KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Tja, storend vind ik het niet, maar tegenwoordig wordt de Engelse taal steeds vaker gebruikt in kantoor omgevingen.
Denk aan het internationale netwerk, de meeste programma's die je naar beneden laadt van het internationale netwerk zijn in het Engels geschreven. Ze hebben vaak wel meerdere gebruiker-omgeving taal-instellingen maar veelal is de thuispagina van het programma daar niet op ingesteld.
"Skype" is ook een mooi voorbeeld. In internationale besprekingen is het wel handig om iemand te kunnen zien en ermee te kunnen praten zoals via de telefoon, maar dan gratis via het internationale netwerk.
Persoonlijk ben ik van mening dat het Engels veelal een goede aanvulling is op de Nederlandse taal. Immers, "Conference Call" vertalen naar het Nederlands klinkt niet alleen enorm idioot, het is ook stukken minder herkenbaar voor de meeste mensen. "Internet" zal inmiddels wel goed geintegreerd zijn. "Downloaden" is hopelijk ook acceptabel. "Computer" mag ook, hoop ik?
Zo kun je door blijven gaan.
Denk aan het internationale netwerk, de meeste programma's die je naar beneden laadt van het internationale netwerk zijn in het Engels geschreven. Ze hebben vaak wel meerdere gebruiker-omgeving taal-instellingen maar veelal is de thuispagina van het programma daar niet op ingesteld.
"Skype" is ook een mooi voorbeeld. In internationale besprekingen is het wel handig om iemand te kunnen zien en ermee te kunnen praten zoals via de telefoon, maar dan gratis via het internationale netwerk.
Persoonlijk ben ik van mening dat het Engels veelal een goede aanvulling is op de Nederlandse taal. Immers, "Conference Call" vertalen naar het Nederlands klinkt niet alleen enorm idioot, het is ook stukken minder herkenbaar voor de meeste mensen. "Internet" zal inmiddels wel goed geintegreerd zijn. "Downloaden" is hopelijk ook acceptabel. "Computer" mag ook, hoop ik?
Zo kun je door blijven gaan.
Het ergste was natuurlijk het frans-engelse van de broodjeszaak " Showpain" klinkt meer als een metalband als je het zo schrijft
[KNE]-Mod
Een nurse practitioner is wat anders dan een verpleegkundige. Een nurse practitioner neemt bepaalde taken van de specialist over.quote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:13 schreef Surveillance-Fiets het volgende:
Vooral de oude termen voor beroepen vervangen door domme engelse termen
zoals: Verpleeg(st)er - nurse practisioner
Verder ben ik het trouwens eens met de strekking van dit topic... - Maar wat je helaas vaak ziet is dat mensen zich weliswaar ergeren, maar ondertussen niet echt bereid zijn om echt op te komen voor de Nederlandse taal. Dat was bijvoorbeeld goed te merken toen hier topics werden geopend over de nieuwste spellingswijzigingen. Nauwelijks animo.
Dynamisch is zo'n beetje het meest inhoudsloze cliché-modewoord van de laatste tien jaar. Verandert is met een t, continu zonder e, Nederlands met een hoofdletter en betekent met een t. Ik hoop één ding: dat de taal zich niet ontwikkelt aan de hand van jouw taalgebruik.quote:Op dinsdag 11 juli 2006 14:45 schreef Aaargh! het volgende:
Taal is trouwens niet een statisch iets, taal is dynamisch en veranderd continue en het gaat alleen maar sneller nu er goede globale communicatiemiddelen zijn. Het is dan ook totaal onnatuurlijk om krampachtig vast te blijven houden aan de huidige stand van zaken.
Het nederlands van nu is b.v. niet te vergelijken met het nederlands van 200 jaar geleden, betekend dat dat het nu 'fout' is ?
quote:Op woensdag 12 juli 2006 11:52 schreef mmaartenn het volgende:
[..]
ik begrijp.. lekker derailed topic geworden dit..
chanceless
Alsof het toch al te stoppuh is dat elke waus zijn eigen vocabulaire conserveert sinds de MSN-generatie. Zolang je het maar een beetje easy maakt voor de doelgroepen waarmee je moet klessebessen is er toch geen vuiltje aan den lucht? Maak oe nie druk.
Roses are red
Violets are blue
Wololo Wololo
Now violets are red too
Violets are blue
Wololo Wololo
Now violets are red too
Ik vind het ook jammer indd. Ik ben trots op eigen taal, kan mij ook het best uitdrukken in mijn eigen taal, en mensen die praten over "targets", "customer relations" en "meetings" kan ik moeilijk serieus nemen.
Wat ik wel vind kunnen is de vervanging van een Nederlands woord door bijvoorbeeld een Engels, Frans, of Duits woord als dat woord beter past in de context van een verhaal of gesrpek. Dat mag ik zelf ook graag doen trouwens.
Wat ik wel vind kunnen is de vervanging van een Nederlands woord door bijvoorbeeld een Engels, Frans, of Duits woord als dat woord beter past in de context van een verhaal of gesrpek. Dat mag ik zelf ook graag doen trouwens.
"Ill fares the land, to hastening ills a prey;
Where wealth accumulates, and men decay"
- Oliver Goldsmith, The Deserted Village
Where wealth accumulates, and men decay"
- Oliver Goldsmith, The Deserted Village
zeg hij met zo'n signature...quote:Op dinsdag 11 juli 2006 12:40 schreef Nawien het volgende:
best apart ja. hier in het bedrijf waar ik gedetacheerd ben, hebben ze het ook altijd over meetings,clean sweeps enzo. mega irritant
als in goochelaar
Jongen er zijn plenty voorbeelden van Engelse zinnen in Nederlandse series en zo
Vraag het aan mij, ik weet het ook niet.
Dus? Dan donder je toch op? Ga je lekker tussen die vette dikke Amerikaanse vrienden van je wonen. Probleem opgelost.quote:Op woensdag 12 juli 2006 12:48 schreef Devilnl het volgende:
1 taal over de helewereld. en problem solved
ik vind engels zowiezo een mooiere taal dan nederlands
Ik heb al een boek.
het is de schuld van bush!quote:Op woensdag 12 juli 2006 12:50 schreef Rio het volgende:
[..]
Dus? Dan donder je toch op? Ga je lekker tussen die vette dikke Amerikaanse vrienden van je wonen. Probleem opgelost.
hij haad het over engels! niet over amerikaans!
chanceless
Koppelvlakquote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:55 schreef SocialDisorder het volgende:
[..]
Interface. Engels woord waar geen fatsoenlijk NL woord voor bestaat.
Nu jij:
Gezellig
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
quote:Op woensdag 12 juli 2006 12:48 schreef Devilnl het volgende:
1 taal over de helewereld. en problem solved
ik vind engels zowiezo een mooiere taal dan nederlands
Respect voor je moedertaal!
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
mmmja, cosy?quote:
Probeer deze maar is te vertalen in één woord: Attitude
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Houding.
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Nee, meestal word er iets mee bedoelt als bijdehand zijn, zoals "he's got an attitude"quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:02 schreef daNpy het volgende:
Houding.
Dat zou ik ook niet zomaar kunnen vertalen naar NL
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Er is weinig mis met Engels, en het is een mooie taal, alleen de meeste Nederlanders beheersen het niet goed.
Of je een boek kunt lezen in die taal, een Engelstalige master volgt, of met een buitenlander een gesprek kunt houden is iets heel anders dan de taal goed beheersen.
Of je een boek kunt lezen in die taal, een Engelstalige master volgt, of met een buitenlander een gesprek kunt houden is iets heel anders dan de taal goed beheersen.
Dit laat maar eens zien hoe context-afhankelijk een vertaling is. Nu bedoel je bijvoorbeeld dat iemand gewoon arrogant is, en zou je attitude moeten verhalen met arrogantie. En kom dan weer niet met een ander voorbeeld waardoor het woord net weer een iets andere bedoeling heeft.quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:04 schreef Agiath het volgende:
[..]
Nee, meestal word er iets mee bedoelt als bijdehand zijn, zoals "he's got an attitude"
Dat zou ik ook niet zomaar kunnen vertalen naar NL
De meeste Nederlanders beheersen het juist wel goed. We groeien er allemaal mee op, in tegenstelling tot de ons omringende landen worden Engelstalige films hier niet nagesynchroniseerd, we hebben het allemaal op school geleerd, enz... het enige probleem is dat veel Nederlanders zo'n debiel accent hebben, en ze doen niet eens moeite om het te verbeteren. Denk bv maar aan "dancing wiz ze stars". Ik begrijp niet wat er nou zo moeilijk aan is om dat correct uit te spreken, maar het lijkt wel of sommige mensen zich daar voor schamen, en het dan maar met boerenkoolaccent doen.quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:07 schreef Riskowitz het volgende:
Er is weinig mis met Engels, en het is een mooie taal, alleen de meeste Nederlanders beheersen het niet goed.
Of je een boek kunt lezen in die taal, een Engelstalige master volgt, of met een buitenlander een gesprek kunt houden is iets heel anders dan de taal goed beheersen.
Radical islam is the snake in the grass.
Moderate islam is the grass that hides the snake.
Moderate islam is the grass that hides the snake.
kapsones, sterallures, nukkig.. of gewoon "hij doet moeilijk"quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:04 schreef Agiath het volgende:
[..]
Nee, meestal word er iets mee bedoelt als bijdehand zijn, zoals "he's got an attitude"
Dat zou ik ook niet zomaar kunnen vertalen naar NL
Maar goed, hoe meer moeilijk te vertalen woorden, hoe 'beter' de taal?
Fun game: try to post a YouTube comment so stupid that people realize you must be joking. (Hint: this is impossible)
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
air.quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:04 schreef Agiath het volgende:
[..]
Nee, meestal word er iets mee bedoelt als bijdehand zijn, zoals "he's got an attitude"
Dat zou ik ook niet zomaar kunnen vertalen naar NL
Why women still aren't funny.
Q.E.D: Religion replaces ignorance with stupidity.
Q.E.D: Religion replaces ignorance with stupidity.
Onzin, iedereen mag z'n eigen mening hebben. Doen of je iets mooi/goed vind terwijl dat niet zo is, da's alleen maar huigelarij.quote:
/vind Engels ook mooier.
Ook geen Nederlands woord.quote:
Houding zou wel kunnen bij:
She's got the wrong attitude.
En dan klopt " kapsones, sterallures, nukkig.. of gewoon "hij doet moeilijk"" weer niet
She's got an attitude is een verbastering zoals ook met Nederlandse woorden kan worden gedaan (kan zo snel ff geen voorbeeld bedenken )
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=airquote:Op woensdag 12 juli 2006 15:10 schreef daNpy het volgende:
Ook geen Nederlands woord.
Zoals al opgemerkt, vertalingen zijn altijd context-afhankelijk.quote:Houding zou wel kunnen bij:
She's got the wrong attitude.
En dan klopt " kapsones, sterallures, nukkig.. of gewoon "hij doet moeilijk"" weer niet
Fun game: try to post a YouTube comment so stupid that people realize you must be joking. (Hint: this is impossible)
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
Gebruiksomgeving?quote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:55 schreef SocialDisorder het volgende:
[..]
Interface. Engels woord waar geen fatsoenlijk NL woord voor bestaat.
Nee, een interface is een koppeling, geen omgeving.
@doppelganger: scherp
@doppelganger: scherp
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
sharp as a tackquote:Op woensdag 12 juli 2006 15:18 schreef daNpy het volgende:
@doppelganger: scherp
Fun game: try to post a YouTube comment so stupid that people realize you must be joking. (Hint: this is impossible)
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
Met engels kun je bij een heel groot deel van de wereld terecht, maar nederlands wordt bijna alleen gesproken door nederlanders en vlamingen.
Dus...wat hebben we dan aan dat nederlands?
Let's just talk english, like most of the world, so more people can understand us.
Dus...wat hebben we dan aan dat nederlands?
Let's just talk english, like most of the world, so more people can understand us.
---Grtz---------Spacehamster-->
Waarschuwing: Posts van deze user kunnen een hoog gehalte aan cynisme bevatten.
Waarschuwing: Posts van deze user kunnen een hoog gehalte aan cynisme bevatten.
Dan zeggen ze letterlijk: "Hij heeft een houding". Dat ze het woord houding daar anders gebruiken is niet ons probleem.quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:04 schreef Agiath het volgende:
[..]
Nee, meestal word er iets mee bedoelt als bijdehand zijn, zoals "he's got an attitude"
Dat zou ik ook niet zomaar kunnen vertalen naar NL
Ten percent faster with a sturdier frame
quote:Op donderdag 13 juli 2006 00:57 schreef Spacehamster het volgende:
Let's just talk english, like most of the world, so more people can understand us.
Ten percent faster with a sturdier frame
Ik stel voor dat we met z'n allen Chinees gaan leren. Op die manier bereik je pas écht een groot deel van de wereldbevolking.
Meestal wel een stuk beter dan andere niet native-speakers.quote:Op woensdag 12 juli 2006 13:07 schreef Riskowitz het volgende:
Er is weinig mis met Engels, en het is een mooie taal, alleen de meeste Nederlanders beheersen het niet goed.
[KNE]-Mod
shoalquote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:58 schreef Riskowitz het volgende:
Het zijn de uitzonderingen die de regel bevestigen. Anders daag ik je uit om een Engels woord voor school als in 'een school vissen' te vinden.
Now we come to step three. This... drives... most... people... crazy.
Woord omhoog, hond! Je weeeet.
Woord omhoog, hond! Je weeeet.
OT: De ergste zijn van die managers die naast hun erwtensoep-engels geen woord over de grens spreken, maar met hun rollende r-retjes wel door elke zin minimaal 5 engelse woorden gooien.
Now we come to step three. This... drives... most... people... crazy.
Woord omhoog, hond! Je weeeet.
Woord omhoog, hond! Je weeeet.
Moet je eens tegen een Fransman zeggen.quote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:06 schreef EsDe het volgende:
mwhah klinkt iig een stuk toffer dan ons leip nederlandse taaltje.... ik pleit voor Engels als algemene spreektaal in Europa!
You must learn to live with your own conscience, your own morality, your own decision, your own self. You alone can do it. There is no authority but yourself!
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
Kan makkelijk, die zijn de eerste 3 weken toch nog aangeslagen van het WK.quote:Op donderdag 13 juli 2006 04:24 schreef OFfSprngr het volgende:
[..]
Moet je eens tegen een Fransman zeggen.
[KNE]-Mod
Schikken op punten,.. nee DAT is handig, WTF zijn punten?!, als er nog groote had gestaan OK, maar PUNTEN?!quote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:13 schreef Dagonet het volgende:
[..]
Waarom? Dat wil ik helemaal niet hoor. Ik zie de noodzaak daartoe niet zo.
You must learn to live with your own conscience, your own morality, your own decision, your own self. You alone can do it. There is no authority but yourself!
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
En goed ook, laat ze maar hun hoofd erover breken.quote:Op donderdag 13 juli 2006 04:25 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Kan makkelijk, die zijn de eerste 3 weken toch nog aangeslagen van het WK.
You must learn to live with your own conscience, your own morality, your own decision, your own self. You alone can do it. There is no authority but yourself!
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
Als ze je aanklagen zeg je maar dat het van mij mocht.quote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:27 schreef Nosh het volgende:
Marketingpikkies hebben er ook een handje van.
"Kun jij even informen of de desktop manager (secretaresse )de notes van de meeting heeft geprint, want it's all about the targets now, en time is nog altijd money"
Té sneu.
You must learn to live with your own conscience, your own morality, your own decision, your own self. You alone can do it. There is no authority but yourself!
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
quote:Op dinsdag 11 juli 2006 13:29 schreef SocialDisorder het volgende:
[..]
vuilnisman --> garbage disposal manager
You must learn to live with your own conscience, your own morality, your own decision, your own self. You alone can do it. There is no authority but yourself!
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
'air' in deze context staat anders al in van Dale van ver voor de tijd dat te pas en te onpas Engels woorden gebruikt worden, en is derhalve de facto gewoon een ingeburgerd woord.quote:
Why women still aren't funny.
Q.E.D: Religion replaces ignorance with stupidity.
Q.E.D: Religion replaces ignorance with stupidity.
Ik zat niet op te letten, bleken nog 2 pagina's na te komenquote:Op donderdag 13 juli 2006 09:14 schreef Riskowitz het volgende:
[..]
Anders lees je het topic wel even
Now we come to step three. This... drives... most... people... crazy.
Woord omhoog, hond! Je weeeet.
Woord omhoog, hond! Je weeeet.
In het Engels kun je je mooier uitdrukken ja.quote:Op woensdag 12 juli 2006 12:48 schreef Devilnl het volgende:
1 taal over de helewereld. en problem solved
ik vind engels zowiezo een mooiere taal dan nederlands
Maar zoals mensen het Engels gebruiken raakt kant noch wal. Spreek dan volledig Engels, of spreek het niet.
Lief klein konijntje had een vliegje op z'n neus
(__/)
(='.'=)
(__/)
(='.'=)
Nou, zelf doe je het ook.quote:Op dinsdag 11 juli 2006 12:46 schreef Kogando het volgende:
Ik vind het überhaupt wel meevallen met die engelse woorden, maar ansich is het natuurlijk een slechte zaak. En gewoon alleen nederlands praten is sowieso nicht im frage..
Er zij toch geen mensen die denken dat ik dit serieus bedoel hè?
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
De maatschappij verengelst. Onder het motto van:
- Het klinkt interessanter
- Ze snappen waar je 't over hebt in 't buitenland
Want al die Nederlandse termen, daar snappen de buitenlandse zakenpartners toch niets van?
(Ben het er zelf ook niet mee eens, hoor. Het lijkt wel of we ons excuseren voor het feit dat we een eigen taal hebben)
- Het klinkt interessanter
- Ze snappen waar je 't over hebt in 't buitenland
Want al die Nederlandse termen, daar snappen de buitenlandse zakenpartners toch niets van?
(Ben het er zelf ook niet mee eens, hoor. Het lijkt wel of we ons excuseren voor het feit dat we een eigen taal hebben)
(Un)masking for the greater good.
Aperte onzin, zo'n absolute uitspraak.quote:Op donderdag 13 juli 2006 12:56 schreef Nyx96 het volgende:
[..]
In het Engels kun je je mooier uitdrukken ja.
Zelden schryf ik wat ik wil, en nooit wat 'n ander wil.
Ik doe het ook wel eens per ongeluk. Terwijl ik er een gloeiende hekel aan heb. En mijn beroep vereist dat ik vlekkeloos in onze moedertaal kan schrijven....
Maar een maandje in Spanje met internationale studenten en het is helemaal een zooitje: dan ga je Spaans, Nederlands en Engels door elkaar praten
Maar een maandje in Spanje met internationale studenten en het is helemaal een zooitje: dan ga je Spaans, Nederlands en Engels door elkaar praten
You're saying you don't want my money, you don't want my body, you don't want me working in your ganja fields, you just want me to be happy. Strange.
Met de grond gelijkmaken?
You cannot discover new oceans unless
you have the courage to lose sight of
the shore
you have the courage to lose sight of
the shore
Ik bedoel niet in ieder geval. Maar zoals in bijvoorbeeld muziek, vind ik de uitdrukkingen in het Engels mooier.quote:Op donderdag 13 juli 2006 15:58 schreef Apropos het volgende:
[..]
Aperte onzin, zo'n absolute uitspraak.
Lief klein konijntje had een vliegje op z'n neus
(__/)
(='.'=)
(__/)
(='.'=)
In de muziek gaat het echt om de uitspraak, de klank, en dan is het engels veel mooierquote:Op vrijdag 14 juli 2006 09:42 schreef Nyx96 het volgende:
[..]
Ik bedoel niet in ieder geval. Maar zoals in bijvoorbeeld muziek, vind ik de uitdrukkingen in het Engels mooier.
Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Hehe! Dude, toen ik net de tapes moest doen...moest ik iemand van Server & Storage bellen...die meldde dus ook dat hij een meeting in ging, maar dat de tapes daarna ge-eject gaan worden. Toen dacht ik ook, waarom noem je het niet gewoon vergadering? Paupert!quote:Op dinsdag 11 juli 2006 12:38 schreef Nyx96 het volgende:
[Lap text...]
Trotse bezitter van 's werelds grootste desinteresse voor Boeken....
Je bedoelt liedteksten?quote:Op vrijdag 14 juli 2006 09:42 schreef Nyx96 het volgende:
[..]
Ik bedoel niet in ieder geval. Maar zoals in bijvoorbeeld muziek, vind ik de uitdrukkingen in het Engels mooier.
Zelden schryf ik wat ik wil, en nooit wat 'n ander wil.
Ja, bijvoorbeeld. En zoals hierboven wordt gezegd: de klanken en uitspraken zijn mooier in het Engels. Een ballet in het Engels is minder storend dan de wieletjesmuziek een levenslied van Frans Bauer.quote:
Lief klein konijntje had een vliegje op z'n neus
(__/)
(='.'=)
(__/)
(='.'=)
Bedoel je misschien een ballad?quote:Op vrijdag 14 juli 2006 16:17 schreef Nyx96 het volgende:
[..]
Ja, bijvoorbeeld. En zoals hierboven wordt gezegd: de klanken en uitspraken zijn mooier in het Engels. Een ballet in het Engels is minder storend dan de wieletjesmuziek een levenslied van Frans Bauer.
Dat hangr er maar helemaal vanaf trouwens. Het accent van Anthony Kiedis is naar mijn smaak minstens zo irritant als dat van Frans Bauer, om van diens liedteksten nog maar te zwijgen. (Maar de muziek is wel duidelijk superieur.)
Zelden schryf ik wat ik wil, en nooit wat 'n ander wil.
Lyricsquote:Op vrijdag 14 juli 2006 16:28 schreef Denocorp het volgende:
SONGteksten, mensen... het zijn SONGteksten
Lief klein konijntje had een vliegje op z'n neus
(__/)
(='.'=)
(__/)
(='.'=)
Ik was vorige week nog in Duitsland en toen sprak ik iemand die het vreselijk vond dat ze nou het engelse Ketchup moesten gebruiken ipv van hun eigen KETSCHUP.
Ik heb ze maar gezegd dat ze zich nooit thuis zouden voelen in NL.
Ik heb ze maar gezegd dat ze zich nooit thuis zouden voelen in NL.
The feasibility of an idea is inversely proportional to its initial apparent plausibility. .
Nou, wij kunnen ook niet doorgaan, omdat we nooit zijn begonnen voor het geven van eigen woorden. De Duitsers hebben herunterladen en de fransen telecharge, maar wij hebben er nog nooit een eigen woord voor gehad.quote:Op woensdag 12 juli 2006 11:43 schreef Blue-eagle het volgende:
"Downloaden" is hopelijk ook acceptabel. "Computer" mag ook, hoop ik?
Zo kun je door blijven gaan.
The feasibility of an idea is inversely proportional to its initial apparent plausibility. .
Volgens mijn Nederlands werkboek op school is delete een nederlands woord
gedeleted, wat een grafwoord.
gedeleted, wat een grafwoord.
|
|
