https://nos.nl/artikel/25(...)s-etiket-niet-heiligquote:NOS Nieuws
•
vandaag, 17:41
Minister steunt QR-plan van supermarkten, Nederlands etiket niet heilig
Deel dit artikel
Minister Beljaarts van Economische Zaken steunt een oproep van Nederlandse supermarkten om etiketten te vervangen door QR-codes. Producenten hoeven dan geen informatie over ingrediënten en voedingswaarden meer in het Nederlands op het etiket te zetten. Wie die informatie toch wil lezen moet eerst een code scannen.
Bij de uitloop van de ministerraad toonde Beljaarts zich vandaag enthousiast over het plan. Hij gaf aan er al sinds de zomer voor te pleiten in Brussel. Beljaarts hoopt dat voedselproducenten en winkelketens hun producten zonder etiketten goedkoper zullen aanbieden. De Consumentenbond en ouderenorganisatie ANBO PCOB noemen de stap onwenselijk.
Prijsverschillen
De QR-kwestie is onderdeel van een bredere discussie rond voedselprijzen. "We maken ons hard voor een verbod op inkoopdiscriminatie in Brussel", licht een woordvoerder van Economische Zaken toe. "De etiketten zijn daar een onderdeel van."
Nu is het nog zo dat supermarkten vaak in verschillende landen verschillende prijzen voor een product moeten betalen. Cola is bij dezelfde producent bijvoorbeeld goedkoper in Duitsland dan in Nederland. Online supermarkt Picnic lost dat op door zelf Nederlandse etiketten op Duitse colaflessen te plakken. Maar ook dat kost extra geld.
Lobby
"Picnic heeft de kwestie bij ons aangekaart", zegt de woordvoerder van het ministerie. "Zij staan dus aan de wieg van het plan." Dat circuleert ook al een tijdje in de lobbywereld van supermarkten en producenten. De producenten willen graag in alle landen hetzelfde etiket kunnen plaatsen. Bijvoorbeeld in het Engels.
Maar Europese regels steken daar een stokje voor. Een voedseletiket moet gedrukt worden "in een taal die makkelijk begrepen wordt door de consument", staat in een Europese verordening. In de Nederlandse wet is dat uitgelegd als: in het Nederlands.
Dus bedacht de sector een oplossing: stop de informatie achter een QR-code, dan kan het in elke taal. "Lokale taaleisen kunnen overbodig worden als consumenten productinformatie in hun moedertaal kunnen verkrijgen via de website of app van de retailer", schreef supermarktkoepel CBL al in 2023 in een lobbydocument. Het noemt de QR-code als middel om consumenten door te verwijzen naar de informatie.
Ook een producent als Unilever kan zich vinden in zo'n plan. "Het kan een kostenbesparing opleveren", zegt Joost Houben, verkoopdirecteur Benelux. "Nu moeten we productieprocessen stilleggen om van taal te wisselen."
Actief aan het pushen
"We zijn deze agenda al langere tijd actief aan het pushen in Brussel", zegt minister Beljaarts. "Meer landen hebben ons daarin gesteund." Ook bij de VN en de Wereldgezondheidsorganisatie heeft Nederland de etikettenkwestie op de agenda gezet. "Via een QR-code kunnen mensen dan zien wat de ingrediënten zijn en de voedingswaarden. Dat is een van de denkrichtingen die ik heb aangedragen."
Er is ook tegengeluid. "Een aanzienlijke groep ouderen kan niet mee met alle digitale ontwikkelingen", zegt een woordvoerder van ouderenorganisatie ANBO PCOB. QR-codes zijn daar zeker onderdeel van. "Dit is absoluut onwenselijk. Ook omdat onze doelgroep juist vaak moet opletten met ingrediënten vanwege een dieet. Het is dan vervelend als QR-codes een extra barrière opwerpen."
Bovendien heeft niet iedereen een smartphone, benadrukt de Consumentenbond. "QR-codes vinden wij geen goede oplossing."
Het ministerie is zich bewust van de kritiek. "Er zitten inderdaad nog haken en ogen aan", zegt de woordvoerder over het plan. "Allergeneninformatie kan bij allergieën van levensbelang zijn. Dus het is wel belangrijk dat het plan echt waterdicht is als het er komt."
Hier gestopt met lezen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
Een aantal Nederlandse supermarkten wil af van de wettelijke plicht
En terecht.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord.
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
Zou Nederland ook niet moeten doen. Essentiële productinformatie moet gewoon duidelijk op het product staan op een manier die voor (praktisch) iedereen te begrijpen is, waaronder ook oudtante Bep, zonder daarvoor QR-codes te hoeven scannen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord
Dan moet je daar iets aan doen, en niet aan de regels omtrent etiketten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:00 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Arme supermarktjes moeten hier duurder inkopen dan bijvoorbeeld in Duitsland mede vanwege die simpele etikettering. Prima voorstel dus om de kosten te drukken en juist die arme leveranciertjes en hun aandeelhouders eens wat minder te laten verdienen.
Dat willen ze dus door van debiele regelgeving af te zien. Nogmaals een prima voorstel.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:03 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Dan moet je daar iets aan doen, en niet aan de regels omtrent etiketten.
Koop maar eens nieuwe keukenapparatuur. ALS er al een papieren gebruiksaanwijzing bij zit (ALS) dan is het in alle talen behalve Nederlands.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord
Wees toch trots op je eigen taal, en verplicht bedrijven gewoon om die te gebruiken. Net als die onzin dat sommige scholen/universiteiten in het Engels les geven, laat ze gewoon Nederlands spreken. (Tenzij de studie het rechtvaardigt)
Godzijdank dat er nog een paar Europese landen zijn met een beetje zelfrespectquote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Daar gaan landen zoals Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië nooit mee akkoord
Wees toch trots op je eigen taal, en verplicht bedrijven gewoon om die te gebruiken. Net als die onzin dat sommige scholen/universiteiten in het Engels les geven, laat ze gewoon Nederlands spreken. (Tenzij de studie het rechtvaardigt)
Uitfasering van de Nederlandse taal is pas debiel.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Dat willen ze dus door van debiele regelgeving af te zien. Nogmaals een prima voorstel.
Mee eens, maar hier zullen de fabrikanten waarschijnlijk dwars in liggen zolang regelgeving ze de vrije hand geeft. Waarom een euro verdienen als je ook 2 euro kunt verdienen?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:02 schreef Zorro het volgende:
De prijzen zijn hier hoger door die etiketten.
Picnic heeft bv Duitse Coca Cola goedkoper omdat de prijzen daar lager zijn. Maar hoe ze dat regelen weet ik niet precies want daar zit het probleem, je mag hier alleen producten met Nederlands etiket verkopen. Ik geloof doordat ze op hun site (omdat ze alleen online zijn kan dat) alles wel in het Nederlands zetten of zoiets. Dus overal dezelfde etiketten geeft meer concurrentie en lagere prijzen. Ik ben voor.
Maar als je dan toch zoiets regelt, ik zie ook vaak genoeg meertalige etiketten, hoe moeilijk is het om dat te doen, dan ben je er toch ook.
Het gaat erom dat supermarkten bij de inkoop van exact dezelfde merkproducten veel meer moeten betalenquote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:55 schreef CarbonC het volgende:
Flikker op met je adoratie van het Engels en de uitfasering van het Nederlands.
De VVD vindt het ongetwijfeld weer prima.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
Jij hebt ook recht op een mening.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Uitfasering van de Nederlandse taal is pas debiel.
Wat is er precies debiel aan de regelgeving die verplicht dat een product een Nederlands etiket bevat zodat Nederlanders kennis kunnen nemen van essentiële productinformatie?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:04 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Dat willen ze dus door van debiele regelgeving af te zien. Wederom een prima voorstel.
Dat is precies het probleem: veel van wat gedaan wordt uit naam van diversiteit zorgt uiteindelijk voor minder diversiteit.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef NecSpeNecMetu het volgende:
In feite willen ze dus minder diversiteit
Zie laatste alinea van het nieuwsbericht.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef WheeledWarrior het volgende:
[..]
De VVD vindt het ongetwijfeld weer prima.
Je begrijpt het niet, he?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:08 schreef voetbalmanager2 het volgende:
Als je zo graag je fles cola met Nederlands etiket wil dan kies je die toch gewoon straks. Ben je alleen wel 40% duurder uit.
Prijzen zijn niet hoger door de etiketten. Zelfs als de hele EU een Engels etiket zou hebben (wat vreemd is aangezien Groot-Brittanië niet eens in de EU zit), bedenken ze wel wat nieuws met verschillende verpakkingen en maten om toch verschillende prijzen te kunnen rekenen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:02 schreef Zorro het volgende:
De prijzen zijn hier hoger door die etiketten.
Picnic heeft bv Duitse Coca Cola goedkoper omdat de prijzen daar lager zijn. Maar hoe ze dat regelen weet ik niet precies want daar zit het probleem, je mag hier alleen producten met Nederlands etiket verkopen. Ik geloof doordat ze op hun site (omdat ze alleen online zijn kan dat) alles wel in het Nederlands zetten of zoiets. Dus overal dezelfde etiketten geeft meer concurrentie en lagere prijzen. Ik ben voor.
Maar als je dan toch zoiets regelt, ik zie ook vaak genoeg meertalige etiketten, hoe moeilijk is het om dat te doen, dan ben je er toch ook.
quote:
Ik hier. Als je copy-paste, haal er dan in elk geval de reclame uit!quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
De Volkskrant Ochtend
Ontvang elke ochtend onze beste journalistiek. Zo bent u in één klap op de hoogte van het nieuws en voorbereid op de dag.
Excuus, even weggehaald.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:11 schreef Gia het volgende:
[..]
[..]
Ik hier. Als je copy-paste, haal er dan in elk geval de reclame uit!
En welke essentiële productinformatie is dat precies? Veel van die ingrediënten hebben in het Nederlands sowieso al praktisch dezelfde naam als in het Engels. Het gaat erom dat leveranciers hier eurotekens in hun ogen krijgen, omdat de supermarkten hier een aanzienlijk slechtere onderhandelingspositie hebben. Als je die positie verstevigt krijgen wij wellicht ook betaalbare boodschappen zoals in het godenland.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:07 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Wat is er precies debiel aan de regelgeving die verplicht dat een product een Nederlands etiket bevat zodat Nederlanders kennis kunnen nemen van essentiële productinformatie?
Als dit werkelijk het probleem is waarom zijn er dan van Lays chips 234 verschillende formaten chipzakken?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:11 schreef luxerobots het volgende:
[..]
Prijzen zijn niet hoger door de etiketten. Zelfs als de hele EU een Engels etiket zou hebben (wat vreemd is aangezien Groot-Brittanië niet eens in de EU zit), bedenken ze wel wat nieuws met verschillende verpakkingen en maten om toch verschillende prijzen te kunnen rekenen.
De koopkracht is nu eenmaal anders in verschillende landen. Producenten laten dat voordeel echt niet schieten met één Engelstalig etiket.
De EU richtlijn (Verordening (EU) nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten) bevat ook nu al geen enkele hindernis een andere taal daar te zetten, dan het nederlands.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:54 schreef CarbonC het volgende:
Een aantal Nederlandse supermarkten wil af van de wettelijke plicht om op etiketten Nederlandstalige productinformatie te zetten.
De enige reden dat in nederland men verplicht is als 'gemakkelijk te begrijpen [taal] voor de consumenten' ook het nederlands te gebruiken is een stuk nederlandse wetgeving,quote:Onverminderd artikel 9, lid 3, wordt de verplichte voedselinformatie aangebracht in een taal die gemakkelijk te begrijpen is voor de consumenten van de lidstaten waar het levensmiddel in kwestie in de handel wordt gebracht.
De lidstaten waar een levensmiddel in de handel wordt gebracht, kunnen eisen dat op hun grondgebied voor de vermeldingen op de etikettering gebruik wordt gemaakt van één of meer talen die tot de officiële talen van de Unie behoren.
De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor het aanbrengen van vermeldingen in meer dan één taal.
https://wetten.overheid.nl/BWBR0033323/2024-01-01#Artikel3quote:Voor de verplichte voedselinformatie en de vermeldingen op de etikettering, bedoeld in artikel 15, tweede lid, van verordening (EU) 1169/2011, wordt gebruik gemaakt van in ieder geval de Nederlandse taal.
Ik begrijp het juist prima. Fabrikanten van merkproducten maken exact hetzelfde product met Nederlands etiket 3quote:
Gaan ze maar werken bij de boerenbedrijven voor slechts kost en inwoning, zoals iedere onfortuinlijke burger ook moet.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:58 schreef Isdatzo het volgende:
Arme supermarktjes verdienen niet genoeg![]()
![]()
.
Het gaat om meer dan een paar cent korting om een fles cola.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:13 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Ik begrijp het juist prima. Fabrikanten van merkproducten maken exact hetzelfde product met Nederlands etiket 3
tot de helft duurder omdat ze weten dat een Nederlands etiket verplicht is en Nederlandse winkeleigenaars daarom geen keus hebben om die veel duurdere producten in te moeten kopen.
Als je die verplichting loslaat dan kunnen ze in het buitenland veel goedkoper inkopen waar onze consumenten ook beter van worden. En als je je echt zorgen maakt kan je altijd nog verplichten dat er Engels of een Nederlandse QR op een product zit.
Dat is het kutte van een mening, iedereen heeft er recht opquote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:06 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Jij hebt ook recht op een mening.
Jij begrijpt het niet dus.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:15 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Het gaat om meer dan een paar cent korting om een fles cola.
Je rijdt zeker ook een Chinese auto?
Daarom heeft het ook zo weinig zin om te zeggen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:16 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
[..]
Dat is het kutte van een mening, iedereen heeft er recht op
Ingrediënten, en in het bijzonder allergenen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:12 schreef SebbeSwensje het volgende:
En welke essentiële productinformatie is dat precies?
Vitamine C - Vitamine Cquote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:17 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Ingrediënten, en in het bijzonder allergenen.
Jeetje, heb je me nu even te pakken!quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:18 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Vitamine C - Vitamine C
Gluten - Gluten
Ah ja, ik zie het probleem. Moord! Brand!
Dat mag niet.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:57 schreef Beau_ter_Ham het volgende:
Wees toch trots op je eigen taal, en verplicht bedrijven gewoon om die te gebruiken. Net als die onzin dat sommige scholen/universiteiten in het Engels les geven, laat ze gewoon Nederlands spreken. (Tenzij de studie het rechtvaardigt)
Ik snap nog steeds niet welk punt je nu precies probeert te maken. Het gaat van supermarkten die hun kip met het gouden ei dreigen te verliezen naar het verliezen van de Nederlandse identiteit tot aan onleesbare hiërogliefen op etiketten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:19 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Jeetje, heb je me nu even te pakken!
quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:20 schreef Zoddie het volgende:
[..]
Dat mag niet.
Trots zijn op Nederland in het algemeen is er al decennia lang uit gefaseerd.
Een vlaggetje aan huis of op je jas? Dan ben je een Neo-Nazi!
Trots zijn op kledingdracht? Dat is stom en ouderwets.
Ik was tijd terug in Noorwegen waar de dag van de grondwet toevallig was.
Iedereen in klederdracht, jonge meiden van 16 trots dat ze de kledingdracht van hun oma aan hadden, de hele stad was vol met mensen in kledingdracht en noorse vlaggetjes.
Cultuurshock, dat kan ik me hier totaal niet voorstellen.
Hier moeten we zo ver mogelijk weg blijven van alles wat vroeger was, we moeten diversiteit uitstralen, internationaal, allemaal engels spreken, onze tradities moeten eigenlijk weg.
Zo goed mogelijk maken voor het bedrijfsleven, het bedrijsleven heeft niets aan tradities en nationaliteit.
Daar zijn altijd mogelijkheden voor om een oplossing voor te vinden behalve de absolute verplichting dat het etiket in het Nederlands moet. Je kan bepaalde producten of producten met bepaalde ingrediënten daarvan uitzonderen.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:17 schreef Isdatzo het volgende:
[..]
Ingrediënten, en in het bijzonder allergenen.
Van die mongolen die proteïnen zeggen i.p.v. eiwitten.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:18 schreef SebbeSwensje het volgende:
[..]
Vitamine C - Vitamine C
Gluten - Gluten
Ah ja, ik zie het probleem. Moord! Brand!
Bron?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:22 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Daar zijn altijd mogelijkheden voor om een oplossing voor te vinden behalve de absolute verplichting dat het etiket in het Nederlands moet. Je kan bepaalde producten of producten met bepaalde ingrediënten daarvan uitzonderen.
Je kan verkopers van producten zonder Nederlands etiket verplichten die producten online te tonen met Nederlandse ingrediëntenlijsten, al dan niet met verplichte QR-code.
En de politiek kan vast nog wel een hoop andere alternatieven bedenken.
Het is in elk geval onzin om Nederlandse supermarkten te verplichten tientallen procenten extra te laten betalen voor hetzelfde product alleen omdat het een Nederlands etiket moet hebben.
Zo'n beetje alle verzorgingsproducten zijn in Nederland veel duurder. Verder producten als bier en frisdrank.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:23 schreef CarbonC het volgende:
[..]
Bron?
Daarnaast: in kleine landen als Denemarken en het al genoende Noorwegen kan het wel prima.
Daar heeft men nog wel een nationale identiteit.
Andere oplossingen: ook prima. Maar afhankelijk moeten zijn van een website voor essentiële productinformatie en allemaal (waarschijnlijk onduidelijke) uitzonderingen lijkt me geen oplossing.quote:Op vrijdag 31 januari 2025 16:22 schreef voetbalmanager2 het volgende:
[..]
Daar zijn altijd mogelijkheden voor om een oplossing voor te vinden behalve de absolute verplichting dat het etiket in het Nederlands moet. Je kan bepaalde producten of producten met bepaalde ingrediënten daarvan uitzonderen.
Je kan verkopers van producten zonder Nederlands etiket verplichten die producten online te tonen met Nederlandse ingrediëntenlijsten, al dan niet met verplichte QR-code.
En de politiek kan vast nog wel een hoop andere alternatieven bedenken.
Het is in elk geval onzin om Nederlandse supermarkten te verplichten tientallen procenten extra te laten betalen voor hetzelfde product alleen omdat het een Nederlands etiket moet hebben.
What makes you say that?quote:Op vrijdag 31 januari 2025 15:59 schreef CarbonC het volgende:
[..]
En terecht.
Nederland lijkt wel het land dat het snelst zijn eigen taal uitfaseert.
Nederland wordt steeds meer een land zonder identiteit.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |