GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
De corn staat voor de korrels zout die worden gebruikt, die worden corns of salt genoemd.quote:Op zondag 29 juni 2014 20:05 schreef Buurpoes het volgende:
[..]
Cornedbeef is er dan nog zo één. Koe, zo groot als maiskorrels gemalen.
Op discovery hadden ze het toch echt over de maling van het vlees.quote:
[..]
De corn staat voor de korrels zout die worden gebruikt, die worden corns of salt genoemd.
Edit: wikipedia geeft jou gelijk.
Professioneel gifmenger.
Wikipedia kan je aanpassenquote:
[..]
Op discovery hadden ze het toch echt over de maling van het vlees.
Edit: wikipedia geeft jou gelijk.
Op dinsdag 16 maart 2010 18:45 schreef henrydg het volgende:
Wat is er mis met de Prius?
[ afbeelding ]
Ik vind 't een hele mooie auto.
Wat is er mis met de Prius?
[ afbeelding ]
Ik vind 't een hele mooie auto.
Ja kan, maar wordt tegenwoordig zo zwaar gemodereerd, dat 99,9999% gewoon klakkeloos aangenomen kan worden.quote:
corned = omdat ie in een hoekig blikje zit? Dat hebben ze mij wijsgemaakt omdat ik het van huis uit uitsprak als kornèt bief.quote:
[..]
De corn staat voor de korrels zout die worden gebruikt, die worden corns of salt genoemd.
Denk ik eerder aan 'cornerd'.quote:
[..]
corned = omdat ie in een hoekig blikje zit? Dat hebben ze mij wijsgemaakt omdat ik het van huis uit uitsprak als kornèt bief.
The love you take is equal to the love you make.
Kornet is ook gewoon een geaccepteerde uitspraak hoor. Vernederlandst.quote:
[..]
corned = omdat ie in een hoekig blikje zit? Dat hebben ze mij wijsgemaakt omdat ik het van huis uit uitsprak als kornèt bief.
Professioneel gifmenger.
Ik denk ook dat bijna niemand snapt wat je bedoelt als je het op z'n Engels uitspreektquote:
[..]
Kornet is ook gewoon een geaccepteerde uitspraak hoor. Vernederlandst.
Grappig dat jullie het er nu in dit topic over hebben, ik heb 't vorige week voor het eerst in jáááááren weer eens gekocht en prompt duikt 't op in dit topic
Volgens de Oxford komt 'corned' van een werkwoord 'corn', dat 'inzouten, pekelen' betekent. De herkomst daarvan heb ik dan weer niet kunnen achterhalen.
quote:Op maandag 30 juni 2014 12:24 schreef Bleie het volgende:
Volgens de Oxford komt 'corned' van een werkwoord 'corn', dat 'inzouten, pekelen' betekent. De herkomst daarvan heb ik dan weer niet kunnen achterhalen.
quote:Origin:
before 900; Middle English, Old English; cognate with Dutch koren, Old Norse korn, German Korn, Gothic kaúrn; akin to Latin grānum grain, Russian zernó
The love you take is equal to the love you make.
Het staat onder het verhaal over het zelfstandig naamwoord en het werkwoord:quote:
[..]
Dat is het zelfstandig naamwoord, toch?
http://dictionary.reference.com/browse/corned
The love you take is equal to the love you make.
wauw inddquote:
[..]
Cornedbeef is er dan nog zo één. Koe, zo groot als maiskorrels gemalen.
Komt ook mede doordat het als kornét-bief wordt uitgesproken.
oh spuit 11
Vreemd. Merriam Webster geeft die herkomst echt alleen bij het zelfstandig naamwoord, niet bij het werkwoord (http://www.merriam-webster.com/dictionary/corn). Maar er is vast een verband (al zie ik niet direct hoe je van een graan naar pekelen komt, maar goed, etymologie is wel vaker vreemd).
Je weet al dat het niet klopt?quote:
[..]
wauw indd
Komt ook mede doordat het als kornét-bief wordt uitgesproken.
oh spuit 11
The love you take is equal to the love you make.
Het komt gewoon allebei neer op het woord "korrel", of "korrelen". En ja, of dat dan een zoutkorrel is of een maïskorrel is weet ik ook niet, op Wikipedia beweren ze dus dat het komt van de behandeling met grote zout(korrels) om het vlees beter te kunnen bewaren.quote:
Vreemd. Merriam Webster geeft die herkomst echt alleen bij het zelfstandig naamwoord, niet bij het werkwoord (http://www.merriam-webster.com/dictionary/corn). Maar er is vast een verband (al zie ik niet direct hoe je van een graan naar pekelen komt, maar goed, etymologie is wel vaker vreemd).
Ja let het inddquote:
maar het was sowieso nooit tot me doorgedrongen dat 'corned' een gewone Engelse betekenis zou hebben.
Trouwens, een oude uitdrukking (al uit de Romeinse tijd en overgenomen in het Engels) is "to take something with a grain of salt". Grain, corn,... ja, what's the difference? En het blijft zout.
Zout korrels.quote:Op maandag 30 juni 2014 14:29 schreef DarkAccountant het volgende:
Trouwens, een oude uitdrukking (al uit de Romeinse tijd en overgenomen in het Engels) is "to take something with a grain of salt". Grain, corn,... ja, what's the difference? En het blijft zout.
Blijkbaar maakt de maat uit. Grain is kleiner dan corn, blijkbaar.quote:
Trouwens, een oude uitdrukking (al uit de Romeinse tijd en overgenomen in het Engels) is "to take something with a grain of salt". Grain, corn,... ja, what's the difference? En het blijft zout.
Professioneel gifmenger.
Ik heb t regelmatig in huis. Zo lekker!quote:
[..]
Ik denk ook dat bijna niemand snapt wat je bedoelt als je het op z'n Engels uitspreekt
Grappig dat jullie het er nu in dit topic over hebben, ik heb 't vorige week voor het eerst in jáááááren weer eens gekocht en prompt duikt 't op in dit topic
Professioneel gifmenger.
Pin mij hier niet volledig op vast, maar 'grain' is dan in deze context volgens mij niet specifiek een afmeting maar nu een aardig specifieke gewichtsmaat van net geen 64,8 milligram. Grain als in 'graan' gaat doorgaans om het gewas, niet de verse korrels of zaadjes ervan. Mais is een graan (officieel-Engels 'maize' - 'corn' is sowieso geen afmeting, maar een aanduiding voor mais als graan of mais als voedsel) en de korrels zijn 'kernels'. Grain kan wel overigens wel gebruikt in die context als korrel/zaadje, maar dan zijn het puur de gedroogde, harde zaadjes van een gewas en hierin maken we in het Nederlands niet echt onderscheid ten opzichte van verse zaden/korrels. Wat betreft zoutkorrel heeft korrel te maken met de kristallijne eigenschappen van zout; een korrel is een homogeen kristal.
Corned, van wat ik na kan gaan, zou inderdaad iets in de richting van het algemenere 'harde deeltjes/stukjes' betekenen in het Oud-Engels (waar ook de harde zaden - grains - onder kunnen vallen). Het kan daarbij ook samenhangen met de manier van conserveren - hetzij met zoutdeeltjes, hetzij met salpeterdeeltjes.
Het Nederlands kent de gewichtsterm 'grain' als het woord grein, als in 'geen greintje x'. De term is afkomstig als gewichtsequivalent van één graankorrel ipv grootte, nu genormaliseerd op het 'aangenomen' gewicht van een gerstkorrel. 4 gerstkorrels werden weer gelijk gesteld aan 4 johannesbroodzaden, waar later de term 'karaat' vandaan is gekomen: 4 grein staat dus gelijk aan 1 karaat (het gewicht gebruikt voor edelstenen e.d.; karaat bij edelmetalen is een zuiverheidsaanduiding). 'A grain of salt' is dus 'een grein zout' (of 'een snufje zout'), en 'a grain of truth' is 'een greintje (van) waarheid'.
Maar ik denk dat het tegenwoordig allemaal een beetje uitwisselbaar is geworden en wat minder exact
[ Bericht 2% gewijzigd door Dingest op 30-06-2014 18:41:05 ]
Corned, van wat ik na kan gaan, zou inderdaad iets in de richting van het algemenere 'harde deeltjes/stukjes' betekenen in het Oud-Engels (waar ook de harde zaden - grains - onder kunnen vallen). Het kan daarbij ook samenhangen met de manier van conserveren - hetzij met zoutdeeltjes, hetzij met salpeterdeeltjes.
Het Nederlands kent de gewichtsterm 'grain' als het woord grein, als in 'geen greintje x'. De term is afkomstig als gewichtsequivalent van één graankorrel ipv grootte, nu genormaliseerd op het 'aangenomen' gewicht van een gerstkorrel. 4 gerstkorrels werden weer gelijk gesteld aan 4 johannesbroodzaden, waar later de term 'karaat' vandaan is gekomen: 4 grein staat dus gelijk aan 1 karaat (het gewicht gebruikt voor edelstenen e.d.; karaat bij edelmetalen is een zuiverheidsaanduiding). 'A grain of salt' is dus 'een grein zout' (of 'een snufje zout'), en 'a grain of truth' is 'een greintje (van) waarheid'.
Maar ik denk dat het tegenwoordig allemaal een beetje uitwisselbaar is geworden en wat minder exact
[ Bericht 2% gewijzigd door Dingest op 30-06-2014 18:41:05 ]
Jazeker, en ik weet ook echt wel wat een pees is. Maar op de een of andere manier was het voor mij altijd een 'spees'.quote:
[..]
Je bent er ook al achter waarom die zo heet?
of ontdekken (ont-dekken als tegengesteld aan bedekken)quote:
[..]
Ja maar goed, dat is in het Nederlands met 'wekker' net zo. Nooit bij stil gestaan dat een wekker iets is dat je wekt
vroeger had je trouwens menselijke wekkers, iemand die je elke morgen tegen een kleine vergoeding uit je bed schreeuwde (of op de afgesproken tijd op je deur kwam bonken).
Uitgestorven beroep
Haha dat is inderdaad ook een goede ja!quote:
[..]
of ontdekken (ont-dekken als tegengesteld aan bedekken)
vroeger had je trouwens menselijke wekkers, iemand die je elke morgen tegen een kleine vergoeding uit je bed schreeuwde (of op de afgesproken tijd op je deur kwam bonken).
Uitgestorven beroep
Rise Against site.. Come join us!
PSN: MoodChange
PSN: MoodChange
Hoe werden zij op tijd wakker?quote:
[..]
of ontdekken (ont-dekken als tegengesteld aan bedekken)
vroeger had je trouwens menselijke wekkers, iemand die je elke morgen tegen een kleine vergoeding uit je bed schreeuwde (of op de afgesproken tijd op je deur kwam bonken).
Uitgestorven beroep
Ik vind het altijd grappig dat dit soort woorden in andere talen eigenlijk hetzelfde zijn. Het Engelse discover (dis-cover) en het Italiaanse scoprire ((di)s-coprire), Franse decouvrir (de-couvrir) ook bijvoorbeld. Al zullen die laatste drie wel allemaal van het Latijn komen.quote:
[..]
of ontdekken (ont-dekken als tegengesteld aan bedekken)
En je had wekker-wekkers. Mensen die de hele nacht wakker bleven en voordat ze gingen slapen de wekkers wakker maakten!quote:vroeger had je trouwens menselijke wekkers, iemand die je elke morgen tegen een kleine vergoeding uit je bed schreeuwde (of op de afgesproken tijd op je deur kwam bonken).
Uitgestorven beroep
edit: Mary Smith was één van de bekendste Knocker-ups in Engeland in de jaren '30. Zij ging langs de deuren met een blaaspijp:
http://www.edp24.co.uk/no(...)pea_shooter_1_578884
Cool!quote:
[..]
En je had wekker-wekkers. Mensen die de hele nacht wakker bleven en voordat ze gingen slapen de wekkers wakker maakten!
edit: Mary Smith was één van de bekendste Knocker-ups in Engeland in de jaren '30. Zij ging langs de deuren met een blaaspijp:
[ afbeelding ]
http://www.edp24.co.uk/no(...)pea_shooter_1_578884
Dat was dus voordat men hanen uit had gevonden?
Robert Moog died for our synths
Jep, hanen zijn pas in de Tweede Wereldoorlog uitgevonden als onderdeel van Project Manhattan. En pas in de jaren '50 hebben ze doen eieren kippen uitgevonden. Niemand weet alleen meer precies welke als eerste...quote:Op woensdag 2 juli 2014 13:47 schreef Gehenna het volgende:
[..]
Cool!
Dat was dus voordat men hanen uit had gevonden?
Nee, ik denk dat deze beroepen vrijwel alleen in de grote steden bestonden (Londen, Manchester, Liverpool), waar mensen misschien voor zonsopgang al op moesten of er misschien gewoon niet zo veel hanen kraaiden.
Nee, dit is de voorloper van draaiorgels in winkelcentra.quote:
[..]
Cool!
Dat was dus voordat men hanen uit had gevonden?
Op dinsdag 16 maart 2010 18:45 schreef henrydg het volgende:
Wat is er mis met de Prius?
[ afbeelding ]
Ik vind 't een hele mooie auto.
Wat is er mis met de Prius?
[ afbeelding ]
Ik vind 't een hele mooie auto.
Pordersquote:
[..]
of ontdekken (ont-dekken als tegengesteld aan bedekken)
vroeger had je trouwens menselijke wekkers, iemand die je elke morgen tegen een kleine vergoeding uit je bed schreeuwde (of op de afgesproken tijd op je deur kwam bonken).
Uitgestorven beroep
Omdat een pandapint te mainstream is 🐼
Wekelijks radioitem op 3FM. Elke woensdag rond 13:30
Wekelijks radioitem op 3FM. Elke woensdag rond 13:30
Bedacht mij vandaag dat mijn moeder de (scheld)naam zwartjoekel, verkeerd had begrepen vroeger. Ze had het altijd over zwarte joekels, gelukkig was ik wijs de beide termen niet te gebruiken buitenshuis.
.
Zich bedenken: van mening veranderen.quote:
Bedacht mij vandaag dat mijn moeder de (scheld)naam zwartjoekel, verkeerd had begrepen vroeger. Ze had het altijd over zwarte joekels, gelukkig was ik wijs de beide termen niet te gebruiken buitenshuis.
Bedenken: op het idee komen
Zich realiseren: op een idee komen dat al eerder had kunnen bestaan
Realiseren: waar maken, tot werkelijkheid maken, bouwen
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Wat bedoelde jouw moeder dan met die term?quote:
Bedacht mij vandaag dat mijn moeder de (scheld)naam zwartjoekel, verkeerd had begrepen vroeger. Ze had het altijd over zwarte joekels, gelukkig was ik wijs de beide termen niet te gebruiken buitenshuis.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Eerlijkheid duurt het langst.
Ik dacht altijd dat het betekende dat het met eerlijkheid langer duurde voordat je een doel bereikt had.
Maar het is natuurlijk dat je met eerlijkheid een langere constructieve relatie (klant/liefde/vrienden/etc.) hebt...
Ik dacht altijd dat het betekende dat het met eerlijkheid langer duurde voordat je een doel bereikt had.
Maar het is natuurlijk dat je met eerlijkheid een langere constructieve relatie (klant/liefde/vrienden/etc.) hebt...
De discussie is niet privacy tegenover veiligheid maar vrijheid tegenover controle
Overzicht privacy-inperkende maatregelen/wetten/voorstellen
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. ― George Bernard Shaw
Overzicht privacy-inperkende maatregelen/wetten/voorstellen
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. ― George Bernard Shaw
En dat je een leugen meestal toch niet kan volhouden, hoe goed je ook probeert.quote:
Eerlijkheid duurt het langst.
Ik dacht altijd dat het betekende dat het met eerlijkheid langer duurde voordat je een doel bereikt had.
Maar het is natuurlijk dat je met eerlijkheid een langere constructieve relatie (klant/liefde/vrienden/etc.) hebt...
Duh, een grote negeroide persoon.quote:
[..]
Wat bedoelde jouw moeder dan met die term?
.
Vorige week ontdekte ik pas dat Knabbel en Babbel wel degelijk Engels praten en geen willekeurig brabbeltaaltje. Moet je alleen wel goed luisteren.
OK, nu begrijp ik wat je bedoelt.quote:
Ik zou zwartjoekel gebruiken als badinerende (niet eens discriminerende) term voor neger.
Een zwarte joekel is dan een grote neger.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Kom er na jaren achter dat het Neil Sedaka en Jon Secada zijn. Niet zoals ik altijd dacht Neil Secada. 
Donder op man, ik pak gewoon mijn klomp
dom hoorquote:Op zaterdag 5 juli 2014 04:02 schreef lubje25 het volgende:
Kom er na jaren achter dat het Neil Sedaka en Jon Secada zijn. Niet zoals ik altijd dacht Neil Secada.
(she/her)
Is vast al eens voorbij gekomen maar het programma "Blik op de weg" Wat een revelatie. Nog nooit in de letterlijke zin gelezen
Wat een revelatie. Nog nooit in de letterlijke zin gelezen
quote:Op zaterdag 5 juli 2014 07:56 schreef eefje801 het volgende:
Is vast al eens voorbij gekomen maar het programma "Blik op de weg"
euh nee, dat is een vrij bijzondere optie die je niet vaak ziet.quote:
[..]
De meeste werkbusjes hebben deuren aan 2 kanten, anders moet je je halve bus doorkruipen elke keer.
Ik heb tot voor kort in de veronderstelling geleefd dat een pony een jong paard is, en dat een pony uiteindelijk dus uitgroeit tot een volwaardig paard.
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Je bent zes jaar oud?quote:
Ik heb tot voor kort in de veronderstelling geleefd dat een pony een jong paard is, en dat een pony uiteindelijk dus uitgroeit tot een volwaardig paard.
Dat is een bekende. Ik snapte al niet waarom we er twee woorden voor hadden (veulen). Heeft mij gelukkig geen 26 jaar gekost..quote:
Ik heb tot voor kort in de veronderstelling geleefd dat een pony een jong paard is, en dat een pony uiteindelijk dus uitgroeit tot een volwaardig paard.
Professioneel gifmenger.
