https://nos.nl/artikel/25(...)s-etiket-niet-heiligquote:NOS Nieuws
•
vandaag, 17:41
Minister steunt QR-plan van supermarkten, Nederlands etiket niet heilig
Deel dit artikel
Minister Beljaarts van Economische Zaken steunt een oproep van Nederlandse supermarkten om etiketten te vervangen door QR-codes. Producenten hoeven dan geen informatie over ingrediënten en voedingswaarden meer in het Nederlands op het etiket te zetten. Wie die informatie toch wil lezen moet eerst een code scannen.
Bij de uitloop van de ministerraad toonde Beljaarts zich vandaag enthousiast over het plan. Hij gaf aan er al sinds de zomer voor te pleiten in Brussel. Beljaarts hoopt dat voedselproducenten en winkelketens hun producten zonder etiketten goedkoper zullen aanbieden. De Consumentenbond en ouderenorganisatie ANBO PCOB noemen de stap onwenselijk.
Prijsverschillen
De QR-kwestie is onderdeel van een bredere discussie rond voedselprijzen. "We maken ons hard voor een verbod op inkoopdiscriminatie in Brussel", licht een woordvoerder van Economische Zaken toe. "De etiketten zijn daar een onderdeel van."
Nu is het nog zo dat supermarkten vaak in verschillende landen verschillende prijzen voor een product moeten betalen. Cola is bij dezelfde producent bijvoorbeeld goedkoper in Duitsland dan in Nederland. Online supermarkt Picnic lost dat op door zelf Nederlandse etiketten op Duitse colaflessen te plakken. Maar ook dat kost extra geld.
Lobby
"Picnic heeft de kwestie bij ons aangekaart", zegt de woordvoerder van het ministerie. "Zij staan dus aan de wieg van het plan." Dat circuleert ook al een tijdje in de lobbywereld van supermarkten en producenten. De producenten willen graag in alle landen hetzelfde etiket kunnen plaatsen. Bijvoorbeeld in het Engels.
Maar Europese regels steken daar een stokje voor. Een voedseletiket moet gedrukt worden "in een taal die makkelijk begrepen wordt door de consument", staat in een Europese verordening. In de Nederlandse wet is dat uitgelegd als: in het Nederlands.
Dus bedacht de sector een oplossing: stop de informatie achter een QR-code, dan kan het in elke taal. "Lokale taaleisen kunnen overbodig worden als consumenten productinformatie in hun moedertaal kunnen verkrijgen via de website of app van de retailer", schreef supermarktkoepel CBL al in 2023 in een lobbydocument. Het noemt de QR-code als middel om consumenten door te verwijzen naar de informatie.
Ook een producent als Unilever kan zich vinden in zo'n plan. "Het kan een kostenbesparing opleveren", zegt Joost Houben, verkoopdirecteur Benelux. "Nu moeten we productieprocessen stilleggen om van taal te wisselen."
Actief aan het pushen
"We zijn deze agenda al langere tijd actief aan het pushen in Brussel", zegt minister Beljaarts. "Meer landen hebben ons daarin gesteund." Ook bij de VN en de Wereldgezondheidsorganisatie heeft Nederland de etikettenkwestie op de agenda gezet. "Via een QR-code kunnen mensen dan zien wat de ingrediënten zijn en de voedingswaarden. Dat is een van de denkrichtingen die ik heb aangedragen."
Er is ook tegengeluid. "Een aanzienlijke groep ouderen kan niet mee met alle digitale ontwikkelingen", zegt een woordvoerder van ouderenorganisatie ANBO PCOB. QR-codes zijn daar zeker onderdeel van. "Dit is absoluut onwenselijk. Ook omdat onze doelgroep juist vaak moet opletten met ingrediënten vanwege een dieet. Het is dan vervelend als QR-codes een extra barrière opwerpen."
Bovendien heeft niet iedereen een smartphone, benadrukt de Consumentenbond. "QR-codes vinden wij geen goede oplossing."
Het ministerie is zich bewust van de kritiek. "Er zitten inderdaad nog haken en ogen aan", zegt de woordvoerder over het plan. "Allergeneninformatie kan bij allergieën van levensbelang zijn. Dus het is wel belangrijk dat het plan echt waterdicht is als het er komt."
Hier gestopt met lezen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
Een aantal Nederlandse supermarkten wil af van de wettelijke plicht
En terecht.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord.
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
Zou Nederland ook niet moeten doen. Essentiële productinformatie moet gewoon duidelijk op het product staan op een manier die voor (praktisch) iedereen te begrijpen is, waaronder ook oudtante Bep, zonder daarvoor QR-codes te hoeven scannen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord
Dan moet je daar iets aan doen, en niet aan de regels omtrent etiketten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:00 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.
Dat willen ze dus door van debiele regelgeving af te zien. Nogmaals een prima voorstel.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:03 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Dan moet je daar iets aan doen, en niet aan de regels omtrent etiketten.
Koop maar eens nieuwe keukenapparatuur. ALS er al een papieren gebruiksaanwijzing bij zit (ALS) dan is het in alle talen behalve Nederlands.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord
Wees toch trots op je eigen taal, en verplicht bedrijven gewoon om die te gebruiken. Net als die onzin dat sommige scholen/universiteiten in het Engels les geven, laat ze gewoon Nederlands spreken. (Tenzij de studie het rechtvaardigt)
Godzijdank dat er nog een paar Europese landen zijn met een beetje zelfrespectquote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord
Wees toch trots op je eigen taal, en verplicht bedrijven gewoon om die te gebruiken. Net als die onzin dat sommige scholen/universiteiten in het Engels les geven, laat ze gewoon Nederlands spreken. (Tenzij de studie het rechtvaardigt)
Uitfasering van de Nederlandse taal is pas debiel.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Dat willen ze dus door van debiele regelgeving af te zien. Nogmaals een prima voorstel.
Mee eens, maar hier zullen de fabrikanten waarschijnlijk dwars in liggen zolang regelgeving ze de vrije hand geeft. Waarom een euro verdienen als je ook 2 euro kunt verdienen?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:02 schreef Zorro het volgende:
De prijzen zijn hier hoger door die etiketten.
Picnic heeft bv Duitse Coca Cola goedkoper omdat de prijzen daar lager zijn. Maar hoe ze dat regelen weet ik niet precies want daar zit het probleem, je mag hier alleen producten met Nederlands etiket verkopen. Ik geloof doordat ze op hun site (omdat ze alleen online zijn kan dat) alles wel in het Nederlands zetten of zoiets. Dus overal dezelfde etiketten geeft meer concurrentie en lagere prijzen. Ik ben voor.
Maar als je dan toch zoiets regelt, ik zie ook vaak genoeg meertalige etiketten, hoe moeilijk is het om dat te doen, dan ben je er toch ook.
Het gaat erom dat supermarkten bij de inkoop van exact dezelfde merkproducten veel meer moeten betalenquote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:55 schreef CarbonC het volgende:
Flikker op met je adoratie van het Engels en de uitfasering van het Nederlands.
De VVD vindt het ongetwijfeld weer prima.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
Jij hebt ook recht op een mening.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Uitfasering van de Nederlandse taal is pas debiel.
Wat is er precies debiel aan de regelgeving die verplicht dat een product een Nederlands etiket bevat zodat Nederlanders kennis kunnen nemen van essentiële productinformatie?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Dat willen ze dus door van debiele regelgeving af te zien. Wederom een prima voorstel.
Dat is precies het probleem: veel van wat gedaan wordt uit naam van diversiteit zorgt uiteindelijk voor minder diversiteit.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef NecSpeNecMetu het volgende:
In feite willen ze dus minder diversiteit
Zie laatste alinea van het nieuwsbericht.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef WheeledWarrior het volgende:
[..]
De VVD vindt het ongetwijfeld weer prima.
Je begrijpt het niet, he?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:08 schreef voetbalmanager2 het volgende:
Als je zo graag je fles cola met Nederlands etiket wil dan kies je die toch gewoon straks. Ben je alleen wel 40% duurder uit.
Prijzen zijn niet hoger door de etiketten. Zelfs als de hele EU een Engels etiket zou hebben (wat vreemd is aangezien Groot-Brittanië niet eens in de EU zit), bedenken ze wel wat nieuws met verschillende verpakkingen en maten om toch verschillende prijzen te kunnen rekenen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:02 schreef Zorro het volgende:
De prijzen zijn hier hoger door die etiketten.
Picnic heeft bv Duitse Coca Cola goedkoper omdat de prijzen daar lager zijn. Maar hoe ze dat regelen weet ik niet precies want daar zit het probleem, je mag hier alleen producten met Nederlands etiket verkopen. Ik geloof doordat ze op hun site (omdat ze alleen online zijn kan dat) alles wel in het Nederlands zetten of zoiets. Dus overal dezelfde etiketten geeft meer concurrentie en lagere prijzen. Ik ben voor.
Maar als je dan toch zoiets regelt, ik zie ook vaak genoeg meertalige etiketten, hoe moeilijk is het om dat te doen, dan ben je er toch ook.
quote:
Ik hier. Als je copy-paste, haal er dan in elk geval de reclame uit!quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
De Volkskrant Ochtend
Ontvang elke ochtend onze beste journalistiek. Zo bent u in één klap op de hoogte van het nieuws en voorbereid op de dag.
Excuus, even weggehaald.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:11 schreef Gia het volgende:
[..]
[..]
Ik hier. Als je copy-paste, haal er dan in elk geval de reclame uit!
En welke essentiële productinformatie is dat precies? Veel van die ingrediënten hebben in het Nederlands sowieso al praktisch dezelfde naam als in het Engels. Het gaat erom dat leveranciers hier eurotekens in hun ogen krijgen, omdat de supermarkten hier een aanzienlijk slechtere onderhandelingspositie hebben. Als je die positie verstevigt krijgen wij wellicht ook betaalbare boodschappen zoals in het godenland.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:07 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Wat is er precies debiel aan de regelgeving die verplicht dat een product een Nederlands etiket bevat zodat Nederlanders kennis kunnen nemen van essentiële productinformatie?
Als dit werkelijk het probleem is waarom zijn er dan van Lays chips 234 verschillende formaten chipzakken?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:11 schreef luxerobots het volgende:
[..]
Prijzen zijn niet hoger door de etiketten. Zelfs als de hele EU een Engels etiket zou hebben (wat vreemd is aangezien Groot-Brittanië niet eens in de EU zit), bedenken ze wel wat nieuws met verschillende verpakkingen en maten om toch verschillende prijzen te kunnen rekenen.
De koopkracht is nu eenmaal anders in verschillende landen. Producenten laten dat voordeel echt niet schieten met één Engelstalig etiket.
De EU richtlijn (Verordening (EU) nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten) bevat ook nu al geen enkele hindernis een andere taal daar te zetten, dan het nederlands.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
Een aantal Nederlandse supermarkten wil af van de wettelijke plicht om op etiketten Nederlandstalige productinformatie te zetten.
De enige reden dat in nederland men verplicht is als 'gemakkelijk te begrijpen [taal] voor de consumenten' ook het nederlands te gebruiken is een stuk nederlandse wetgeving,quote:Onverminderd artikel 9, lid 3, wordt de verplichte voedselinformatie aangebracht in een taal die gemakkelijk te begrijpen is voor de consumenten van de lidstaten waar het levensmiddel in kwestie in de handel wordt gebracht.
De lidstaten waar een levensmiddel in de handel wordt gebracht, kunnen eisen dat op hun grondgebied voor de vermeldingen op de etikettering gebruik wordt gemaakt van één of meer talen die tot de officiële talen van de Unie behoren.
De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor het aanbrengen van vermeldingen in meer dan één taal.
https://wetten.overheid.nl/BWBR0033323/2024-01-01#Artikel3quote:Voor de verplichte voedselinformatie en de vermeldingen op de etikettering, bedoeld in artikel 15, tweede lid, van verordening (EU) 1169/2011, wordt gebruik gemaakt van in ieder geval de Nederlandse taal.
Ik begrijp het juist prima. Fabrikanten van merkproducten maken exact hetzelfde product met Nederlands etiket 3quote:
Gaan ze maar werken bij de boerenbedrijven voor slechts kost en inwoning, zoals iedere onfortuinlijke burger ook moet.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
Het gaat om meer dan een paar cent korting om een fles cola.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:13 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Ik begrijp het juist prima. Fabrikanten van merkproducten maken exact hetzelfde product met Nederlands etiket 3
tot de helft duurder omdat ze weten dat een Nederlands etiket verplicht is en Nederlandse winkeleigenaars daarom geen keus hebben om die veel duurdere producten in te moeten kopen.
Als je die verplichting loslaat dan kunnen ze in het buitenland veel goedkoper inkopen waar onze consumenten ook beter van worden. En als je je echt zorgen maakt kan je altijd nog verplichten dat er Engels of een Nederlandse QR op een product zit.
Dat is het kutte van een mening, iedereen heeft er recht opquote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Jij hebt ook recht op een mening.
Jij begrijpt het niet dus.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:15 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Het gaat om meer dan een paar cent korting om een fles cola.
Je rijdt zeker ook een Chinese auto?
Daarom heeft het ook zo weinig zin om te zeggen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:16 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
[..]
Dat is het kutte van een mening, iedereen heeft er recht op
Ingrediënten, en in het bijzonder allergenen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:12 schreef SebbeSwensje het volgende:
En welke essentiële productinformatie is dat precies?
Vitamine C - Vitamine Cquote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:17 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Ingrediënten, en in het bijzonder allergenen.
Jeetje, heb je me nu even te pakken!quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:18 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Vitamine C - Vitamine C
Gluten - Gluten
Ah ja, ik zie het probleem. Moord! Brand!
Dat mag niet.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Wees toch trots op je eigen taal, en verplicht bedrijven gewoon om die te gebruiken. Net als die onzin dat sommige scholen/universiteiten in het Engels les geven, laat ze gewoon Nederlands spreken. (Tenzij de studie het rechtvaardigt)
Ik snap nog steeds niet welk punt je nu precies probeert te maken. Het gaat van supermarkten die hun kip met het gouden ei dreigen te verliezen naar het verliezen van de Nederlandse identiteit tot aan onleesbare hiërogliefen op etiketten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:19 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Jeetje, heb je me nu even te pakken!
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:20 schreef Zoddie het volgende:
[..]
Dat mag niet.
Trots zijn op Nederland in het algemeen is er al decennia lang uit gefaseerd.
Een vlaggetje aan huis of op je jas? Dan ben je een Neo-Nazi!
Trots zijn op kledingdracht? Dat is stom en ouderwets.
Ik was tijd terug in Noorwegen waar de dag van de grondwet toevallig was.
Iedereen in klederdracht, jonge meiden van 16 trots dat ze de kledingdracht van hun oma aan hadden, de hele stad was vol met mensen in kledingdracht en noorse vlaggetjes.
Cultuurshock, dat kan ik me hier totaal niet voorstellen.
Hier moeten we zo ver mogelijk weg blijven van alles wat vroeger was, we moeten diversiteit uitstralen, internationaal, allemaal engels spreken, onze tradities moeten eigenlijk weg.
Zo goed mogelijk maken voor het bedrijfsleven, het bedrijsleven heeft niets aan tradities en nationaliteit.
Daar zijn altijd mogelijkheden voor om een oplossing voor te vinden behalve de absolute verplichting dat het etiket in het Nederlands moet. Je kan bepaalde producten of producten met bepaalde ingrediënten daarvan uitzonderen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:17 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Ingrediënten, en in het bijzonder allergenen.
Van die mongolen die proteïnen zeggen i.p.v. eiwitten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:18 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Vitamine C - Vitamine C
Gluten - Gluten
Ah ja, ik zie het probleem. Moord! Brand!
Bron?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:22 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Daar zijn altijd mogelijkheden voor om een oplossing voor te vinden behalve de absolute verplichting dat het etiket in het Nederlands moet. Je kan bepaalde producten of producten met bepaalde ingrediënten daarvan uitzonderen.
Je kan verkopers van producten zonder Nederlands etiket verplichten die producten online te tonen met Nederlandse ingrediëntenlijsten, al dan niet met verplichte QR-code.
En de politiek kan vast nog wel een hoop andere alternatieven bedenken.
Het is in elk geval onzin om Nederlandse supermarkten te verplichten tientallen procenten extra te laten betalen voor hetzelfde product alleen omdat het een Nederlands etiket moet hebben.
Zo'n beetje alle verzorgingsproducten zijn in Nederland veel duurder. Verder producten als bier en frisdrank.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:23 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Bron?
Daarnaast: in kleine landen als Denemarken en het al genoende Noorwegen kan het wel prima.
Daar heeft men nog wel een nationale identiteit.
Andere oplossingen: ook prima. Maar afhankelijk moeten zijn van een website voor essentiële productinformatie en allemaal (waarschijnlijk onduidelijke) uitzonderingen lijkt me geen oplossing.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:22 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Daar zijn altijd mogelijkheden voor om een oplossing voor te vinden behalve de absolute verplichting dat het etiket in het Nederlands moet. Je kan bepaalde producten of producten met bepaalde ingrediënten daarvan uitzonderen.
Je kan verkopers van producten zonder Nederlands etiket verplichten die producten online te tonen met Nederlandse ingrediëntenlijsten, al dan niet met verplichte QR-code.
En de politiek kan vast nog wel een hoop andere alternatieven bedenken.
Het is in elk geval onzin om Nederlandse supermarkten te verplichten tientallen procenten extra te laten betalen voor hetzelfde product alleen omdat het een Nederlands etiket moet hebben.
What makes you say that?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:59 schreef CarbonC het volgende:
[..]
En terecht.
Nederland lijkt wel het land dat het snelst zijn eigen taal uitfaseert.
Nederland wordt steeds meer een land zonder identiteit.
Complete bullshit inderdaad.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:34 schreef Twiitch het volgende:
Ah ja we gaan cost cutting weer verkopen als goed voor de consument. Met een Engels etiket krijgt u straks de beste deal! Raap me op.
Zeg dat nou gvd niet te hard, straks gaan die kutfransen hun taal pushen als standaard voertaal.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:42 schreef NecSpeNecMetu het volgende:
Overigens heeft maar een heel klein gedeelte van de EU Engels als de moedertaal.
Ander idee dan: als de hele EU nou gewoon even Nederlands leert.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:43 schreef Red_85 het volgende:
[..]
Zeg dat nou gvd niet te hard, straks gaan die kutfransen hun taal pushen als standaard voertaal.
Zoiets wat ze doen in Canada, België en Zwitserland, terwijl daar maar een klein deel frans spreekt.
Schaalvergroting is zo'n beetje het enige truukje wat nog over is in de huidige kapitalistische samenleving dus je kan het die supermarkten eigenlijk niet kwalijk nemen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:34 schreef Twiitch het volgende:
Ah ja we gaan cost cutting weer verkopen als goed voor de consument. Met een Engels etiket krijgt u straks de beste deal! Raap me op.
Nederlanders doen dit zichzelf aan. Er is bijna niemand die ertegen protesteert. Net zoals bij restaurants die alleen een Engelstalige menukaart hebben. Niemand zegt: "Als er geen Nederlandstalige kaart is, kom ik daar niet."quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:59 schreef CarbonC het volgende:
[..]
En terecht.
Nederland lijkt wel het land dat het snelst zijn eigen taal uitfaseert.
Nederland wordt steeds meer een land zonder identiteit.
Ik ken genoeg mensen die geen Engels kennen en daarom niet in bepaalde winkels/restaurants komen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:08 schreef HSG het volgende:
[..]
Nederlanders doen dat zichzelf aan. Er is niemand die daar tegen protesteert. Net als met restaurants die alleen maar een Engelstalig menukaart hebben. Niemand die zegt "als je geen kaart hebt die ook in het Nederlands staat kom ik daar niet".
Nederlanders zijn te flexibel en dat moet veranderen. Daarom waardeer ik de Fransen op dat vlak. Die laten dat heel duidelijk merken wat ze ervan vinden als het niet in het Frans aangeboden wordt of als het niet in het Frans staat.
Er zit niet eens een Engelstalig land in de Europese Unie.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
Topmannen van Jumbo, Plus en Picnic pleiten voor één Engelstalig etiket, dat in de hele Europese Unie geldt.
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:11 schreef monkyyy het volgende:
Er zit niet eens een Engelstalig land in de Europese Unie.
Ierland en Malta.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:11 schreef monkyyy het volgende:
[..]
Er zit niet eens een Engelstalig land in de Europese Unie.
Mijn Engels is prima maar ik vertik het om daar te komen als mensen geen informatie in het Nederlands hebben. Waarom zou ik mij aan moeten passen aan hun?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:10 schreef maily het volgende:
[..]
Ik ken genoeg mensen die geen Engels kennen en daarom niet in bepaalde winkels/restaurants komen.
Überhaupt bestaan er nog best mensen die geen idee hebben hoe je een smartphone bedient, en die nog zo'n jaren 00-stijl-telefoon hebben waar je weinig meer mee kunt dan bellen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:02 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Zou Nederland ook niet moeten doen. Essentiële productinformatie moet gewoon duidelijk op het product staan op een manier die voor (praktisch) iedereen te begrijpen is, waaronder ook oudtante Bep, zonder daarvoor QR-codes te hoeven scannen.
Rot op.
Veel 60+ ers zijn getraind om te denken dat een qr code alleen voor het covid bewijs is.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:25 schreef Eightyone het volgende:
[..]
Überhaupt bestaan er nog best mensen die geen idee hebben hoe je een smartphone bedient. Die zijn meestal boven de 70, maar zij tellen net zo goed mee.
Of ze weten überhaupt niet wat het is.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:27 schreef Glazenmaker het volgende:
[..]
Veel 60+ ers zijn getraind om te denken dat een qr code alleen voor het covid bewijs is.
Je kunt nog altijd de tekst invoeren in Google Translate oid.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:30 schreef Jan_Onderwater het volgende:
Alsof de boeroepers hier de etiketten lezen, een probleem hebben dat ze niet weten wat voor koekjes ze kopen op vakantie of nooit boodschappen in Duitsland doen.
Mmmm
Waarschijnlijk wel want PVV tokkies
Ditquote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:31 schreef Eightyone het volgende:
[..]
Je kunt nog altijd de tekst invoeren in Google Translate oid.
Veruit de belangrijkste reden dat veel (verzorgings)producten in Nederland duurder zijn is omdat ze vrijwel altijd in de aanbieding zijn. In Duitsland heb je dat irritante gedoe niet.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:28 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Zo'n beetje alle verzorgingsproducten zijn in Nederland veel duurder. Verder producten als bier en frisdrank.
En je weet zelf vast ook wel producten die men massaal inslaat net over de grens in België of Duitsland.
Het idee van jou dat dit wijst op het verdwijnen van producten met Nederlandse tekst is pas ongegrond. De reden dat supermarkten hier willen dat ze ook producten met anderstalige verpakking mogen verkopen heeft dan ook niets te maken met identiteitshaat of afkeer van het Nederlands maar is puur omdat fabrikanten veel meer kunnen vragen voor hun producten in Nederland omdat ze weten dat hun producten hier een Nederlands etiket moet hebben.
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:13 schreef HSG het volgende:
[..]
Ierland en Malta.
[..]
Mijn Engels is prima maar ik vertik het om daar te komen als mensen geen informatie in het Nederlands hebben. Waarom zou ik mij aan moeten passen aan hunhen?
Dit ja. Want ze gaan de prijs echt niet lager makenquote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:34 schreef Twiitch het volgende:
Ah ja we gaan cost cutting weer verkopen als goed voor de consument. Met een Engels etiket krijgt u straks de beste deal! Raap me op.
Met oud en nieuw rijdt half Nederland naar Duitsland om vuurwerk te kopen. Boodschappen schelen ook veel maar toch zie je daar minder verkeer voor.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:52 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Veruit de belangrijkste reden dat veel (verzorgings)producten in Nederland duurder zijn is omdat ze vrijwel altijd in de aanbieding zijn. In Duitsland heb je dat irritante gedoe niet.
Als je Nederlands wilt praten in Nederland dan ben je een PVV tokkie?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:30 schreef Jan_Onderwater het volgende:
Alsof de boeroepers hier de etiketten lezen, een probleem hebben dat ze niet weten wat voor koekjes ze kopen op vakantie of nooit boodschappen in Duitsland doen.
Mmmm
Waarschijnlijk wel want PVV tokkies
Zo proberen sommige mensen je dan wel neer te zetten, ja.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 18:00 schreef Zoddie het volgende:
[..]
Als je Nederlands wilt praten in Nederland dan ben je een PVV tokkie?
Nee als je hier loopt te janken over etiketten die je sowieso nooit leest, dan ben je een pvv tokkie.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 18:00 schreef Zoddie het volgende:
[..]
Als je Nederlands wilt praten in Nederland dan ben je een PVV tokkie?
Dit dus. Dat de universiteiten zich alleen op Engelstaligen richten is dom maar nog daar aan toe en enigszins te begrijpen gezien de doelgroep.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:55 schreef CarbonC het volgende:
Flikker op met je adoratie van het Engels en de uitfasering van het Nederlands.
De volgende stap: het kan niet meer uit om typisch Nederlandse produkten te maken.
Einddoel van de megalomane megabedrijven: een grote wereldwijde eenheidsdiarree-markt.
quote:Minister steunt QR-plan van supermarkten, Nederlands etiket niet heilig
Minister Beljaarts van Economische Zaken steunt een oproep van Nederlandse supermarkten om etiketten te vervangen door QR-codes. Producenten hoeven dan geen informatie over ingrediënten en voedingswaarden meer in het Nederlands op het etiket te zetten. Wie die informatie toch wil lezen moet eerst een code scannen.
Bij de uitloop van de ministerraad toonde Beljaarts zich vandaag enthousiast over het plan. Hij gaf aan er al sinds de zomer voor te pleiten in Brussel. Beljaarts hoopt dat voedselproducenten en winkelketens hun producten zonder etiketten goedkoper zullen aanbieden. De Consumentenbond en ouderenorganisatie ANBO PCOB noemen de stap onwenselijk.
Prijsverschillen
De QR-kwestie is onderdeel van een bredere discussie rond voedselprijzen. "We maken ons hard voor een verbod op inkoopdiscriminatie in Brussel", licht een woordvoerder van Economische Zaken toe. "De etiketten zijn daar een onderdeel van."
Nu is het nog zo dat supermarkten vaak in verschillende landen verschillende prijzen voor een product moeten betalen. Cola is bij dezelfde producent bijvoorbeeld goedkoper in Duitsland dan in Nederland. Online supermarkt Picnic lost dat op door zelf Nederlandse etiketten op Duitse colaflessen te plakken. Maar ook dat kost extra geld.
https://nos.nl/artikel/25(...)s-etiket-niet-heilig
En vervolgens janken dat er een anti Brussel sentiment is.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 21:13 schreef RM-rf het volgende:
De minister kan ook nu gewoon zonder enige inmenging van ‘Brussel’ het Nederlandse Warenwetbesluit aanpassen zodat ook etiketten zonder beschrijving in de Nederlandse taal toegestaan zijn...
De EU richtlijn staat dat verder gewoon toe (mits het een officiële taal in de EU is)...
Dus geen enkele noodzaak om dit op ‘Brussel’ af te schuiven...
... enkel, politici doen dat vaak érrug graag... lekker de boel afschuiven op ‘Brussel’.
Maar het zou toch juist goedkoeper zijn als men met Franstalige of Duitstalige artikelen mag verkopen?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Het gaat erom dat supermarkten bij de inkoop van exact dezelfde merkproducten veel meer moeten betalen
dan hun collega's in Duitsland, Frankrijk, België enz.
En dat veranderd wanneer ze gewoon cola of chips met engelse etiketten mogen verkopen.
Dat supermarkten 'het Nederlands willen uitfaseren' is een lachwekkend verzinsel van jou.
Ja, dat zeg ik ook.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 21:54 schreef BlaZ het volgende:
[..]
Maar het zou toch juist goedkoeper zijn als men met Franstalige of Duitstalige artikelen mag verkopen?
Maar wat zou je dan willen voorstellen als standaardtaal?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 17:11 schreef monkyyy het volgende:
[..]
Er zit niet eens een Engelstalig land in de Europese Unie.
De supermarkten maakt het niet zoveel uit dat de prijzen hoog zijn, het gaat ze om onderlinge verschillen, want dat is waar ze mee concurreren. Prijzen in het buitenland zijn vaak anders door ander belastingen, zoals suikertaks, of schaal (in Duitsland sowieso groter). Wat schaal betreft zouden de etiketten dan beter Duits (heb je NL en DUI) of Frans (NL, BEL, FR).quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:02 schreef Zorro het volgende:
De prijzen zijn hier hoger door die etiketten.
Picnic heeft bv Duitse Coca Cola goedkoper omdat de prijzen daar lager zijn. Maar hoe ze dat regelen weet ik niet precies want daar zit het probleem, je mag hier alleen producten met Nederlands etiket verkopen. Ik geloof doordat ze op hun site (omdat ze alleen online zijn kan dat) alles wel in het Nederlands zetten of zoiets. Dus overal dezelfde etiketten geeft meer concurrentie en lagere prijzen. Ik ben voor.
Maar als je dan toch zoiets regelt, ik zie ook vaak genoeg meertalige etiketten, hoe moeilijk is het om dat te doen, dan ben je er toch ook.
Ja, maar dan verkoop je toch lekker met Frans of Duits etiket. Waarom Engels?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 21:55 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Ja, dat zeg ik ook.
Omdat men nu alleen maar levensmiddelen met NL etiket mag verkopen is de supermarkt en de consument veel duurder uit.
Niet. Frans of Duits mag net zo goed.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:00 schreef BlaZ het volgende:
[..]
Ja, maar dan verkoop je toch lekker met Frans of Duits etiket. Waarom Engels?
Engels is de lingua franca van de wereld. Frans en Duits zijn dat niet.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:00 schreef BlaZ het volgende:
[..]
Ja, maar dan verkoop je toch lekker met Frans of Duits etiket. Waarom Engels?
Duits is het meest gesproken taal in Europa en liever Duits dan Engels.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:05 schreef capricia het volgende:
[..]
Engels is de lingua franca van de wereld. Frans en Duits zijn dat niet.
Bovendien ligt deze lingua franca heel dicht bij onze eigen taal.
En NLs in NL.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:18 schreef HSG het volgende:
[..]
Duits is het meest gesproken taal in Europa.
Omdat supers in deze waarschijnlijk schijtlijsters zijn en veel meer weerstand verwachten als ze Duitse etiketten vroegen.quote:
Arabisch lijkt mij dan een betere keuze zodat we tevens meer kunnen participeren op onze toekomst.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:18 schreef HSG het volgende:
Duits is het meest gesproken taal in Europa en liever Duits dan Engels.
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:23 schreef Tengano het volgende:
[..]
Arabisch lijkt mij dan een betere keuze zodat we tevens meer kunnen participeren op onze toekomst.
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 18:04 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Nee als je hier loopt te janken over etiketten die je sowieso nooit leest, dan ben je een pvv tokkie.
Oh. Je hebt je post aangevuld.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:18 schreef HSG het volgende:
[..]
Duits is het meest gesproken taal in Europa en liever Duits dan Engels.
Juist.quote:
Langzamerhand wordt dat Chinees.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:25 schreef capricia het volgende:
[..]
Oh. Je hebt je post aangevuld.
Duits als taal op de etiketten, terwijl Engels de lingua franca in de wereld is.
Tja.
Lijkt mij niet handig.
Omdat je Engels kan en Duits een stuk minder.quote:Ik vind overigens iedere taal prima. Frans mag van mij ook.
Maar Engels zou gewoon makkelijker zijn.
Dat is een aanname.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:26 schreef HSG het volgende:
[..]
Omdat je Engels kan en Duits een stuk minder.
Het is al het meest gesproken taal ter wereld.quote:
Mensen met een allergie, vegetariërs, veganisten, mensen die te beroerd zijn een andere taal te leren ect.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:31 schreef Jan_Onderwater het volgende:
nogmaals, wie de neuk interesseert het welke taal er op je fles cola, je zak chips of koekjes staat?
Darwin beldequote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:32 schreef HSG het volgende:
[..]
Mensen met een allergie, vegetariërs, veganisten, mensen die te beroerd zijn een andere taal te leren ect.
Ik heb geen probleem met Spaans.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:29 schreef HSG het volgende:
[..]
Het is al het meest gesproken taal ter wereld.
Laat staan dat je trouwens Engels in Zuid-Amerika kan gebruiken. Succes daarmee.
Ja maar Engels is prima linga dus zij moeten veranderen.quote:
In Europa wel.quote:Maar kies wat.
En Duits gaat het niet worden in de wereld.![]()
Wie moeten veranderen?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:36 schreef HSG het volgende:
[..]
Ja maar Engels is prima linga dus zij moeten veranderen.
[..]
Precies.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:00 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.
Je kan met Google Translate app ook de camera stand gebruiken.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:32 schreef HSG het volgende:
[..]
Mensen met een allergie, vegetariërs, veganisten, mensen die te beroerd zijn een andere taal te leren ect.
Men is zo dom dat veel mensen al genoeg moeite hebben met begrijpend lezen in het Nederlands, daar gaat Google Translate ook (nog) niet bij helpen. Beter houden ze het Nederlands en maken ze het makkelijker te begrijpen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:18 schreef suijkerbuijk het volgende:
[..]
Je kan met Google Translate app ook de camera stand gebruiken.
En vertaal gelijk alles.
Probleem op gelost.
Eventueel zetten de winkels een kasje neer waar je kan vertalen.
Tenslotte zijn er ook Barcode scanners in de winkel waar je even de prijs kan scannen.
Maar goed nederland is tegenwoordig net zo dom als usa
Alles moet zo staan dan kleine baby's het begrijpen.
Als dit doorgevoerd wordt zijn we nog dommer bezig.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:18 schreef suijkerbuijk het volgende:
[..]
Je kan met Google Translate app ook de camera stand gebruiken.
En vertaal gelijk alles.
Probleem op gelost.
Eventueel zetten de winkels een kasje neer waar je kan vertalen.
Tenslotte zijn er ook Barcode scanners in de winkel waar je even de prijs kan scannen.
Maar goed nederland is tegenwoordig net zo dom als usa
Alles moet zo staan dan kleine baby's het begrijpen.
Wat een saaie wereld krijgen we dan.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:34 schreef cosmosis het volgende:
Beter dat de hele wereld Engels als voertaal gaat hanteren, dat we in 1888 niet eens de hele wereld als VOC hadden geinfecteerd en het Engels als Neerlands gedachtengoed hadden opgelegd...Eerlijk gezegd is dat de enige taal dat als wereldtaal zou kunnen dienen
Ligt er toch erg aan waar je bent opgegroeid. Russisch, Chinees, Spaans, Frans worden ook in enorme gebieden door heel veel mensen gesproken.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:34 schreef cosmosis het volgende:
Beter dat de hele wereld Engels als voertaal gaat hanteren, dat we in 1888 niet eens de hele wereld als VOC hadden geinfecteerd en het Engels als Neerlands gedachtengoed hadden opgelegd...Eerlijk gezegd is dat de enige taal dat als wereldtaal zou kunnen dienen
Klinkt leuk als het over grote producenten gaat, maar daarmee wordt een kleinere Nederlandse producent die zijn producten in Nederlandse supermarkten heeft liggen nog weer meer in een slechtere concurrentiepositie gedrukt.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:41 schreef RM-rf het volgende:
Iedereen die stelt dat er “één taal gekozen moet worden”, lijkt de betreffende regelgevingen niet goed te begrijpen...
Er is juist geen reden om de toegestane taal op een etiket tot één specifieke te beperken
Nederland kan in het Warenbesluit gewoon vastleggen dat een etiket gewoon ofwel het Nederlands, Engels, Frans of Duits kan bevatten...
Op die manier kunnen supermarkten gewoon voor de Franse of Duitse markt geproduceerde producten in de verkoop doen, zonder extra moeite.
(Zoals bv nu al een nl supermarkt Duitse colaflessen verkoopt, maar daarvoor verplicht is over het Duitstalige etiket een extra sticker te plakken met Nederlandstalige ingrediënten)
Engels op etiketten heeft minder waarde dan Nederlands of Frans, aangezien producten uit het VK naar Nederland te importeren een stuk moeilijker zal zijn dan voor de Franse of Duitse markt geproduceerde producten.
waar heb je het overquote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:44 schreef George_of_the_Jungle het volgende:
[..]
Klinkt leuk als het over grote producenten gaat, maar daarmee wordt een kleinere Nederlandse producent die zijn producten in Nederlandse supermarkten heeft liggen nog weer meer in een slechtere concurrentiepositie gedrukt.
Dan kan iedere producent doen wat hij verder wil, maar een winkel bv ook probleemloos voor de duitse of franse markt geproduceerde producten in de winkel leggen (zoals een supermarkt al doet met duitse colaflessen, die dan een nu een sticker moeten krijgen met een 'nederlandse' ingredienten beschrijving).quote:Artikel 3
Voor de verplichte voedselinformatie en de vermeldingen op de etikettering, bedoeld in artikel 15, tweede lid, van verordening (EU) 1169/2011, wordt gebruik gemaakt van in ieder geval de Nederlandse, Duitse, Franse of Engelse taal.
In Duitsland kosten sommige dingen de helft. Dat is echt niet vanwege het etiketjequote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:00 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.
Nou,.dit dus.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 00:23 schreef LXIV het volgende:
[..]
In Duitsland kosten sommige dingen de helft. Dat is echt niet vanwege het etiketje
Nee, maar als je daar goedkoper wilt inkopen dan zit je met de verpakking die niet in het NL is.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 00:23 schreef LXIV het volgende:
[..]
In Duitsland kosten sommige dingen de helft. Dat is echt niet vanwege het etiketje
Welke verpakking?quote:Op zaterdag 1 februari 2025 01:37 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Nee, maar als je daar goedkoper wilt inkopen dan zit je met de verpakking die niet in het NL is.
Je mist het puntquote:Op zaterdag 1 februari 2025 01:46 schreef capricia het volgende:
[..]
Welke verpakking?
Een krat bier of een liter benzine of iets van L'Oreal etc, is absurd veel goedkoper daar. En de verpakking is niet echt een verschil met hier.
Ah. Okay.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 01:50 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Je mist het punt
Je kan als winkel niet ff in Duitsland inkopen omdat de verpakking niet voldoet aan de NL regels, je kan geen cola inkopen met D opschrift omdat er NL op moet staan als je die in NL wil verkopen. Dit is waar dit topic over gaat.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 3% gewijzigd door capricia op 01-02-2025 02:20:29 ]"People that use Fiat currency as a store of value.
There is a name for it:
We call them Poor"
quote:Op zaterdag 1 februari 2025 00:23 schreef Its-Jojo-4you het volgende:
Frans moet gewoon gestopt worden
Duits ligt dichter bij onze eigen taal dan Engels.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:05 schreef capricia het volgende:
[..]
Engels is de lingua franca van de wereld. Frans en Duits zijn dat niet.
Bovendien ligt deze lingua franca heel dicht bij onze eigen taal.
Ik zie eigenlijk ook liever Duits dan Engels.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 22:18 schreef HSG het volgende:
[..]
Duits is het meest gesproken taal in Europa en liever Duits dan Engels.
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Het gaat erom dat supermarkten bij de inkoop van exact dezelfde merkproducten veel meer moeten betalen
dan hun collega's in Duitsland, Frankrijk, België enz.
En dat veranderd wanneer ze gewoon cola of chips met engelse etiketten mogen verkopen.
Dat supermarkten 'het Nederlands willen uitfaseren' is een lachwekkend verzinsel van jou.
Dat doen ze al, wat denk jij dat de marges voor de supermarkt zijn?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:34 schreef Twiitch het volgende:
Ah ja we gaan cost cutting weer verkopen als goed voor de consument. Met een Engels etiket krijgt u straks de beste deal! Raap me op.
quote:Op zaterdag 1 februari 2025 01:54 schreef capricia het volgende:
[..]
Ah. Okay.
Dat is dan wel een lucratieve business. Die etiketten als het zoveel scheel.
En het rare is dan weer dat ik die cola bij de Action dan weer wel zie. Met Duits opschrift.
Of Elvive Shampoo bij de Dirk met (ik denk) Grieks. Dus kennelijk luistert het niet zo nauw.
Foto van de Dirk,:Maar op de achterkant zal een stikker geplakt zitten met Nederlandse informatie. De Action doet dit ook geregeld inderdaad en plakt er dan een Nederlandse vertaling overheen.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Zo worden medicijnen ook op flinke schaal geïmporteerd en omgepakt met een Nederlandse bijsluiter en stikker over de verpakking heen. Gek genoeg zeer lucratieve business inderdaad. Het is zelfs zo gek dat een Nederlands bedrijf voor de Franse markt verpakkingen maakt die Nederland vervolgens weer importeert. Hoe dit lucratief kan zijn is mij ook nog steeds niet duidelijk.Appears.
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Speak English pleasequote:
Dat jij dat denkt.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 07:11 schreef Ludachrist het volgende:
Ik weet zeker dat als dit plan doorgaat de unilevers van deze wereld de extra winst direct aan de consument teruggeven door lagere prijzen te hanteren
Ik heb hier een fles heinz ketchup uit duitsland, was daar een stuk goedkoper dan hier. Maar die fles is dus in Nederland geproduceerdquote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:00 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.
Daar heb ik het in post #148 dus ook over. Met medicijnen gebeurt dit ook en ik snap dus nog niet hoe dit interessant kan zijn. Het is in elk geval een hoop werk voor saus (hihi snap je).quote:Op zaterdag 1 februari 2025 08:48 schreef 111210 het volgende:
[..]
Ik heb hier een fles heinz ketchup uit duitsland, was daar een stuk goedkoper dan hier. Maar die fles is dus in Nederland geproduceerd
Waar en bij welke schakel gaat het dan fout vraag je je af…
quote:Op zaterdag 1 februari 2025 01:54 schreef capricia het volgende:
[..]
Ah. Okay.
Dat is dan wel een lucratieve business. Die etiketten als het zoveel scheel.
En het rare is dan weer dat ik die cola bij de Action dan weer wel zie. Met Duits opschrift.
Of Elvive Shampoo bij de Dirk met (ik denk) Grieks. Dus kennelijk luistert het niet zo nauw.
Foto van de Dirk,:Zat er een sticker op met daarop de ingrediënten in het NL?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Verkoopprijzen hebben geen directe relatie met de productiekosten. De prijs is wat de gemiddelde consument er voor kan en wil betalen. Het hangt er voornamelijk vanaf of je als supermarktketen landelijke prijzen hebt, of dat de francisenemers die zelf kunnen bepalen.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 08:48 schreef 111210 het volgende:
[..]
Ik heb hier een fles heinz ketchup uit duitsland, was daar een stuk goedkoper dan hier. Maar die fles is dus in Nederland geproduceerd
Waar en bij welke schakel gaat het dan fout vraag je je af…
Lees jij nu de etiketten?quote:Op zaterdag 1 februari 2025 10:42 schreef Weltschmerz het volgende:
Die QR code scannen en de ingredienten lezen mag een supermarktmedewerker voor mij doen.
Het feit dat Nederlandse etiketten verplicht zijn en producenten daarvan makkelijk misbruik kunnen maken is de reden.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 07:42 schreef mschol het volgende:
[..]zelden zie je zulke naieve posts op dit forum
die etiketering is niet de reden van hogere prijzen
Weleens ja. Meer voor de algemene indruk, ik verwacht van een blikje kreeftensoep echt niet dat er een halve kreeftenstaart in ronddobbert, maar er moet wel meer dan 1 procent uit de zee komen. Of als ergens boter in zit ipv een of andere vage olie of valse boter. Dan weet ik een beetje met wat voor product ik te maken heb.quote:
Ook sterk meespeelt is dat winkeleigenaren weinig vrije keuze hebben waar ze hun producten halen... ze zijn verplicht om een het Warenwetbesluit te voldoen en dat impliceert dat ze ervoor moeten zorgen dat hun etiket voor de nederlandse markt geproduceerd is.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 10:13 schreef SymbolicFrank het volgende:
Het hangt er voornamelijk vanaf of je als supermarktketen landelijke prijzen hebt, of dat de francisenemers die zelf kunnen bepalen.
Ja eens maar het feit dat iets wat in nederland geproduceerd is duurder is in eigen land dan elders is gewoon van de gekkenquote:Op zaterdag 1 februari 2025 10:13 schreef SymbolicFrank het volgende:
[..]
Verkoopprijzen hebben geen directe relatie met de productiekosten. De prijs is wat de gemiddelde consument er voor kan en wil betalen. Het hangt er voornamelijk vanaf of je als supermarktketen landelijke prijzen hebt, of dat de francisenemers die zelf kunnen bepalen.
Ik vrijwel altijd. Vooral omdat ik palmolie niet moet en dat zit echt bijna overal in wat bewerkt is.quote:
quote:Op zaterdag 1 februari 2025 14:26 schreef Jan_Onderwater het volgende:
Boodschappen in D nog veel goedkoper dan verwacht
https://www.bnnvara.nl/ka(...)edkoper-dan-verwacht
Voor 1 mandje huishoudelijke productenquote:Kassa berekende ook hoeveel je kwijt bent als je vanuit Utrecht met een medium klasse benzineauto naar Emmerich rijdt voor het mandje drogisterijproducten, en als je op de terugweg tankt in Duitsland. Ook dan ben je nog steeds 20 euro goedkoper uit.
![]()
Het worden geen Engelse etiketten. Dit is het plan: Álle productinformatie gaat van de etiketten af en kun je voortaan alleen nog achterhalen door het scannen van een QR-code. Op de dan te openen website zal Nederlandse informatie staan. En als in je Duitser bent, Duitse informatie enzovoorts.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Het gaat erom dat supermarkten bij de inkoop van exact dezelfde merkproducten veel meer moeten betalen
dan hun collega's in Duitsland, Frankrijk, België enz.
En dat veranderd wanneer ze gewoon cola of chips met engelse etiketten mogen verkopen.
Dat lieg je gewoon ronduit.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 14:48 schreef Zelva het volgende:
Dit is het plan: Álle productinformatie gaat van de etiketten af en kun je voortaan alleen nog achterhalen door het scannen van een QR-code.
heel duidelijk gaat het er bij zijn idee dus wel om dat de ingredienten op het etiket blijven staan in een taal die uiteindelijk voor veel mensen gewoon leesbaar en begrijpelijk is (in zijn idee engels, al zal dat binnen de EU nooit haalbaar zijn vor andere taalgebieden als het nederlands, specifiek duitstalige en franstalige landen zullen hier niet mee instemmen).quote:De supermarktbazen pleiten voor gelijke etiketten in de hele Europese Unie. Nu moeten fabrikanten informatie in het Nederlands op verpakkingen zetten, maar andere EU-landen zijn hier volgens Plus-topman Van Haren veel minder streng in. ‘Ik kan me voorstellen dat je als wetgever zegt dat er een Engelstalige tekst op moet staan en dat de leverancier er een QR-code opzet waarmee consumenten worden doorverwezen naar een website met alle talen.’
Stel, je hebt een grote Duitse producent, die concurreert met een kleinere Nederlandse producent (kleiner, want kleiner afzet gebied). Als nu die grote Duitse producent zijn producten zonder aanpassing in de Nederlandse supermarkt kan leggen, dan wordt de concurrentie-positie van die kleinere Nederlandse producent dus slechter. Moet die grote Duitse producent de producten die hij in Nederland wilt verkopen aanpassen aan Nederland, dan heeft dat invloed op de concurrentie-positie. Die kleine Nederlandse producent zal ook heel lastig voet aan de grond krijgen op de Duitse markt, omdat ze dan en hun product aan moeten passen, en tegen een grotere concurrent op moeten boksen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 23:52 schreef RM-rf het volgende:
[..]
waar heb je het over
kennelijk begrijp je de regelgeving niet ...
Een nederlandse productent kan doen wat hij wil...
enkel, in nederland moet nu een Product-etiket dat in de nederlandse winkels komt te liggen, wegens het nederlandse Warenbesluit de nederlandse taal bevatten.
Een winkel mag niet zomaar duitse of franse producten te koop aanbieden.
Nederland kan probleemloos bepalen (door het nederlandse Warenbesluit aan te passen op artikel 3: https://wetten.overheid.nl/BWBR0033323/2024-01-01#Artikel3 ) dat dat niet nodig is, maar dat een product in NL winkels gewoon een taal moet bevatten die ofwel nederlands, frans, duits _of_ engels is...
de tekst va Artikel 3 van het warenbesluit zou dan kunnen luiden:
[..]
Dan kan iedere producent doen wat hij verder wil, maar een winkel bv ook probleemloos voor de duitse of franse markt geproduceerde producten in de winkel leggen (zoals een supermarkt al doet met duitse colaflessen, die dan een nu een sticker moeten krijgen met een 'nederlandse' ingredienten beschrijving).
Nederlandse producenten kunnen dan juist gemakkelijk producten maken voor de nederlandse markt die ze dan ook probleemloos in eenzelfde variant kunnen aanbieden op de Franse of juist Duitse markt
ik wil niks verraden, aangezien je niet door lijkt te hebben hoe de import en export ook nu al verloopt van supermarkt-producten...quote:Op zaterdag 1 februari 2025 21:15 schreef George_of_the_Jungle het volgende:
[..]
Stel, je hebt een grote Duitse producent, die concurreert met een kleinere Nederlandse producent (kleiner, want kleiner afzet gebied). Als nu die grote Duitse producent zijn producten zonder aanpassing in de Nederlandse supermarkt kan leggen, dan wordt de concurrentie-positie van die kleinere Nederlandse producent dus slechter. Moet die grote Duitse producent de producten die hij in Nederland wilt verkopen aanpassen aan Nederland, dan heeft dat invloed op de concurrentie-positie. Die kleine Nederlandse producent zal ook heel lastig voet aan de grond krijgen op de Duitse markt, omdat ze dan en hun product aan moeten passen, en tegen een grotere concurrent op moeten boksen.
En in Duitsland en Frankrijk spreken ze een stuk minder Nederlands (en Engels) dan Nederlanders Duits, Frans of Engels spreken, dus (kleinere) Nederlandse producenten zullen door dergelijke maatregeln wel benadeeld worden.
quote:Op zaterdag 1 februari 2025 01:54 schreef capricia het volgende:
[..]
Ah. Okay.
Dat is dan wel een lucratieve business. Die etiketten als het zoveel scheel.
En het rare is dan weer dat ik die cola bij de Action dan weer wel zie. Met Duits opschrift.
Of Elvive Shampoo bij de Dirk met (ik denk) Grieks. Dus kennelijk luistert het niet zo nauw.
Foto van de Dirk,:En een stickertje op de achterkant met wat Nederlandstalig informatie.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Yo tengo, tú tienes, Él/Ella tiene
Dit kun je enkel stellen over lokale producten die dan ook elders geproduceerd zouden kunnen worden. De aandeelhouders van Kraftheinz in Nederland zijn dezelfde aandeelhouders van Kraftheinz in Duitsland. De enige die je spekt met de huidige regelgeving zijn de aandeelhouders van Kraftheinz.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 21:15 schreef George_of_the_Jungle het volgende:
[..]
Stel, je hebt een grote Duitse producent, die concurreert met een kleinere Nederlandse producent (kleiner, want kleiner afzet gebied). Als nu die grote Duitse producent zijn producten zonder aanpassing in de Nederlandse supermarkt kan leggen, dan wordt de concurrentie-positie van die kleinere Nederlandse producent dus slechter. Moet die grote Duitse producent de producten die hij in Nederland wilt verkopen aanpassen aan Nederland, dan heeft dat invloed op de concurrentie-positie. Die kleine Nederlandse producent zal ook heel lastig voet aan de grond krijgen op de Duitse markt, omdat ze dan en hun product aan moeten passen, en tegen een grotere concurrent op moeten boksen.
En in Duitsland en Frankrijk spreken ze een stuk minder Nederlands (en Engels) dan Nederlanders Duits, Frans of Engels spreken, dus (kleinere) Nederlandse producenten zullen door dergelijke maatregeln wel benadeeld worden.
Ik wil in Nederland een Nederlandstalige verpakking.quote:
Je zou kunnen zeggen dat alle labels in de EU moeten het engels moeten en alle andere talen optioneel zijn op het label en/of QR.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 22:18 schreef havanagila het volgende:
Alleen Engels en dan een QR code voor de rest?
Kun je net zo goed een NL etiket en dan een QR voor de rest, toch.
En als je geen allergieën, overgewicht of diabetes hebt, kijkt er toch niemand naar.
Dat wil ik ook, maar het probleem zijn de meertalige mensen, die willen namelijk interessant doen met hun kennis van meerdere talen.quote:Op zondag 2 februari 2025 08:30 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Ik wil in Nederland een Nederlandstalige verpakking.
Het is al beschamend dat Lays "paprika flavour" op de verpakking zet.
Het is smaak, niet flavour.
Hoeveel goedkoper dan? Hier heb je Heinz namelijk ook regelmatig in de aanbieding met 50% korting bij AH.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 08:48 schreef 111210 het volgende:
[..]
Ik heb hier een fles heinz ketchup uit duitsland, was daar een stuk goedkoper dan hier. Maar die fles is dus in Nederland geproduceerd
Waar en bij welke schakel gaat het dan fout vraag je je af…
Mwah. Ik vind het ook een beetje verloedering van onze taal hoor, maar we moeten niet vergeten dat taal gewoon gereedschap is voor de meeste mensen, en dat functionaliteit boven vorm gaat dan.quote:Op zondag 2 februari 2025 09:54 schreef torentje het volgende:
[..]
Dat wil ik ook, maar het probleem zijn de meertalige mensen, die willen namelijk interessant doen met hun kennis van meerdere talen.
Die prijsafspraken willen de supermarkten hier juist mee omzeilen. Nu moeten ze met Coca-Cola Nederland onderhandelen over de prijs en dan is de marktpositie relatief zwak. Met gelijke etiketten kunnen ze ook naar Duitsland, Frankrijk of Spanje kijken voor hun inkoop en meeprofiteren van een inkoopcentrale daar.quote:Op zondag 2 februari 2025 10:17 schreef Jeo_Boden het volgende:
Meer concurentie is lagere prijzen waar hebben we deze bullshit meer gehoord. Nice try. Dit werkt alleen als er een vrije markt bestaat zonder onderhandse prijsafspraken.
Die prijzen zullen ook met 1 etiket niet omlaag gaan voorspel ik je. Wanneer leren mensen eens door de bullshit heen te zien.quote:Op zondag 2 februari 2025 10:28 schreef KareldeStoute het volgende:
[..]
Die prijsafspraken willen de supermarkten hier juist mee omzeilen. Nu moeten ze met Coca-Cola Nederland onderhandelen over de prijs en dan is de marktpositie relatief zwak. Met gelijke etiketten kunnen ze ook naar Duitsland, Frankrijk of Spanje kijken voor hun inkoop en meeprofiteren van een inkoopcentrale daar.
De prijzen in algemene zin niet. Voor bepaalde producten zou het echter zeker wel helpen. Het haalt immers bepaalde beperkingen voor de inkoopmogelijkheden waardoor die goedkoper wordt en dat zouden supers echt wel inzetten om meer klanten te lokken. Die accepteren nogal lage marges.quote:Op zondag 2 februari 2025 10:42 schreef Jeo_Boden het volgende:
[..]
Die prijzen zullen ook met 1 etiket niet omlaag gaan voorspel ik je. Wanneer leren mensen eens door de bullshit heen te zien.
De supermarkten zijn zelf meesters in het uitknijpen van hun leveranciers, dit zijn krokodillentranen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Het gaat erom dat supermarkten bij de inkoop van exact dezelfde merkproducten veel meer moeten betalen
dan hun collega's in Duitsland, Frankrijk, België enz.
En dat veranderd wanneer ze gewoon cola of chips met engelse etiketten mogen verkopen.
Dat supermarkten 'het Nederlands willen uitfaseren' is een lachwekkend verzinsel van jou.
Als het etiket 40% van de prijs uitmaakt doet de producent iets verkeerd, volstrekt ongeloofwaardig.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:08 schreef voetbalmanager2 het volgende:
Als je zo graag je fles cola met Nederlands etiket wil dan kies je die toch gewoon straks. Ben je alleen wel 40% duurder uit.
De nogal forse prijsverschillen voor sommige producten tussen Nederland, Duitsland en België worden darmee niet verklaard, bij andere landen zal de lokale koopkracht zeker een rol spelen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:11 schreef luxerobots het volgende:
[..]
Prijzen zijn niet hoger door de etiketten. Zelfs als de hele EU een Engels etiket zou hebben (wat vreemd is aangezien Groot-Brittanië niet eens in de EU zit), bedenken ze wel wat nieuws met verschillende verpakkingen en maten om toch verschillende prijzen te kunnen rekenen.
De koopkracht is nu eenmaal anders in verschillende landen. Producenten laten dat voordeel echt niet schieten met één Engelstalig etiket.
Wat een onzin, noem eens wat van die woorden dan die vrijwel hetzelfde zijn voor etiketten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:12 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
En welke essentiële productinformatie is dat precies? Veel van die ingrediënten hebben in het Nederlands sowieso al praktisch dezelfde naam als in het Engels. Het gaat erom dat leveranciers hier eurotekens in hun ogen krijgen, omdat de supermarkten hier een aanzienlijk slechtere onderhandelingspositie hebben. Als je die positie verstevigt krijgen wij wellicht ook betaalbare boodschappen zoals in het godenland.
Voor jou is het dus blijkbaar ook al te moeilijk om te begrijpen.quote:Op zondag 2 februari 2025 13:51 schreef Tanatos het volgende:
[..]
Als het etiket 40% van de prijs uitmaakt doet de producent iets verkeerd, volstrekt ongeloofwaardig.
Er zijn verschillende redenen waarom prijzen verschillen in Nederland, Duitsland en België. Dat heeft met verschillen in koopkracht te maken, met verschillende belastingen, en verschillen in (koop)cultuur.quote:Op zondag 2 februari 2025 13:53 schreef Tanatos het volgende:
[..]
De nogal forse prijsverschillen voor sommige producten tussen Nederland, Duitsland en België worden darmee niet verklaard, bij andere landen zal de lokale koopkracht zeker een rol spelen.
Dat zal wel meevallen voor een bedrijf als Ahold Delhaize, dan heb je het onder andere over Delhaize, Albert Heijn, Gall & Gall, Etos, Bol. Reken maar dat Ahold Delhaize keihard onderhandelt met Coca-Cola, en dat de prijs van het Nederlandse etiket geen rol speelt (die Nederlandse etiketten bestaan al, en of er nu een Engels of Nederlands etiket op een product gaat, maakt ook niet uit).quote:Op zondag 2 februari 2025 10:28 schreef KareldeStoute het volgende:
[..]
Die prijsafspraken willen de supermarkten hier juist mee omzeilen. Nu moeten ze met Coca-Cola Nederland onderhandelen over de prijs en dan is de marktpositie relatief zwak. Met gelijke etiketten kunnen ze ook naar Duitsland, Frankrijk of Spanje kijken voor hun inkoop en meeprofiteren van een inkoopcentrale daar.
Dat het 40% duurder zou zijn vanwege dat Nederlandse etiket is gewoon een flagrante leugen.quote:Op zondag 2 februari 2025 13:57 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Voor jou is het dus blijkbaar ook al te moeilijk om te begrijpen.
Nederlandse verkopers zijn verplicht om consumentenproducten met Nederlands etiket te verkopen.
Fabrikanten zoals Coca Cola of Lays weten dit en maken, zonder dat het voor hun duurder is, die producten tot de helft duurder omdat ze die toch net zoveel verkocht krijgen. Ze maken dus misbruik van de Nederlandse wet om extra veel winst te maken. Supermarkten moeten die duurdere prijs wel betalen en rekenen die door aan de Nederlandse klant.
Zo moeilijk is het echt niet.
Ja precies, in Nederland hebben we bv een aanbieding-neurose.(Met dus ook allerlei nep-aanbiedingen.)quote:Op zondag 2 februari 2025 14:06 schreef luxerobots het volgende:
[..]
Er zijn verschillende redenen waarom prijzen verschillen in Nederland, Duitsland en België. Dat heeft met verschillen in koopkracht te maken, met verschillende belastingen, en verschillen in (koop)cultuur.
Als men in Nederland meer kan/wil betalen voor (ik noem maar wat) Coca-Cola, gaat een Engelstalig etiket dat niet zomaar veranderen.
De exacte prijs weet ik niet meer maar het was zo’n hele grote (liter?) fles voor iets van 2 nog wat.quote:Op zondag 2 februari 2025 10:05 schreef Hyaenidae het volgende:
[..]
Hoeveel goedkoper dan? Hier heb je Heinz namelijk ook regelmatig in de aanbieding met 50% korting bij AH.
Voorraadspul dat maandenlang houdbaar is moet je nooit voor de volle prijs betalen.
In Duitsland zit ook geen Engelstalig etiket op.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 08:48 schreef 111210 het volgende:
[..]
Ik heb hier een fles heinz ketchup uit duitsland, was daar een stuk goedkoper dan hier. Maar die fles is dus in Nederland geproduceerd
Waar en bij welke schakel gaat het dan fout vraag je je af…
Nou dit inderdaad. Voor een supermarkt betekend gewoon meer winst en meer niet.quote:Op zondag 2 februari 2025 10:42 schreef Jeo_Boden het volgende:
[..]
Die prijzen zullen ook met 1 etiket niet omlaag gaan voorspel ik je. Wanneer leren mensen eens door de bullshit heen te zien.
Dat een NL supermarkt een veel kleiner distributienetwerk heeft waar deze kan inkopen. Het gaat helemaal niet om waar geproduceerd of welke taal het etiket is, maar dat een NL supermarkt geen voor de D markt geproduceerde producten kan inkopen omdat deze niet aan de eisen voldoen om in NL te verkopen.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 08:48 schreef 111210 het volgende:
[..]
Ik heb hier een fles heinz ketchup uit duitsland, was daar een stuk goedkoper dan hier. Maar die fles is dus in Nederland geproduceerd
Waar en bij welke schakel gaat het dan fout vraag je je af…
Dat verklaart het prijs verschil nog steeds niet.quote:Op maandag 3 februari 2025 09:08 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Dat een NL supermarkt een veel kleiner distributienetwerk heeft waar deze kan inkopen. Het gaat helemaal niet om waar geproduceerd of welke taal het etiket is, maar dat een NL supermarkt geen voor de D markt geproduceerde producten kan inkopen omdat deze niet aan de eisen voldoen om in NL te verkopen.
Zo kan je allerlei prof cosmetica (BV dat wat kappers gebruiken en verkopen) die in D voor voor de oosteuropese markt gemaakt en gelabeld niet in D verkopen zonder dat er een D declaratie op zit.
Wanneer je goedkoper kan inkopen kan je de prijs in de winkel verlagen (hoeft niet) en verder is er veel hardere prijsconcurrentie in Duitsland. Naast Aldi en Lidl heb je ook Norma, Penny, Plus, KiK, NP Markt, Takko, Kodi, Tedi onder de discounters, een hele reeks aan supermarkten en dan nog allerlei kleine ketens en onafhankelijken.quote:Op maandag 3 februari 2025 10:02 schreef 111210 het volgende:
[..]
Dat verklaart het prijs verschil nog steeds niet.
Kassa had er zaterdag een mooie uitzending over.
https://www.bnnvara.nl/kassa/videos/616733
Dat laatste vind ik echt toch zo erg belachelijk.quote:Op maandag 3 februari 2025 11:25 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Wanneer je goedkoper kan inkopen kan je de prijs in de winkel verlagen (hoeft niet) en verder is er veel hardere prijsconcurrentie in Duitsland. Naast Aldi en Lidl heb je ook Norma, Penny, Plus, KiK, NP Markt, Takko, Kodi, Tedi onder de discounters, een hele reeks aan supermarkten en dan nog allerlei kleine ketens en onafhankelijken.
En dan krijg je nog de drogisterijketens die ook levensmiddelen verkopen waar de concurrentie ook moordend is.
In NL heb je Kruidvat en Trekpleister, die tot hetzelfde bedrijf behoren.
Verder zijn D inkopers keihard in het inkopen naar de grote merken. Het komt regelmatig voor dat bv Nestle, Pepsico, Coke, Unilever uit het assortiment vliegen bij ketens, omdat ze niet willen bukken. En zolang Nederlanders naar AH blijven rennen (37,7% marktaandeel) en niet dood gevonden willen worden bij de Aldi vanwege het sociale stigma werkt de marktwerking ook minder.
Hoort Amsterdam bij Nederland?quote:Op maandag 3 februari 2025 13:42 schreef xzaz het volgende:
Denk eens aan de Expats in Amsterdam mensen
Waarom?quote:Op maandag 3 februari 2025 13:42 schreef xzaz het volgende:
Denk eens aan de Expats in Amsterdam mensen
Het gaat er komen. Eindelijk betere prijzen. Dan maar geen Nederlands etiket.quote:Tweede Kamer: supermarkten moeten makkelijker in buitenland kunnen inkopen
Een meerderheid in de Tweede Kamer wil dat het kabinet actie onderneemt om ervoor te zorgen dat supermarkten gemakkelijker inkopen kunnen doen in het buitenland. De inkoopprijzen liggen in ons omringende landen regelmatig lager, maar daar inkopen kunnen supermarkten vaak niet.
De hoge supermarktprijzen leiden ook in politiek Den Haag bij veel partijen tot gefronste wenkbrauwen. En dan vooral de verschillen met het buitenland.
Zo pleitte VVD-leider Yesilgöz voor het 'wegnemen van regels die belemmeren dat supermarkten goedkoop in het buitenland kunnen inkopen'. Ze kreeg daarin bijval van meerdere partijen.
Etiketten 'makkelijk te begrijpen'
Zo is in Europa afgesproken dat etiketten op voedingsmiddelen altijd in een 'makkelijk te begrijpen taal' zijn. Nederland heeft die regelgeving vertaald als: Nederlands. In Nederland is het dus verplicht Nederlandse etiketten te hebben, en dat maakt het lastig om in te kopen in het buitenland.
Maar ook fabrikanten van grote merken zelf stellen soms de voorwaarde dat er alleen bij de Nederlandse fabrikant mag worden ingekocht.
Verschillende partijen kwamen in het debat vandaag met verschillende mogelijke oplossingen voor het probleem. Een QR-code op het etiket in een andere taal waarmee je direct naar een Nederlandse vertaling zou kunnen opzoeken, het pleiten voor soepelere regels in Brussel, of het aanpassen van de Warenwet.
Opvallend: aan het eind van het debat spraken Klaver van GroenLinks-PvdA en VVD-leider Yesilgöz af samen aan een initiatiefvoorstel te gaan werken om het kabinet te bewegen de regels te versoepelen.
Ook het ministerie van Economische Zaken pleit al een tijd in Brussel voor het aanpassen van de regels. Dat gaat de partijen niet snel genoeg.
https://www.rtl.nl/nieuws(...)-inkopen-kunnen-doen
Ik denk niet dat het zo zeer met sociaal stigma te maken heeft, Aldi zit doorgaans gewoon niet op fijne plekken. Ik wil best langs de Aldi, maar dan moet ik 15 minuten lopen, terwijl de AH op 1 minuut zit.quote:Op maandag 3 februari 2025 11:25 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Wanneer je goedkoper kan inkopen kan je de prijs in de winkel verlagen (hoeft niet) en verder is er veel hardere prijsconcurrentie in Duitsland. Naast Aldi en Lidl heb je ook Norma, Penny, Plus, KiK, NP Markt, Takko, Kodi, Tedi onder de discounters, een hele reeks aan supermarkten en dan nog allerlei kleine ketens en onafhankelijken.
En dan krijg je nog de drogisterijketens die ook levensmiddelen verkopen waar de concurrentie ook moordend is.
In NL heb je Kruidvat en Trekpleister, die tot hetzelfde bedrijf behoren.
Verder zijn D inkopers keihard in het inkopen naar de grote merken. Het komt regelmatig voor dat bv Nestle, Pepsico, Coke, Unilever uit het assortiment vliegen bij ketens, omdat ze niet willen bukken. En zolang Nederlanders naar AH blijven rennen (37,7% marktaandeel) en niet dood gevonden willen worden bij de Aldi vanwege het sociale stigma werkt de marktwerking ook minder.
Ik heb het er graag voor over. Heb al jaren geen AH meer van binnen gezien!quote:Op vrijdag 7 maart 2025 06:44 schreef raptorix het volgende:
[..]
Ik denk niet dat het zo zeer met sociaal stigma te maken heeft, Aldi zit doorgaans gewoon niet op fijne plekken. Ik wil best langs de Aldi, maar dan moet ik 15 minuten lopen, terwijl de AH op 1 minuut zit.
Ik ga vaak naar de aldi maar het assortiment is beperkt en ik heb er een hekel aan om 2 supermarkten af te gaan.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 06:44 schreef raptorix het volgende:
[..]
Ik denk niet dat het zo zeer met sociaal stigma te maken heeft, Aldi zit doorgaans gewoon niet op fijne plekken. Ik wil best langs de Aldi, maar dan moet ik 15 minuten lopen, terwijl de AH op 1 minuut zit.
Ze kunnen toch gewoon omstickeren?quote:Op zaterdag 1 februari 2025 21:56 schreef RM-rf het volgende:
[..]
ik wil niks verraden, aangezien je niet door lijkt te hebben hoe de import en export ook nu al verloopt van supermarkt-producten...
maar de europese markt is ook nu al geheel concurrerend en een hoop producten die in nederlandse winkels liggen, komen van duitse of franse producenten...
het is verder geen grote hindernis voor de producenten dat ze een speciaal etiket voor de nederlandse winkels moeten maken, enkel gebruiken die dat nu door ook vervolgens te eisen dat de nederlandse supermarkten die deze producten (met nederlandse etiketten) afnemen plots veel meer moeten betalen, dan ze dat moeten doen voor de duitse winkels, met duitse etiketten...
als winkels probleemloos ook producten kunnen afnemen met een ander etiket, doorbreekt dat een monopolie dat de producenten hebben en zullen deze daardoor bv de prijzen voor de nederlandse markt minder kunstmatig hoog kunnen houden..
Nederlandse producenten daarentegen bieden ok n gewoon hun producten op duitse of franse markten aan, ook met andere eitketten...
ik weet dus werkelijk niet wat je wil suggeren ... wil je somes beweren dat nederlandse producenten niet exporteren ?!?
Klopt, de Lidl doet dat in Nederland veel beter. Vaak grotere of in elk geval ruimer opgezette winkels en een breder assortiment.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 08:04 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
[..]
Ik ga vaak naar de aldi maar het assortiment is beperkt en ik heb er een hekel aan om 2 supermarkten af te gaan.
Ja dat kan... maar ook bij producten die op prijs moeten concurreren?quote:Op vrijdag 7 maart 2025 08:11 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
[..]
Ze kunnen toch gewoon omstickeren?
Ik zie dat zo vaak bij blikjes cola maar ook geïmporteerde Aziatische producten.
Dat hoeft echt de wereld niet te kosten.
Daarvoor komen die klootzakken wel opdagen.quote:Op zaterdag 1 februari 2025 15:00 schreef RM-rf het volgende:
[..]
Dat lieg je gewoon ronduit.
Er is afgelopen donderdagavond een rondtafel conferentie geweest in oegstgeest waarbij enkele directeuren van nederlandse supermarkt concernen gesproken hebben, onder meer topmannen van de PLUS en de Jumbo
https://www.rd.nl/artikel(...)mannen-jumbo-en-plus
https://www.volkskrant.nl(...)bo-en-plus~b8fa48e3/
De opmerking over een QR code kwam hiervan, is verder geen uitgewerkt 'plan' en meer een 'hersenscheet' of 'luidop denken' van de topman Aart van Haren:
letterlijk zei hij:
[..]
heel duidelijk gaat het er bij zijn idee dus wel om dat de ingredienten op het etiket blijven staan in een taal die uiteindelijk voor veel mensen gewoon leesbaar en begrijpelijk is (in zijn idee engels, al zal dat binnen de EU nooit haalbaar zijn vor andere taalgebieden als het nederlands, specifiek duitstalige en franstalige landen zullen hier niet mee instemmen).
voor mensen die meer informatie willen, zou dan een QR-code toegevoegd kunnen worden die linkd naar een online pagina met de verplichte informate en ingredientenlijst in andere europese talen.
Sowieso ligt er geen uitgewekt wetsvoorstel voor.. het is sterk de vraag of je hiervoor de europese richtlijn moet aanpassen, die ook nu al geen specifieke taal voorschrijft en dat aan lidstaten zelf overlaat
Kan je gelijk nog een paar keer gespammed worden met extra addaidsquote:Op zaterdag 1 februari 2025 22:16 schreef Marsenal het volgende:
Fijn voor al die mensen die vinden dat ze hun telefoon nog niet genoeg in hun handen hebben.
Hm, vorig jaar een nieuwe combimagnetron (Bosch) gekocht en daar zat een kaartje (met antwoordnummer) bij om een bijbehorend kookboek te bestellen waarop je de gewenste taal kon aankruisen. Nederlands stond erbij. Kookboek keurig ontvangen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef maily het volgende:
[..]
Koop maar eens nieuwe keukenapparatuur. ALS er al een papieren gebruiksaanwijzing bij zit (ALS) dan is het in alle talen behalve Nederlands.
Ja dat kan. De trays Coca-Cola die ik haal komen uit Denemarken en zijn allemaal per blikje omgestickerd. En dat maakt ze de helft goedkoper dan bij de Albert Hein in de bonus.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 08:41 schreef RM-rf het volgende:
[..]
Ja dat kan... maar ook bij producten die op prijs moeten concurreren?
Je ziet het vooral bij sterke fringe-producten, speciale imports: Ik ken een toko in de buurt waar ik graag import waar ze een heleboel origineel aziatische producten aanbieden die allemaal omgestickerd zijn, maar die worden omgestickerd in Amstelveen door de distributeur, die daarvoor een hal daar vermoedelijk in de buurt van Schiphol heeft..
de Toko zelf heeft helemaal geen opslagruimte darvoor om dat omstickeren zelf te doen, dat vraagt namelijk veel ruimte, omdat je dan een extra tussenstap moet inbouwen in je eigen voorraad-aanname.
OOk de kosten zullen mogelijk op 10 tot 20 cent per product aankomen bij kleine voorraden, omdat het dan ook erg veel regelwerk is alles goed vooraf te regelen (de correcte vertaling van dat etiket), het stickermateriaal en de inzet van personeel en ruimte in je voorraadbeheer om dat stickeren uit te voeren... heel veel supermarkten hebben dat absoluut niet en al helemal heeft dat weinig zin voor producten die juist het moeten hebben van een lage winstmarge
Wij NLers snappen een apparaat meteen, daar hebben we geen gebruiksaanwijzing voor nodig...quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef maily het volgende:
[..]
Koop maar eens nieuwe keukenapparatuur. ALS er al een papieren gebruiksaanwijzing bij zit (ALS) dan is het in alle talen behalve Nederlands.
Het is een oude consumentenwet die bepaald dat etiketten aan een aantal zaken moet voldoen, waaronder de Nederlandse taal. Die wet is bedoeld om consumenten te helpen, maar nu dat het blijkt dat het vooral misbruikt word door fabrikanten om in NL veel meer geld te vragen wil de regering hiervan af.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 10:52 schreef Lenny77 het volgende:
Ik begrijp dit niet zo goed..
Wij in B hebben 2, soms 3 talige etiketten nodig. We zijn een stuk kleiner dan jullie. Hier zaagt niemand over de meertalige etiketten.
Wat is het probleem?
Mijn vader had ooit een airco gekocht in alle talen van Europa, o.a. in het Fins en Deens, behalve in het Nederlands. Gelijk teruggestuurd.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef maily het volgende:
[..]
Koop maar eens nieuwe keukenapparatuur. ALS er al een papieren gebruiksaanwijzing bij zit (ALS) dan is het in alle talen behalve Nederlands.
Ik niet.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 07:40 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Ik heb het er graag voor over. Heb al jaren geen AH meer van binnen gezien!
Onze etiketten moeten hier ook aan voldoen. Dat is mijn punt dus ook: wat maakt dat het bij jullie een probleem is en zogezegd de reden voor dure prijzen maar bij ons niet en bij ons moeten er nog meer talen opstaan.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 11:30 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Het is een oude consumentenwet die bepaald dat etiketten aan een aantal zaken moet voldoen, waaronder de Nederlandse taal. Die wet is bedoeld om consumenten te helpen, maar nu dat het blijkt dat het vooral misbruikt word door fabrikanten om in NL veel meer geld te vragen wil de regering hiervan af.
Het gaat niet om de kosten van het drukken of vertalen. Dat is verwaarloosbaar per product in de winkel.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 12:57 schreef Lenny77 het volgende:
[..]
Onze etiketten moeten hier ook aan voldoen. Dat is mijn punt dus ook: wat maakt dat het bij jullie een probleem is en zogezegd de reden voor dure prijzen maar bij ons niet en bij ons moeten er nog meer talen opstaan.
dat "op industriele schaal" is natuurlijk de crux ... ja, als je heel grootschalg dat kunt opzetten is de kostprijs per product best laag te houden, maar heeft dat dan werkelijk zin..quote:Op vrijdag 7 maart 2025 11:01 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
Herstickeren kost max 5 cent op industriële schaal. Daarom is dit ook een non discussie het gaat alleen problemen opleveren en geen oplossen.
Als de distributeurs dat direkt doen ja, dan is de kostenpost miniem om te siwtchen tussen etiketten ...quote:Op vrijdag 7 maart 2025 13:13 schreef KareldeStoute het volgende:
Het gaat niet om de kosten van het drukken of vertalen. Dat is verwaarloosbaar per product in de winkel.
Ik gok omdat ze anders gezeik krijgen met Coca-Cola Nederland en daarna wereldwijd die ze en hun leveranciers onder druk gaan zetten. Dat gaat echter ook gebeuren wanneer ze geen Nederlandse etiketten gebruiken.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 13:35 schreef RM-rf het volgende:
[..]
dat "op industriele schaal" is natuurlijk de crux ... ja, als je heel grootschalg dat kunt opzetten is de kostprijs per product best laag te houden, maar heeft dat dan werkelijk zin..
als dit "op industriele schaal" gedaan wordt ontstaat eerder de begin-vraag, waarom niet direkt het juist etiket erop laten plakken door de distributeur?
het probleem ontstaat nu juist door de distributeurs die werkelijke prijs-concurrentie verhinderen door de nederlandse wetgeving (Warenwet) rondom etiketten, wat verhinderd dat inkopers makkelijk ook naar een andere aanbieder kunnen overstappen..
De europese richtlijn laat dat zelf allang open, maar staat ook toe dat een land via de Warenwet dit verbied, terwijl dat weinig extra nut heeft, behalve dan dat het echte marktwerking een extra drempel oplegt.
Ik hoop ook dat je de ironie begrijpt van het kopen van hele trays met blikjes die individueel dus omgestickerd zijn... Dat betekent vermoedelijk dat ze eerst uit de tray gehaald zijn, om daarna een stickertje te krijgen en vervolgens weer terug-verpakt te worden; nutteloos (en kostenverspilling) in extremis.
[..]
Als de distributeurs dat direkt doen ja, dan is de kostenpost miniem om te siwtchen tussen etiketten ...
Maar als een inkoper uiteindelijk die taak zelf erbij moet doen, is dat wel degelijk een extra kostenpost en zeker op kleinere marges een fikse hindernis.
Klopt, tradities hebben we ook niet echt meer. Vooruit... spijkerpoepen op Koningsdag en één koekje bij de koffie.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:59 schreef CarbonC het volgende:
[..]
En terecht.
Nederland lijkt wel het land dat het snelst zijn eigen taal uitfaseert.
Nederland wordt steeds meer een land zonder identiteit.
Tradities: mensen gaan iets doen, het slaat aan, heel veel mensen gaan het doen en vervolgens denk iedereen dat ze het al doen sinds de steentijd, beschouwen het als deel van hun identiteit en reageren schuimbekkend en zien het als persoonlijke aanval als je er vraagtekens bij zet.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 23:54 schreef core2duo het volgende:
[..]
Klopt, tradities hebben we ook niet echt meer. Vooruit... spijkerpoepen op Koningsdag en één koekje bij de koffie.
Hier heb je een kleine club die altijd loopt te zeiken op alles wat niet Hollands is. Belgen zijn wat dat betreft over het alleengebruik erg nuchter en praktisch ingesteld.quote:Op vrijdag 7 maart 2025 10:52 schreef Lenny77 het volgende:
Ik begrijp dit niet zo goed..
Wij in B hebben 2, soms 3 talige etiketten nodig. We zijn een stuk kleiner dan jullie. Hier zaagt niemand over de meertalige etiketten.
Wat is het probleem?
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |