OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
Ik vind Frans dus echt heel lelijk en Frankrijk een heel onaantrekkelijk land. Maar daar sta ik vrij alleen in 
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Mijn vader vindt Frans ook verschrikkelijk. ‘Als je zoveel gekke fratsen nodig hebt om een taal te maken is er iets niet goed.’ 
Ik ben niet zo’n talenmens eigenlijk. Maar al wel meer dan 2 jaar Duolingo. Inmiddels Spaans, en dat gaat me best goed af
Ik ben niet zo’n talenmens eigenlijk. Maar al wel meer dan 2 jaar Duolingo. Inmiddels Spaans, en dat gaat me best goed af
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
Dat rijtje zit er bij mij ook nog in, maar ik heb dus geen idee meer wat ik ermee moet...quote:
Ik heb alleen Engels examen gedaan, zowel Duits als Frans zo snel mogelijk laten vallen. Ik heb niet zo'n talenknobbel. Geen idee van wie mijn oudste het heeft...
Maar ik heb intussen wel een taal gevonden die op een of andere manier wel logisch voor me is en dat is zweeds
.
Fake it till you make it...
Ik al bijna 3 jaar intussen, maar dan Zweedsquote:Op maandag 22 januari 2024 20:34 schreef LeSage het volgende:
Mijn vader vindt Frans ook verschrikkelijk. ‘Als je zoveel gekke fratsen nodig hebt om een taal te maken is er iets niet goed.’
Ik ben niet zo’n talenmens eigenlijk. Maar al wel meer dan 2 jaar Duolingo. Inmiddels Spaans, en dat gaat me best goed af
.
Fake it till you make it...
Ik wil nog Italiaans leren. Frans vloeiend kunnen spreken en sinds vorige week heb ik bedacht dat ik ook Turks wil leren.
Plus derde naamval.quote:Op maandag 22 januari 2024 20:38 schreef Nijna het volgende:
[..]
Dat rijtje zit er bij mij ook nog in, maar ik heb dus geen idee meer wat ik ermee moet...
Ik heb alleen Engels examen gedaan, zowel Duits als Frans zo snel mogelijk laten vallen. Ik heb niet zo'n talenknobbel. Geen idee van wie mijn oudste het heeft...
Maar ik heb intussen wel een taal gevonden die op een of andere manier wel logisch voor me is en dat is zweeds
Aus dem Supermarkt, bei meiner Mutter, mit deinem Bruder, nach der Schule. Dat idee
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Hoorde daar geen ausser bij?quote:
Tevens sta ik je graag bij wb Frans. Al vind ik die taal misschien wel vooral lelijk door die lelijke Fransen.
En Parijs
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Dat rijtje stond aan de binnenkant van mijn etuiquote:
En dan nog onvoldoendes.
Frans vind ik wel mooi. Daar haalde ik nog wel 6-jes op. Rijtjes woordjes leren was een drama, maar ik haalde dat altijd wel op met teksten/mondeling/luistertoetsen.
Allebei de talen heel hard laten vallen toen het kon.
Daarna pretpakket gekozen; ned, eng, wisA, wisB, na, sk en bio
Dat was ook bijna mijn pakket, maar geen wisA maar wel Duits en Latijn. Ik vind zowel talen als exact tof.quote:
[..]
Dat rijtje stond aan de binnenkant van mijn etui
En dan nog onvoldoendes.
Frans vind ik wel mooi. Daar haalde ik nog wel 6-jes op. Rijtjes woordjes leren was een drama, maar ik haalde dat altijd wel op met teksten/mondeling/luistertoetsen.
Allebei de talen heel hard laten vallen toen het kon.
Daarna pretpakket gekozen; ned, eng, wisA, wisB, na, sk en bio
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Je deed geen Umlautquote:
[..]
No?
Is het niet?
Mit, nach, bei,seit, von, zu, entgegen, gegenüber, aus, außer
mijn rijtje had geen ausser en entgegen maar kan best zijn dat het er wel in hoort.
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Ik dacht nog, ze zal vast niet (naam)vallen over die puntjesquote:
[..]
Je deed geen Umlaut
Ik zou willen dat ik het kon, maar rijtjes stampen is niks voor mij.quote:
[..]
Dat was ook bijna mijn pakket, maar geen wisA maar wel Duits en Latijn. Ik vind zowel talen als exact tof.
Ik heb zelfs ak nog ingeruild voor wisA omdat er teveel feitjes werden gevraagd.
En dan jongste die inmiddels 2 jaar Russisch en 2 jaar Chinees heeft gedaan. En nu met Frans is begonnen. Dat gaat hem zo makkelijk af, maar hij vindt het echt niet leuk. Zo jammer
Hahahaha, dat zou zó niet mijn pretpakket zijn geweest.quote:
[..]
Dat rijtje stond aan de binnenkant van mijn etui
En dan nog onvoldoendes.
Frans vind ik wel mooi. Daar haalde ik nog wel 6-jes op. Rijtjes woordjes leren was een drama, maar ik haalde dat altijd wel op met teksten/mondeling/luistertoetsen.
Allebei de talen heel hard laten vallen toen het kon.
Daarna pretpakket gekozen; ned, eng, wisA, wisB, na, sk en bio
Engels, Nederlands, Frans 1, WisA, geschiedenis, aardrijkskunde, economie en tekenen examen (inclusief kunstgeschiedenis)…
Was meer mijn pretpakket
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
De horrorquote:
[..]
Hahahaha, dat zou zó niet mijn pretpakket zijn geweest.
Engels, Nederlands, Frans 1, WisA, geschiedenis, aardrijkskunde, economie en tekenen examen (inclusief kunstgeschiedenis)…
Was meer mijn pretpakket
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Hahaha
Vakkenpakketopsom?
Nederlands, Engels, Frans, Wiskunde B, Natuurkunde, Scheikunde Havo 5 in 2000, laatste jaar oude lichting
Vakkenpakketopsom?
Nederlands, Engels, Frans, Wiskunde B, Natuurkunde, Scheikunde
Havo 5 in 2000, laatste jaar oude lichting
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
Ik vond de middelbare school echt niet leuk en ik ben gegaan voor een pretpakket en de makkelijkste weg.
Nederlands, Engels, Frans, Aardrijkskunde, Geschiedenis, Economie I en Economie II (een soort boekhouden, ik weet niet of dat vak nog bestaat eigenlijk).
En nooit spijt van gehad. Ik zie het diploma van de middelbare school vooral als iets wat je moet hebben en daarna komt het allemaal nog wel goed en is alles mogelijk. Mijn beeld hierover is door de jaren heen niet veranderd.
Nederlands, Engels, Frans, Aardrijkskunde, Geschiedenis, Economie I en Economie II (een soort boekhouden, ik weet niet of dat vak nog bestaat eigenlijk).
En nooit spijt van gehad. Ik zie het diploma van de middelbare school vooral als iets wat je moet hebben en daarna komt het allemaal nog wel goed en is alles mogelijk. Mijn beeld hierover is door de jaren heen niet veranderd.
Als je goed om je heen kijkt zie je dat alles gekleurd is.
Bedrijfseconomiequote:
Ik vond de middelbare school echt niet leuk en ik ben gegaan voor een pretpakket en de makkelijkste weg.
Nederlands, Engels, Frans, Aardrijkskunde, Geschiedenis, Economie I en Economie II (een soort boekhouden, ik weet niet of dat vak nog bestaat eigenlijk).
En nooit spijt van gehad. Ik zie het diploma van de middelbare school vooral iets wat je moet hebben en daarna komt het allemaal nog wel goed en is alles mogelijk. Mijn beeld hierover is door de jaren heen niet veranderd.
Bij ons heette het handelswetenschappen.
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
Nederlands Engels wiskunde B natuurkunde economie biologie en geschiedenis
Opsoms
Opsoms
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Ned, Eng, Geschiedenis, WisA, Handvaardigheid/kunstgeschiedenis, Economie I.
Ik moest serieus even graven wat mijn vakken waren.
Eerste keer 4H had ik nog Frans maar snel laten vallen, tweede keer 4H deed ik een poging Aardrijkskunde maar ook dat liet ik snel vallen.
Ik moest serieus even graven wat mijn vakken waren.
Eerste keer 4H had ik nog Frans maar snel laten vallen, tweede keer 4H deed ik een poging Aardrijkskunde maar ook dat liet ik snel vallen.
***
Ik deed Natuur en gezondheid met economie1,2 en Grieks en heb ook nog een poosje Duits erbij gedaan. Maar dat werd rooster technisch te lastig en toen ben ik daar mee gestopt.
Nederlands, Engels, Frans, Latijn, Grieks, geschiedenis, aardrijkskunde, biologie en Wiskunde A 
Geen Duits gedaan, maar er moet nog gemass (met RingelS dan) in dat rijtje.
Geen Duits gedaan, maar er moet nog gemass (met RingelS dan) in dat rijtje.
Carpe diem, quam minimum credula postero.
Nederlands, Engels, Duits, Frans, geschiedenis, aardrijkskunde, tekenen, wiskunde B. Ik was een alfa in de bèta klas, want die waren ingedeeld op de wiskunde die je koos.
Talen
Talen
Ach die vakkenpakketten.
Nederlands, Engels, Frans, geschiedenis, aardrijkskunde en uhm uhm uhm ik denk economie, maar het kan ook Maatschappijleer zijn geweest. Of kon dat niet?
Ik was een kei in woordjes en teksten stampen. Het liefste last minute. Om het de dag daarna compleet te vergeten maar dan had ik mijn voldoende al gehaald. Ik vond de middelbare vreselijk, net als studeren. En toch aardig terechtgekomen met enkel een Havo diploma met ultra pretpakket.
Nederlands, Engels, Frans, geschiedenis, aardrijkskunde en uhm uhm uhm ik denk economie, maar het kan ook Maatschappijleer zijn geweest. Of kon dat niet?
Ik was een kei in woordjes en teksten stampen. Het liefste last minute. Om het de dag daarna compleet te vergeten maar dan had ik mijn voldoende al gehaald. Ik vond de middelbare vreselijk, net als studeren. En toch aardig terechtgekomen met enkel een Havo diploma met ultra pretpakket.
Nederland, Engels, Frans, Wiskunde B, Economie en Aardrijkskunde
Duits was echt niet mijn ding. Frans heb ik ook in vervolgopleiding nog 4 jaar gehad. Inclusief verkoopgesprekken en presentatie enzo. Nu ben ik al blij als ik een brood kan bestellen
Duits was echt niet mijn ding. Frans heb ik ook in vervolgopleiding nog 4 jaar gehad. Inclusief verkoopgesprekken en presentatie enzo. Nu ben ik al blij als ik een brood kan bestellen
Vakkenpakket opsom, leuke
Eindexamen gedaan in Nederlands, Engels, Duits1,2, Grieks, Natuurkunde 1, Wiskunde B1, Biologie en Scheikunde 1,2. Tm de 5e deed ik Wiskunde B1,2 en Aardrijkskunde ook nog erbij, maar het wiskunde B2 deel miste ik net klein stukje inzicht waardoor ik voor het gecombineerde vak onvoldoende kwam te staan, en ik deed officieel N&G waarbij B1 hoorde dus mocht het B2 deel laten vallen. Aardrijkskunde laten vallen omdat ik vond dat ik al wel genoeg vakken had. Tm de 4e had ik ook nog Tekenen, Frans en Latijn erbij. Mocht pas na de 4e een vd klassieke talen laten vallen en Frans moest ook verplicht tm 4e. De horror, snapte daar echt niks van. Tekenen deed ik voor kunstgeschiedenis, want kon niet apart. Maar ik kan echt absoluut niet tekenen, dus ondanks hoge cijfers voor kunstgeschiedenis stond ik toch onvoldoende dus eruit gegooid. En ik heb ook in een soort honoursprogramma nog een jaartje filosofie gedaan, maar daar konden we geen eindexamen in doen.
Eindexamen gedaan in Nederlands, Engels, Duits1,2, Grieks, Natuurkunde 1, Wiskunde B1, Biologie en Scheikunde 1,2. Tm de 5e deed ik Wiskunde B1,2 en Aardrijkskunde ook nog erbij, maar het wiskunde B2 deel miste ik net klein stukje inzicht waardoor ik voor het gecombineerde vak onvoldoende kwam te staan, en ik deed officieel N&G waarbij B1 hoorde dus mocht het B2 deel laten vallen. Aardrijkskunde laten vallen omdat ik vond dat ik al wel genoeg vakken had. Tm de 4e had ik ook nog Tekenen, Frans en Latijn erbij. Mocht pas na de 4e een vd klassieke talen laten vallen en Frans moest ook verplicht tm 4e. De horror, snapte daar echt niks van. Tekenen deed ik voor kunstgeschiedenis, want kon niet apart. Maar ik kan echt absoluut niet tekenen, dus ondanks hoge cijfers voor kunstgeschiedenis stond ik toch onvoldoende dus eruit gegooid. En ik heb ook in een soort honoursprogramma nog een jaartje filosofie gedaan, maar daar konden we geen eindexamen in doen.
Ik heb Economie & Maatschappij gedaan omdat de rest simpelweg afviel . Exacte vakken liggen me niet, maar creatief ben ik evenmin dus bleef er maar 1 pakket over .
. Exacte vakken liggen me niet, maar creatief ben ik evenmin dus bleef er maar 1 pakket over .
Nederlands,Engels, Frans, Wiskunde A, biologie en Handelswetenschappen en recht.
NL en ENG omdat verplicht was. Frans omdat ik dat leuk vond. Ik deed eerst Wiskunde B maar daar snapte ik geen hol van dus halverwege H4 overgestapt. Bio omdat ik dat voor vervolgopleiding nodig had en Handel omdat me dat leuk leek en ik een schurfthekel had aan AK en GS..
Ik deed VWO maar gooide er een beetje met mijn pet naar dus toen haar de Havo. H5 2x gedaan want 1e keer gezakt. Was niet zo heel erg want vriendinnetje zakte ook 🤣
Toen opleiding verpleegkundige gaan doen maar auto-ongeluk gekregen en daar rugklachten aan overgehouden dus moeten stoppen ook omdat ik het niet zo leuk vond dat ik niet sneller kon/mocht leren
NL en ENG omdat verplicht was. Frans omdat ik dat leuk vond. Ik deed eerst Wiskunde B maar daar snapte ik geen hol van dus halverwege H4 overgestapt. Bio omdat ik dat voor vervolgopleiding nodig had en Handel omdat me dat leuk leek en ik een schurfthekel had aan AK en GS..
Ik deed VWO maar gooide er een beetje met mijn pet naar dus toen haar de Havo. H5 2x gedaan want 1e keer gezakt. Was niet zo heel erg want vriendinnetje zakte ook 🤣
Toen opleiding verpleegkundige gaan doen maar auto-ongeluk gekregen en daar rugklachten aan overgehouden dus moeten stoppen ook omdat ik het niet zo leuk vond dat ik niet sneller kon/mocht leren
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
Hier N&T met Duits 1 en Frans 1 en LO2.
Absoluut geen talenknobbel en woordjes stampen kon ik ook echt niet. Maar toch beiden talen gehouden en geen spijt van gehad. Zou ze liefst beter spreken/verstaan. Maar nu geen zin om het op te pakken.
Had bedacht Frans weer op te pakken samen met zoon die nu in de eerste zit. Maar dat is er ook niet van gekomen 😅
Absoluut geen talenknobbel en woordjes stampen kon ik ook echt niet. Maar toch beiden talen gehouden en geen spijt van gehad. Zou ze liefst beter spreken/verstaan. Maar nu geen zin om het op te pakken.
Had bedacht Frans weer op te pakken samen met zoon die nu in de eerste zit. Maar dat is er ook niet van gekomen 😅
Ou làlà, j'aime le Fancais!
En ja, ik had 't ook in mijn pakket, samen met NL, EN, Duits, Biologie, Wiskunde-A, & Handvaardigheid/ unstgeschiedenis.
Met een vader die leraar Frans was gingen we natuurlijk ook vaak naar Frankrijk op vakantie. Maar mijn kennis van de Franse taal (en het vlot spreken) heb ik toch vooral geleerd van Franse vriendjes.
En ja, ik had 't ook in mijn pakket, samen met NL, EN, Duits, Biologie, Wiskunde-A, & Handvaardigheid/ unstgeschiedenis.
Met een vader die leraar Frans was gingen we natuurlijk ook vaak naar Frankrijk op vakantie. Maar mijn kennis van de Franse taal (en het vlot spreken) heb ik toch vooral geleerd van Franse vriendjes.
in de haak.
Ik heb absoluut geen talenknobbel dus middelbare school was een geworstel. Vakken laten vallen bestond niet dus tot en met laatste jaar had ik nederlands, frans, engels en duits. Ondanks beta richting. Passief was en ben ik redelijk. Nu nog kan ik op vakantie in frankrijk of duitsland genoeg verstaan. Ik krijg het er alleen zelf niet uit.
Ik had de zwaarste wiskunde en dat was in het laatste jaar pittig. Maar scheikunde en biologie
Ik had de zwaarste wiskunde en dat was in het laatste jaar pittig. Maar scheikunde en biologie
Ik sprak idd ook prima Frans dankzij alle vakanties (en vriendinnetjes en vriendjes) daar, ik had alleen niks met al die regeltjes en accenten dus dat leverde altijd onvoldoende bij toetsen, maar zo’n rijtje als uit de OP kan ik ook nog steeds:
Bon, grand, jolie, mauvais, beau, petit, gros, jeune, haute, autre, nouveau, vaste, vieux, premier, dernier, longue
(Geen idee of het klopt en wat ik er mee moet, maar ooit heeft zich dit wel in mijn hoofd vastgeklonken. )
Bon, grand, jolie, mauvais, beau, petit, gros, jeune, haute, autre, nouveau, vaste, vieux, premier, dernier, longue
(Geen idee of het klopt en wat ik er mee moet, maar ooit heeft zich dit wel in mijn hoofd vastgeklonken.
)
***
Ik wist niet dat er zulke Franse rijtjes waren.
In mijn hoofd zit nog wel über unter vor zwischen ohne um entlang. Geen idee wat entlang is.
In mijn hoofd zit nog wel über unter vor zwischen ohne um entlang. Geen idee wat entlang is.
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Langs. Den Fluss entlang.quote:
Ik wist niet dat er zulke Franse rijtjes waren.
In mijn hoofd zit nog wel über unter vor zwischen ohne um entlang. Geen idee wat entlang is.
Limburgers begrijpen hopelijk wel het verschil tussen langs en naast?
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Ik vind het ook grappig dat die lijstjes bij iedereen in een andere volgorde staan. Ik ken:quote:
Ik sprak idd ook prima Frans dankzij alle vakanties (en vriendinnetjes en vriendjes) daar, ik had alleen niks met al die regeltjes en accenten dus dat leverde altijd onvoldoende bij toetsen, maar zo’n rijtje als uit de OP kan ik ook nog steeds:
Bon, grand, jolie, mauvais, beau, petit, gros, jeune, haute, autre, nouveau, vaste, vieux, premier, dernier, longue
(Geen idee of het klopt en wat ik er mee moet, maar ooit heeft zich dit wel in mijn hoofd vastgeklonken.
beau bon joli
haut long petit
jeune vaste grand
vieux mauvaus méchant
nouveau autre gros
En dan nog twee rijtjes voor duits... even denken hoor.
mit nach bei zeit von zu aus
en
durch fur gegen ohne um
ofzoiets :-D
Maar goed, ik doorbreek de opsom even met het bericht dat mijn allerliefste collega net vertelt dat ze een andere baan heeft. Ik gun haar de wereld, maar damn, wat ga ik haar missen. En dan heb ik dus per 1-2 een nieuwe collega (die was al geworven, uitbreiding) en per 1-3 gaat zij weg en dan komt er daarna hopelijk snel nog een nieuwe. Voorlopig wordt het in de waan van de dag werken, denk ik. Zij doet zó veel kleine dingen...
Ja! Maar mijn Brabantse schoonfamilie doet het consequent fout. 'Die zit langs jou'.... brrt!quote:
[..]
Langs. Den Fluss entlang.
Limburgers begrijpen hopelijk wel het verschil tussen langs en naast?
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
O wow @BE dat je dat nog kunt oplepelen! Ik kickte op Frans met alle grammaticale regeltjes.
Ik was dus een alfa met een talenknobbel, veel interesse (maar matig talent) voor beta die heel goed kon tekenen. Ik koos: NL, EN, DU, WISA, NA, SK, GS. Geen idee waarom ik de oude afkortingen weer gebruik, maar vind ik leuk
Soms heb ik gedacht: hád ik maar geluisterd naar mijn talent. Maar anno nu ben ik zo blij met mijn opleiding, waar veel beta voor nodig was, omdat ik alles rond het menselijk lichaam zo machtig interessant vind. Maar wat ik het beste kan blijft schrijven en tekenen. Ik ben dan ook blij met waar ik terecht ben gekomen: ik schrijf en geef vorm over ..... medische onderwerpen
Ik was dus een alfa met een talenknobbel, veel interesse (maar matig talent) voor beta die heel goed kon tekenen. Ik koos: NL, EN, DU, WISA, NA, SK, GS. Geen idee waarom ik de oude afkortingen weer gebruik, maar vind ik leuk
Soms heb ik gedacht: hád ik maar geluisterd naar mijn talent. Maar anno nu ben ik zo blij met mijn opleiding, waar veel beta voor nodig was, omdat ik alles rond het menselijk lichaam zo machtig interessant vind. Maar wat ik het beste kan blijft schrijven en tekenen. Ik ben dan ook blij met waar ik terecht ben gekomen: ik schrijf en geef vorm over ..... medische onderwerpen
Uiteraard!quote:
[..]
Langs. Den Fluss entlang.
Limburgers begrijpen hopelijk wel het verschil tussen langs en naast?
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Ik krijg dus hele rare visuals van 'langs iemand zitten'quote:
[..]
Ik vind het ook grappig dat die lijstjes bij iedereen in een andere volgorde staan. Ik ken:
beau bon joli
haut long petit
jeune vaste grand
vieux mauvaus méchant
nouveau autre gros
En dan nog twee rijtjes voor duits... even denken hoor.
mit nach bei zeit von zu aus
en
durch fur gegen ohne um
ofzoiets :-D
Maar goed, ik doorbreek de opsom even met het bericht dat mijn allerliefste collega net vertelt dat ze een andere baan heeft. Ik gun haar de wereld, maar damn, wat ga ik haar missen. En dan heb ik dus per 1-2 een nieuwe collega (die was al geworven, uitbreiding) en per 1-3 gaat zij weg en dan komt er daarna hopelijk snel nog een nieuwe. Voorlopig wordt het in de waan van de dag werken, denk ik. Zij doet zó veel kleine dingen...
[..]
Ja! Maar mijn Brabantse schoonfamilie doet het consequent fout. 'Die zit langs jou'.... brrt!
Mal hoe regionaal dat is, dat je het verschil niet lijkt te snappen.
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Ik kan alle Latijnse vervoegingen ook nog wel oplepen. Avus avi avo avum avo - avi avorum avis avos avis
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Heeft weinig met snappen te maken denk ik. Ik 'snap' ook niet waarom jullie je chips een voetomhulsel noemen als ze slap worden.quote:
[..]
Ik krijg dus hele rare visuals van 'langs iemand zitten'
Gewoon ander gebruik van taal, woorden hebben niet overal dezelfde betekenis.
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Niet Limburgers ook.quote:
[..]
Langs. Den Fluss entlang.
Limburgers begrijpen hopelijk wel het verschil tussen langs en naast?
Ik zit naast mijn moeder
Ik loop langs de rivier.
Ergens vermoedde ik dat het iets met een naamval te maken had...quote:
[..]
Plus derde naamval.
Aus dem Supermarkt, bei meiner Mutter, mit deinem Bruder, nach der Schule. Dat idee
Vakkenpakket havo (1996): Nederlands, Engels, Wiskunde B, Natuurkunde, Scheikunde, Biologie.
Ik had ook wiskunde A erbij gewild, maar dat mocht niet want ik kwam van de mavo en dat was te moeilijk (eigenlijk paste het roostertechnisch niet maar ze schoven het op de mavo).
Fake it till you make it...
Dat begrijp ik ook nietquote:
[..]
Heeft weinig met snappen te maken denk ik. Ik 'snap' ook niet waarom jullie je chips een voetomhulsel noemen als ze slap worden.
Gewoon ander gebruik van taal, woorden hebben niet overal dezelfde betekenis.
Standaard Nederlands heeft een duidelijk verschil tussen langs en naast (of tussen zij en hun for that matter). Je kan prima regionaal spreken en toch het verschil in de standaardtaal snappen toch? Ik heb het met niet-noorderlingen ook niet contextloos over sloffe chips. Of over mijn arms en beens
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Is denk ik inderdaad redelijk lokaal.quote:
Niemand in mijn Brabantse familie zegt 'langs zitten' is dat zo lokaal?
Ben ooit van Breda voor een paar jaar naar Veldhoven verhuisd. Moest toen echt wennen aan het andere taalgebruik
En nog (noord)oostelijker is de taal weer anders. Richting BoZ ook.Jij komt oorspronkelijk ook uit de regio Breda toch?
[ Bericht 0% gewijzigd door Whiskers2009 op 23-01-2024 09:18:13 ]
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Klopt!quote:
[..]
Is denk ik inderdaad redelijk lokaal.
Ben ooit van Breda voor een paar jaar naar Veldhoven verhuisd. Moest toen echtwennen aan het andere taalgebruik
Jij komt oorspronkelijk ook uit de regio Breda toch?
Het grappige is dat B boven de rivieren is geboren en 0 dagen in Brabant heeft gewoond maar hij heeft een Brabantse tongval. Juul niet, die heeft een keiharde G en rollende R.
Ik heb en geen wiskunde én geen talenknobbel Gelukkig stam ik uit een tijd dat wiskunde nog geen verplicht vak was.
Ik kon daardoor helaas niet bij de bereden politie dus ben maar in een winkel gaan werken
Maar met wél wiskunde, had ik nu nog op school gezeten en ook dat beroep niet kunnen kiezen
Geen idee meer wat mijn vakkenpakket was. Iets met handelskennis, maar verder
Geen idee ook hoe ik aan twee kinderen kom die en een talen én een wiskundeknobbel hebben. Heb ze met beide dus nooit kunnen helpen
Gelukkig stam ik uit een tijd dat wiskunde nog geen verplicht vak was. Ik kon daardoor helaas niet bij de bereden politie dus ben maar in een winkel gaan werken
Maar met wél wiskunde, had ik nu nog op school gezeten en ook dat beroep niet kunnen kiezen Geen idee meer wat mijn vakkenpakket was. Iets met handelskennis, maar verder
Geen idee ook hoe ik aan twee kinderen kom die en een talen én een wiskundeknobbel hebben. Heb ze met beide dus nooit kunnen helpen
If they say
Why, why, tell her that it's human nature...
Why, why, tell her that it's human nature...
Mooi is dat, hoe dat zo verschillend kan zijnquote:
[..]
Klopt!
Het grappige is dat B boven de rivieren is geboren en 0 dagen in Brabant heeft gewoond maar hij heeft een Brabantse tongval. Juul niet, die heeft een keiharde G en rollende R.
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Misschien heeft hun vader een wiskunde knobbelquote:
Ik heb en geen wiskunde én geen talenknobbel
Ik kon daardoor helaas niet bij de bereden politie dus ben maar in een winkel gaan werken
Geen idee meer wat mijn vakkenpakket was. Iets met handelskennis, maar verder
Geen idee ook hoe ik aan twee kinderen kom die en een talen én een wiskundeknobbel hebben. Heb ze met beide dus nooit kunnen helpen
Volgens mij is dat moeilijk als je niet weet dat het geen standaardtaal is. Zolang je in je bubbel zit, is langs het woord dat je normaal vindt voor waar de rest van NL naast zegt. Als je uit die bubbel komt, is het denk ik vooral afhankelijk van hoe makkelijk je taal aanpast denk ik. Al is het verschil tussen zij en hun volgens mij moeilijker en tussen langs en naast. Net als als en dan, dat is ook voor veel mensen gewoon niet te onderscheiden.quote:
[..]
Dat begrijp ik ook niet
Standaard Nederlands heeft een duidelijk verschil tussen langs en naast (of tussen zij en hun for that matter). Je kan prima regionaal spreken en toch het verschil in de standaardtaal snappen toch? Ik heb het met niet-noorderlingen ook niet contextloos over sloffe chips. Of over mijn arms en beens
Ik denk dat het buiten je bubbel ook nog uitmaakt waar je je bevindt. Zo zeg ik al jaren geen dingen als je reegt me op, een lekke tuup of stop dit maar in een tuutje. Ik woon daar niet. Maar als de meerderheid van de aanwezigen uit regionaletaalregio komt, of ik bevind me in regionaletaalregio, dan vind ik het op zich wel lollig als mensen hun regionale taal gebruiken.
We hebben in dit topic ook iemand die teksten doorspekt met brabantismes. Dat vind ik best lollig altijd
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Nope, taal wel dus das verklaarbaarquote:
[..]
Misschien heeft hun vader een wiskunde knobbel
Daar kon bij mij op school nog voor gekozen worden, geloof ikquote:
Dus niemand heeft Huishoudkunde gehad als examenvak?
Class of 1950.
If they say
Why, why, tell her that it's human nature...
Why, why, tell her that it's human nature...
Dat ben ik waarschijnlijkquote:
[..]
We hebben in dit topic ook iemand die teksten doorspekt met brabantismes. Dat vind ik best lollig altijd
Ik weet heel goed het verschil tussen naast en langs en zo ook tussen als en dan. Maar dat is echt iets wat ik later pas geleerd heb, het foute zit er echt zo ingebouwd dat dat er gewoon nog heel vaak onbewust uitfloept.
Afhankelijk van met wie ik in gesprek ben probeer ik er wel op te letten, maar dat moet ik dus echt bewust doen.
Ik verbaas me dan vaak weer over dialecten waarbij de zinnen niet worden afgemaakt, dan denk ik, je mist nog drie woorden. Of de wederkerende voornaamwoorden die niet worden gebruikt.
Storen doe ik me er niet aan, maar als mensen mij gaan verbeteren, dan ga ik ze op ook verbeteren
Mijn kinderen spreken overigens niet echt dialect, vinden het vreselijk. Al probeert de oudste het wel eens, waar ik dan weer hartelijk om moet lachen, want de woorden die hij gebruikt bedenkt hij waarschijnlijk terplekke zelf, heeft dan vaak niets met het dialect te maken.
Dochter heeft een harde g, weet niet zo goed waar ze die heeft opgepikt. Er spreekt hier niemand met een harde g. Al vermoed ik van de logopedie, die ze als ukkie een paar maanden gehad heeft, want de logopediste had wel een harde g. Anders zou ik het niet weten.
(De ergste Brabantse fout ben ik wel (redelijk) afgeleerd trouwens, zij zijn beter als mij. Ik weet wel waar die vandaan komt trouwens want in het dialect is het ‘zij zèn beter ès men’, dus mensen die die fout maken proberen gewoon het Brabants naar het Nederlands te vertalen)
Ooit en soms verwisselen is ook Brabants geloof ik? Dat vind ik een lastige, want ik tegenstelling tot bij langs en naast en als en dan, merk ik in eerste instantie niet dat er iets anders bedoeld wordt en moet ik zinnen drie keer teruglezen.
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
De oudste pikt af en toe wat andere woorden op. Alleen had hij in het begin zo'n mooie r maar die is kwijt, denk door het kdv. Nu is het deuwwwwww 
Gelukkig wel een zachte g maar een harde hoort hij ook nergens.
Ik pas mij heel erg aan. Soms kan ik zelfs moeilijk terug. Als ik ergens op moet letten is het op/in de trein. Dat blijft een lastige.
Gelukkig wel een zachte g maar een harde hoort hij ook nergens.
Ik pas mij heel erg aan. Soms kan ik zelfs moeilijk terug. Als ik ergens op moet letten is het op/in de trein. Dat blijft een lastige.
Ja, dat doen mijn schoonouders ook. 'Zij doen dat ooit weleens ja'. SOMS!quote:
Ooit en soms verwisselen is ook Brabants geloof ik? Dat vind ik een lastige, want ik tegenstelling tot bij langs en naast en als en dan, merk ik in eerste instantie niet dat er iets anders bedoeld wordt en moet ik zinnen drie keer teruglezen.
Maar goed, zij roepen ook vort en bekant en nog wat andere dingen waarvan ik de betekenis heb moeten leren. En 'jullie gaat' en 'hullie zijn'. Prachtig en zo lelijk tegelijk
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
Van mijn directe collega's zijn er maar 3 Oer Hollands zeg maar. Voor de andere 5 is Nederlands niet de moedertaal. Dat levert vaak grappige zinnen op.
Onze teammeetings gaan ook van Nederlands naar Engels en terug, zelfs met wisselingen in een zin.
Het is wel leuk om daardoor over woorden en betekenissen na te denken. Zeker als er een dubbele laag achter kan zitten.
Onze teammeetings gaan ook van Nederlands naar Engels en terug, zelfs met wisselingen in een zin.
Het is wel leuk om daardoor over woorden en betekenissen na te denken. Zeker als er een dubbele laag achter kan zitten.
Jaaaa zo ken ik het Franse rijtje ookquote:
[..]
Ik vind het ook grappig dat die lijstjes bij iedereen in een andere volgorde staan. Ik ken:
beau bon joli
haut long petit
jeune vaste grand
vieux mauvaus méchant
nouveau autre gros
En dan nog twee rijtjes voor duits... even denken hoor.
mit nach bei zeit von zu aus
en
durch fur gegen ohne um
ofzoiets :-D
Maar goed, ik doorbreek de opsom even met het bericht dat mijn allerliefste collega net vertelt dat ze een andere baan heeft. Ik gun haar de wereld, maar damn, wat ga ik haar missen. En dan heb ik dus per 1-2 een nieuwe collega (die was al geworven, uitbreiding) en per 1-3 gaat zij weg en dan komt er daarna hopelijk snel nog een nieuwe. Voorlopig wordt het in de waan van de dag werken, denk ik. Zij doet zó veel kleine dingen...
[..]
Ja! Maar mijn Brabantse schoonfamilie doet het consequent fout. 'Die zit langs jou'.... brrt!
Mit, nacht, bei, zegt, von, zu, aus, außer, gegenuber
Durch, fur, ohne, um, entlang, gegen, wieder
Ik mocht vandaag weer bloedprikken. Word nu onderzocht op kinkhoest..
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
Goeiemiddei! grutskste Fries hjirrequote:
Ik wilde eigenlijk Fries als examenvak, maar we hadden te weinig mensen die jaargang helaas.
En als ik moe ben, ga ik weer Fries praten, terwijl ik al jaren >95% van de tijd NL praat (alleen een uurtje of 2 per week met mijn moeder telefonisch). Teken dat het echt mijn memmetaal is. Dus als ik en mijn man later dement worden, spreek ik geen NL meer en verstaat hij geen Fries meer. Dat wordt lekker communiceren tzt
En ik heb een kind dat de R niet kan zeggen, niet de rollende en niet de keelvariant. Maar we zijn allang blij dat de logopedie hem van alle andere brakke letters heeft afgeholpen. Met de ogentest met 3 jaar had hij alle plaatjes goed benoemt, maar de arts verstond niks van zijn spraak (ik wel). Dus de ogentest leverde hem een verwijzing naar de logo op. Nu met 16 jaar verstaan ze hem prima
Oja!quote:
Ik kan alle Latijnse vervoegingen ook nog wel oplepen. Avus avi avo avum avo - avi avorum avis avos avis
En de eerste (oud-griekse) zinnen van de Odyssee van Homerus, die kan ik ook nog opdreunen.
Ja. Op mijn basisschool was 'ik zit langs jou' heel gewoonquote:
Niemand in mijn Brabantse familie zegt 'langs zitten' is dat zo lokaal?
Jup. Al maakt west en oost voor mijn gevoel wel meer uit dan noord zuid. Ik heb tenminste wel de juiste tongval om hier niet op te vallen (40 km noordelijker).quote:
[..]
Is denk ik inderdaad redelijk lokaal.
Ben ooit van Breda voor een paar jaar naar Veldhoven verhuisd. Moest toen echt wennen aan het andere taalgebruik
Raden uit welke regio een Brabander komt is een leuk spelletje
Dat is niet iets wat me hier op valt, maarr dat kan ook zijn dat hier hier zo is ingeburgerd dat het me niet op valt, al denk ik dat het hier niet zo speelt in de regio, misschien een ander deel van Brabant.quote:
Ooit en soms verwisselen is ook Brabants geloof ik? Dat vind ik een lastige, want ik tegenstelling tot bij langs en naast en als en dan, merk ik in eerste instantie niet dat er iets anders bedoeld wordt en moet ik zinnen drie keer teruglezen.
Vort en bekant hebben we hier ook, hullie wordt hier dan weer niet gebruikt (net als zullie, dat is ook niet van hier).quote:
[..]
Ja, dat doen mijn schoonouders ook. 'Zij doen dat ooit weleens ja'. SOMS!
Maar goed, zij roepen ook vort en bekant en nog wat andere dingen waarvan ik de betekenis heb moeten leren. En 'jullie gaat' en 'hullie zijn'. Prachtig en zo lelijk tegelijk
Weet niet of het echt Limburgs is, maar ken ook een paar mensen die zeggen na een voorstel, quote, mening, stelling, whatever, alleen het woordje of?
Zullen we zo de stad in of?
Dan mis je volgens mij een hele vraag (en het woordje gaan achter in). Maar je bedoeld eigenlijk, of heb je een ander plan? (En zo zijn er nog wat opties die je kan invullen na het woordje of)
Toen ik ging studeren wist een klasgenootje zeker dat ik uit België kwam.quote:Raden uit welke regio een Brabander komt is een leuk spelletje
Heb gezegd dat als dat zo was dat zij me dan waarschijnlijk niet had kunnen verstaan.
(Heb me jaren verbaasd waarom sommige Vlaamse programma’s ondertiteld werden, terwijl dat toch gewoon goed te verstaan was, totdat ik begreep dat een groot deel van de Nederlanders die een stuk noordelijker wonen daar wel moeite mee hadden
)
Volgens mij lees ik het nou juist regelmatig bij jouquote:
[..]
Dat is niet iets wat me hier op valt, maarr dat kan ook zijn dat hier hier zo is ingeburgerd dat het me niet op valt, al denk ik dat het hier niet zo speelt in de regio, misschien een ander deel van Brabant.
ga even zoeken naar een voorbeeld.
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Aleee, Vlaams verstaade gij toch wel?quote:
Wij zijn maar eens aan 'de Verhulstjes' begonnen en ik ben heel blij dat het ondertiteld wordt.
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan 
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
Mijn sister from another Mister is vrijdag aangereden (letterlijk aangereden, dus niet het Brabantse vertrokken) hier op een rotonde.
Gebroken pols die waarschijnlijk geopereerd moet gaan worden. Hechtingen in de wenkbrauwen. En waarschijnlijk ook een fractuur in de knie. Ik had al aangeboden om te helpen waar nodig. Dus gisteren haar zoon naar de judo gebracht en zonet met haar naar het ziekenhuis om bloed te prikken omdat ze niemand anders had die haar kon brengen. En mogelijk vanmiddag nog een keer naar het ziekenhuis, dat hoor ik nog.
Maar goed ik heb dus contact met iemand via Facebook market en die zat daar dus ook in die wachtkamer en volgens mij herkenden we elkaar maar we hebben allebei niks gezegd.
Gebroken pols die waarschijnlijk geopereerd moet gaan worden. Hechtingen in de wenkbrauwen. En waarschijnlijk ook een fractuur in de knie. Ik had al aangeboden om te helpen waar nodig. Dus gisteren haar zoon naar de judo gebracht en zonet met haar naar het ziekenhuis om bloed te prikken omdat ze niemand anders had die haar kon brengen. En mogelijk vanmiddag nog een keer naar het ziekenhuis, dat hoor ik nog.
Maar goed ik heb dus contact met iemand via Facebook market en die zat daar dus ook in die wachtkamer en volgens mij herkenden we elkaar maar we hebben allebei niks gezegd.
Oh ja dat franse rijtje... daar wist ik het begin nog van "beau bon jolie, haut long petit" en de rest kon ik niet meer reproduceren. Ook niet waarom dat rijtje er is...quote:
[..]
Ik vind het ook grappig dat die lijstjes bij iedereen in een andere volgorde staan. Ik ken:
beau bon joli
haut long petit
jeune vaste grand
vieux mauvaus méchant
nouveau autre gros
En dan nog twee rijtjes voor duits... even denken hoor.
mit nach bei zeit von zu aus
en
durch fur gegen ohne um
ofzoiets :-D
Maar goed, ik doorbreek de opsom even met het bericht dat mijn allerliefste collega net vertelt dat ze een andere baan heeft. Ik gun haar de wereld, maar damn, wat ga ik haar missen. En dan heb ik dus per 1-2 een nieuwe collega (die was al geworven, uitbreiding) en per 1-3 gaat zij weg en dan komt er daarna hopelijk snel nog een nieuwe. Voorlopig wordt het in de waan van de dag werken, denk ik. Zij doet zó veel kleine dingen...
[..]
Ja! Maar mijn Brabantse schoonfamilie doet het consequent fout. 'Die zit langs jou'.... brrt!
Balen als zo'n allerliefste collega weg gaat
quote:
Ik mocht vandaag weer bloedprikken. Word nu onderzocht op kinkhoest..
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei
.Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
Fake it till you make it...
Het zijn de bijvoeglijke naamwoorden die voor het zelfstandig naamwoord komen. En dus niet erachter, zoals in het Frans gebruikelijk is.quote:
[..]
Oh ja dat franse rijtje... daar wist ik het begin nog van "beau bon jolie, haut long petit" en de rest kon ik niet meer reproduceren. Ook niet waarom dat rijtje er is...
Balen als zo'n allerliefste collega weg gaat
[..]
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
En nee, dat hoefde ik niet op te zoeken.
Ik ben nodig -> dat heb ik nou werkelijk nog nooit gehoord. Wel een andere die ik nu even niet kan bedenken. Ik kom hierop terug.
Edit: een rondje google bracht de aha-erlebnis. Ik ben begonnen versus ik heb begonnen en ik ben vrij versus ik heb vrij. En heel soms hoor ik ook 'ik ben gewonnen', maar dat is volgens mij wel echt fout.
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
Gertje versta ik wel, Viktor ook nog wel maar die Ellen echt niet en die Martine al helemaal niet.quote:
[..]
Aleee, Vlaams verstaade gij toch wel?
Mijn ex-schoonfamilie had het altijd over dat "had gekunnen" (en soortgelijke zinnen)
Zal wel Brabants zijn ook.
Zal wel Brabants zijn ook.
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
Ik had een paar collega's die voor mijn gevoel met name het woordje 'worden' vergaten. Bijvoorbeeld 'dit moet nog gemaakt'.
Gekunnen en gevragen doet - jullie raden het al - mijn schoonfamilie ook ja :-Dquote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:40 schreef Troel het volgende:
Mijn ex-schoonfamilie had het altijd over dat "had gekunnen" (en soortgelijke zinnen)
Zal wel Brabants zijn ook.
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
Ah, dan weet ik waar de mevrouw van de reanimatie cursus vandaan komt.quote:
[..]
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
Die 2 uur was niet genoeg om eraan te wennen en het te kunnen negeren
Hahaha, mijn man kan het ook niet zo goed negeren, die begint op een gegeven moment dan te lachen en dan weet ik wel waaromquote:
[..]
Ah, dan weet ik waar de mevrouw van de reanimatie cursus vandaan komt.
Die 2 uur was niet genoeg om eraan te wennen en het te kunnen negeren
Fake it till you make it...
Die zit er bij mij ook zo ingebakken dat ik er echt op moet letten.quote:
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei .
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
Ik ben een ezel, ik heb iets nodig.
In mijn regio wordt dat inderdaad vaak verkeerd gedaan. Ik weet het verschil prima, maar snap wel wat er bedoeld wordt.quote:
[..]
Ik krijg dus hele rare visuals van 'langs iemand zitten'
Dit geldt trouwens voor heel veel taal.
Ik snap het hele principe van het woord ‘worden’ aan het einde van de zin weglaten niet.
‘Dat moet nog gedaan.’ Dat hoor ik in onze regio dan weer nooit en snap ik ook echt niet
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
Dat vinden alle Vlaamse niet-West-Vlamen ookquote:
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan
West-Vlaams staat erom bekend dat het onverstaanbaar is
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Toch is het eigenlijk niet fout, deze ooit. Ze doen het niet nooit, dus doen ze het ooit.quote:
[..]
Ja, dat doen mijn schoonouders ook. 'Zij doen dat ooit weleens ja'. SOMS!
Maar goed, zij roepen ook vort en bekant en nog wat andere dingen waarvan ik de betekenis heb moeten leren. En 'jullie gaat' en 'hullie zijn'. Prachtig en zo lelijk tegelijk
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
Een Brabantse vriend had het ooit over dat zijn zusje bijna afgewerkt was. Hij woonde al jaren in de Randstad, maar had blijkbaar nog niet geleerd dat hij daarmee zijn zusje indirect een hoer noemde
Ik hou verder wel van dialecten. Als ik vroeger op PTT kamp ging kwam ik ook altijd met een dialect terug. Of ik zelf echt een dialect heb weet ik niet. Plat Haags praat ik iig niet, maar brengen wordt wel een soort brengeh bijvoorbeeld. De laatste N van een werkwoord is een stille.
Ik hou verder wel van dialecten. Als ik vroeger op PTT kamp ging kwam ik ook altijd met een dialect terug. Of ik zelf echt een dialect heb weet ik niet. Plat Haags praat ik iig niet, maar brengen wordt wel een soort brengeh bijvoorbeeld. De laatste N van een werkwoord is een stille.
Wij hebben een blauwe maandag in Drenthe gewoond en moesten heel erg wennen aan ‘waar heb je dat weg?’
Als in ‘waar heb je dat vandaan/gekocht/gevonden’?
[ Bericht 0% gewijzigd door BE op 24-01-2024 07:32:46 ]
Als in ‘waar heb je dat vandaan/gekocht/gevonden’?
[ Bericht 0% gewijzigd door BE op 24-01-2024 07:32:46 ]
***
Ik zat eens bij de kapper in Twente. Zegt hij "de pinguïn is los". Toen ik zwaar verbaasd keek, verduidelijkte hij, de pinguïn is het logo van een ijsjes zaak in de buurt. Oke, maar waarom is die los dan..
Hij had ook kunnen zeggen dat de ijswinkel weer open was
Hij had ook kunnen zeggen dat de ijswinkel weer open was
quote:
[..]
Volgens mij lees ik het nou juist regelmatig bij jou
dan valt het me dus niet op omdat het hier heel erg is ingeburgerd, dat het me zelfs niet op valt dat ik het zelf doe Hoeft geen voorbeeld te zoeken hoor, ik geloof het meteen als je dat zegt
Aangereden, afgewerkt, allemaal heel normaal in mijn jeugd. En hier in de buurt volgens mij ook Ik spreek zelf niet echt dialect, maar heb wel de juiste tongval om niet op te vallen.
Ik spreek zelf niet echt dialect, maar heb wel de juiste tongval om niet op te vallen.
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen 
Gent is Oost-Vlaanderen. Brugge is westquote:
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan
Ah neeee wat sneuquote:
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen
.
Ik gisteren dus de kerstboom afgetuigd, alle takjen weggekipt (met een enorme takkenknipper) zodat alleen de stam overbleef, want die paste niet meer in de kliko, heeft Soneal het niet eens door, ik moest hem 's avonds nog een keer naar beneden sturen om te kijken wat er anders was in de woonkamer
En mind you, het was een echte die onderaan een doorsnee van zeker 150 cm had en die minstens 230 cm hoog was (want ik had er een stuk af moeten knippen om de piek erop te kunnen zetten)
Gewoon niet gezien
2 keer thuisgekomen ook
En mind you, het was een echte die onderaan een doorsnee van zeker 150 cm had en die minstens 230 cm hoog was (want ik had er een stuk af moeten knippen om de piek erop te kunnen zetten)
Gewoon niet gezien
2 keer thuisgekomen ook
Ah gosquote:
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen
Ge wit ooit nooit niequote:
[..]
Toch is het eigenlijk niet fout, deze ooit. Ze doen het niet nooit, dus doen ze het ooit.
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
