yard) shot from van Bronckhorst past Gianluigi Buffon with an Italy defender off the field next to the goal.

The second goal was a perfect counter. Van Bronckhorst first kicked a ball off his own line in a goalmouth scramble and immediately rushed up the left, where he took a long pass from Rafael van der Vaart. The Italians had trouble dragging their aging feet back and were woefully out of position when van Bronckhost sent a defense-splitting pass to Dirk Kuyt on the right.

The Liverpool player, who only started because of a groin injury to Arjen Robben, headed it perfectly into the path of Sneijder and the midfielder volleyed it past Buffon. There may not be a better goal in the tournament.

"We have been able to play superb football," Sneijder said. "Now we have to continue in the same vein."

The defeat left Italy last in Group C after France and Romania drew 0-0. A defeat against the Romanians could send the Azzurri out by Friday.

"We have to accept this loss and look ahead to our next two games," Italy coach Roberto Donadoni said. "That's the great thing about this (tournament). We face Romania right away and we need a win to restore our pride. We have to go out onto the field believing we can win."

The Italians may have had billboards saying "Spremuta d'Orange" -- freshly squeezed orange juice -- but it was a Dutch squeezing which left the Azzurri blue in the face.

It was Italy's worst defeat since Oct. 15, 1983, when the team lost to Sweden 3-0 in Naples in a European Championship qualifier. Italy's biggest loss at the final tournament came in the 1988 semifinals when the Soviet Union beat it 2-0.

With three goals in one game, Italy already conceded one more goal than in the whole World Cup two years ago.

"It was one of the ugliest games in the last 12 years," Buffon said. "In the name of the entire team, I think I have to apologize to all the Italian fans."

It was not supposed to be like that, especially since the Dutch missed their mercurial wingers Robben and Robin van Persie. On top of that, its defense was supposed to be brittle, especially against tall men.

Van Basten, however, surprised everyone by playing Khalid Boulahrouz, who only came into the squad last week to replace the injured Ryan Babel.

It was by far the biggest victory for van Basten in his four-year spell for the Netherlands and it will increase the pressure on Donadoni, who has never been able to fully assume the mantle of his World Cup-winning predecessor Marcello Lippi.

"We allowed two goals due to errors, but Holland did not completely outplay us," Donadoni said. "We started well, then we struggled a bit with our game plan. But from the desire point of view, the guys reacted well. Tonight just wasn't a night when the shots went in for us."

Italy standout defender Fabio Cannavaro was on crutches watching from the dugout after an ankle injury put him out of the competition ahead of its start. Marco Materazzi, a hero of the 2006 World Cup, was supposed to take over his place seamlessly.

It didn't work.

Materazzi could not keep pace with a reinvigorated van Nistelrooy. Embarrassingly, he had to be substituted in the 53rd by Fabio Grosso and Donadoni had to rework his whole defense instead of beefing up the attack.

"We had three or four chances we didn't take advantage of," Donadoni said.

The victory ended a 30-year drought for the Dutch against Italy, who famously beat them in the semifinals of the 2000 European Championship, which the Netherlands hosted.

At the Wankdorf stadium, most of the stands looked an intense orange, and when most started singing "Hup, Holland, Hup," the Italians might have known it was all over.

Donadoni brought in Alessandro Del Piero in the 64th minute, but that too seemed to be for old time's sake. He had a good shot on goal, but he faced the older man, this one playing his best, van der Sar.

Copyright 2008 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

quote:

Le champion du monde s'est noyé

L'Italie, championne du monde en titre, a littéralement bu la tasse face à une équipe néerlandaise impressionnante (0-3) et menée de main de maître par le tandem madrilène Sneijder - van Nistelrooy. Après le nul entre la France et la Roumanie, l'Italie est dernière du groupe.

Et si les favoris n'étaient finalement pas ceux que l'on croyait ? Après la France, tenue en échec par la Roumanie plus tôt dans l'après-midi (0-0), l'Italie, malgré son statut de championne du monde en titre, a été littéralement balayée par une équipe néerlandaise en tous points séduisante (0-3). Certes, la Nazionale, qui n'avait plus perdu contre les Pays-Bas depuis trente ans, râlera certainement longtemps après le premier but accordé à Ruud van Nistelrooy, hors jeu de deux mètres. Elle l'a d'ailleurs fait dès la validation de celui-ci, vidéo à l'appui. Les recommandations de l'UEFA, quant à la diffusion en simultané de la rencontre et des ralentis sur écrans géants dans le stade, n'ont pas servi à grand-chose. A peine le ballon avait-il franchi la ligne que les deux monstres diffusaient en boucle, et sous toutes les coutures, la position illicite du buteur madrilène. A trop discuter, et à trop montrer à M. Fröjdfeldt qu'il s'était trompé, Luca Toni a fini par être (logiquement ?) sanctionné d'un carton jaune. Nul doute que ce tout nouveau phénomène vidéo n'a pas fini de faire parler, mais peut-être pas autant que la défaite logique des Azzurri.

La Nazionale, et pas uniquement sa défense, n'a tout simplement pas été à la hauteur ce soir. L'adversaire, toujours prometteur mais rarement à l'arrivée ces dernières années, a peut-être enfin trouvé son bonheur. Les noms, surtout en ce qui concerne les joueurs défensifs, sont cette fois moins ronflants mais le collectif beaucoup plus solide, et mené de main de maître par un tandem Sneijder - van der Vaart impressionnant de technicité. Hormis un joli gri-gri signé Pirlo avant le repos, les gestes techniques de grande classe, relativement nombreux pour un tel match à enjeu, ont tous été néerlandais. Les occasions aussi. Sans un crochet un peu trop long sur Buffon, van Nistelrooy aurait d'ailleurs ouvert la marque un peu plus tôt (18e). Cela aurait également pu venir d'une tête contre son camp de Materazzi, peu en verve ce soir et remplacé juste après la pause (25e). C'est finalement venu de van Nistelrooy, déviant de près un missile de Sneijder (27e). Comme pour mieux éviter les longs discours, les Bataves se sont alors empressés de doubler la mise, cette fois régulièrement et à l'issue d'un contre d'école (32e). Transversale de van Bronckhorst, remise de la tête de Kuyt et volée de Sneijder, décidément dans tous les bons coups. Imparable.

Luca Toni s'est manqué
Sans un somptueux réflexe de Buffon devant le même van Nistelrooy (43e), l'Italie aurait même pu regagner les vestiaires avec une véritable valise. Bien sûr, les Transalpins se sont également créés quelques situations, souvent par Di Natale, mais ils ont à chaque fois fait le mauvais choix dans le dernier geste (3e, 12e). Et quand ils ont cru trouver la faille, sur un corner dévié de Pirlo, ils ont surtout trouvé un Van Bronckhorst bien calé sur sa ligne (31e). Confortés par leur net avantage au score, les Oranje ont avant tout cherché à le défendre en deuxième période. L'Italie a eu le ballon, mais elle n'en a pas fait grand-chose de bon jusqu'au dernier quart d'heure de jeu. Même le canonnier Luca Toni, seul face à van der Sar, s'est complètement manqué (76e). L'Italie a fini par pousser, vraiment, mais sans jamais réussir à tromper la vigilance du dernier rempart adverse. Giovanni van Bronckhorst, à la conclusion d'un contre mené avec Dirk Kuyt, ne s'est pas fait prier pour enfoncer le clou, de la tête (79e), juste avant que le tout jeune Afellay ne trouve la barre sur une frappe osée (82e). Les nombreux supporters néerlandais pouvaient alors entonner un «campeoni, campeoni» en Italien dans le texte aussi chambreur qu'ambitieux. Ce soir, le champion du monde est tombé sur plus fort que lui. - Bruno RODRIGUES, à Berne.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 02:02 schreef nappei het volgende:

[..]



http://foot2008.lequipe.f(...)-s-est-noye_Dev.html

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 03:34 schreef tha_dark het volgende:
Hier in Argentinië is de pers ook lyrisch. Ze hebben het hier steeds over La “Naranja Mecánica”, (vrij vertaald: De oranje machine) Ze referen regelmatig naar het totaal voetbal van Oranje onder leiding van Cruijff.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 05:10 schreef static het volgende:

[..]

Zo worden we ook in Colombia genoemd - al voor het EK begon volgens enkele Colombiaanse collega's.

quote:

Ein temporeiches Spiel mit Holland-Magie.

quote:

THANK YOU HOLLAND!!! You showed the world how to play without resorting to antifootball. you never stopped attacking, even at 0-3. Thank you Holland. I know defensive football wins titles but the way you played today wins love.

Italy = antifootball = fear and respect but never love.

Holland = Total football = love from the football community.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 08:39 schreef Swetsenegger het volgende:
Ik sta nu alweer doodsangsten uit voor vrijdag Zoveel lof..., dat moet mis gaan....

^{Ja ik ben calvinist}

quote:

Hammer Geil....Holland schlägt Italien 3:0...einfach nur FETT....und nie gedacht das Holland so einen Fussball spielen kann...

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:56 schreef Dragonetti het volgende:
fuck die "buitenspel" .... iedere land heeft wel zijn eigen pech/geluk gehad...

Ik meen me in 94 te herinneren hoe een bahrein.....ja een bahrein grensrechter geen buitenspel vlagte op bebeto

NED - BRAZILIE : 2 - 3

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 09:36 schreef Dvm86 het volgende:

[..]

Of Australie - Italie op het WK. Italie won met 0-1 door een schwalbe, waaruit een penalty ontstond in de 94e minuut. Totti scoorde die penalty.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 09:47 schreef Dirk-Kuijt het volgende:
Cijfers van de BBC

Sar - 7,95
Ooijer - 6,88
Boulah - 7,35
Mathijssen - 6,70
Gio - 8,63
de Jong - 6,80
vd Vaart - 7,45
Engelaar - 7,38
Sneijder - 8,60
van Nistelrooij - 7,79
Kuyt - 7,96

Heitinga - 6,33
van Persie - 6,91
Afellay - 6,88

quote:

(CNN) -- World champions Italy suffered a calamitous start to their Euro 2008 campaign as they slumped to a 3-0 defeat against an impressive Netherlands side in their Group C opener in Berne.

Wes Sneijder wheels away in delight after netting the Netherlands' second goal in their 3-0 victory.

The Dutch were fortunate to take a 26th-minute lead after Ruud van Nistelrooy turned in Giovanni van Bronckhorst's effort despite looking clearly in an offside position.

Wesley Sneijder then celebrated his 24th birthday in style by adding a stunning breakaway second on the half-hour mark.

Italy had numerous chances to reduce the deficit after the restart but Edwin van der Sar came to the rescue, making superb saves from Andrea Pirlo's free-kick and Fabio Grosso's close-range effort.
[..] Meer hierrrr

quote:

PLEITE FÜR ITALIEN
Niederländer deklassieren den Weltmeister
Von Jan Reschke

Triumph in Orange: Ein niederländisches Team im Spielrausch hat Italien die Grenzen aufgezeigt. Der Weltmeister war in allen Belangen unterlegen - und steht bereits nach dem ersten EM-Spiel gewaltig unter Druck.

Hamburg - Eine tolle erste Halbzeit reichte den Niederländern zum 3:0-Sieg gegen Italien im Duell zweier Top-Favoriten bei dieser EM. Auch wenn die Niederländer vor 30.777 Zuschauern in Bern Schwächen in der Defensive offenbarten, stellten sie mit hervorragendem Offensivspiel ungewohnt anfällige Italiener vor große Probleme.

HAMMERGRUPPE C: ITALIENER OHNE PUNCH, NIEDERLÄNDER ABGEKLÄRT

Italien steht somit vor der Partie am Freitag gegen Rumänien (18 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) bereits unter großem Druck, während die Niederlande gegen die enttäuschenden Franzosen (mehr...) bereits den Einzug ins Viertelfinale perfekt machen können (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE).

"3:0 gegen ein so erfahrenes Italien zu gewinnen, das haben wir nicht erwartet", sagte der niederländische Bondscoach Marco van Basten. "Es war wirklich eine gute Teamleistung. Wenn wir als Mannschaft auftreten, haben wir auch eine hohe fußballerische Qualität." Der 43-Jährige blieb dennoch nur vorsichtig optimistisch: "Wir haben nur eine Partie gespielt und auch Glück gehabt. Wir müssen noch gegen Frankreich antreten, eine sehr starke Mannschaft. Und gegen Rumänien haben wir in der EM-Qualifikation auch schon verloren", so van Basten.

Hamburgs Mittelfeldstar Rafael van der Vaart war ebenso in der niederländischen Startaufstellung zu finden wie Torwart Edwin van der Sar, der sein 14. EM-Spiel absolvierte und damit Dennis Bergkamp und Philip Cocu als Rekordhalter ablöste. EM-Premieren waren dagegen die Auftritte des niederländischen Trainers Marco van Basten und seines italienischen Pendants Roberto Donadoni. Die beiden spielten sechs Jahre gemeinsam beim AC Mailand und sind noch heute befreundet.

Die erste Halbzeit war eine der bisher besten dieser Europameisterschaft, wobei Italien zunächst mehr Druck ausüben konnte. Bayern-Stürmer Luca Toni verpasste nach drei Minuten eine Hereingabe von Angriffskollege Antonio Di Natale nur knapp. Immer wieder kamen die Italiener über die rechte Seite zu Gelegenheiten. Der finale Pass wurde dann aber meist zu ungenau geschlagen.

Nach zehn Minuten tauchte auch das niederländische Team in des Gegners Hälfte auf, ein Freistoß von Wesley Sneijder wurde abgeblockt, van der Vaart scheiterte mit einem Fernschuss. Italien blieb dennoch gefährlich. Nach einer Flanke hätte Toni per Kopf besser auf Sturmpartner Di Natale ablegen sollen, so verfehlte sein unplazierter Kopfball weit das Ziel (13.).

Obwohl der Weltmeister im Mittelfeld sehr dicht gestaffelt agierte, kamen die Niederlande immer wieder zu Chancen. Nach einem feinen Pass von Dirk Kuyt stand van Oranje-Angreifer Ruud van Nistelrooy plötzlich frei vor Gianluigi Buffon. Der Keeper kam heraus und berührte van Nistelrooy im Strafraum, der geriet ins Straucheln, ließ sich aber fairerweise nicht fallen. Der Pfiff des schwedischen Schiedsrichters Peter Fröjdfeldt blieb aus - ein Elfmeter wäre zumindest vertretbar gewesen (19.).

Die Niederlande wurden in einer Partie auf hohem Niveau immer stärker. In der 25. Minute klärte Italiens Abwehrspieler Marco Materazzi im letzten Moment per Kopf. Nur eine Minute später stand van Nistelrooy in einer kuriosen Szene goldrichtig. Sneijder zog von der Strafraumgrenze ab, van Nistelrooy lenkte den Ball unhaltbar ins Netz. Dabei stand er deutlich hinter der italienischen Abwehrreihe, dennoch war sein Treffer regelkonform, da hinter dem Tor noch Abwehrspieler Christian Panucci lag, der sich kurz zuvor bei einem Zusammenprall mit Buffon verletzt hatte und damit das Abseits aufhob.


Italiens Trainer Donadoni sagte zu der Szene: "Wir haben Tore kassiert und waren ziemlich naiv dabei. Jetzt will ich nicht lange debattieren über das erste Tor. Wir haben die Naivität teuer bezahlt."

Der Weltmeister wankte und bekam einen weiteren Schlag versetzt: Nach schönem Zuspiel von Kuyt traf Sneijder per Volleyschuss zum 2:0 (31.). "Ich habe nicht gewagt, von so einem Start zu träumen", sagte der Torschütze nach dem Spiel, welches nun immer mehr an Klasse gewann. Nur kurze Zeit nach dem 2:0 verpasste Di Natale nur knapp den Anschlusstreffer. Trotz besserer Offensive präsentierte sich Italien weiter anfällig in der Defensive, kurz vor dem Halbzeitpfiff tauchte erneut van Nistelrooy frei vor Torwart Buffon auf, der den Ball aber über das Tor lenken konnte.

Die Italiener bemühten sich in der zweiten Halbzeit um einen geregelten Spielaufbau, Gianluca Zambrottas Schuss flog in der 54. Minute um einen Meter am Tor vorbei. Die Niederlande ließen sich nun mehr und mehr in die eigene Hälfte drängen. Angreifer Toni konnte sich trotz optischem Übergewicht nicht gut in Szene setzen, denn aussichtsreiche Zuspiele auf den Stürmer blieben weiterhin aus. Es mangelte an guten Ideen, was auch daran lag, dass Spielmacher Andrea Pirlo über weite Strecken untertauchte.

Donadoni reagierte und brachte Altstar Alessandro Del Piero in der 64. Minute für Di Natale. Der Juve-Stürmer führte sich mit einem Schuss ein, den van der Sar ohne Mühe festhalten konnte (66.). Italien kam noch einmal ins Spiel zurück. Toni wurde in der 76. Minute schön freigespielt, sein Heber über van der Sar verfehlte allerdings das Ziel. Edwin van der Sar rückte immer mehr in den Fokus. Er hielt mit zwei Weltklasseparaden gegen Fabio Grosso (78.) und Andrea Pirlo (79.) seine Mannschaft im Spiel.

Gerade in der Phase, als Italien dem Anschlusstreffer so nah war, sorgte Giovanni van Bronckhorst für die Entscheidung (80.). Sein Kopfball bedeutete das 3:0 und eine historische Schlappe für den Weltmeister (Donadoni: "Ein schwarzer Abend"), der nun gegen Rumänien unbedingt gewinnen muss.

"Das macht uns unglaublich stolz. Das erste Spiel ist immer unglaublich wichtig und so gegen Italien zu gewinnen, das gibt uns viel Selbstvertrauen", sagte Torschütze Sneijder. "Ich habe nicht gewagt, von so einem Start zu träumen."

quote:

Analyse

Der Weltmeister liegt am Boden



© DPA Der entzauberte Weltmeister: Mit 0:3 sind die Italiener im ersten Gruppenspiel gegen die Niederlande untgergegangen
Von Nico Stankewitz

Schon nach dem ersten Gruppenspiel der Euro steht der amtierende Weltmeister vor dem Aus. Langsam und behäbig wirkte der Titelträger von 2006 wie eine hilflose Altherrenmannschaft im Angriffswirbel der Niederländer. Die Oranje-Elf hat sich dagegen mit einem Spiel in den kleinen Kreis der Topfavoriten katapultiert.

So schwach wie bei diesem EM-Auftakt ist Italien wohl noch nie in ein großes Turnier gestartet. Roberto Donadoni ist seit Amtsantritt höchst umstritten, mit Francesco Totti und Alessandro Nesta haben zwei Weltklassespieler seit der WM 2006 ihren Rücktritt erklärt, die man hier gut hätte gebrauchen können. Dazu kommt der Ausfall von Kapitän Fabio Cannavaro, der unumstrittenen Führungsfigur in der Mannschaft,. Der Substanzverlust durch den Ausfall dieser drei bei gleichzeitigem Verzicht auf Verjüngung oder Erneuerung bringt Italien in eine massive Krise. Auf den technisch starken, beeindruckenden Offensivfußball der Holländer hatte der Weltmeister keine Antwort, in der ersten Halbzeit gab es kein funktionierendes Offensivspiel. Der vermeintliche Top-Torjäger Luca Toni fand überhaupt nicht statt, bekam aber auch nur wenige brauchbare Zuspiele.

Donadoni braucht Mut
Wo kann Italien in den kommenden Tagen ansetzen, um den Weg für zwei Siege in den verbleibenden beiden Gruppenspielen zu bereiten? Vor allem fehlt Donadoni wohl der Mut, tiefgreifende Reformen einzuleiten. Insgesamt zehn Weltmeister brachte Italien ins Spiel, viel Erfahrung in der Mannschaft, die aber auch den mit Abstand höchsten Altersschnitt aller Turnierteilnehmer hat. Auf der italienischen Bank sitzen mit Daniele de Rossi (24) und Alberto Aquilani (23) vom AS Rom die beiden besten italienischen Mittelfeldspieler der abgelaufenen Saison in der Serie A, aber um auf diese beiden zu bauen, müsste Donadoni die Mittelfeldbesetzung seines Stammvereins Milan mit Ambrosini, Gattuso und Pirlo auseinanderbrechen.

Im italienischen Abwehr-Torso könnte Giorgio Chiellini neue Energie einbringen. Der 23-Jährige machte schon vor der EM durch große Aggressivität auf sich aufmerksam: Sein Trainingsfoul beförderte Cannavaro aus dem Turnier und sorgte damit erst für die aktuelle Abwehr-Katastrophe.


Weltklassepartie von van der Sar
Zumindest in der zweiten Hälfte offenbarten die Niederländer aber auch einige Schwächen. Die Abwehr um die biederen Handwerker Ooijer und Mathijsen geriet spätestens nach der Einwechslung von Del Piero auch ordentlich unter Druck, aber im genau richtigen Moment wuchs ein Mann über sich hinaus, der auch schon im Spätherbst seiner Laufbahn steht: Torhüter Edwin van der Sar spielte eine perfekte Partie und entwickelte sich zum herausragenden Rückhalt seiner Mannschaft. Umstritten und schon abgeschrieben erlebt der 37-Jährige die Saison seines Lebens, ist in England Meister geworden und hat mit ManU die Champions League gewonnen. Nun eröffnet er sein wohl letztes großes Turnier mit einer Weltklasseleistung.


Geglücktes Aufstellungspuzzle bei der Elftal
Mit zwei vollkommen überraschenden Nominierungen lag Bondscoach Marco van Basten komplett richtig. Der erst in letzter Minute nachnominierte Ex-Hamburger Khaled Boulahrouz spielte einen starken rechten Verteidiger und mit Dirk Kuyt brachte van Basten einen Stürmer auf der rechten Seite, den er in den vergangenen zwei Jahren meist draußen ließ und dessen EM-Nominierung schon höchst umstritten war. Aber der Liverpooler spielte richtig stark, bereitete zwei Tore vor und spielte mehrfach präzise Steilpässe in die Schnittstellen der verwundbaren italienischen Abwehr. Vor allem brachte Kuyt ein ungewohntes Element ins holländische Spiel ein, denn so fleißige und unermüdlich mit zurück laufende Offensivspieler sind selten in der Elftal.

Faszinierend in jedem Fall das Offensivpotenzial, über das die Niederlande verfügen: van Nistelrooy, Kuyt, Sneijder, van der Vaart, dazu der eingewechselte Robin van Persie, die Bankdrücker Claas Jan Huntelaar und Vennegoor of Hesselink, dazu der noch geschonte Arjen Robben – diese Mannschaft zu verteidigen, dürfte jede europäische Abwehrreihe in arge Bedrängnis bringen. Die Losung für den nächsten Gegner Frankreich kann nur lauten, selber Tore zu schießen, denn verwundbar scheint die Oranje-Defensive trotz des deutlichen Sieges weiterhin zu sein. Angesichts des Besorgnis erregenden Zustandes der französischen Torfabrik, muss man sich nach den ersten Gruppenspielen aber auch um die Equipe Tricolore Sorgen machen.

quote:

The memory of all of those glamorous Dutch soccer teams who couldn't quite get it done when it mattered dissolving in the evening air, along with the pretensions of the Azzurri faithful, who for a couple of years - who's kidding who, forever - have felt that their best 11 defined the sport's aesthetic heights.
Let us declare Euro 2008 off and running.
...
Now the Dutch, suddenly brimming with confidence, are playing a kind of beautiful game that was supposed to be beyond this year's squad.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 09:56 schreef NJ het volgende:
Heerlijk topic!

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 09:47 schreef Dirk-Kuijt het volgende:
Cijfers van de BBC

Sar - 7,95
Ooijer - 6,88
Boulah - 7,35
Mathijssen - 6,70
Gio - 8,63
de Jong - 6,80
vd Vaart - 7,45
Engelaar - 7,38
Sneijder - 8,60
van Nistelrooij - 7,79
Kuyt - 7,96

Heitinga - 6,33
van Persie - 6,91
Afellay - 6,88

quote:

god, wouldn't you like england to be able to play like that now and again. or every ten years anyway. fast, wonderful passing, always looking to be dangerous. and all that without robben. reminded me of watching arsenal at their best.

german tv also just covered the offside rule. a defender lying on the deck off the pitch is playing the attacker onside. don't know if it works the other way round, that an attacker lying on the deck is offside. probably not.

quote:

Italy Vs Holland: A great Italian tragedy
The world champions (Italy) were given a rude wake-up call by the Dutch as they were given a spanking. Donadoni's decision of starting with Ambrosini ahead of Derossi proved Italians costly. Now the question that arises is, are the Italians out of it?.
...First of all, hats off to the Oranje as they just out classed the world champions....

Credit should be given to the Dutch. They were rocked by couple of injuries, then there was the training ground incident between Wesley Sneijder and Van Persie. All this has been put aside and as a result Orange prevailed over the Italians. The link up play between the Real Madrid team mates Sneijder and Ruud Van Nistelrooy as expected was the key for the Dutch. Dirk Kuyt worked his sock off ( as he does every match for Liverpool) for his two assist and proved his critics wrong. Van der Saar produced two outstanding saves, one from Pirlo and another one on one from Grosso. Van der Vaat was also excellent. Yet, it was the former Barca full back Giovanni Van Bronckhorst, who was clearly the best player and man of he match. Was a rock like presence as he had Camoranesi in his pocket and heavily involved in the second goal and finished the scoring with a well taken goal.

quote:

Dutch goal correct says ref chief
Dutch striker Ruud van Nistelrooy's opening goal in the win over Italy was legitimate, says Premier League referees' chief Keith Hackett.

Van Nistelrooy looked yards offside when he prodded home from close range. But it appears he was played onside by defender Christian Panucci, who was lying off the pitch.
"The fact is the assistant was correct; the defender who slid off the field is still regarded as active," Hackett told BBC Sport. "Christian Panucci went off through contact with his own goalkeeper (Gianluigi) Buffon. He is still considered part of the game."

Italy's players were furious with the decision and even the Dutch delayed their celebrations until they were sure the goal had been given.

Italy striker Luca Toni, who was booked for protesting the goal, said: "I looked at the replay during the match and it looked to me as if it was offside. "I said to the referee, 'look at the replay'. But he didn't look so that was that."

After the game Netherlands forward Dirk Kuyt admitted he was waiting for the goal to be chalked off for offside.

But Hackett's comments back up the chairman of Austria's refereeing commission Gerhard Kapl, who said the decision was "100% correct".

A Uefa official said the matter may get cleared up at its media briefing on Tuesday.

quote:

'De hypnotiserende Hollanders bliezen zichzelf eens niet op'
10/06/2008 09:45

Nachtmerrie, knock-out en desastreuze start zijn de meest voorkomende begrippen die de Italiaanse kranten gebruiken om de 3-0 nederlaag tegen Nederland te beschrijven. 'Tot nul gereduceerd door Van Bastens Holland.'

Volgens La Gazzetta dello Sport staat het EK nu al op de tocht voor de Azzurri. 'Oranje domineerde op atletisch en tactisch gebied', zag de roze sportkrant uit Milaan. 'Je moet Holland niet aan de bal laten. Ze zijn meesters in het hypnotiseren van de tegenstander, om vervolgens door ieder gaatje te kruipen.'

'Nederland was net zo spectaculair als zijn fans. Het Italiaanse middenveld was nooit een filter voor de verdediging om je voor te schamen. Het hart ontbrak, het venijn. Als we nou een agressief middenveld hadden gehad, hadden we niet steeds die Oranje-golf over ons heen gekregen.'

Speciale vermeldingen had La Gazzetta over voor Dirk Kuijt en Edwin van der Sar. 'Kuijt was onvermoeibaar en stond altijd op de goede plek. En de Nederlandse doelman verrichtte twee mirakels op inzetten van Grosso en Pirlo en zette zijn handtekening onder de zege.'

'In één wedstrijd meer doelpunten tegen dan op een heel WK', concludeerde Il Corriere della Sera. 'De muur van Berlijn bestaat niet meer. Maar dat alleen is niet de verklaring voor de snoeiharde knock-out die Holland uitdeelde. Na dertig jaar neemt Oranje een verdiende zege op onze ploeg mee naar huis.'

Il Messagero repte van een ramp voor Italië. 'Tot nul gereduceerd door Van Bastens Holland. Een vernederende balans en een zeldzaam machteloze vertoning. De levendige tegenstander gaf voetballes, zette gretig druk en liep over van fantasie. Vooral ons middenveld speelde ondermaats en de aanval was bleekjes. Alleen Buffon en de invallers Grosso, Del Piero en Cassano waren onschuldig.'

Het oordeel van La Repubblica was eveneens vernietigend. 'Nog nooit zo bruut, Italië op de rand van de uitschakeling. De waarheid dient gezegd te worden: de Hollanders bliezen zichzelf eens niet op. Wij stonden er fysiek niet, renden te weinig en hadden het veld niet in bezit. Ook in het hoofd waren we er niet bij. De verdediging was desastreus. Het is onacceptabel dat Holland mocht doen wat het wilde.'

La Stampa wees bondscoach Roberto Donadoni aan als hoofdschuldige. 'Il flop di Normal One', kopte de krant. 'Te veel discutabele keuzes. Donadoni verliest het van Van Basten en lijkt meer op Trapattoni dan Lippi. Gewoon zijn is nu even niet meer genoeg. Donadoni moet iets verzinnen, een list, een hinderlaag. Maar hij moet vooral met frisse ideeën komen.'

Van Basten toverde wél goede ingrepen en een geslaagde tactiek uit de hoge hoed. 'Van Basten, die niet klein te krijgen is, maakte sprongen voor de dug out en droeg zijn ploeg op met duivels voetbal te winnen via de counter.'

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 10:26 schreef ValenciaHola het volgende:
daily mirror
[ afbeelding ]

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 04:59 schreef reno36 het volgende:
Hier een bericht vanuit Brazilie (waar ik nu 4 jaar woon):

Ten eerste laten ze 31 foto's zien, zie link: http://esporte.uol.com.br(...)09/ult59u160104.jhtm

quote:

Aanvaller Van Nistelrooy opent de score in een mooie overwinning van Holland tegen Italie

Na deze eerste ronde leiden de Hollanders de groep met 3 punten, gevolgd door de Fransen en Roemenen, die gelijkspeelden zonder goals en elk een punt hebben. De Italianen, die de huidige wereldkampioen zijn, staan laatste zonder punt en met een slecht doelsaldo.

De goals van Holland werden gescoord door Van Nistelrooy, op een twijfelachtige positie, Sneijder, na een snelle counter in de eerste helft en Bronckhorst in het slot van de wedstrijd.

Overeenkomsten

De wedstrijd was een speciaal duel tussen de trainers van de twee teams, Marco van Basten, van Holland, en Roberto Donadoni, van Italie, die samen speelden bij Milan. De twee selecties bereikten allebei ook evenveel Europese bekers: elk één. De Italianen wonnen in 1968, en de Hollanders in 1988

Italie miste zijn captain, de back Fabio Cannavaro, die zich blesseerde in de trainingen in de voorbereiding en niet meer deel kon nemen aan het toernooi. Het Nederlandse team, op zijn beurt, had ook een belangrijke tegenvaller: de aanvaller Ryan Babel, ook afgevallen, vanwege een kneuzing.

De Wedstrijd

Italie begon gevaarlijker. Na drie minuten miste Luca Toni rakelings een voorzet. In de 11e minuut kopte diezelfde Luca Toni de bal naast de goal. Holland reageerde met Van Nistelrooy in de 16 meter. De aanvaller dribbelde voorbij doelman Buffon, maar verloor zijn evenwicht en de hoek om te schieten.

Na nog enkele kansen gecreeerd te hebben, opende Holland de score in de 25e minuut. Buffon sloeg de bal weg na een vrije trap. De Nederlandse aanval schoot van buiten de 16 in de rebound, en Van Nistelrooy, in discutabele positie, schoot de bal binnen.

De Hollanders volgden 6 minuten daarna met een dodelijke counter. De bal werd gelanceerd van linksachter naar rechtsvoor. Kuyt kopte de 16 in, en Sneijder scoorde de goal

Nog voor de rust kwam Van Nistelrooy oog in oog met Buffon, maar die redde met z'n voeten op het sterke schot van de aanvaller.

In de slotfase kwam Zambrotta goed op vanaf links, maar schoot zonder richting en de bal ging naast. Grosso kwam in de plaats van Materazzi en gaf meer kracht aan het middenveld van Italie. Even daarna verving Del Piero Di Natale.

De eerste poging van de ervaren speler was een geplaatst schot bij het binnenkomen van de 16 langs de defensie van Van der Sar. De druk van de Italianen werd opgevoerd. Na 69 minuten was er een nieuwe poging van Del Piero, de bal ging vlak langs het doel. Luca Toni kreeg een uitstekende kans om wat terug te doen in de 75e minuut, maar schoot over Van der Sar, terwijl hij alleen stond tegenoever de Nederlandse keeper.

Na nog twee pogingen van Italie en twee mooie reddingen van Van der Sar gooide Holland de wedstrijd op slot met een goal van van Bronckhorst, na een counter in de 79e minuut. Kuyt pikte de bal op in de rebound van zijn eigen schot, gaf voor en de linksback scoorde. In de blessuretijd scoord Ambrosini nog bijna, maar de bal ging uit.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 10:59 schreef le_knightclub_soda het volgende:

[..]

Heb 't vrij (en snel, dus er kan een foutje in zitten) vertaald, maar niet echt een boeiend artikel, meer een wedstrijd verslag
[..]

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 00:43 schreef Symer het volgende:

[..]


[..]

Wel buitenspel dan. Hij stapte niet buiten de lijn met het doel om RvN buitenspel te zetten, dus dan geldt deze regel niet.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 11:15 schreef Pappie_Culo het volgende:

[..]

Nee, zo werkt het niet.

Zolang het spel doorgaat mag je doodvallen buiten de lijnen, je bent nog steeds betrokken bij het spel tot dat het spel stil komt te liggen.

Wist ik ook niet, maar is echt zo.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 11:24 schreef ValenciaHola het volgende:
IRISH INDEPENDENT (Ierland)

[ afbeelding ]

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 11:15 schreef Pappie_Culo het volgende:

[..]

Nee, zo werkt het niet.

Zolang het spel doorgaat mag je doodvallen buiten de lijnen, je bent nog steeds betrokken bij het spel tot dat het spel stil komt te liggen.

Wist ik ook niet, maar is echt zo.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 11:40 schreef Blik het volgende:
Vind het ook heel vreemd dat voornamelijk de Engelsen maar over dat doelpunt blijven zaniken terwijl het gisterenavond al duidelijk was dat het een legitieme goal is

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 11:31 schreef Roel_Jewel het volgende:

[..]

. "Clearly injured". Owja? Geloof dat ie toch vrij snel weer opstond, dus dat 'injured' viel reuzemee .

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 10:11 schreef Symer het volgende:
En de al-dan-niet buitenspel goal houdt de gemoederen bezig in Engeland, maar ook hun scheids-baas kent de goal toe:
[..]

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2008/7445476.stm

quote:

Op maandag 9 juni 2008 22:55 schreef Scarface2004 het volgende:
Deutschland was zwaar jaloers.
Extra benadrukken dat we al meer dan zoveel jaar niet van Italie hebben gewonnen.

Ben zeeeer benieuwd naar de Italiaanse krantenkoppen

quote:

_{The Sun}

quote:

_{The Guardian}

quote:

Colosal Holanda
_Marca.

quote:

Oranje Bellissimo!
_Gazetta

quote:

Niederlande entzaubern den Weltmeister
_Faz

quote:

Niederlande erteilen Weltmeister Italien Lektion
_{Die Welt}

quote:

Schöner und schneller geht nicht
_{die Zeit}

quote:

Les Pays-Bas frappent un grand coup en écrasant l'Italie (3-0)
_{le Monde}

quote:

'Holland enztaubert Weltmeister Italien (Holland ontnuchtert wereldkampioen Italië)', kopte het Duitse Bild. 'Een wedstrijd in sneltreinvaart met Holland-magie en een opwindend doelpunt. Zo een buitenspel-maar-toch-geen-buitenspelgoal is er nog nooit gemaakt op een EK.'

'Dutch of Class', opende het Engelse The Sun. 'Doelpunten van Ruud van Nistelrooy en Wesley Sneijder brachten het EK eindelijk compleet tot leven. De mannen van Bernabéu hadden geen overtuigendere kom ook bij ons spelen kunnen geven aan Cristiano Ronaldo, de man voor wie Real Madrid een wereldrecord van negentig miljoen euro wil betalen.'

'De Oranjes brengen wereldkampioen tot zinken', koos de Zwitserse tabloid Blick. 'Holland zorgt voor de eerste dicke Überraschung van het EK door het zwakke Italië met groots aanvalsspel en twee counters met 3-0 te verslaan.'

'Holland slacht Italië in Europese klassieker', zag het Braziliaanse Globo maandagmiddag plaatselijke tijd. 'Laranja Mecânica (de Oranje-machine) trekt zich niets aan van de wereldkampioen en wint met 3-0.'

'Oranje van wereldklasse', oordeelde het Argentijnse Olé. 'De wereldkampioen leed onder de Nederlandse explosie. Het feest was Hollands omdat het de eerste goal maakte en daarna solide was en straalde.'

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:16 schreef Juweel het volgende:
Wat een heerlijk nageniet topic is dit!

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:10 schreef DemonCleaner het volgende:
de Oranje Machine

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:10 schreef DemonCleaner het volgende:
Eigenlijk vind ik dit nog het mooiste. Heel Europa is weer fan van Nederland. Nadat in 2006 ons voetbal terecht Duits werd genoemd vliegen de superlatieven nu weer om je oren. Total Football, de Oranje Machine, weergaloze goal...het kan niet op.

We zijn er nog niet, maar eigenlijk heb ik na gisteravond al een geslaagd EK

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:21 schreef RayMania het volgende:
Toch is het opmerkelijk dat het EK weer 'geopend' moet worden door Nederland. Vier jaar terug ook al tegen Tsjechië en nu Italië.

quote:

Dutch thump World Cup champions

The Netherlands stunned Italy 3-0 in their European Championship opener, leaving the World Cup champions fighting to avoid elimination from the first round.

Ruud van Nistelrooy and Wesley Sneijder scored in the first half, and standout defender Giovanni van Bronckhorst added the third on a counterattack in the 79th minute to give Italy its most lopsided loss in the history of the tournament.

"This leaves us incredibly proud and with a great feeling," Sneijder said. "The first time is always incredibly important and to do this against Italy ... it gives us a lot of confidence. But we have to realise that it is not in the bag yet."

The Dutch carried several injuries into the match, but the Italians started with nine players over 30 and could not match the Netherlands for creativity and doggedness.

"It was a historic feat. This was Italy, the world champion," Netherlands coach Marco van Basten said. "I cannot name one player who played poorly."

Edwin van der Sar, the 37-year-old Netherlands goalkeeper, produced a stunning save on Andrea Pirlo's free kick to prevent Italy from getting back in the game in the 78th.

Van Nistelrooy's breakthrough goal was claimed to be offside by Italy, but the striker deflected a 20-meter (yard) shot from Van Bronckhorst past Gianluigi Buffon with an Italy defender off the field next to the goal.

The second goal was a perfect counter. Van Bronckhorst first kicked a ball off his own line in a goalmouth scramble and immediately rushed up the left, where he took a long pass from Rafael van der Vaart. The Italians had trouble dragging their aging feet back and were woefully out of position when Van Bronckhost sent a defense-splitting pass to Dirk Kuyt on the right.

The Liverpool player, who only started because of a groin injury to Arjen Robben, headed it perfectly into the path of Sneijder and the midfielder volleyed it past Buffon. There may not be a better goal in the tournament.

"We have been able to play superb football," Sneijder said. "Now we have to continue in the same vein."

The defeat left Italy last in Group C after France and Romania drew 0-0. A defeat against the Romanians could send the Azzurri out by Friday.

"We have to accept this loss and look ahead to our next two games," Italy coach Roberto Donadoni said. "That's the great thing about this (tournament). We face Romania right away and we need a win to restore our pride. We have to go out onto the field believing we can win."

The Italians may have had billboards saying "Spremuta d'Orange" - freshly squeezed orange juice - but it was a Dutch squeezing which left the Azzurri blue in the face.

It was not supposed to be like that, especially since the Dutch missed their mercurial wingers Robben and Robin van Persie. On top of that, its defense was supposed to be brittle, especially against tall men.

Van Basten, however, surprised everyone by playing Khalid Boulahrouz, who only came into the squad last week to replace the injured Ryan Babel.

It was by far the biggest victory for Van Basten in his four-year spell for the Netherlands and it will increase the pressure on Donadoni, who has never been able to fully assume the mantle of his World Cup-winning predecessor Marcello Lippi.

"We allowed two goals due to errors, but Holland did not completely outplay us," Donadoni said. "We started well, then we struggled a bit with our game plan. But from the desire point of view, the guys reacted well. Tonight just wasn't a night when the shots went in for us."

Italy standout defender Fabio Cannavaro was on crutches watching from the dugout after an ankle injury put him out of the competition ahead of its start. Marco Materazzi, a hero of the 2006 World Cup, was supposed to take over his place seamlessly.

It didn't work.

Materazzi could not keep pace with a reinvigorated Van Nistelrooy. Embarrassingly, he had to be substituted in the 53rd by Fabio Grosso and Donadoni had to rework his whole defense instead of beefing up the attack.

"We had three or four chances we didn't take advantage of," Donadoni said.

The victory ended a 30-year drought for the Dutch against Italy, who famously beat them in the semifinals of the 2000 European Championship, which the Netherlands hosted.

At the Wankdorf stadium, most of the stands looked an intense orange, and when most started singing "Hup, Holland, Hup," the Italians might have known it was all over.

Donadoni brought in Alessandro Del Piero in the 64th minute, but that too seemed to be for old time's sake. He had a good shot on goal, but he faced the older man, this one playing his best, Van der Sar.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:26 schreef ThE_ED het volgende:

[..]

Naja, er waren gewoon nog geen 2 klassieke toplanden tegen elkaar...
En idd verder gewoon ook enorm saaie wedstrijden verder.

quote:

Tuesday June 10 2008

Oranje crush for tired Italy

GROUP C certainly feels like the Group of Death to Italy now, the world champions buried without trace by Marco van Basten's dynamic Dutch as Euro 2008 exploded into life.

Ruud van Nistelrooy opened the scoring, albeit from a position so offside he was almost in Austria, but there was no denying the brilliance of Holland's second, a fabulous volley from Wesley Sneijder. Giovanni van Bronckhorst's late header simply confirmed Italy's demise.

What a game. What a result. What a performance by the Dutch.

"Always look on the bright side of life," their jubilant fans chanted at the disappearing Italians. Group C really does stand for Carnage, not Calcio.

The listless stalemate between France and Romania had opened the door for one of these ambitious sides to seize the high ground in Group C. This encounter was as dramatic as events in Zurich had been lacklustre as Holland began dismantling the world champions' back-line.

The temperature was lower, the tempo faster, and the Dutch rapid-response unit in devastating form in the first half. Holland led 2-0 at the break, looking a real team, well-organised and well-motivated by Van Basten.

Division

All the talk of division in football's House of Orange seemed idle chatter.

With Sneijder and Rafael van der Vaart outstanding in midfield, and Gio van Bronckhorst attacking productively down the left flank, Holland exuded balance and threat.

In midfield, Nigel de Jong and the massive Orlando Engelaar anchored Van Basten's 4-2-3-1 formation. Toughened up by van Basten, Holland survived early Italian pressure, when Andrea Pirlo pulled the strings, to seize control and punish the world champions' defence.

How Italy missed the leadership, tackling and mobility of Fabio Cannavaro, who hobbled to the bench on crutches, accepting the applause of the Italian fans and then watching wearily as Italy's defence crumbled so unexpectedly.

If Holland's gem of a second goal carried echoes of the Total Football shown in beating Italy at the 1978 World Cup, their opener was cloaked in controversy. When van der Vaart, having been felled by Massimo Ambrosini, bent over a free-kick after 26 minutes, the stretching Gianluigi Buffon could only tip the ball out to Joris Mathijsen, who immediately laid it back to the onrushing Sneijder.

Catching the ball first-time, the Real Madrid midfielder sent a low left-footer hurtling into the box. It seemed harmless enough, probably heading wide of Buffon's left-hand upright. Observing van Nistelrooy clearly in an offside position, Marco Materazzi and his fellow defenders waited for the linesman to flag. Waited and waited. The only significant movement came from van Nistelrooy, who flicked out a right foot to turn Sneijder's shot past the horrified Buffon.

As all of Italy screamed for offside, even van Nistelrooy sneaked a look back at the linesman before sprinting off to celebrate. Maybe the linesman was distracted by the sight of Christian Panucci, clearly injured, off the pitch. Really, there could be no maybes. Italy were robbed. Yet however much Holland's opener offended the sense of sporting justice, their second thrilled the senses.

This was counterattacking football at its very best, the ball speeding between quick minds and bodies. Not content with admiring his handiwork at clearing off the line, van Bronckhorst raced forward, making 50 yards at full pelt before collecting Sneijder's pass.

Italy, masters at defending, were ripped apart. Van Bronckhorst's pass added to Italian anguish, the ball lifted towards the far-post where Dirk Kuyt's cushioned header fell perfectly to Sneijder. His reaction was little short of sensational, the man from Madrid jumping up and volleying athletically past Buffon.

It was a goal that could have belonged in the glittering collection of van Basten, who leapt up, punching the air. Sneijder, emotion racing through his body, raced across to celebrate with Van Basten. The former AC Milan centre-forward relished the goal and the sight of his team playing with such brio.

In an amazing half, Holland could have made it three, van der Vaart delivering one of the passes of this nascent tournament, the ball hit at speed but with enough fade to take it around Materazzi and on to van Nistelrooy. Buffon sped off his line to block van Nistelrooy's shot.

What a turnaround. Italy had impressed more in the opening stages, flooding in blue waves towards sole striker Luca Toni, the surges so often triggered by Pirlo. The Milan midfielder turned away deftly from Rafael van der Vaart after eight minutes, creating space and always keeping a picture of his colleagues' movements.

Pirlo cleverly swept the ball wide to Gennaro Gattuso, who failed to make the most of the space and was soon landing his defenders in significant trouble. Gattuso, the self-styled "bulldog", showed the aggressive streak in his DNA, chopping down van der Vaart and then Van Nistelrooy.

Back came Italy, looking to exploit Toni's height. Gattuso lifted in a cross that Toni headed wastefully wide. In Italy's 4-3-2-1, Toni was supported closely by Mauro Camoranesi and the lively Antonio di Natale but the Dutch proved too strong, and they soon began to turn possession into goals. Only when Alessandro del Piero arrived midway through the second period, lending Toni closer assistance, did Italy conjure up more of a threat.

Italy awoke, Toni missing a sitter before Edwin van der Sar saved superbly from Fabio Grosso and Pirlo. And Holland had not finished. Kuyt clipped the ball in for Van Bronckhorst to head goalwards, the ball going in off Gianluca Zambrotta. Italy, goalless and pointless, have some catching up to do in Group C. (© Daily Telegraph, London)

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:21 schreef RayMania het volgende:
Toch is het opmerkelijk dat het EK weer 'geopend' moet worden door Nederland. Vier jaar terug ook al tegen Tsjechië en nu Italië.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:27 schreef Hankster het volgende:

[..]

Tsja, Roemenië - Frankrijk HAD een leuke pot kunnen worden. En van zeker van Duitsland - Polen had ik meer verwacht.

quote:

GROUP C certainly feels like the Group of Death to Italy now, the world champions buried without trace by Marco van Basten's dynamic Dutch as Euro 2008 exploded into life.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:36 schreef Irving het volgende:
Waarom krijgt Ruud van Nistelrooy zoveel credit in het buitenland? Hij wordt zo vaak genoemd in krantentitels en dat geeft de indruk alsof hij hoofdverantwoordelijke was, maar zo goed was hij toch niet?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:36 schreef Irving het volgende:
Waarom krijgt Ruud van Nistelrooy zoveel credit in het buitenland? Hij wordt zo vaak genoemd in krantentitels en dat geeft de indruk alsof hij hoofdverantwoordelijke was, maar zo goed was hij toch niet?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:16 schreef Juweel het volgende:
Wat een heerlijk nageniet topic is dit!

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:36 schreef Irving het volgende:
Waarom krijgt Ruud van Nistelrooy zoveel credit in het buitenland? Hij wordt zo vaak genoemd in krantentitels en dat geeft de indruk alsof hij hoofdverantwoordelijke was, maar zo goed was hij toch niet?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:47 schreef SjaakSjofel het volgende:

[..]

Idd. Hoe meer buitenlandse krantenkoppen ik zie, hoe trotser ik ben op de Nederlandse prestatie! Maarja, we moeten nu niet Frankrijk gaan onderschatten, hè. Het was niet alleen zo dat Nederland heel goed was, Italië speelde ook gewoon heel slecht! Maar als we vrijdag winnen, dan ben ik in één keer Nederlands grootste fan . Dan zijn we namelijk praktisch door de groupspoule . Maar verder dan de halve finale mogen we niet komen, ik moet om mijn toto's denken

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:36 schreef Irving het volgende:
Waarom krijgt Ruud van Nistelrooy zoveel credit in het buitenland? Hij wordt zo vaak genoemd in krantentitels en dat geeft de indruk alsof hij hoofdverantwoordelijke was, maar zo goed was hij toch niet?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:54 schreef -Vaduz- het volgende:

[..]

Hij was ook een van de uitblinkers, wat DANIL zegt, hoe hij liep, aanspeelbaar was, aanjager speelde. Hij hield ze achterin bezig waardoor Van der Vaart en Sneijder excelleerden.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:03 schreef MrFl0ppY het volgende:

[..]

Vond hem ook niet super. 1 hele grote kans gemist, nog een kleine kans gemist en zijn goal was ook meer het werk van Sneijder. Nu gaat het natuurlijk niet alleen over goals maar toch. v. Bronckhorst en Sneijder waren toch echt wel super aan het spelen. Maarja zal er wel mee te maken hebben dat hij in buitenland wat meer bekend is.

quote:

Nederland-Italië: Reacties van de Italiaanse media

In Nederland heerst een euforische stemming na de 3-0 overwinning op Italië. Maar hoe reageren de kranten in het land van de wereldkampioen een dag na de oorwassing?

Hieronder volgen de koppen op de voorpagina's van de edities van vandaag van de drie grootste sportkranten van Italië:

La Gazzetta dello Sport: 'Wat een dreun!'

De wereldkampioen ten onder. Buffon: "Het spijt ons"

Twee goede momenten van de Italianen, maar de eerste dubieuze (maar geldige) goal vloert ons. Veel gaten in de verdediging leveren al snel de 2-0 op. In de tweede helft komt onze reactie, maar missen we drie grote kansen en scoort Oranje nog een keer. De invalbeurten van Cassano en Del Piero halen niets uit.

Corriere dello Sport: 'Donadoni: een ramp'

'Azzurri' overlopen bij begin EK: 0-3 tegen Nederland. Buffon: "Onze excuses aan de Italianen."

Italië geen moment in de wedstrijd, alhoewel het eerste doelpunt niet geldig was. Invalbeurten van Cassano en Del Piero sorteren geen effect.

Tuttosport: 'Geef ons Lippi terug'

Donadoni laat Italië ten onder gaan: historische nederlaag tegen Nederland.

Ons nationale elftal leed nog nooit zo'n grote nederlaag tijdens een EK. Beslissend waren de verkeerde keuzes van de bondscoach: van de beginopstelling tot en met de laatste wissel.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:26 schreef Heerlijkheid het volgende:
Ik ga even proberen de La Gazzetta dello Sport te scoren, om vervolgens in te lijsten en aan de muur te hangen.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:26 schreef Heerlijkheid het volgende:
NEDERLAND - BARCA 3:0
NEDERLAND - HANTUCHOVA80 3-0

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 12:32 schreef superworm het volgende:
Ierland (Independent.ie) schreef wél een echt artikel, leuk om te lezen en met veel toffe opmerkingen:
[..]

quote:

albeit from a position so offside he was almost in Austria

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:41 schreef JOO het volgende:
Is de wedstrijd ook ergens terug te zien met engels commentaar?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:44 schreef NoizEkick het volgende:

[..]

Ik heb hem zojuist gedownload via bittorrent. Mét Engels commentaar . Gewoon even zoeken, makkelijk te vinden (mocht het niet lukken PM dan maar, weet niet of het hier toegestaan is zulke links te posten).

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:46 schreef Sport_Life het volgende:

[..]

Titel?

/edit: Euro 08 Group C Netherlands V Italy 09 06 08 English PDTV WS XviD-F54

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:51 schreef Nudie het volgende:
Wat ik vooral ook een erg mooi moment vond (raar wellicht) was toen van Nistelrooij half geschept werd door de keeper die hij met de bal passeerde, hij struikelde half daardoor en de doorsnee voetballer maakt dan een schitterende snoekduik en schreeuwt moord en brand. Ruudje krabbelt half-vallend weer overeind en haalt de bal (natuurlijk) niet. Vnid ik persoonlijk gewoon erg sportief (klinkt wellicht slap) en ook al hebben we onze kristallen zwaantje Arjan Robben volgens mij hebben wij een erg sportief en gewoon leuk imago in het buitenland. Helemaal met onze supporters, vind dat altijd zo kicken dat wij gewoon de meest uitbundige supporters hebben. Elk toernooi hoor je weer positieve berichten over Oranje, ook als we verliezen. Wanneer hoor je wat over grote rellen met Oranje supporters?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:51 schreef Nudie het volgende:
Wat ik vooral ook een erg mooi moment vond (raar wellicht) was toen van Nistelrooij half geschept werd door de keeper die hij met de bal passeerde, hij struikelde half daardoor en de doorsnee voetballer maakt dan een schitterende snoekduik en schreeuwt moord en brand. Ruudje krabbelt half-vallend weer overeind en haalt de bal (natuurlijk) niet. Vnid ik persoonlijk gewoon erg sportief (klinkt wellicht slap) en ook al hebben we onze kristallen zwaantje Arjan Robben volgens mij hebben wij een erg sportief en gewoon leuk imago in het buitenland. Helemaal met onze supporters, vind dat altijd zo kicken dat wij gewoon de meest uitbundige supporters hebben. Elk toernooi hoor je weer positieve berichten over Oranje, ook als we verliezen. Wanneer hoor je wat over grote rellen met Oranje supporters?

Echt super, denk dat de oranje gekte pas nu gaat beginnen. Heb enorm genoten in de kroeg gisteren in ieder geval!

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 14:02 schreef ValenciaHola het volgende:
[ afbeelding ]

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:43 schreef AryaMehr het volgende:
Echt geweldig!

Weet iemand of dit ook in landen als Brazilie of Argentina speelt?

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 14:12 schreef ValenciaHola het volgende:
[ afbeelding ]

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:58 schreef Fir3fly het volgende:

[..]

Over dat moment was de Engelse pers ook erg te spreken. En terecht.

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 14:18 schreef Nudie het volgende:

[..]


@edit, ik lees nu 1 van de artikelen en daar staat het uitgelegd. Naja.. denken jullie dat het een andere wedstrijd geworden was als hij afgekeurd werd? Ik denk t niet

quote:

Op dinsdag 10 juni 2008 13:57 schreef jpjedi het volgende:
En ik maar moeite doen om NL commentaar te krijgen gisteravond.

Langs de lijn was 10 seconden later dan het beeld op ESPN met die derde hands verslaggevers.

quote:

Op maandag 9 juni 2008 23:57 schreef popolon het volgende:
Sports Illustrated: Dutch crush world champ Italy 3-0

[ afbeelding ]

Blog:

Thank god for Holland.

I’m no Dutch homer, but it’s impossible not to love a team that goes up 2-0 on the World Cup champion and, instead of packing it in, sends its diminutive left back (Giovanni van Bronckhorst) on a jailbreak run that ends with him scoring--on a header, of all things.