en natuurlijk een screenshot van die pokkenreclames van dat schoenen-postorderbedrijf:
Onlangs gepost een informatief spreekuur om de school toch nog goed uit de verf te laten komen:
En
helpte
En in Dronten leven ze al jaren onder een steen
quote:Op woensdag 10 oktober 2012 16:56 schreef Hi_flyer het volgende:
Ik hoopte nog dat het een naamgrapje was, omdat hij Stan heet. Helaas...
![sn6gG.png]afbeelding](http://i.imgur.com/sn6gG.png]afbeelding)
quote:
StamPPot it is.quote:
[..]
Staat toch gewoon stampot?
Vanwege die opmerking over de naam Stan
quote:onthaalde de acteurs met een flinke tikken op hun achterwerk.
het bericht is verzonden naar de ontvanger... over enkele ogenblikken zal deze bezorgd worden...
heerlijk topic dit!
Dan zullen de machtsverhoudingen iets duidelijker zijn.quote:
[..]
Waarom vraagt deze man/vrouw om iemand van school, aangezien hij er zelf nooit een zag
Ik begrijp niet, dat een 15-jarige de verantwoordelijkheid van een springkussen dragen mag.
Dat is zoiets als het bijbelse, eigenlijk middeleeuwse: "hij sprak en zeide".quote:
ik lees regelmatig:
het bericht is verzonden naar de ontvanger... over enkele ogenblikken zal deze bezorgd worden...
heerlijk topic dit!
Stapsgewijs, niet alles in één woord frommelen. Die enkele ogenblikken kunnen uren duren. Aan jou verzonden is niet hetzelfde als bij jou afgeleverd. Er zitten nog wat adressen tussen.
jij ziet de fout dus ook niet...quote:
[..]
Dat is zoiets als het bijbelse, eigenlijk middeleeuwse: "hij sprak en zeide".
Stapsgewijs, niet alles in één woord frommelen. Die enkele ogenblikken kunnen uren duren. Aan jou verzonden is niet hetzelfde als bij jou afgeleverd. Er zitten nog wat adressen tussen.
De ontvanger wordt bezorgd. Bedoel je dat?quote:
Gaat het om "deze"?quote:
quote:
...Ja, dit en deze ... Dat doe ik wel eens in de spreektaal, dan schiet het gewoon m'n bek uit en denk ik er niet bij na.quote:
ik lees regelmatig:
het bericht is verzonden naar de ontvanger... over enkele ogenblikken zal deze bezorgd worden...
heerlijk topic dit!
Schriftelijk doe ik het dan weer nooit.
Matig maar ach.
goed voor twee kromme tenenquote:
Op 
Dit is toch de ergste stierenschijt ooit?quote:Groei, expansie en dagelijks nieuwe uitdagingen zijn bij ons eerder regel dan uitzondering.
Alsjeblieft.
beginnenden...quote:
Ja, maar vind vooral dat enkelvoud/meervoud bij apothekersassistente die houden van en geinterssseerd zijn tenenkrommend
geinterssserd*quote:
Ja, maar vind vooral dat enkelvoud/meervoud bij apothekersassistente die houden van en geinterssseerd zijn tenenkrommend
Dit is Brabants, volgens mij.quote:
Ik hoopte op 'stanpot', als verwijzing naar de 'uitvinder'... Dat had nog leuk geweest
In het Nederlands is dat: was geweest.
Overigens ben ik een liefhebber van Brabants.
Hoe moet je dat in godsnaam uitspreken, Röemenie?quote:
Precies zoals je het schrijft.quote:
[..]
Hoe moet je dat in godsnaam uitspreken, Röemenie?
Wat verschrikkelijk! Ik dacht eerst dat het uit het Engels vertaald was (datum van geboorte) maar de fouten worden steeds absurder en de zinnen krommer.quote:Op woensdag 10 oktober 2012 23:24 schreef Lyrewyn het volgende:
http://donercompany.nl/nl/franchise.pdf
Alsjeblieft.
Wel vreemd zeg, de Dönner Company is toch wel een redelijke keten, dan verwacht je toch wel iets beters dan dit. Dit heeft het niveau van de menukaart van de gemiddelde shoarmatent.
Blijkbaar was hij argrarisch student.
Reu-eemeniequote:
[..]
Hoe moet je dat in godsnaam uitspreken, Röemenie?
Dat kon nog wel eens voor onterechte uitrukkingen zorgen.quote:
Vandaag in een zorgcentrum in Barneveld waar ik toevallig was... Auw, auw..
[ link | afbeelding ]
In het eerste deel zijn het niet zozeer de taalfouten die voor pijn zorgen, maar de volstrekte onduidelijkheid van de instructie. Ik moest echt een paar keer lezen voor ik snapte wat men zou kunnen bedoelen.
Kneuzenkermis!
!!!!!!!!!!!!quote:
Vandaag in een zorgcentrum in Barneveld waar ik toevallig was... Auw, auw..
[ link | afbeelding ]
quote:
Op 
Zouden ze ook geduldig luisteren wanneer je ze meer verteld over vegetarische gerechten of het kindermenu?quote:
Vertelt.quote:
[..]
Zouden ze ook geduldig luisteren wanneer je ze meer verteld over vegetarische gerechten of het kindermenu?
Sobere berichtenquote:Op woensdag 10 oktober 2012 20:22 schreef Sylvana het volgende:
Tenenkrommende vacature
[ afbeelding ]
Dat moet zijn sombere.
afsgenedenquote:
Ik moest hier wel een beetje van huilen. Deen krantje van vandaag:
[ afbeelding ]
verkleurd
En een halvequote:
Op voor Westfriesland (het is natuurlijk West-Friesland).
Wel een verdomd oud spel zeg...
Ik denk dat die al een keer of drie hier voorbij is gekomen.quote:
Uit de advertenties van Fok!:
[ afbeelding ]
Wel een verdomd oud spel zeg...
Wat...quote:
http://donercompany.nl/nl/franchise.pdf
Alsjeblieft.
In beide talen slecht zijn...quote:
zelfs de sticker "camera bewaking" is verkeerd gespeld HAHAHAHAHAHAquote:
quote:
[..]
zelfs de sticker "camera bewaking" is verkeerd gespeld HAHAHAHAHAHA
Leg aub eens uit?Je doelt op het feit dat het niet aan elkaar geschreven is?quote:
[..]
zelfs de sticker "camera bewaking" is verkeerd gespeld HAHAHAHAHAHA
Dat is duidelijk voor de vormgeving gedaan. Als je dat op zo'n sticker aan elkaar schrijft wordt het net zo onleesbaar als de tekst die er nu onder staat.
Een afbreekstreepje ziet er ook weer niet uit vind ik.
Das meer iets voor Ruggespraak 4.quote:
quote:
En als ik klaar ben kan ik altijd nog aan de bouns beginnen...
[ afbeelding ]
Het is een Engels spelletje.quote:
Engels gebruiken in Nederland is eigenlijk sowieso al tenenkrommend.
http://www.cjp.nl/kortingen/2012/07/pathe/1034/quote:Voorwaarden: Bij sommige bioscopen is de korting niet geldig op vrij-en zaterdagavonden, op erkende feestdagen en tijdens de kerstvakantie. Check om teleurstelling te voorkomen bij jouw bioscoop wanneer de korting geldt.
Word is ook wel verleden tijd inmiddels he...quote:
Vacature Voorraad manager
[ afbeelding ]
Genoeg andere fouten ook te vinden, zoals ervarin, behoeftebepalin of Accesquote:
[..]
Word is ook wel verleden tijd inmiddels he...
Hoofdletters, komma's en punten is het ook niet een sterk punt van de schrijver.
(Het is trouwens een uitzendbureau die dat deze baan wil slijten, ik vraag me af welke stagiair dit heeft getypt....)
[ Bericht 1% gewijzigd door Arnette op 16-10-2012 22:03:23 ]
Het is trouwens een uitzendbureau dat deze baan wil slijtenquote:
[..]
Genoeg andere fouten ook te vinden, zoals ervarin, behoeftebepalin of Acces
Hoofdletters, komma's en punten is het ook niet een sterk punt van de schrijver.
(Het is trouwens een uitzendbureau die deze baan wil slijten, ik vraag me af welke stagiair dit heeft getypt....)
Hebben zij ook voorraadmanager verkeerd geschreven of ben jij dat?quote:
Vacature Voorraad manager
[ afbeelding ]
De schrijver is net zo hersenloos als Biebers fansquote:
Wat is hier tenenkrommend aan? Vrij- en zaterdagavonden in plaats van vrijdag- en zaterdagavonden?quote:Op dinsdag 16 oktober 2012 10:01 schreef lexgauw007 het volgende:
[..]
http://www.cjp.nl/kortingen/2012/07/pathe/1034/
quote:Op dinsdag 16 oktober 2012 17:12 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Wat is hier tenenkrommend aan? Vrij- en zaterdagavonden in plaats van vrijdag- en zaterdagavonden?
http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/99/%22quote:Samentrekking op woordniveau is alleen mogelijk als de vorm en de betekenis van het samengetrokken deel in beide woorden gelijk zijn. Niet juist zijn bijvoorbeeld: in- en uitverkocht (want het geheel is ingekocht en uitverkocht) en schilders- en woudezel (want ezel heeft daarin twee verschillende betekenissen).
Ja, ik ken de regel - maar het is geen schande om hem niet te kennen, vind ik. Mijn tenen zijn in ieder geval nog net zo recht als voordat ik die voorwaarde las, vandaar de vraag.quote:
[..]
[..]
http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/99/%22
Zij: http://www.goudengidsbane(...)voorraad-manager.htmquote:
[..]
Hebben zij ook voorraadmanager verkeerd geschreven of ben jij dat?
Arnette is voorraadmanager?quote:
[..]
Hebben zij ook voorraadmanager verkeerd geschreven of ben jij dat?
Oh ja? Met als ondertekst Reclamefolder app?quote:
Is niet fout! Is zelfs heel scherp. Te scherp, misschien.quote:
[..]
http://www.cjp.nl/kortingen/2012/07/pathe/1034/
Ik vond hem wel erg leuk. Zelfs scherp: op het randje van de regel.quote:Op dinsdag 16 oktober 2012 21:50 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Ja, ik ken de regel - maar het is geen schande om hem niet te kennen, vind ik. Mijn tenen zijn in ieder geval nog net zo recht als voordat ik die voorwaarde las, vandaar de vraag.
Ja.quote:
[..]
Oh ja? Met als ondertekst Reclamefolder app?
Is een app op m'n telefoon, en die reclame daaronder is random, heeft niks met het spelletje te maken.
De vertaler was het na 3 minuten beu om zijn werk te doen?quote:
Dat een aantal mensen hier op Fok mensen hun eigen regels opstellen was me al duidelijk geworden. Geeft niet, het is Fok hier, geen website met mensen die Nederlands hebben gestudeerd.quote:
[..]
Ja, ik ken de regel - maar het is geen schande om hem niet te kennen, vind ik.
Aan het eind van een regel kun je een afbreekstreepje gebruiken. Dit is midden in een regel.quote:
[..]
Is niet fout! Is zelfs heel scherp. Te scherp, misschien.
Je kunt bij twee woorden met de zelfde uitgang het eerste woord ook voor de uitgang afbreken.quote:
[..]
Aan het eind van een regel kun je een afbreekstreepje gebruiken. Dit is midden in een regel.
Op zolder vindt men de wasmachine- en drogeraansluiting.
Overigens zou het voorbeeld volgens mij vrijdag- en zaterdagavond moeten zijn omdat dagavond geen woord is.
Vrij- en zaterdag kan daarentegen weer heel goed.
http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/99/%22quote:Op woensdag 17 oktober 2012 09:01 schreef Leandra het volgende:
[..]
Je kunt bij twee woorden met de zelfde uitgang het eerste woord ook voor de uitgang afbreken.
Op zolder vindt men de wasmachine- en drogeraansluiting.
Overigens zou het voorbeeld volgens mij vrijdag- en zaterdagavond moeten zijn omdat dagavond geen woord is.
Vrij- en zaterdag kan daarentegen weer heel goed.
Je hebt gelijk.
Het lijkt me wel eigenlijk, maar het staat niet fraai.
quote:
Door die link twijfel ik juist of het ook niet vrij- en zaterdagavond kan zijn.
Het lijkt me wel eigenlijk, maar het staat niet fraai.
quote:
Overigens zou het voorbeeld volgens mij vrijdag- en zaterdagavond moeten zijn omdat dagavond geen woord is.
quote:Samentrekking op woordniveau is alleen mogelijk als de vorm en de betekenis van het samengetrokken deel in beide woorden gelijk zijn. Niet juist zijn bijvoorbeeld: in- en uitverkocht (want het geheel is ingekocht en uitverkocht) en schilders- en woudezel (want ezel heeft daarin twee verschillende betekenissen).
Waar stond dit in? Het lijkt op een belabberd slecht en half vertaald stuk...quote:
http://www.bol.com/nl/p/rising-star/1002004012064807/quote:
[..]
Waar stond dit in? Het lijkt op een belabberd slecht en half vertaald stuk...
Grote teen?
Dit was geen afbreekstreepje, dit was een vervangingstreepje.quote:
[..]
Aan het eind van een regel kun je een afbreekstreepje gebruiken. Dit is midden in een regel.
Vrij- en zaterdagavonden.
Natuurlijk moet het eigenlijk vrijdag- en zaterdagavonden zijn, dat weet iedereen. Maar het verplaatsen van de vervanging is wel leuk, naar mijn idee.
Dan ga ik er wel van uit dat de schrijver de regel kent.
Edit: dit is al gezegd, zie ik nu.
Wat een puinhoop.quote:
[..]
http://www.bol.com/nl/p/rising-star/1002004012064807/
Natuurlijk kent de schrijver de regel. Daarom is het ook zo geschreven.quote:
[..]
Dan ga ik er wel van uit dat de schrijver de regel kent.
Halverwege een bericht I always switch to een andere taal
Heb ik ooit gehoord in de Elzas-Lorraine: mensen die halverwege een zin schakelden overgingen van Duits naar Frans of andersom. In liedjes van Captain Gumbo gebeurt het ook: van Frans naar Engels en omgekeerd. Wel grappig, vooral als je beide talen verstaat.quote:
Facebook: "X heeft je getagd in een bericht. You can choose if you want to add it to your timeline."
Halverwege een bericht I always switch to een andere taal
Als je het daarmee vergelijkt, is Nederland dus bijna een provincie van een Engelstalig land. Welk land? Het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika?
Ik dacht dat we bij de EU hoorden.
Geen Nederlands kunnen schrijven, maar wel Engels gebruiken.quote:
Voor theatermakers: hun gereedschap is taal.
Foutje van de journalist: ook zijn gereedschap is taal.
Mijn kinderen praten thuis zo, als ze op hun gemak zijn. Ze groeien grotendeels engelstalig op, maar thuis spreken we Nederlands. Nou ja.... Spreek ik Nederlands en zij een mengelmoesje, dus.quote:
[..]
Heb ik ooit gehoord in de Elzas-Lorraine: mensen die halverwege een zin schakelden overgingen van Duits naar Frans of andersom. In liedjes van Captain Gumbo gebeurt het ook: van Frans naar Engels en omgekeerd. Wel grappig, vooral als je beide talen verstaat.
http://i50.tinypic.com/2djujol.jpg
je zou er een toeval van krijgen.
'De dochter van Liza en Jan, Emma, heeft ook regelmatig eczeem. "Daarvan liggen we 's nachts vaak wakker, ze krapt zich open, noodgedwongen moeten lichaamsdelen worden bedekt'.
Ach gos, ze krapt...
Ik krijg meldingen als: Blabla has sent you een verzoekquote:
Facebook: "X heeft je getagd in een bericht. You can choose if you want to add it to your timeline."
Halverwege een bericht I always switch to een andere taal
Chinese spambots.quote:
Spelletje op FB, soms kun je toch maar beter niet vertalen
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
http://www.growingyourbab(...)carpet-at-the-emmys/
! 
Het zou wat zijn als er meteen een puber uitkwam!quote:
Wow, haar eerste kind wordt een baby???
Rijksmuseum moet Rijks Museum zijn?quote:
'Amsterdam na San Francisco beste bestemming'
[ afbeelding ]
hier in Bergen op Zoomquote:
ze beginnen met "u", en eindigen met "je" ....
Het valt nauwelijks op door het lelijke font, maar toch mooi dat Jezus ons uitnodigDquote:
Allememaggies, Adriaan! Spelfouten, lelijk font en een kutnaam ineen.quote:
Ik moest een beetje huilen bij deze flyer
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
Geflambeerde stoofpot, kan best toch?quote:
En we hebben er wéér eentje!
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
je vraagt je af wat ze op de buitenlandse menu's hebben staanquote:
En we hebben er wéér eentje!
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
Wat had je anders verwacht van die ballentent?quote:
En we hebben er wéér eentje!
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
Geen idee, we liepen er alleen maar langs.quote:
Wat had je anders verwacht van die ballentent?
Als je je tent al 'de Boterlap' noemt...wat zou dat zijn, een Boterlap?quote:
[..]
Wat had je anders verwacht van die ballentent?
En voor als je dacht dat het een eenmalige fout was:
Zie ook de vele overbodige spaties.
Zo'n "aluminium haarlijn" lijkt me ook wel wat, werkt vast goed tegen kaalheid.
[ Bericht 32% gewijzigd door wikwakka2 op 23-10-2012 16:20:31 ]
Tenzij ze van de Engelstaligen iets anders willen dan van de Nederlanders is dit niet echt handig...
Tja, tweetalig onderwijs heeft zo zijn voordelen.quote:
[ afbeelding ]
Tenzij ze van de Engelstaligen iets anders willen dan van de Nederlanders is dit niet echt handig...
of een heerlijke kop koffie,
anders een kopje heerlijke koffie.
Niet zoals in deze advertentie.
De dubbele punt van BEÖORDELING zal ik negeren die is niet zo heel erg.
[ Bericht 16% gewijzigd door GekkePoes op 24-10-2012 00:23:13 ]
!
oepsquote:
Geen fout maar hij viel me op !
[ afbeelding ]
AJAX Glas Schoonmaakmiddel
Cristal Clean100% streeploos!Ontdek de ultra-doeltreffendheid van ammoniak!
De Spray AJAX Cristal met ammoniak lost snel en eenvoudig alle soorten vuil op en laten geen strepen na, voor 100% transparante en streeploze vensters, spiegels en glanzende oppervlakken.
Die "punt komma"quote:
Ik moest een beetje huilen bij deze flyer
[ afbeelding ]
Ik weet hoe we het hip kunnen maken, laten we Kids gebruiken. Nee weet je wat, we maken Kidzz, dat is pas echt hip. Kidsquote:
Ik moest een beetje huilen bij deze flyer
[ afbeelding ]
alles eindigen met een Z in plaats van een S DutchErrorizzztquote:Op woensdag 24 oktober 2012 15:14 schreef DutchErrorist het volgende:
[..]
Ik weet hoe we het hip kunnen maken, laten we Kids gebruiken. Nee weet je wat, we maken Kidzz, dat is pas echt hip. Kids
exceem
Ook zo leesbaar.quote:
op de plaatselijke herfstmarkt:
[ afbeelding ]
exceem
Staat daar nou ook 'jeugdpuisjes'? 't Is allemaal niet zo erg leesbaar.quote:
op de plaatselijke herfstmarkt:
[ afbeelding ]
exceem
Wie zou daar soberso wat kopen als je er allerlei huidproblemen van krijgt?quote:
Ze zijn toch goed gekeurd? Wat de uitslag is weten we niet, maar de keuring was in ordequote:Op woensdag 24 oktober 2012 16:29 schreef Muck het volgende:
Bij bijna alle atracties in Slagharen:
[ afbeelding ]
staat er nu acnè of acné??quote:Op woensdag 24 oktober 2012 17:25 schreef marcel.nl het volgende:
Nieuwe poging. Valt me op dat huidproblemen WEL correct is geschreven...
[ afbeelding ]
Ik denk:quote:
_ _ |
Acne
(de waarheid blijft in het midden LOL)
Droge huid zonder spatie en alles wat zonder spatie moet staat met spatie
Zucht
Kalknagels in de huid
in het plaatselijke krantje
Ook wel mooi dat ze kennelijk 24 uur per dag open zijn! (dag en nacht creme)quote:
Nieuwe poging. Valt me op dat huidproblemen WEL correct is geschreven...
[ afbeelding ]
dan deze
http://www.volkskrant.nl/(...)ries-op-schema.dhtmlquote:De opnames zullen wel grootendeels plaatsvinden in Nederland.
SOWIESO. 2 keer een S, een W, precies zoals je het uitspreekt.quote:
[..]
Wie zou daar soberso wat kopen als je er allerlei huidproblemen van krijgt?
SOBERSO, 2 keer een S, 1 keer een B, al jaren in gebruik op FOK!.quote:
[..]
SOWIESO. 2 keer een S, een W, precies zoals je het uitspreekt.
Precies! Is gewoon ABF hoor...quote:
[..]
SOBERSO, 2 keer een S, 1 keer een B, al jaren in gebruik op FOK!.
quote:
Dit is ook echt een schande... Zoek ze allemaal!
[ afbeelding ]
dat is wel ernstig. Een stagiair mocht een berichtje tikken?Denk het. Hij is nu door de grote baas nagekeken in ieder geval.quote:
[..]
En die heeft er nog maar 1 foutje in laten staan.
Die kwam ik net ook tegen ja.quote:
Dit is ook echt een schande... Zoek ze allemaal!
[ afbeelding ]
Staat ook zo op NUjij
http://www.nujij.nl/algem(...)tart=1#axzz2ALbV46Uc
Die reacties er ook onder
quote:
[..]
Die kwam ik net ook tegen ja.
Staat ook zo op NUjij
http://www.nujij.nl/algem(...)tart=1#axzz2ALbV46Uc
Die reacties er ook onder
quote:Mijn zoontje van 4 heeft net een sollicitatiebrief geschreven om bij de redactie te werken, want zijn Nederlands is stukken beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl.
Eerst stond er blijkbaar ook nog "De Nationale Recherge spoorde de Belf in samenwerking met de Belgische autoriteiten op."
quote:
deze quote hoort bij het artikel?quote:Mijn zoontje van 4 heeft net een sollicitatiebrief geschreven om bij de redactie te werken, want zijn Nederlands is stukken beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl.
Is een reactie op nujij.nl.quote:
[..]
[..]
deze quote hoort bij het artikel?
ja snap ik, maar hij zou er zo bijkunnenquote:
Dat bedoelt ze ook, dit staat onder het artikel op nu.nlquote:
[..]
ja snap ik, maar hij zou er zo bijkunnen
Echt erg!quote:
[..]
[..]
Eerst stond er blijkbaar ook nog "De Nationale Recherge spoorde de Belf in samenwerking met de Belgische autoriteiten op."
Recherge is daar nu nog steeds niet aangepast
jij snapt m ook niet...quote:
[..]
Dat bedoelt ze ook, dit staat onder het artikel op nu.nl
Het Nederlands van dat zoontje is beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl....quote:Mijn zoontje van 4 heeft net een sollicitatiebrief geschreven om bij de redactie te werken, want zijn Nederlands is stukken beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl.
Sowieso is een vurrukkeluk leenwoord. Het zou met 2x z uitgesproken moeten worden, maar het tekstbeeld wint het van de taalkennis en aan de fantasiespellingen te zien ook van de mondmotoriek (zo ie zo). Die sobere variant vind ik ook zo amusant. Hier haperde waarschijnlijk bij een paar iemanden het geheugen en mislukte het opdiepen een beetje. Hoort zegt het voortquote:
[..]
SOWIESO. 2 keer een S, een W, precies zoals je het uitspreekt.
Is dat bouwtechnisch mogelijk?
Ondertiteling: achterlijke vertaalfouten #3quote:
[ afbeelding ]
Is dat bouwtechnisch mogelijk?
Beetje duur.
wat dacht je van het merk? mcennedy...quote:
Nee, maar arbeidstechnisch wel. Een peiler is iemand die een peil opneemt of vaststelt. Dus de regering kan wel degelijk peilers richten: welk peil moet opgenomen of vastgesteld worden.quote:
[ afbeelding ]
Is dat bouwtechnisch mogelijk?
Pijlers kan een regering daarentegen meestal niet richten: pilaren of pijlers ondersteunen iets en hun richting is dus afhankelijk van de natuurkundige krachten.
Of dan verdwijnt de mededeling alsof ze nooit bestaan heeft.quote:
Dus als ie nu echt dood is is het de schuld van NGC
Het niveau is alleen vaak bedroevend.. Het lesmateriaal word simpelweg niet begrepen....
Maar erg grappig wat ik in dit topic allemaal tegenkom
.wordtquote:
Ik geef nu al 2 jaar Nederlandse les op een gymnasium.
Het niveau is alleen vaak bedroevend.. Het lesmateriaal word simpelweg niet begrepen....
Maar erg grappig wat ik in dit topic allemaal tegenkom
Haha. En dat van een Nederlandse docent.quote:
Dat niet alleen, zelfs een docent Nederlands.quote:
[..]
Haha. En dat van een Nederlandse docent.
Dat bedoel ik eigenlijkquote:
[..]
Dat niet alleen, zelfs een docent Nederlands.
"Word" in deze zin is een adverbiale constituent en mag daarom zonder t worden geschreven.quote:
Ja, vastquote:
[..]
"Word" in deze zin is een adverbiale constituent en mag daarom zonder t worden geschreven.
Oke danquote:
, ik werk bij de Gamma Uden, afdeling vijverdecoratie en sierbestrating.In mijn vrije tijd schrijf ik graag korte verhalen, vandaar.
Sorry voor het doen alsof
, maar mensen nemen mijn functie vaak niet echt serieus.Wel héél korte verhalenquote:
[..]
Oke dan
In mijn vrije tijd schrijf ik graag korte verhalen, vandaar.
Sorry voor het doen alsof
Hoax de Gamma te Uden heeft helemaal geen afdeling vijverdecoratie.quote:
[..]
Oke dan
In mijn vrije tijd schrijf ik graag korte verhalen, vandaar.
Sorry voor het doen alsof
Bij het journaal om 8 uur was het nog een tikje ergerquote:
Wilde ik ook posten.quote:
[..]
Bij het journaal om 8 uur was het nog een tikje erger
[ afbeelding ]
Hoe kan het nou dat er twee versies in omloop zijn?
NOS zond toch 'betuigd' uit? NG niet.quote:
Dus iemand typt BETUIGD, zendt dat uit, dan komt er iemand anders die het gaat verbeteren en zendt dat nog een keer uit
Oh, die fout was mij ook opgevallen, maar ik dacht, vanwege het citaat, dat dat de schuld was van NG.quote:
[..]
NOS zond toch 'betuigd' uit? NG niet.
Ah, hij twittert dat de NOS de tekst heeft overgetypt wegens scheve foto.
De NOS deed het fout, getuige de foto's.quote:Op maandag 29 oktober 2012 08:05 schreef OeJ het volgende:
[..]
Oh, die fout was mij ook opgevallen, maar ik dacht, vanwege het citaat, dat dat de schuld was van NG.
quote:
Ditquote:
[..]
Ze zijn toch goed gekeurd? Wat de uitslag is weten we niet, maar de keuring was in orde
Wat is het adres? Dan ga ik een enquête houden over taalbeheersing.quote:
quote:
[..]
Dit
[..]
Wat is het adres? Dan ga ik een enquête houden over taalbeheersing.
weet ik niet... heb het ook maar elders gevonden...
Ik kon er absoluut niet uithalen dat ze enquetes bedoelden.quote:
[..]
weet ik niet... heb het ook maar elders gevonden...
je zou je hoofd al breken over wat ze dan wel bedoelenquote:
[..]
Ik kon er absoluut niet uithalen dat ze enquetes bedoelden.
Oh! Bedoelen ze enquête?quote:
[..]
Wat is het adres? Dan ga ik een enquête houden over taalbeheersing.
http://battoo.blogspot.nl/2008/11/advocaad.html
20TB... heb ik niet
quote:
Ah, hij twittert dat de NOS de tekst heeft overgetypt wegens scheve foto.
Nou nou, een foutje in de specs... Tenenkrommend vind ik het niet.quote:
Advertentie van Zercom, Windows 8 OEM:
[ afbeelding ]
20TB... heb ik niet
Eindigen met doortrekken denk ik? Waterbesparing.quote:
Zit momenteel in een hotel in duitsland, en moest even urineren, wil ik doortrekken, staat er: push to end. Eindigen waarmee? Ben al gestopt met pissen. Rare woordkeuze.
Ik las 'augcates'quote:
[..]
Ik kon er absoluut niet uithalen dat ze enquetes bedoelden.
. Snapte het al niet.En paaltje met drukknoppen.
1. Druk op deze knop voor alles.
2. Druk op deze knop als U het niet weet.
(Maar dan wel in verschillende talen (Engels, Turks, Arabisch))
Op het pak hondenkoekjes stond; Honden Kluiven
Kattensnoepjes; Tegen anti-haarbal
Omdat als je niet meer drukt hij gelijkt stopt denk ik, en er dan nog lekker wat ''afval'''. Ik denk dus dat ze met end bedoelen totdat je helemaal doorgetrokken hebt.quote:
Zit momenteel in een hotel in duitsland, en moest even urineren, wil ik doortrekken, staat er: push to end. Eindigen waarmee? Ben al gestopt met pissen. Rare woordkeuze.
(De WC.)
T is een drukknop, dus om te stoppen kun je niet indrukken. Als je niet meer drukt en hij zou gelijk stoppen, zou push to end ook niet kloppen. T kan gewoon nietquote:Op donderdag 1 november 2012 17:52 schreef tochweerhenk het volgende:
[..]
Omdat als je niet meer drukt hij gelijkt stopt denk ik, en er dan nog lekker wat ''afval'''. Ik denk dus dat ze met end bedoelen totdat je helemaal doorgetrokken hebt.
Misschien handig als je een foto van de verpakking post, want dit zegt zo weinig. Ik acht de kans bijvoorbeeld erg groot dat 'Honden Kluiven' met vormgeving en marketing te maken heeft.quote:
Had bij de C1000 hondenkoekjes en kattensnoepjes gehaald;
Op het pak hondenkoekjes stond; Honden Kluiven
Kattensnoepjes; Tegen anti-haarbal
En als je er geen foto van kunt maken, dan graag het merk noemen. Misschien is er online een afbeelding van te vinden.
honden kluiven kattensnoepjes tegen anti-haarbal.quote:
Had bij de C1000 hondenkoekjes en kattensnoepjes gehaald;
Op het pak hondenkoekjes stond; Honden Kluiven
Kattensnoepjes; Tegen anti-haarbal
logisch toch?
En dan 'reinigt' wel goed schrijvenquote:
Muscle schoonmaakspul bevat nu ook verwijderd vuil en vet.
[ afbeelding ]
Ja, maar de G zit in het Kofsgip he!quote:
Dat is niet zo raar. Mensen schrijven vooral op woordbeeld. 'Verwijderd' is wel een bestaand woordbeeld, 'reinigd' niet.quote:
Zit wat in natuurlijk. Daarnaast kent Word het woord 'verwijderd' omdat dit een voltooid deelwoord is, dus filtert de spellingscontrole dit woord er niet uitquote:
[..]
Dat is niet zo raar. Mensen schrijven vooral op woordbeeld. 'Verwijderd' is wel een bestaand woordbeeld, 'reinigd' niet.
Lekker goedkoop!
ZOEK de Vouten!!
spookfactuur?quote:
Het kwam van boreply@MynING.nlquote:Rotterdam, 31 Oktober 2012
380729294
Betreft: vernieuwing MijnING
Geachte heer/mevrouw,
In het afgelopen jaar hebben de ING en andere Nederlandse banken veel te maken gehad met internetcriminaliteit. Vanwege de toename hebben wij enkele veiligheidsmaatregelen genomen.
Tijdelijk is het noodzakelijk dat alle klanten die gebruik maken van MijnING nu éénmalig op de onderstaande website inloggen en opnieuw hen gegevens verifiëeren.
Hiermee update/vernieuwd u de beveiliging van uw eigen MijnING.
Zoals u kunt zien hebben we de MijnING pagina vernieuwd. Zodra u zich verifiëerd op de onderstaande website koppelt u uw mobielenummer automatisch aan uw MijnING.
Wat houd dit in? Dit houd in dat als de ing iets verdachts ziet u een melding krijgt op uw mobielenummer.
Waneer ontvangt u een melding op uw mobielenummer vande ING dat wij iets verdachts door hebben?
Als er een verdachte transactie word gemaakt.
Als er derden toegang tot uw MijnING hebben.
Klik hier! Om uw MijnING te beveiligen!
(Let op! Om veiligheidsredenen is deze link maar voor enkele dagen geldig)
Let op!
Bewaar deze brief/e-mail bij uw belangrijke documenten, zo heeft u belangrijke informatie over uw bankieren bij de hand.
Help ons MijnING veiliger voor u te maken!
Met vriendelijke groet,
Rudolf Phillip
Internetbankieren
Doet me denken aan deze:quote:
[ afbeelding ]
Lekker goedkoop!
Ja en? Verwijdert is ook een bestaand woordbeeld.quote:
[..]
Dat is niet zo raar. Mensen schrijven vooral op woordbeeld. 'Verwijderd' is wel een bestaand woordbeeld, 'reinigd' niet.
Melden!quote:
Dat doet me denken aan het mailtje van "de ING" dat ik vandaag kreeg
[..]
Het kwam van boreply@MynING.nl
Er is een site over spookfacturen en je kunt natuurlijk melden bij de politie.
Ik ben even de sitenamen kwijt.
Overigens kreeg ik zelf (op mijn werk) laatst een e-mail dat er een prijs op mijn hoofd was gezet van EUR 40.000. Maar de aangetrokken moordenaar had eens navraag gedaan en ik was onschuldig, dus hij wilde me niet vermoorden. Maar ja, hij liep nou natuurlijk wel inkomsten mis, dus of ik maar EUR 20.000 wilde overmaken. En oh ja, hij had een foto van mij die hij natuurlijk niet via internet wilde bekend maken.
In goed Engels geschreven, dus niet van dat NigerianenEngels!
Ik heb het bij de ING zelf gemeld. Die hebben er een speciaal e-mailadres voor: valse-email@ing.nlquote:
Melden!
Er is een site over spookfacturen en je kunt natuurlijk melden bij de politie.
Ik ben even de sitenamen kwijt.
Kreeg meteen reactie, dus ze zitten er bovenop blijkbaar
Natuurlijk. Maar de fout 'verwijderd' (waar een ott bedoeld is), is (voor mij) een stuk begrijpelijker dan 'reinigd'.quote:
[..]
Ja en? Verwijdert is ook een bestaand woordbeeld.
Frequentie kan ook een rol spelen, volgens mij. Stel dat het voltooid deelwoord van 'verwijderen' veel vaker voorkomt dan de tegenwoordige tijd (geen idee of dat zo is), dan zien mensen 'verwijderd' dus vaker dan 'verwijdert. Dus denken ze eerder aan die vorm.
Ik wil hiermee niet zeggen dat ik het geen ernstige spelfout is, maar ik snap wel waar hij vandaan komt, en waarom reinigt' dan wel goed is geschreven.
Ik was gelijk klaar met de makelaar.
Zeg dat dat niet echt is...quote:
Serieus waar, moest zelf ook drie keer kijken voordat ik het door hadquote:
Het beeld is overigens primaJa dag.quote:
http://www.district16.nl/(...)brandt-volledig-uit/quote:Leiderdorp - Om 20:45 stond er op het parkeerterrein van Velocitas in de Bloemerd een personenauto in brand. De politie en de brandweer waren snel ter plaatsen maar tijdens het blussen van het voertuig waren er vreemden explosie`s te horen in de auto. De brandweer was het vuur snel meester maar vertrouwde deze autobrand niet. In overleg met de politie is er toen een bom verkenner ter plaatsen gekomen voor een nadere onderzoek. Toen deze ter plaatsen was en was ingelicht starten deze zijn onderzoek, maar doordat de kofferbak van het uit gebrande voertuig niet meer te openen was Kon deze zijn onderzoek niet afronden en schakelden de EOD van de Landmacht in. Deze was rond 00:40 ter plaatsen. Nadat de EOD was geïnformeerd door de bom verkenner is de EOD begonnen met een onderzoek aan de auto. Nadat de auto was onderzocht en deze veilig was konden de rechercheurs foto`s van het wrak maken en sporen onderzoek doen. Wat de oorzaak van de vreemde explosie`s was is niet duidelijk geworden uit het onderzoek. Over de oorzaak van de brand is bij ons niets bekend. De politie zal hier een onderzoek naar doen.
Triestquote:
http://www.district16.nl/(...)brandt-volledig-uit/
Ja, echt. Neem dan iemand die even je teksten van tevoren doorleest en corrigeert. Dit is echt om te janken.quote:
?quote:
Álle witlof wordt in het donker geteeld. Anders krijg je geen witlof.quote:
En witlof hoort bitter te zijn.quote:
[..]
Álle witlof wordt in het donker geteeld. Anders krijg je geen witlof.
9e alineaquote:Volgend Weekend is Estelle Cruijff een kluizenaar geworden.
[ Bericht 24% gewijzigd door ElizabethR op 03-11-2012 19:22:29 ]
quote:
De Weekend heeft nu ook voorspellende gaven:
[..]
En erg dat we nu naast materiaal als kwaliteitsaanduiding ook analoog of digitaal krijgen.quote:
Die is al een keer gebruikt!quote:
Woon je in Vlaanderen?quote:
Nog nooit van het woord kotgenoot gehoord maargoed.. Hoop fouten.. Zal wel geen Nederlands hebben gehad op de basisschool.
Gelderland.quote:
Optie drie.quote:
Nog nooit van het woord kotgenoot gehoord
De meeste Vlamingen kunnen juist veel beter Nederlands dan wij. Ze hebben ook prachtige woorden!!quote:
Zal wel geen Nederlands hebben gehad op de basisschool.
droogkuis = stomerij
schuif-af = glijbaan
smossen = knoeien
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik hou van de Vlaamse dialecten.
Vandaar.quote:
Nu.nlquote:DEN HAAG - Bij het corps diplomatique in Den Haag heerst 'bezorgheid' en 'ongenoegen' over de manier hoe Nederland zich opstelt als gastland van het Internationaal Strafhof (ICC).
De manier hoe Nederland zich opstelt?
Ligt het aan mij of moet het zijn "de manier waarop"? Het klinkt in ieder geval verschrikkelijk.
Het is een contaminatie. Het is 'over de manier waarop Nederland zich opstelt' of 'over hoe Nederland zich opstelt'.quote:
[..]
Nu.nl
De manier hoe Nederland zich opstelt?
Ligt het aan mij of moet het zijn "de manier waarop"? Het klinkt in ieder geval verschrikkelijk.
Vind ik wel meevallen.quote:
Misschien niet echt tenenkrommend maar wel heel een heel onhandig geformuleerde kop:
[ afbeelding ]
Al is de dubbele betekenis van het begrip "zorg" in deze dagen wel heel pregnant.
De woordspeling is wel leuk, trouwens.
Worden de camera's goed bewaakt?quote:
camera bewaking is niet fout gespeld
nrc.nl had vanavond wat moeite met het spellen van Amerika:
Wat is daar mis mee?quote:
Ah, het is natuurlijk bureaus. Even nadenken voor je post, Lyrewyn.quote:
Inderdaad, ik was al bezig je te wijzen op je fout, nu kom je goed wegquote:Op woensdag 7 november 2012 00:50 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Ah, het is natuurlijk bureaus. Even nadenken voor je post, Lyrewyn.
Maar de voorarm en -vinger roepen wel weerstand op.quote:
[..]
De meeste Vlamingen kunnen juist veel beter Nederlands dan wij. Ze hebben ook prachtige woorden!!
droogkuis = stomerij
schuif-af = glijbaan
smossen = knoeien
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik hou van de Vlaamse dialecten.
Paginagrote advertentie in metro. Dit is een klein stukje ervan. Kleenex had zeker geen geld meer over voor een copywriter.
Hij is leuk!quote:
Ik kwam dit tegen in de lokale Kruidvat
[ link | afbeelding ]
Leg uit?quote:
Al die woorden en uitdrukkingen zijn zo lief!quote:
[..]
De meeste Vlamingen kunnen juist veel beter Nederlands dan wij. Ze hebben ook prachtige woorden!!
droogkuis = stomerij
schuif-af = glijbaan
smossen = knoeien
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik hou van de Vlaamse dialecten.
Ben sinds een halfjaartje helemaal wild van dat kleine landje ten zuiden van ons. Nog een leuk stukje op de NOS hierover: http://nos.nl/op3/artikel(...)at-het-betekent.htmlIk had bijna alles goed, mijn Vlaamse vriendin kon slechts een paar foutjes ontdekken
Meer iets voor Ruggespraak 4quote:
Misschien niet echt tenenkrommend maar wel heel een heel onhandig geformuleerde kop:
[ afbeelding ]
Not sure if serious..quote:
quote:
.Canon != HP.
Zou de verdieping moeten zijn waar ik mij bevond
Ik moest ook even goed kijken.quote:
Oh.. ja het valt niet direct op. Iemand die gewoon had gedacht dat het merk canon is ipv hp ook al maakt canon geen inkt cardtridges..
Canon maakt wel degelijk inktpatronen (of laat ze maken). Eventueel zou het typenummer dan HP364 kunnen zijn, maar zo stom zullen ze niet gauw zijn, denk ik.
Nee, dat zijn echt overduidelijk HP-doosjes.quote:
Eventueel zou het typenummer dan HP364 kunnen zijn
het is toch spellingscontrole?
[ Bericht 29% gewijzigd door GekkePoes op 11-11-2012 02:27:47 ]
.neequote:
Zijn die rode strepen van jou? Want dan moet je iets aan je taalkennis doen voor je het post met een
maar die "ë" die word vergeten en de komma voor de "en" die lijken me wel goed verbeterd.
(En 'spellingcontrole' en 'spellingscontrole' mogen beide).