OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
Overigens ook ooit gebeld wegens geluidsoverlast (karaoke in de tuin) op dinsdagnacht om half 3. Of ik niet zelf even kon aanbellen en vragen of het stiller kon.
Nee. Ik lig in bed met mijn pyjama aan, het is 5 huizen verderop en ik vind half 3 doordeweeks een prima tijd om rust te eisen.
Nee. Ik lig in bed met mijn pyjama aan, het is 5 huizen verderop en ik vind half 3 doordeweeks een prima tijd om rust te eisen.
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
Ik belde 112 omdat er een vrachtwagen dwars over een betonnen middengeleider stond en kreeg letterlijk gezegd ik moest maar 0900 nummer bellen, want het wat geen spoed...quote:Op woensdag 22 januari 2020 18:31 schreef mousemicky het volgende:
Vriend belde eens vanuit de auto (handsfree, bluetooth) naar het 0800 nummer omdat er een spanband op de snelweg lag, en kreeg toen al van de telefoniste te horen dat dat dus eigenlijk iets voor 112 is.
[ Bericht 0% gewijzigd door Sjeen op 22-01-2020 22:10:19 ]
You can't start a fire without a spark...
♥ Isa ♥ | In vuur en vlam
A dirty mind is a joy forever!
♥ Isa ♥ | In vuur en vlam
A dirty mind is a joy forever!
Oh Moonah, wat eng!
Ik herken die angst wel
Bij het kopen van een item via MP is mijn man een aantal jaar geleden in elkaar geslagen met mij en O er bij. Het was heel eng om weg te komen. (Daarna meteen 112 gebeld btw).
Ik gaf toen op fb aan dat we bang waren om aangifte te doen ivm represailles.
Een lieve fokker aldaar gaf toen de tip om te verzoeken om het adres van het bureau in de aangifte. We woonden toen bij mijn schoonouders en wilden hen ook niet in gevaar brengen tenslotte.
Ik herken die angst wel
Bij het kopen van een item via MP is mijn man een aantal jaar geleden in elkaar geslagen met mij en O er bij. Het was heel eng om weg te komen. (Daarna meteen 112 gebeld btw).
Ik gaf toen op fb aan dat we bang waren om aangifte te doen ivm represailles.
Een lieve fokker aldaar gaf toen de tip om te verzoeken om het adres van het bureau in de aangifte. We woonden toen bij mijn schoonouders en wilden hen ook niet in gevaar brengen tenslotte.
Ik heb je lief mijn hele leven
Zo hebben wij ook met een hele vriendengroep geen aangifte gedaan van mishandeling en vernieling omdat de daders dan onze adressen kregen. En aangezien dat harde kern supporters waren van de plaatselijke fc was dat geen goed plan. Bij mijn zusje waar destijds alles gebeurt was zijn daarna nog verschillende vernielingen geweest en natuurlijk is nooit bewezen dat het dezelfde personen waren, maar wij waren toch blij dat ze vrij snel daarna verhuisd zijn.
* Mama van Driekus (0909) en Tienus (0611) *
*waarom hebben konijnen zulke grote oren als ze toch niet luisteren? *
*waarom hebben konijnen zulke grote oren als ze toch niet luisteren? *
Brr, laziness, wat een verhaal. Wat akelig. Dan krijgt je vertrouwen in mensen echt een knauw 
Hier in de buurt is iemand mishandeld. Het halve dorp heeft het gezien, maar toen het slachtoffer naar het ziekenhuis werd gebracht hebben de daders de getuigen bedreigd. Nu is het dus een soort van publiek geheim want de politie kan niets met anonieme getuigen.
Hier in de buurt is iemand mishandeld. Het halve dorp heeft het gezien, maar toen het slachtoffer naar het ziekenhuis werd gebracht hebben de daders de getuigen bedreigd. Nu is het dus een soort van publiek geheim want de politie kan niets met anonieme getuigen.
Wat erg eigenlijk dat het op die manier gaat. Dat bedreigen loont... en dat je dus niet anoniem kan getuigen... maar dat zal ook wel zijn omdat er anders misschien te makkelijk valse getuigenverklaringen afgelegd kunnen worden ofzo. Maar er zou toch een manier moeten zijn om dat wel te kunnen doen...
Fake it till you make it...
Zouden jullie een collega (leerkracht) aanspreken op fouten in een WhatsApp bericht (in de groepsapp van het werk)?
Als ik zie dat collega’s fouten maken in berichtgeving naar ouders, dan stuur ik meestal wel een mail ofzo. Maar nu was het op WhatsApp. Maar wel storende fouten waarvan ik hoop dat ze die richting ouders niet maakt.
Als ik zie dat collega’s fouten maken in berichtgeving naar ouders, dan stuur ik meestal wel een mail ofzo. Maar nu was het op WhatsApp. Maar wel storende fouten waarvan ik hoop dat ze die richting ouders niet maakt.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Spelfoutje of een inhoudelijke fout? En dan echt een lelijke of een autocorrectje/tweelettersverwisseld/zoiets?
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
Bericht staat in de spoiler.quote:
Spelfoutje of een inhoudelijke fout? En dan echt een lelijke of een autocorrectje/tweelettersverwisseld/zoiets?
Waarom zou het niet verkocht worden?quote:
Ik zou dat wel doen.
Onze buren gaan verhuizen ben benieuwd of het nu eindelijk verkocht gaat worden.
Als de collega zulke fouten vaker maakt en het dus geen typo's zijn zou ik er wel wat van zeggen.quote:
Dat "voor" vind ik ook wel heel bizar taalgebruik.
Tenzij de moeder via haar secretaresse communiceert
Tegenwoordig worden alle huizen verkocht. Wij zijn zelf een beetje zoekende en ik merk dat de huizen echt als warme broodjes gaan, ondanks de slechte tijd om te kopen.
De eigenaar verhuurd het al jaren. Genoeg problemen mee gehad. We hebben een gezamenlijk dakkapel die aan vervanging toe is. Hun doen niet mee.quote:Op maandag 27 januari 2020 15:41 schreef amaranta het volgende:
[..]
Waarom zou het niet verkocht worden?
Voordeel is dan misschien dat de kopers bij jullie woning kunnen zien hoe het kan worden met nieuwe kozijnen.
Dan moeten ze het wel te koop zetten. En ik zie dat nog niet gebeurenquote:
Voordeel is dan misschien dat de kopers bij jullie woning kunnen zien hoe het kan worden met nieuwe kozijnen.
Het huis van mijn buren is ook particuliere verhuur. Verhuurder wil het ook absoluut niet te koop zetten.quote:
[..]
Dan moeten ze het wel te koop zetten. En ik zie dat nog niet gebeuren
quote:
Zouden jullie een collega (leerkracht) aanspreken op fouten in een WhatsApp bericht (in de groepsapp van het werk)?
Als ik zie dat collega’s fouten maken in berichtgeving naar ouders, dan stuur ik meestal wel een mail ofzo. Maar nu was het op WhatsApp. Maar wel storende fouten waarvan ik hoop dat ze die richting ouders niet maakt.Ik weet niet wat ik zou doen.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Wij kregen laatst een bericht van school:
"Wij zijn nog ouders nodig voor..."
Dan mag je in Drenthe zitten, ik vind eigenlijk dat het niet kan. Maar ik zeg daar niks van, ben alleen geneigd om niet te gaan helpen.
Nu schrijf ik ook niet foutloos, maar ik vind het wel storend.Fake it till you make it...
Heeft hij ook maar een huis in de verhuur?quote:
[..]
Het huis van mijn buren is ook particuliere verhuur. Verhuurder wil het ook absoluut niet te koop zetten.
Hij heeft geen recht op hra dus de huur is zijn hypotheek. Wat voor winst heb je er dan van denk ik
Ik weet het niet. Volgens mij meerdere huizenquote:
[..]
Heeft hij ook maar een huis in de verhuur?
Hij heeft geen recht op hra dus de huur is zijn hypotheek. Wat voor winst heb je er dan van denk ik
De huurprijzen zijn ook 3x over de kop dus daar valt nog best winst te behalen als je geen, een lage of ver afgeloste hypotheek hebt.quote:
[..]
Heeft hij ook maar een huis in de verhuur?
Hij heeft geen recht op hra dus de huur is zijn hypotheek. Wat voor winst heb je er dan van denk ik
Ik heb je lief mijn hele leven
Ja maar dat is toch gewoon een foutje, twee zinnen door elkaar: "wij zijn nog op zoek naar..." en "wij hebben nog ouders nodig voor.."quote:
[..]
Ik weet niet wat ik zou doen.
Wij kregen laatst een bericht van school:
"Wij zijn nog ouders nodig voor..."
Dan mag je in Drenthe zitten, ik vind eigenlijk dat het niet kan. Maar ik zeg daar niks van, ben alleen geneigd om niet te gaan helpen
Nu schrijf ik ook niet foutloos, maar ik vind het wel storend.
Dat is geen taalfout ofzo, maar gewoon verkeerde verbetering en ach, dat ziet iedereen wel toch?
Wel wat slordig misschien, niet nagelezen.
Ik vind dat anders dan -dt enzo
erf de ogen van je kind - kijk erdoor
In dialect in het oosten zeg je wij zijn nodig ipv wij hebben nodig. Het is dus geen foutje 😉quote:
[..]
Ja maar dat is toch gewoon een foutje, twee zinnen door elkaar: "wij zijn nog op zoek naar..." en "wij hebben nog ouders nodig voor.."
Dat is geen taalfout ofzo, maar gewoon verkeerde verbetering en ach, dat ziet iedereen wel toch?
Wel wat slordig misschien, niet nagelezen.
Ik vind dat anders dan -dt enzo
Oh, nee dat zou ik niet corrigeren.quote:
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
Oh lol whutquote:
[..]
In dialect in het oosten zeg je wij zijn nodig ipv wij hebben nodig. Het is dus geen foutje 😉
erf de ogen van je kind - kijk erdoor
quote:
Zouden jullie een collega (leerkracht) aanspreken op fouten in een WhatsApp bericht (in de groepsapp van het werk)?
Als ik zie dat collega’s fouten maken in berichtgeving naar ouders, dan stuur ik meestal wel een mail ofzo. Maar nu was het op WhatsApp. Maar wel storende fouten waarvan ik hoop dat ze die richting ouders niet maakt.Twee fouten in twee zinnen vind ik wel storend. Misschien gehaast getypt? Ik hoop dat de leerkrachten van mijn zoon dit soort fouten met elkaar bespreken, zeker als je kijkt naar de voorbeeldrol die juffen en meesters hebben.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik mag toch hopen dat de school in het Nederlands communiceert, niet in dialectquote:
[..]
In dialect in het oosten zeg je wij zijn nodig ipv wij hebben nodig. Het is dus geen foutje 😉
Ik ben een taalpietlut en doe erg mijn best, zeker in communicatie naar ouders, om correct te schrijven. Maar er glipt echt wel eens wat doorheen, zoals zo'n foutje dat je de zin ombouwt maar een stukje vergeet. Belangrijke dingen zoals rapporten laat ik altijd door mijn duo controleren, maar verder ben ik ook maar een mens.
Precies dit. Ik vind het persoonlijk nogal een verschil of een whatsapp bericht spellingstechnisch niet helemaal perfect is of een rapport opmerking. Mijn eigen whatsapp gesprekken (ook in groepen) zijn echt niet altijd foutloos, maar dat heeft meer met het feit te maken dat een reactie vaak even snel tussendoor geschreven wordt. Dan glipt er nog soms een spelfout of vreemd opgebouwde zin doorheen en ik heb vaak geen zin om het te corrigeren.quote:
Ik ben een taalpietlut en doe erg mijn best, zeker in communicatie naar ouders, om correct te schrijven. Maar er glipt echt wel eens wat doorheen, zoals zo'n foutje dat je de zin ombouwt maar een stukje vergeet. Belangrijke dingen zoals rapporten laat ik altijd door mijn duo controleren, maar verder ben ik ook maar een mens.
Ja, maar er zijn een paar die-hard Drenten die dit ook als spreektaal gebruiken en ik snap wel dat je het dan ook schrijft. Maar eigenlijk vind ik het wel wat slordig op school.quote:
[..]
Ik mag toch hopen dat de school in het Nederlands communiceert, niet in dialect
Mijn jongste kwam ook al eens thuis dat juf het verkeerd zei... groep 5 toen, dat had ze toch maar mooi door
. Ach ja, als dat alles is.De bedoeling is goed
.En we blijven mensen...
Fake it till you make it...
Hij heeft hier eerst zelf gewoond. Is verhuisd dat huis heeft hij later wel verkocht. Het zal dan toch wel lucratief voor hem zijn.quote:
[..]
Ik weet het niet. Volgens mij meerdere huizen
Dit is wel echt een hele hardnekkige. Ik kom er ook niet vanaf, het zit er zo ingebakken dat ik de fout gewoon niet zie. Of ik ga twijfelen omdat ik weet dat een van beide fout is.quote:
[..]
Ik mag toch hopen dat de school in het Nederlands communiceert, niet in dialect
Ezelsbruggetje: ik ben(/je bent) een ezel, je hebt iets nodig
Gastric bypass of sleeve?quote:
Oh enneh de “hoe?” vragen, ik heb een maagverkleinende operatie gehad. Het gaat verder heel goed qua herstel en heb een heel normaal leven verder
And if I could choose the world around me, the world I'd choose would all revolve 'round you
12/07/2009 om 12:07 kwam de zon op, om nooit meer onder te gaan....
En sinds 23/06/2015 staan er 2 zonnen aan onze hemel!
12/07/2009 om 12:07 kwam de zon op, om nooit meer onder te gaan....
En sinds 23/06/2015 staan er 2 zonnen aan onze hemel!
Dat soort dingen blijven vaak lastig, mijn ouders zijn beiden met dialect opgegroeid (moeder Drenthe, vader Veluwe) en ze hebben bewust gekozen ons in het Nederlands op te voeden onder het mom van "dialect pikken ze wel op straat op".quote:
[..]
Dit is wel echt een hele hardnekkige. Ik kom er ook niet vanaf, het zit er zo ingebakken dat ik de fout gewoon niet zie. Of ik ga twijfelen omdat ik weet dat een van beide fout is.
Ezelsbruggetje: ik ben(/je bent) een ezel, je hebt iets nodig
Ik versta het wel allemaal overigens, wat wel grappig is, want ik ben slechthorend, en als ik tegen mijn buurvrouw op de Veluwe dan "wat zeg je?" zei omdat ik het niet hoorde ging zij het in het NL zeggen, alsof ik het dialect niet verstond.
Ze zijn daar altijd heel consequent in trouwens; als mijn vader met zijn broer en mij aan tafel zit kan hij tegen zijn broer iets in het Veluws zeggen en daarna tegen mij iets in het Nederlands.
Als mijn moeder iemand ontmoet en ze er na 5 minuten achter komen dat ze allebei Drents zijn kan ze niet meer overschakelen naar het Drents
Mijn oudste zoon heeft idd op de Veluwe op straat het dialect wel opgepikt en het mag dan maar 2 dorpen verderop zijn dan het dorp waar mijn vader geboren is, er zitten wel kleine verschillen in.
Toen hij in Utrecht op school zat had hij er ook wel lol in dialect te praten.
Overigens moest mijn vader Nederlands gaan praten toen hij in dienst moest, want ze verstonden hem niet
Ik wist vroeger ook altijd wanneer mijn moeder belde met oma of met mijn tante. Meteen plat. Ik versta het allemaal, maar echt goed spreken kan ik het helaas niet.
Plat is in dit geval plat Brabants, regio 040. Kei schôn.
Plat is in dit geval plat Brabants, regio 040. Kei schôn.
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
Mijn moeder uit Breda heeft dat ook als ze met haar zussen belt. We horen het gelijkquote:
Ik wist vroeger ook altijd wanneer mijn moeder belde met oma of met mijn tante. Meteen plat. Ik versta het allemaal, maar echt goed spreken kan ik het helaas niet.
Plat is in dit geval plat Brabants, regio 040. Kei schôn.
Wij woonden (nog steeds trouwens) in Friesland maar zijn wegens onze moeder Nederlands opgevoed.
Ik kon amper Fries. Nu praat ik het altijd
♡ Sa fier as de moanne, - en werom ♡
Ja!quote:
Ik wist vroeger ook altijd wanneer mijn moeder belde met oma of met mijn tante. Meteen plat. Ik versta het allemaal, maar echt goed spreken kan ik het helaas niet.
Plat is in dit geval plat Brabants, regio 040. Kei schôn.
Dat mijn moeder de telefoon opnam en direct in het Drents verder ging, dan wist ik dat ze haar zus aan de lijn had
Ik schakel zelf altijd over op brabants als ik moe of dronken ben je schijnt het ook op maandag aan me te kunnen horen als ik er geweest ben in t weekend 
je schijnt het ook op maandag aan me te kunnen horen als ik er geweest ben in t weekend
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
Everybody needs a bosom for a pillow!
Ik heb dat met Fries.quote:
Ik schakel zelf altijd over op brabants als ik moe of dronken ben
En sommige woorden/uitdrukkingen zijn gewoon niet goed te vertalen. Dus die kennen zijn kinderen ook gewoon
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Haha, dialecten zijn zo leuk
Ik merk hier dat mijn Noors qua dialect echt alle kanten uit vliegt. Als ik met iemand uit Bergen sta te praten, dan switch ik na 15 min over naar de tongval van de westkust, en als ik met een Zweed praat (lijkt heel erg op Noors) dan sta ik zo te jahaa’en en verandert mijn intonatie. Denk omdat mijn Noors niet zo diepgeworteld is, ofzo. En als er alcohol in het spel is, dan gaat het helemaal snel
Toen ik Nederlands bezoek had en we naar de Meilandjes keken, toen klonken we ineens niet zo als eerst. Maf is dat
Ik merk hier dat mijn Noors qua dialect echt alle kanten uit vliegt. Als ik met iemand uit Bergen sta te praten, dan switch ik na 15 min over naar de tongval van de westkust, en als ik met een Zweed praat (lijkt heel erg op Noors) dan sta ik zo te jahaa’en en verandert mijn intonatie. Denk omdat mijn Noors niet zo diepgeworteld is, ofzo. En als er alcohol in het spel is, dan gaat het helemaal snel
Toen ik Nederlands bezoek had en we naar de Meilandjes keken, toen klonken we ineens niet zo als eerst. Maf is dat
quote:
[..]
Ik heb dat met Fries.
En sommige woorden/uitdrukkingen zijn gewoon niet goed te vertalen. Dus die kennen zijn kinderen ook gewoonDat is iets met varkensbeten tochSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
ruziemaken....quote:
[..]
Dat is iets met varkensbeten toch
Tenminste, zo gebruikten mijn ouders het. Die zijn ook allebei fries en voedden ons in het Nederlands op...
Ik pik zelf heel snel accenten op, daar kan ik niks aan doen, gaat vanzelf, praat ik met iemand met een zachte g heb ik hem aan het eind van de middag ook. Soms wel vervelend, want het is net of je aan het parodiëren bent maar ik doe het echt niet expres.
Leverde wel leuke dingen op toen we naar Drenthe verhuisden ooit, binnen een week was ik niet meer te onderscheiden van mijn vriendinnetje in een dorp en zei ik tegen mijn moeder 'Most neit so soez'n' in een discussie. 'WAT ZEG JE?!?!?'
Dat je niet zo moet zeuren! Toen moest ze gelukkig wel lachen.
En jongens... *tromgeroffel* de dag die je dacht die nooit zou komen...
*vol verwachting klopt mijn hart...
De bank wordt vandaag geleverd!
Tussen 8.30 en 11.30! 
Leverde wel leuke dingen op toen we naar Drenthe verhuisden ooit, binnen een week was ik niet meer te onderscheiden van mijn vriendinnetje in een dorp en zei ik tegen mijn moeder 'Most neit so soez'n' in een discussie. 'WAT ZEG JE?!?!?'
Dat je niet zo moet zeuren!
Toen moest ze gelukkig wel lachen. En jongens... *tromgeroffel* de dag die je dacht die nooit zou komen...
*vol verwachting klopt mijn hart...
De bank wordt vandaag geleverd!
Tussen 8.30 en 11.30!
***
Ach, wij wachten nu voor de 3e keer 12 weken op een tafelblad omdat ze het al 2x fout deden. Dus je weet maar nooit.
Morgen ben ik vast weer mezelf.
Oei! Een moeilijk tafelblad?quote:
Ach, wij wachten nu voor de 3e keer 12 weken op een tafelblad omdat ze het al 2x fout deden. Dus je weet maar nooit.
Mijn tafel komt vrijdag, ze hebben me al 3 keer gebeld voor "de situatie op het leveradres", ik vrees een beetje
Al zal zo'n massief eiken blad van ca 3m2 ook wel duizend miljoen kilo wegen, dan wil je wel zeker weten dat je in een rechte lijn door kan lopen
disclaimer
Tadaaaa!!!
Beide hoeken hebben een relax-stoel dus met benen omhoog etc.
Ik wil hem nog een kwart slag gedraaid, dus langs de muur en dan de kamer instekend (en niet voor het raam) maar dat gaat niet omdat onze oude bank er nog staat.
(Mijn schoonzusje wil hem hebben, die heeft voor het eerst een eigen huis.)
Manlief is het niet eens met mijn wens voor een gedraaide opstellen maar dat duw ik er nog wel door. Zo zonde om naar de keuken te kijken als je ook naar de tuin kan kijken.
Beide hoeken hebben een relax-stoel dus met benen omhoog etc.
Ik wil hem nog een kwart slag gedraaid, dus langs de muur en dan de kamer instekend (en niet voor het raam) maar dat gaat niet omdat onze oude bank er nog staat.
(Mijn schoonzusje wil hem hebben, die heeft voor het eerst een eigen huis.)
Manlief is het niet eens met mijn wens voor een gedraaide opstellen maar dat duw ik er nog wel door. Zo zonde om naar de keuken te kijken als je ook naar de tuin kan kijken.
***
Naar de tuin kijken is fijner, lijkt me.
En dan zit je met je rug naar de keuken, toch, als ik me de indeling goed voor de geest haal?
En dan zit je met je rug naar de keuken, toch, als ik me de indeling goed voor de geest haal?
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
mooie bank BE (en gewoon doen idd, die bank draaien)
spuit 11:bij ons wordt bargebiten gebruikt als ze zo hard dollen/door het dolle heen zijn dat er alleen maar ruzie/huilen van kan komen..
"stop jongens, dat wordt bargebiten"
(maar ik heb dan weer nergens roots in friesland volgens mij, leuk om te weten dat t daar vandaan komt..
wij gebruiken in de famillie wel meer leendialect/talen geloof ik.. zoals bv kouwe kakkies (voeten)
spuit 11:bij ons wordt bargebiten gebruikt als ze zo hard dollen/door het dolle heen zijn dat er alleen maar ruzie/huilen van kan komen..
"stop jongens, dat wordt bargebiten"
(maar ik heb dan weer nergens roots in friesland volgens mij, leuk om te weten dat t daar vandaan komt..
wij gebruiken in de famillie wel meer leendialect/talen geloof ik.. zoals bv kouwe kakkies (voeten)
Heb je verwarming onder dat raam?quote:Op woensdag 29 januari 2020 10:09 schreef BE het volgende:
Tadaaaa!!!
[ afbeelding ]
Beide hoeken hebben een relax-stoel dus met benen omhoog etc.
Ik wil hem nog een kwart slag gedraaid, dus langs de muur en dan de kamer instekend (en niet voor het raam) maar dat gaat niet omdat onze oude bank er nog staat.
(Mijn schoonzusje wil hem hebben, die heeft voor het eerst een eigen huis.)
Manlief is het niet eens met mijn wens voor een gedraaide opstellen maar dat duw ik er nog wel door. Zo zonde om naar de keuken te kijken als je ook naar de tuin kan kijken.
Dan dit als zomeropstelling en jpuw idee als winteropstelling.
Afhankelijk van de zonligging zou jouw opstelling misschien in de zomer ook beter zijn om verkleuring tegen te gaan.
Dat ie teveel de kamer in steekt.quote:
Wat is zijn bezwaar dan?
Ik zou ook zeker naar de tuin kijken! Tof!
***
Een nieuw model met verschillende uitvoeringen. Wij hebben een 'doorsteekpoot' dus de hoeken moeten er dan uit omdat daar de poot komt. Maar blijkbaar is dat erg moeilijk.quote:
[..]
Oei! Een moeilijk tafelblad?
Mijn tafel komt vrijdag, ze hebben me al 3 keer gebeld voor "de situatie op het leveradres", ik vrees een beetje
Morgen ben ik vast weer mezelf.
Wat een heerlijke bank ik vind die kleur echt prachtig
ik vind die kleur echt prachtig
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
Everybody needs a bosom for a pillow!
Wij hebben hier ook wel wat dialect woorden 
dabben/deddelen (vies doen met iets "zit niet zo te deddelen/dabben met je eten")
Kouwe kakkies, menneke/vrouwke, och germ, arm prul.
Geen idee of t allemaal Brabants is trouwens
dabben/deddelen (vies doen met iets "zit niet zo te deddelen/dabben met je eten")
Kouwe kakkies, menneke/vrouwke, och germ, arm prul.
Geen idee of t allemaal Brabants is trouwens
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
Everybody needs a bosom for a pillow!
Och germ (ochgerrum) is eigenlijk "och arme", dus niet echt dialect, maar wel op z'n Brabants uitgesproken.
Overigens hoor ik die ook buiten Brabant nog wel
Overigens hoor ik die ook buiten Brabant nog wel
disclaimer
Oh, dat klinkt wel als iets dat fout kan gaan jaquote:
[..]
Een nieuw model met verschillende uitvoeringen. Wij hebben een 'doorsteekpoot' dus de hoeken moeten er dan uit omdat daar de poot komt. Maar blijkbaar is dat erg moeilijk.
disclaimer
Nee, ze zijn ongelijk, dus we kunnen wat spelen.quote:
[..]
Is de ene hoek langer dan de andere, of zijn ze beiden even lang?
Maar we moeten toch wachten tot de andere bank weg is voor we kunnen gaan proberen.
***
Kun je de langste kant wel langs de muur houden als je eea anders neerzet?quote:
[..]
Nee, ze zijn ongelijk, dus we kunnen wat spelen.
Maar we moeten toch wachten tot de andere bank weg is voor we kunnen gaan proberen.
Dat ze aan het stoeien/hard spelen zijn en dat het dan uitdraait op echte ruzie.quote:
[..]
Dat is iets met varkensbeten toch
Dan is dat met de varkens vast een letterlijke vertalingquote:
[..]
Dat ze aan het stoeien/hard spelen zijn en dat het dan uitdraait op echte ruzie.
zo iets als" als de varkens te ruw zijn gaan ze vechten en elkaar bijten" Gokje hoor, ik spreek geen woord fries
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
Everybody needs a bosom for a pillow!
ziet er mooi uit BE! Ik ben het met je man eens, ik denk dat dit ruimtelijker voelt dan als je het draait.....
Daar zal het oorspronkelijk wel vandaan komen.. die schattige biggetjesquote:
[..]
Dan is dat met de varkens vast een letterlijke vertaling
Gokje hoor, ik spreek geen woord fries
Dat lijkt me een fijne bank, BE! Je kunt de opstelling natuurlijk ook nog een beetje afwisselen. Wij draaien onze hoekbank ook regelmatig een kwartslag. (Maar die staat middenin de woonkamer, dus niet tegen een wand).
in de haak.
Heb je ook een skottelslet in huisquote:
Och germ (ochgerrum) is eigenlijk "och arme", dus niet echt dialect, maar wel op z'n Brabants uitgesproken.
Overigens hoor ik die ook buiten Brabant nog wel
Vast wel...
Dat is het enige goeie woord wat ik ken uit Brabant..
Wir müssen leben, bis wir sterben!
Ocherm komt hier ook wel voorbij, vooral als een kind zich aanstelt
En onmeunig, een erfenis van die jaren in Twente..
En onmeunig, een erfenis van die jaren in Twente..
Achteraf kan ik ook wel lachen om de gasten die poging 2 kwamen brengen. Ik wilde eerst kijken voor ik tekende, en op mij opmerking 'er zitten hoeken 'aan' kreeg ik een 'dat is vaak zo met een tafelblad 'mevrouw'. Het duurde even voordat het probleem gesnapt werd. Alweer.quote:
[..]
Oh, dat klinkt wel als iets dat fout kan gaan ja
Maar eh, jullie keuken is toch nog helemaal niet opgeleverd? En krijg je dan wel al je eettafel?
Morgen ben ik vast weer mezelf.
Mijn keuken is zojuist geleverd. Wordt morgen gemonteerd!quote:
[..]
Achteraf kan ik ook wel lachen om de gasten die poging 2 kwamen brengen. Ik wilde eerst kijken voor ik tekende, en op mij opmerking 'er zitten hoeken 'aan' kreeg ik een 'dat is vaak zo met een tafelblad 'mevrouw'. Het duurde even voordat het probleem gesnapt werd. Alweer.
Maar eh, jullie keuken is toch nog helemaal niet opgeleverd? En krijg je dan wel al je eettafel?
disclaimer
Wanneh?? Da ist nauw krek
Mijn kinderen zijn af en toe een verreke of erpels en ze zijn oit verrekes bolstierig
En we eten soms Petazzi mi skrewsaus
(Ik ben een Helmondse
)
Mijn kinderen zijn af en toe een verreke of erpels en ze zijn oit verrekes bolstierig
En we eten soms Petazzi mi skrewsaus
(Ik ben een Helmondse
)
Bolsturrich.. ook Friesquote:
Wanneh?? Da ist nauw krek
Mijn kinderen zijn af en toe een verreke of erpels en ze zijn oit verrekes bolstierig
En we eten soms Petazzi mi skrewsaus
(Ik ben een Helmondse
ik kom niet verder dan aardappelen en varkensquote:
Wanneh?? Da ist nauw krek
Mijn kinderen zijn af en toe een verreke of erpels en ze zijn oit verrekes bolstierig
En we eten soms Petazzi mi skrewsaus
(Ik ben een Helmondse
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
Everybody needs a bosom for a pillow!
Ik dacht ook dat je het meisje wel uit Brabant kon halen, maar Brabant niet uit het meisje, maar als ik dit zo lees valt het bij mij best weer mee (of tegen ).
).
B
Krek nauw wat=krijg nou wat?
Mijn brabants is niet zo goed en met lezen al helemaal niet.
Ik haak bij mijn schoonfamilie ook al snel af.
Bolstierig= opstandig of bokkig?quote:
Wanneh?? Da ist nauw krek
Mijn kinderen zijn af en toe een verreke of erpels en ze zijn oit verrekes bolstierig
En we eten soms Petazzi mi skrewsaus
(Ik ben een Helmondse
Krek nauw wat=krijg nou wat?
Mijn brabants is niet zo goed en met lezen al helemaal niet.
Ik haak bij mijn schoonfamilie ook al snel af.
en erpels ook toch? Of lig Leeuwards. Mijn vader is een dorp fries en mijn moeder een Leeuwardse, dus ik heb begrepen dat daar ook nog veel verschil in zit....quote:
Wij spreken thuis NL, Duits en Engels, en er komen heel wat gekke combinaties tussendoor. Ik noem m'n kinderen het liefst quatsköpfe...
Erpels zijn nogal wat variaties op. In het dorp van mij ouders zeggen ze jer-appels. Maar je hoort ook wel jirpels.quote:
[..]
en erpels ook toch? Of lig Leeuwards. Mijn vader is een dorp fries en mijn moeder een Leeuwardse, dus ik heb begrepen dat daar ook nog veel verschil in zit....
Wij spreken thuis NL, Duits en Engels, en er komen heel wat gekke combinaties tussendoor. Ik noem m'n kinderen het liefst quatsköpfe...
Leeuwarders is half Nederlands volgens mij.
Hey, ik ken "erpels" niet. Hier zit er ook af en toe wat Fries doorheen. Ik vind het zonde dat mijn vriend (Fries in hart en nieren, zo opgevoed) het niet vaker met Max (3) praat. Ik gebruik soms woorden/uitdrukkingen die ik mooi vind, zoals "jonkje" of "toskjes poetsen".
Mijn eigen taal heeft wat slang elementen uit het Haags en Rotterdams, dus die kleine krijgt een lekkere variatie mee
Oh en de bank draaien richting de tuin
Mijn eigen taal heeft wat slang elementen uit het Haags en Rotterdams, dus die kleine krijgt een lekkere variatie mee
Oh en de bank draaien richting de tuin
Mijn schoonvader wil wel eens Haags praten maar voor de rest spreken we allemaal abn. Heel saai
Kind heeft wel heel erg last van de n achterwege laten. Spele, ete, slape.
Kind heeft wel heel erg last van de n achterwege laten. Spele, ete, slape.
Ik heb je lief mijn hele leven
Nou, maar dat laatste vind ik ook nog wel eens lastig. Soms let ik er op bij mezelf maar dan klinkt het meteen weer onnatuurlijkquote:
Mijn schoonvader wil wel eens Haags praten maar voor de rest spreken we allemaal abn. Heel saai
Kind heeft wel heel erg last van de n achterwege laten. Spele, ete, slape.
Hier deden we van thuis uit altijd piepers jassen trouwens, maar eeerpels komen in veel dialecten voor.
disclaimer
Ik had vroeger een vriendinnetje die vanuit Limburg naar zuid Holland was verhuisd. Die ging naar een kinderfeestje en daar kregen ze patat. Lustte ze niet zei ze. Die ouders zo van
Totdat het op tafel kwam. "Ooooh, maar dat zijn fričtjes!"
Totdat het op tafel kwam. "Ooooh, maar dat zijn fričtjes!"
disclaimer
Wij zeggen siees en mn vriendin zegt tsiees. En dat is Kaas in 2 dialecten Fries.
Wij ierappels en zij zegt jirappels. Tis nog verrekte lastig hoor
Wij ierappels en zij zegt jirappels. Tis nog verrekte lastig hoor
♡ Sa fier as de moanne, - en werom ♡
Ik ken erpels/eerpels ook gewoon uit de beide dialecten in de familie.quote:
[..]
en erpels ook toch? Of lig Leeuwards. Mijn vader is een dorp fries en mijn moeder een Leeuwardse, dus ik heb begrepen dat daar ook nog veel verschil in zit....
Wij spreken thuis NL, Duits en Engels, en er komen heel wat gekke combinaties tussendoor. Ik noem m'n kinderen het liefst quatsköpfe...
Ik vind "iezig" een mooi woord trouwens mijn opa gebruikte het, en toen de schaapherder in Schubbekutteveen ooit tegen mij "je bin een iezig lieve meid" zei was ik gelijk om
Verder niets trouwens want hij scheelde amper 10 jaar met mijn vader, dus alle avances die hij maakte werden direct afgekapt, maar de zwakte voor "iezig" blijft
Mijn oudste zoon en een vriendje hadden trouwens "glunsteren" bedacht en hielden vol dat het lokaal dialect was, maar dat is niet zo.
Het is wel een term die we er thuis ingehouden hebben, want in een zin als "hij zat helemaal te glunsteren" begrijp je precies wat er bedoeld wordt.
Ook krootjes?quote:
piepers jassen doen wij ook ja..
Wanneh? is zo’n uitspraak om het ijs te breken of een gesprek te beginnen. Helmonders kunnen zo de telefoon op nemen.quote:
B
[..]
Bolstierig= opstandig of bokkig?
Krek nauw wat=krijg nou wat?
Mijn brabants is niet zo goed en met lezen al helemaal niet.
Ik haak bij mijn schoonfamilie ook al snel af.
Da ist nauw krek = dat is het nu juist
Verreke = varken
Erpel = aardappel maar wordt hier ook gebruikt voor klein kind
Bolstierig = onrustig inderdaad
Petazzi = stamppot
Skrewsaus (denk dat je het schrijft als skruw misschien wel) komt van skrewen / skruwen (huilen) en is de uienjus
Ik hoor het echt zo veel. Spreken lukt me niet zo goed, dan gaan de echte Helmonders mij uitlachen. Te Nederlands opgevoed.
Toen mijn man een groene blouse aanhad kreeg hij te horen “gaai bent krek Skrek” (je lijkt op Skrek)
Daar heb ik echt uren dubbel om gelegen.
Enenen???quote:
Spannend, BE!
Ik wacht op mijn keuken! Ben benieuwd hoeveel dozen dat gaan zijn
***
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |