abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:07:23 #1
181667 Strani
De enige echte Iberogast
pi_193324945
Omdat we ons toch moeten gaan vermaken tot alles voor ESF 2021 een beetje op gang komt, wil ik het Eurovisie Lyrics Spel introduceren.

Het idee is heel simpel: Iemand post een Nederlandse vertaling van een niet-Nederlandstalig liedje en anderen moeten dan uitzoeken welk liedje het is. Degene die het juist heeft mag de volgende opdracht plaatsen.

De score kan in spoiler worden bijgewerkt door de opdrachtgever wanneer het juiste antwoord is gegeven.

De eerste opdracht:

quote:
Jij die op zoek bent naar de ster
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:26:35 #2
403253 Meke
after all this time? always.
pi_193325381

Ik ga even nadenken over de volgende *O*
ALS hij goed is, @Strani?
supercalifragilisticexpialidocious
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:28:14 #3
181667 Strani
De enige echte Iberogast
pi_193325418
quote:
17s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:26 schreef Meke het volgende:

Ik ga even nadenken over de volgende *O*
*O*

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:32:33 #4
403253 Meke
after all this time? always.
pi_193325521
Ik ga voor....
Geluk is een oude hoed
supercalifragilisticexpialidocious
pi_193325661
quote:
0s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:32 schreef Meke het volgende:
Ik ga voor....
Geluk is een oude hoed
Hanne Krogh – Lykken er :+ (Noorwegen 71)

Look for the good
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:39:24 #6
403253 Meke
after all this time? always.
pi_193325678
quote:
0s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:38 schreef grazz het volgende:

[..]

Hanne Krogh – Lykken er :+
Jaaa _O_

Ik wilde eigenlijk de allerlaatste van dat jaar, maar dat was in het Maltees en daar kwam Google echt niet uit _O-

SPOILER: scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
supercalifragilisticexpialidocious
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:42:34 #7
181667 Strani
De enige echte Iberogast
pi_193325754
quote:
0s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:38 schreef grazz het volgende:

[..]

Hanne Krogh – Lykken er :+ (Noorwegen 71)

Netjes hoor _O_
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
pi_193325767
*O*

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Look for the good
pi_193325781
quote:
0s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:42 schreef Strani het volgende:

[..]

Netjes hoor _O_
Thnks en leuk idee dit! ^O^
Look for the good
  dinsdag 26 mei 2020 @ 19:44:21 #10
181667 Strani
De enige echte Iberogast
pi_193325786
quote:
0s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:43 schreef grazz het volgende:

[..]

Thnks en leuk idee dit! ^O^
Dank je O+
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
pi_193325964
Liefde is een kus, een kus, een kus
Look for the good
  dinsdag 26 mei 2020 @ 20:03:04 #12
403253 Meke
after all this time? always.
pi_193326227
quote:
10s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 19:43 schreef grazz het volgende:
*O*

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
supercalifragilisticexpialidocious
  dinsdag 26 mei 2020 @ 21:08:02 #13
249756 Symphonic
radio49.nl
pi_193327699
Leuk initiatief, zal kijken if ik af en toe even mee kan doen.
Kuttepielen, daar zit muziek in
Pigmeat met Beter Leven Keurmerk
  dinsdag 26 mei 2020 @ 21:34:42 #14
181667 Strani
De enige echte Iberogast
pi_193328290
quote:
0s.gif Op dinsdag 26 mei 2020 21:08 schreef Symphonic het volgende:
Leuk initiatief, zal kijken if ik af en toe even mee kan doen.
Mooi!!
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
pi_193341852
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Look for the good
pi_193342073
quote:
12s.gif Op woensdag 27 mei 2020 19:45 schreef grazz het volgende:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Doe even een hint anders.
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193345327
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 19:55 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Doe even een hint anders.
Hint 1. Als je aan de Italianen, de Spanjaarden, de Duitsers, de Engelsen en [de inwoners van het land dat dit lied stuurt] vraagt wat liefde *; betekent, dan antwoorden zij met Liefde is een kus, een kus, een kus.

Hint 2:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
@Fred_B
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Look for the good
pi_193345525
Oprahhmmm.gif

Moeilijk @grazz
pi_193345625
quote:
1s.gif Op woensdag 27 mei 2020 22:42 schreef Em31 het volgende:
Oprahhmmm.gif

Moeilijk @:grazz
Happyoprah.gif

zometeen anders nog een hint
Look for the good
pi_193345943
Hint 3:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Look for the good
pi_193346011
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:01 schreef grazz het volgende:
Hint 3:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Malta 1972 (ook dankzij wat gegoogle)?
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193346095
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:05 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Malta 1972 (ook dankzij wat gegoogle)?
Jaa _O_

Scorelijst:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Look for the good
pi_193346108
Ik dacht, wat @Meke niet lukt, lukt mij wel :P

[ Bericht 0% gewijzigd door grazz op 27-05-2020 23:26:24 ]
Look for the good
pi_193346146
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:11 schreef grazz het volgende:
Ik dacht, wat @:Meke niet lukt, lukt mij wel :P
Misschien is het handiger als we de lat iets lager leggen, zodat het ook leuk blijft voor normale mensen ( en daar reken ik mezelf niet eens toe :P )
@Strani
De Sahara is zonder meer erg droog.
  woensdag 27 mei 2020 @ 23:17:46 #25
181667 Strani
De enige echte Iberogast
pi_193346196
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:14 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Misschien is het handiger als we de lat iets lager leggen, zodat het ook leuk blijft voor normale mensen ( en daar reken ik mezelf niet eens toe :P )
@:strani
Ja inderdaad! Soms zal dan blijken dat het alsnog te moeilijk is maar dat kunnen we dan inderdaad met hints oplossen.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
pi_193346219
quote:
Ik zie je voor me met mijn ogen dicht
Ik kan je voelen met men hart op slot
De Sahara is zonder meer erg droog.
  ESF Reporter woensdag 27 mei 2020 @ 23:49:39 #27
87554 Cee
Welluk?
pi_193346554
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:19 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Stef Bos heeft nooit meegedaan aan ESF dus ik Google even verder, tevens tvp :P
pi_193349171
quote:
1s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:49 schreef Cee het volgende:

[..]

Stef Bos heeft nooit meegedaan aan ESF dus ik Google even verder, tevens tvp :P
Dit dus. Maar dan in vertaling. En Stef Bos stond wel in het achtergrondkoor en schreef het nummer.
pi_193349523
quote:
0s.gif Op woensdag 27 mei 2020 23:19 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ingeborg - Door de wind (Belgie, 1989)
pi_193349571
quote:
5s.gif Op donderdag 28 mei 2020 09:28 schreef iBenny het volgende:

[..]

Ingeborg - Door de wind (Belgie, 1989)
Correct en tevens juist :Y

Scorelijst:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193349610
Ik zat het te vertalen naar andere talen _O-
pi_193350743
Ik vertaalde hem naar het engels, en kon hem daarna via googlen direct vinden.
pi_193352874
@iBenny : nieuwe?

en voor het vervolg: Tenzij je echt niet zeker bent, is het waarschijnlijk niet nodig om op bevestiging te wachten voordat je een nieuwe opgave post. Door direct een nieuwe te posten (en jezelf een punt te geven) kan de rest verder. Mocht je het verkeerd hebben,dan kan degene die de oorspronkelijke opgave postte daarna altijd nog je score corrigeren.
pi_193354481
quote:
0s.gif Op donderdag 28 mei 2020 13:32 schreef Sableheart het volgende:
@iBenny : nieuwe?
Haha, jij hebt er zin in :P

Sterkte nog even met wachten ;)
Look for the good
pi_193355107
quote:
Ik kom uit een natie die weet hoe ze een liedje moeten schrijven
  ESF Reporter donderdag 28 mei 2020 @ 16:40:05 #36
87554 Cee
Welluk?
pi_193355253
quote:
10s.gif Op donderdag 28 mei 2020 16:31 schreef iBenny het volgende:

[..]

Zonder te googlen dacht ik al “dat moet Dustin The Turkey zijn”.
Met googlen werd het bevestigd. :P
pi_193355262
quote:
1s.gif Op donderdag 28 mei 2020 16:40 schreef Cee het volgende:

[..]

Zonder te googlen dacht ik al “dat moet Dustin The Turkey zijn”.
Met googlen werd het bevestigd. :P
^O^
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
pi_193355263
Dan ben je me net voor.

Ik keek eerst nog naar That's how you write a song
  ESF Reporter donderdag 28 mei 2020 @ 16:44:27 #39
87554 Cee
Welluk?
pi_193355316
quote:
ze dansen het in China
pi_193355367
2008 - spanje - Baila el Chiki Chiki

lang leve google
pi_193355429
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
We zijn ver gekomen sinds toen, en ik zou het allemaal overdoen
  donderdag 28 mei 2020 @ 16:51:32 #42
403253 Meke
after all this time? always.
pi_193355458
quote:
0s.gif Op donderdag 28 mei 2020 16:49 schreef Sableheart het volgende:
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
We zijn ver gekomen sinds toen, en ik zou het allemaal overdoen
Hij rijmt wel mooi in het Nederlands _O_


SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
supercalifragilisticexpialidocious
  donderdag 28 mei 2020 @ 16:54:14 #43
403253 Meke
after all this time? always.
pi_193355509
Ik ren tevergeefs, in de bossen, de velden
supercalifragilisticexpialidocious
pi_193355695
Je cours en vain les bois, les champs

Refrain - 1956
pi_193355715
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Het is lente en ik ben nog geen twintig
pi_193356161
quote:
0s.gif Op donderdag 28 mei 2020 17:08 schreef Sableheart het volgende:
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Het is lente en ik ben nog geen twintig
Monique Melsen - Pomme Pomme Pomme ( Luxemburg)
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193356201
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Wees niet bang. Je kunt woorden vinden op de plek waar je je verstopt.
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193356727
quote:
5s.gif Op donderdag 28 mei 2020 09:28 schreef iBenny het volgende:

[..]

Ingeborg - Door de wind (Belgie, 1989)
Prachtig nummer ook.
Life can be a bitch, so like it..
pi_193359299
quote:
0s.gif Op donderdag 28 mei 2020 17:39 schreef Fred_B het volgende:
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Wees niet bang. Je kunt woorden vinden op de plek waar je je verstopt.
Ah, een nederlandse inzending:

"Don't be afraid
There are words to find in the place you hide"

pi_193359387
SPOILER: Scorelijst
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
De enigen die we de schuld kunnen geven is onszelf. Zo jammer.
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')