ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Omdat we ons toch moeten gaan vermaken tot alles voor ESF 2021 een beetje op gang komt, wil ik het Eurovisie Lyrics Spel introduceren.
Het idee is heel simpel: Iemand post een Nederlandse vertaling van een niet-Nederlandstalig liedje en anderen moeten dan uitzoeken welk liedje het is. Degene die het juist heeft mag de volgende opdracht plaatsen.
De score kan in spoiler worden bijgewerkt door de opdrachtgever wanneer het juiste antwoord is gegeven.
De eerste opdracht:
Het idee is heel simpel: Iemand post een Nederlandse vertaling van een niet-Nederlandstalig liedje en anderen moeten dan uitzoeken welk liedje het is. Degene die het juist heeft mag de volgende opdracht plaatsen.
De score kan in spoiler worden bijgewerkt door de opdrachtgever wanneer het juiste antwoord is gegeven.
De eerste opdracht:
quote:Jij die op zoek bent naar de ster
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
quote:
Op 
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik ga voor....
Geluk is een oude hoed
Geluk is een oude hoed
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
(Noorwegen 71)
Jaaaquote:
Ik wilde eigenlijk de allerlaatste van dat jaar, maar dat was in het Maltees en daar kwam Google echt niet uit
SPOILER: scorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Netjes hoorquote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.~The present is all there is~
quote:Op dinsdag 26 mei 2020 19:43 schreef grazz het volgende:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Mooi!!quote:Op dinsdag 26 mei 2020 21:08 schreef Symphonic het volgende:
Leuk initiatief, zal kijken if ik af en toe even mee kan doen.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.~The present is all there is~
quote:Op woensdag 27 mei 2020 19:45 schreef grazz het volgende:
Doe even een hint anders.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.De Sahara is zonder meer erg droog.
Hint 1. Als je aan de Italianen, de Spanjaarden, de Duitsers, de Engelsen en [de inwoners van het land dat dit lied stuurt] vraagt wat liefdequote:
betekent, dan antwoorden zij met Liefde is een kus, een kus, een kus.Hint 2:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.@Fred_BSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.~The present is all there is~
Hint 3:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.~The present is all there is~
quote:
Hint 3:Malta 1972 (ook dankzij wat gegoogle)?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.De Sahara is zonder meer erg droog.
Jaaquote:
[..]
Malta 1972 (ook dankzij wat gegoogle)?
Scorelijst:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.~The present is all there is~
Ik dacht, wat @Meke niet lukt, lukt mij wel 
[ Bericht 0% gewijzigd door grazz op 27-05-2020 23:26:24 ]
[ Bericht 0% gewijzigd door grazz op 27-05-2020 23:26:24 ]
~The present is all there is~
Misschien is het handiger als we de lat iets lager leggen, zodat het ook leuk blijft voor normale mensen ( en daar reken ik mezelf niet eens toequote:
Ik dacht, wat @:Meke niet lukt, lukt mij wel
) @Strani
De Sahara is zonder meer erg droog.
Ja inderdaad! Soms zal dan blijken dat het alsnog te moeilijk is maar dat kunnen we dan inderdaad met hints oplossen.quote:
[..]
Misschien is het handiger als we de lat iets lager leggen, zodat het ook leuk blijft voor normale mensen ( en daar reken ik mezelf niet eens toe
@:strani
quote:Ik zie je voor me met mijn ogen dicht
Ik kan je voelen met men hart op slot
De Sahara is zonder meer erg droog.
Dit dus. Maar dan in vertaling. En Stef Bos stond wel in het achtergrondkoor en schreef het nummer.quote:Op woensdag 27 mei 2020 23:49 schreef Cee het volgende:
[..]
Stef Bos heeft nooit meegedaan aan ESF dus ik Google even verder, tevens tvp
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Correct en tevens juistquote:Op donderdag 28 mei 2020 09:28 schreef iBenny het volgende:
[..]
Ingeborg - Door de wind (Belgie, 1989)
Scorelijst:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.De Sahara is zonder meer erg droog.
@iBenny : nieuwe?
en voor het vervolg: Tenzij je echt niet zeker bent, is het waarschijnlijk niet nodig om op bevestiging te wachten voordat je een nieuwe opgave post. Door direct een nieuwe te posten (en jezelf een punt te geven) kan de rest verder. Mocht je het verkeerd hebben,dan kan degene die de oorspronkelijke opgave postte daarna altijd nog je score corrigeren.
en voor het vervolg: Tenzij je echt niet zeker bent, is het waarschijnlijk niet nodig om op bevestiging te wachten voordat je een nieuwe opgave post. Door direct een nieuwe te posten (en jezelf een punt te geven) kan de rest verder. Mocht je het verkeerd hebben,dan kan degene die de oorspronkelijke opgave postte daarna altijd nog je score corrigeren.
Zonder te googlen dacht ik al “dat moet Dustin The Turkey zijn”.quote:
Met googlen werd het bevestigd.
quote:
[..]
Zonder te googlen dacht ik al “dat moet Dustin The Turkey zijn”.
Met googlen werd het bevestigd.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.We zijn ver gekomen sinds toen, en ik zou het allemaal overdoen
quote:Hij rijmt wel mooi in het NederlandsSPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.We zijn ver gekomen sinds toen, en ik zou het allemaal overdoenSPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Ik ren tevergeefs, in de bossen, de velden
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Het is lente en ik ben nog geen twintig
quote:Monique Melsen - Pomme Pomme Pomme ( Luxemburg)SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Het is lente en ik ben nog geen twintigDe Sahara is zonder meer erg droog.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Wees niet bang. Je kunt woorden vinden op de plek waar je je verstopt.De Sahara is zonder meer erg droog.
Prachtig nummer ook.quote:
[..]
Ingeborg - Door de wind (Belgie, 1989)
Life can be a bitch, so like it..
quote:Ah, een nederlandse inzending:SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Wees niet bang. Je kunt woorden vinden op de plek waar je je verstopt.
"Don't be afraid
There are words to find in the place you hide"
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.De enigen die we de schuld kunnen geven is onszelf. Zo jammer.
quote:Only Teardrops?SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.De enigen die we de schuld kunnen geven is onszelf. Zo jammer.De Sahara is zonder meer erg droog.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Wat doe je man?
Ik kijk naar haar foto’s.De Sahara is zonder meer erg droog.
quote:Lost and forgotten, Peter Nalitch, Rusland 2010!SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Wat doe je man?
Ik kijk naar haar foto’s.
Zonder te googlen
Eg A Lif blijkbaar.quote:
Maar je verwachtte toch niet dat we dat zonder Googlen wisten
De Sahara is zonder meer erg droog.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.@Cee jij had nog een punt tegoed.De Sahara is zonder meer erg droog.
Ik heb gegoogeld voor de zekerheid maar eigenlijk wist ik hem uit m'n hoofdquote:
Sieneke!
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Daar ging ik wel vanuit jaquote:
[..]
Ik heb gegoogeld voor de zekerheid maar eigenlijk wist ik hem uit m'n hoofd
Sieneke!
De Sahara is zonder meer erg droog.
quote:Eén stap verder
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
SPOILER: ScorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Ik heb het zelfs ge-reserve googled en kwam niet meteen op het antwoord uit dus ik dacht dat dit een lastige was, waarom zijn jullie zo goed.quote:
[..]
Eg A Lif blijkbaar.
Maar je verwachtte toch niet dat we dat zonder Googlen wisten
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik zat nog over die van Meke na te denkenquote:
[..]
Ik heb het zelfs ge-reserve googled en kwam niet meteen op het antwoord uit dus ik dacht dat dit een lastige was, waarom zijn jullie zo goed.
Ik dacht dat dit antwoord te makkelijk zou zijn.Er is toch ook een Duits nummer waar "een stap vooruit, en twee terug voorkomt" ?
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Haha nee, ik wilde gaan slapenquote:
[..]
Ik zat nog over die van Meke na te denken
Er is toch ook een Duits nummer waar "een stap vooruit, en twee terug voorkomt" ?
Deed nog even een rondje FOK!, kon het niet laten het antwoord te raden en moest toen ineens ook een nieuwe bedenken dus wilde niet te moeilijk doen
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Gevonden. Ik zat aan Oostenrijk 1997 te denken.quote:
[..]
Er is toch ook een Duits nummer waar "een stap vooruit, en twee terug voorkomt" ?
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Wilde gok: De oude muzikant?quote:
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Ja die wist ik ook meteen.quote:
[..]
Lost and forgotten, Peter Nalitch, Rusland 2010!
Zonder te googlen
Life can be a bitch, so like it..
De engelse versie van Rock me (winnaar 1989) bevat de tekst:
"he invited me to listen to a great piano player"
Maar Google Tranlate op de Croatische tekst geeft:
"And he played like a pianist"
Dus zeker ben ik niet.
"he invited me to listen to a great piano player"
Maar Google Tranlate op de Croatische tekst geeft:
"And he played like a pianist"
Dus zeker ben ik niet.
Maar het is correct!quote:
De engelse versie van Rock me (winnaar 1989) bevat de tekst:
"he invited me to listen to a great piano player"
Maar Google Tranlate op de Croatische tekst geeft:
"And he played like a pianist"
Dus zeker ben ik niet.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Want niets van dat alles bestaat
quote:Jacqueline Boyer - Tom Pillibi - Eurovision 1960 - France ?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Want niets van dat alles bestaat
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ik gaf minder ruimte aan het hart en meer aan de geest
quote:Doe even eenSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ik gaf minder ruimte aan het hart en meer aan de geest
De Sahara is zonder meer erg droog.
1. In het nummer heeft de zangeres het ook over een bepaalde mate van verwijdering/scheiding.quote:
2. Verder eet ze graag pasta en pizza
.3. En het nummer komt uit een van de recentere jaren.
No degree of separation?quote:
[..]
1. In het nummer heeft de zangeres het ook over een bepaalde mate van verwijdering/scheiding.
2. Verder eet ze graag pasta en pizza
3. En het nummer komt uit een van de recentere jaren.
De Sahara is zonder meer erg droog.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Net als de bange jongen in het donker die ik was.De Sahara is zonder meer erg droog.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Jouw naam is mijn gebed
quote:
quote:Kom, we gaan naar het licht
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 0% gewijzigd door usagi414 op 31-05-2020 21:50:09 ]Life is what happens to you while you're busy making other plans
Blijkbaar is deze lastig. Het is een duitstalig nummer uit de jaren `80.quote:Kom, we gaan naar het licht
Life is what happens to you while you're busy making other plans
quote:
[..]
Blijkbaar is deze lastig. Het is een duitstalig nummer uit de jaren `80.
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Zelfs de duisternis moet een keer verdwijnen
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
En een punt erbij voor Meke.quote:
Life is what happens to you while you're busy making other plans
quote:
SPOILER: scorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Vertel me waarom als ik denk, ik alleen aan jou denk
SPOILER: scorelijstOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 37% gewijzigd door MMF93 op 01-06-2020 20:11:28 ]
Yesss, ik had als hint eventueel nog dat dit 50% van de tekst wasquote:
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
hahaha, dat is wel jammer dat die hint niet nodig was dan jaquote:
[..]
Yesss, ik had als hint eventueel nog dat dit 50% van de tekst was
!
'Dimmi perché quando penso, penso solo a te'quote:
Vertel me waarom als ik denk, ik alleen aan jou denk
~ Il Volo - Grande Amore
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |