Een tactische/militaire analyse van het front in Oekraïne #17 Ommekeer

quote:

Op vrijdag 5 augustus 2022 19:24 schreef BlaZ het volgende:

[..]
Het is de vraag wat er precies op FIRMS te zien is. Op Liveukraine wordt bevoorbeeld wel melding gemaakt van zware bombardementen op Kharkov.

In de steden wordt wordt een brand vaak snel geblust, zeker als er een functionerende brandweer is. Ik gebruik het ook vaak om een verschil tussen Oekrainsch en russisch gebied aan te tonen, of hele specifieke (munitie)doelwitten.

Het blijkt dat de wapenleveranties van Bulgarije nog iets groter waren dan gedacht. 4200 ton, ter waarde van ruim 1 miljard Euro.

Macedonië gaat waarschijnlijk 4 gedecommissioneerde SU-25's sturen.

[ Bericht 17% gewijzigd door oheng op 05-08-2022 21:41:29 ]

quote:

Op vrijdag 5 augustus 2022 19:24 schreef BlaZ het volgende:

[..]
Het is de vraag wat er precies op FIRMS te zien is. Op Liveukraine wordt bevoorbeeld wel melding gemaakt van zware bombardementen op Kharkov.

In Donetsk lijken er twee punten waar Oekraïnse troepen in de problemen zitten: bij Pisky en ten oosten van Kurdiumivka.
[..]
[..]
[..]
[..]
Het is moeilijk op te maken hoe zwaar deze bombardementen zijn qua intensiteit echter. Het grote verschil met een maand terug: bombardementen op Donetsk. Deze stad ligt tegenwoordig vrijwel dagelijks onder vuur.

Daarnaast uiteraard het bestoken van Russische posities achter de frontlinie met name in het Zuiden.

Als militair heb ik denk ik ook liever een veelvoud aan onnauwkeurige bommen die me proberen te raken dan een paar die precies op mijn kruin gericht zijn.

Bij de eerste weet je dat je redelijk kans hebt om te duiken, bij die tweede is de kans veel groter dat je niet eens aan duiken kan denken.

Opinie van Gen. Hertling (oud Commanding General of United States Army Europe and the Seventh Army)

https://threadreaderapp.com/thread/1556001608764358656.html

quote:

For the UA to conduct *deliberate attacks* mixed with relatively untrained territorials & resistance forces will be hard.

...
Key to this fight will be movement, maneuver, precision fires, artillery (and air) support, speed & effectiveness of logistics, good command and control.

It may take a while & it will be bloody...but UA is prepared for this fight

[ Bericht 44% gewijzigd door Hyperdude op 06-08-2022 22:45:55 ]

Het Oekrainsche leger heeft waarschijnlijk AGM-88 HARM anti radar raketten gekregen. Platform is onbekend.

Hmmmm...

Toeval?

[ Bericht 16% gewijzigd door oheng op 07-08-2022 19:29:29 ]

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 19:23 schreef oheng het volgende:
Het Oekrainsche leger heeft waarschijnlijk AGM-88 HARM anti radar raketten gekregen. Platform is onbekend.

Hmmmm...

Dat zou interessant zijn, als het waar is.

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 19:29 schreef Perrin het volgende:

[..]
Dat zou interessant zijn, als het waar is.

Ik heb mijn post geedit en een link toegevoegd. Normaal ben ik niet zo van de speculatie, maar dit is een beetje te toevallig allemaal. Zeker aangezien de AGM-88 een platform nodig heeft, en het oude sovjet materiaal ongeschikt is, zonder rewiring, extra electronica, en extra bediening.

Rusland is bang geworden

quote:

Wie niet vertrekt uit Cherson moet dekking zoeken. De havenstad ten noorden van de Krim en aan de rivier de Dnjepr, werd direct na het begin van de oorlog ingenomen. Sindsdien verschijnen er dagelijks bericht van plunderingen, intimidatie, repressie. Ook zijn zo’n 600 arrestaties en verdwijningen gemeld, zoals die van burgemeester Ihor Kolychajev, die eind juni in een busje werd gezet en van wie sindsdien niets meer is vernomen.

Op sociale media gaat een flyer rond met adviezen, waaronder het inrichten van een schuilkelder, en de aanschaf van een powerbank, genoeg water en eten. „Wij hebben eten en drinken voor een week”, zegt inwoner Bogdan (45). Met zijn tienerzoon woont hij in de buurt van het centrum. „Er is geen bommenkelder in onze buurt, die zijn allemaal bezet door de Russen. Ze zijn bang om gedood te worden door raketten.”

https://www.nrc.nl/nieuws(...)ells-1984-2-a4138199

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 19:32 schreef oheng het volgende:

[..]
Ik heb mijn post geedit en een link toegevoegd. Normaal ben ik niet zo van de speculatie, maar dit is een beetje te toevallig allemaal. Zeker aangezien de AGM-88 een platform nodig heeft, en het oude sovjet materiaal ongeschikt is, zonder rewiring, extra electronica, en extra bediening.

Oude Turkse F4 Phantoms?

[ Bericht 0% gewijzigd door Hyperdude op 07-08-2022 21:29:24 ]

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 21:23 schreef Hyperdude het volgende:

[..]
Oude Turkse F4 Phantoms.

Heh, wie weet?

Er is een hele kleine kans dat een ex-Warschaupact land een Mig of Sukhoi compatibel heeft gemaakt. Of misschien zijn de Mi-24's, die de VS achterhielden voor Afghanistan, omgebouwd.

Mikolayev gaat drie dagen op lockdown.

Burgemeester Kim wil grootscheeps verraders oppakken en de stad meer voor te bereiden op een eventueel Russisch offensief

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 19:32 schreef oheng het volgende:

[..]
Ik heb mijn post geedit en een link toegevoegd. Normaal ben ik niet zo van de speculatie, maar dit is een beetje te toevallig allemaal. Zeker aangezien de AGM-88 een platform nodig heeft, en het oude sovjet materiaal ongeschikt is, zonder rewiring, extra electronica, en extra bediening.

"Likely fired from an adapted ground-based launcher"
https://twitter.com/oryxs(...)gPfTYLW1hb4__jHKPHhA

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 19:47 schreef zakjapannertje het volgende:
onze

Ik lees hier niet dat Rusland bang is geworden. Alleen dat een schuilkelder de beste plek is om te schuilen tegen vijandelijke raketten.

quote:

Op maandag 8 augustus 2022 02:26 schreef SillyWalks het volgende:

"Likely fired from an adapted ground-based launcher"
https://twitter.com/oryxs(...)gPfTYLW1hb4__jHKPHhA

Daar geloof ik niet zo in aangezien de range dan enorm beperkt wordt.

Liveua geeft aardig activiteit van de Russen in de lucht weer.

quote:

Op maandag 8 augustus 2022 12:56 schreef BEFEM het volgende:
https://wartranslated.com(...)ern-weapon-supplies/

Interessante kijk vanaf de andere kant.

quote:

I know one thing: unlike the Ukrainians, we started the SMO with white gloves. That is, we wanted not a single local resident to suffer. We opened the fighting as some kind of knightly duel. And this, sorry for the expression, is a dirty fight in the alley, where there are no rules.

Dit geloven ze echt. In het begin van de invasie liepen trollen op FOK! te roepen dat Ukraine niet "eerlijk" terug vocht.

Ik denk dat de Russen dachten voldoende verraders en omgekochte functionarissen in Ukraine te hebben voor een soepele inval en overname.

Dat gedoe met soms een verovering of herovering van een hectometer grond op een dag maakt hiet niet zo overzichtelijk.

Rybar Front komt nu met een weekoverzicht van de belangrijkste fronten.

Mooi beknopt en heel overzichtelijk gemaakt.

quote:

Op maandag 8 augustus 2022 14:16 schreef Papierversnipperaar het volgende:

[..]
[..]
Dit geloven ze echt. In het begin van de invasie liepen trollen op FOK! te roepen dat Ukraine niet "eerlijk" terug vocht.

Ik denk dat de Russen dachten voldoende verraders en omgekochte functionarissen in Ukraine te hebben voor een soepele inval en overname.

Een milde reactie.

quote:

Op maandag 8 augustus 2022 12:56 schreef BEFEM het volgende:
https://wartranslated.com(...)ern-weapon-supplies/

Interessante kijk vanaf de andere kant.

Vooral dit:

quote:

The SMO once again confirmed the thesis that you can launch hundreds, thousands of unguided projectiles, which are cheap, but all this power is levelled by two guided missiles that accurately hit the target. Two missiles, with all their high cost, will solve more problems than thousands of unguided ones. Old conventional missiles do not cause significant damage to the enemy, especially if he is buried deeply in the ground or hiding in concrete bunkers. This is another confirmation of the triumph of high-precision weapons.

quote:

Op zondag 7 augustus 2022 21:36 schreef oheng het volgende:

[..]
Heh, wie weet?

Er is een hele kleine kans dat een ex-Warschaupact land een Mig of Sukhoi compatibel heeft gemaakt. Of misschien zijn de Mi-24's, die de VS achterhielden voor Afghanistan, omgebouwd.

Roemenië en Israël hebben jarenlange ervaring met het moderniseren van Mig 21's

Wagner schijnt aan de poorten van Bakhmut te staan sinds vandaag

quote:

Op dinsdag 9 augustus 2022 02:04 schreef riazop het volgende:
Wagner schijnt aan de poorten van Bakhmut te staan sinds vandaag

[ afbeelding ]

Mooie kaart. maar ze zitten er al sinds donderdagnamiddag op de Patrisa Lumumby Street in Oostelijk Bachmoet.
Intussen hebben de Oekraëners wat bruggen opgeblazen in de stad Bachmoet, zodat de Russen en de Wagnergroep vanuit Oostelijk Bachmoet niet verder meer kunnen.
Volgens Weeb Union hebben de Oekraïners het zwaarder materieel gedeeltelijk al teruggetrokken uit Bachmoet. Volgens deze persoon omdat ze met dit materieel veel beter kunnen schieten vanuit de westelijke heuvels naast Bachmoet . Die heuvels liggen vrij hoog zijn en Bachmoet zelf ligt laag middenin het stroomgebied van de Bachmoetrivier, dat als zijrivier uiteindelijk noordelijk in de rivier Donets stroomt.

Ikzelf twijfel aan die reden. Ik denk dat de Oekraïners straks weer niet zoveel zwaar materieel aan de Russen willen achterlaten, zoals destijds in Lisitsjansk wel is gebeurd.

++++++++++++++++++++++++++++++======

Ten noorden van Bachmoet, bij Siversk zitten heel veel Oekraïense troepen en de LPR en de Russen proberen daeze troepen daar zoveel mogelijk vast te pinnen. Dat lukt volgens mij niet helemaal, omdat de Russische opmars bij Soledar vrijwel stokt. Er zijn dus Oekraïense troepen te hulp geschoten bij Soledar.

+++++++++++++++++++++++++++++

De Oekraïense opmars/herovering van gebieden ten zuidwesten van Izjoem komt vooral doordat Russische troepen daar gedeeltelijk zijn weggetrokken. Een andere reden wat er nu bij genoemd wordt is, dat de Russen ook de Oekraïense troepen daar geconcentreerd willen houden, en dat het 'maar' om een beboste omgeving gaat, om die troepen geen gelegenheid te geven om naar Bachmoet te gaan trekken.

Het lijkt de Russen vooral gelegen om het gebied ten zuidoosten van Bachmoet te gaan veroveren, om van daaruit de stad vanuit zuidelijke richting binnen te gaan trekken. Dat gaat niet meer zo snel de laatste drie dagen. De plaatsen Kodema en Zaitseve zijn nog in Oekraïense handen. Alleen Travneve met de naastgelegen plaatsen Hladasove en Dacha zijn door de Russen veroverd, maar dat is een klein strookje.

[ Bericht 0% gewijzigd door Idisrom op 09-08-2022 08:54:59 ]

De AGM-88 anti radar raketten zijn inderdaad afgevuurd vanaf aangepaste Migs of Sukhoi's.

Meer AGM-88 raketten zijn al onderweg, volgens de Amerikanen.

De brug in Kherson is nog verder beschadigd. Hier zijn russische beelden van de nieuwe schade. Het is overigens heel aardig van Oekraine om alleen s'nachts, tijdens de lockdown, de brug te beschieten, maar feitelijk zou de brug 24 uur per dag onder vuur moeten liggen om reparaties te voorkomen.

Hier een ietwat afwijkende aanval op een munitiedepot, 150km van de frontlinies.

Edit2: misschien toch niet zo bijzonder, hier een explosie op De Krim.

[ Bericht 6% gewijzigd door oheng op 09-08-2022 16:31:07 ]

De Russen en de Wagner Groep kunnen nu een klein feestje bouwen. Ze hebben de PrJSC fabriek van de mousserende wijnen in Oost-Bachmoet in handen.

https://www.youtube.com/post/UgkxzInuGW0X0bp941YZu8xSSXC87Oj8dnWu

De aanval op de vliegbasis op de Krim is waarschijnlijk uitgevoerd met een raketaanval, 220km verwijderd van de frontlinies. Hier nog een mooie video van de 2 gelijktijdige inslagen. Er zijn een heleboel video's te zien van de schade, maar deze vernietigde SU-24 was wel tekenend (waarsch. klandestien opgenomen). Dit vanwege deze satelietfoto's vlak vóór de aanval. Als je kijkt naar de schade in de omgeving, dan mag je gerust aannemen dat 40+ vliegtuien vernietigd zijn. Er is zelfs schade aan civiele gebouwen in de omgeving. rusland beweert dat het een ongeluk was.
En, wederom toevallig, verschillende VS bronnen beweren dat De Krim "fair game" is, want het is bezet gebied, en geen onderdeel van rusland.


Hier een interessante theorie hoe de AGM-88's zijn gebruikt i.s.m. Soviet vliegtuigen.

[ Bericht 7% gewijzigd door oheng op 10-08-2022 00:05:29 ]

quote:

Op maandag 8 augustus 2022 12:56 schreef BEFEM het volgende:
https://wartranslated.com(...)ern-weapon-supplies/

Interessante kijk vanaf de andere kant.

Mooi stuk.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 08:53 schreef Glazenmaker het volgende:

[..]
Mooi stuk.

Hij zegt een hoop kritische en redelijke objectieve dingen. Dit is echter wel cringe:

quote:

I know one thing: unlike the Ukrainians, we started the SMO with white gloves. That is, we wanted not a single local resident to suffer. We opened the fighting as some kind of knightly duel. And this, sorry for the expression, is a dirty fight in the alley, where there are no rules.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 10:27 schreef Richestorags het volgende:

[..]
Hij zegt een hoop kritische en redelijke objectieve dingen. Dit is echter wel cringe:
[..]

Dat gelooft ie hopelijk zelf toch ook niet? In alle conflicten gedraagt het Russisch leger zich als een losgeslagen horde.

Misschien lost in translation. Ik denk dat hij kritiek levert op de aanname dat er een eenvoudige regime change mogelijk was. Dat was best een kostbare vergissing.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 10:27 schreef Richestorags het volgende:

[..]
Hij zegt een hoop kritische en redelijke objectieve dingen. Dit is echter wel cringe:
[..]

Heel die invasie in cringe. De beste auteur woont in Rusland en hij brand het hele stuk Russisch wapentuig af en ook wat politieke keuzes zoals niet mobiliseren. Dan moet je er ook wel wat leuks tussen zetten. Doen we in het westen ook aan de lopende band zonder dreiging van een goelag.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 10:39 schreef Perrin het volgende:

[..]
Dat gelooft ie hopelijk zelf toch ook niet? In alle conflicten gedraagt het Russisch leger zich als een losgeslagen horde.

Het past dan weer wel goed in Ruslands aloude slachtofferrol. "We moesten dit wel doen, want... "

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 11:18 schreef BEFEM het volgende:
Eerste 2 dagen waren de Russen toch ook nog rustig tot ze wat Javelins gingen kopen.

Ik zou denk ik 50 euro over hebben om een filmpje te zien van de aller eerste rus die een Javelin kopt en dan de gezichten van z'n vriendjes van 'maar ze zouden ons toch met bloemen ontvangen?'

De fout die de Russen ook gemaakt hebben in het begin is, dat ze zeiden dat ze na de speciale operatie weer terug zouden gaan. Dan gaat de lokale bevolking je natuurlijk niet met bloemen onthalen, want die houden in het achterhoofd dat dan later met ze wordt afgerekend, nadat de Russen weer weg zijn.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 11:22 schreef Idisrom het volgende:

[..]
De fout die de Russen ook gemaakt hebben in het begin is, dat ze zeiden dat ze na de speciale operatie weer terug zouden gaan. Dan gaat de lokale bevolking je natuurlijk niet met bloemen onthalen, want die houden in het achterhoofd dat dan later met ze wordt afgerekend, nadat de Russen weer weg zijn.

Dat is nogal een aanname. Ik verwacht eerder dat ze wisten dat de Russen, net als in de Krim, nooit meer weg zouden gaan.

quote:

Op maandag 8 augustus 2022 12:56 schreef BEFEM het volgende:
https://wartranslated.com(...)ern-weapon-supplies/

Interessante kijk vanaf de andere kant.

Kan iemand in simpele bewoording uitleggen wat de globale verschillen zijn tussen, derde t/m vijfde generatie materieel?

quote:

Op dinsdag 9 augustus 2022 23:23 schreef oheng het volgende:
De aanval op de vliegbasis op de Krim is waarschijnlijk uitgevoerd met een raketaanval, 220km verwijderd van de frontlinies. Hier nog een mooie video van de 2 gelijktijdige inslagen. Er zijn een heleboel video's te zien van de schade, maar deze vernietigde SU-24 was wel tekenend (waarsch. klandestien opgenomen). Dit vanwege deze satelietfoto's vlak vóór de aanval. Als je kijkt naar de schade in de omgeving, dan mag je gerust aannemen dat 40+ vliegtuien vernietigd zijn. Er is zelfs schade aan civiele gebouwen in de omgeving. rusland beweert dat het een ongeluk was.
En, wederom toevallig, verschillende VS bronnen beweren dat De Krim "fair game" is, want het is bezet gebied, en geen onderdeel van rusland.

Hier een interessante theorie hoe de AGM-88's zijn gebruikt i.s.m. Soviet vliegtuigen.

De aanval op de luchtmachtbasis op de Krim is trouwens wel een heel groot probleem voor de Russen. Niet de schade aan wat militaire toestellen op zich, die 'klap' komen ze wel te boven, al is dat niet specifiek meer van de Krim.

Het probleem is dat er door Russische 'strandgangers' foto en vooral video's van de inslagen gemaakt zijn, en dat dit zo heftig was dat men zelfs opstond en dekking ging zoeken.
Dit soort beelden zijn door het Kremlin niet te controleren en gaan ook rond op de sociale media in Rusland. En in het licht van de speciale militaire operatie, tja dan kan je niet met droge ogen blijven beweren dat het goed gaat.

En natuurlijk is de officiele Russische reactie dat het een ongeluk is met per ongeluk afgaan van munitie, wat trouwens niet helemaal incorrect is, er is een boel munitie ontploft, maar zelfs de meest Kremlingetrouwe volgeling snapt ook wel dat diverse inslagen tegelijkertijd op meerdere plekken niet spontaan per ongeluk exploderende munitie is maar dat daar een andere reden aan ten grondslag ligt.

Dit soort beelden zijn voor Oekraine goed voor het moraal, en voor de Russische troepen een keiharde mokerslag, Oekraine is nu in staat om nog meer doelen verder bij het front aan te vallen, uiteraard met Westerse hulp, maar daar heeft Rusland niet in korte tijd antwoord op.
Die Iraanse drones die Rusland heeft gekregen vallen in het niets bij dergelijke acties.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 11:22 schreef Idisrom het volgende:

[..]
De fout die de Russen ook gemaakt hebben in het begin is, dat ze zeiden dat ze na de speciale operatie weer terug zouden gaan. Dan gaat de lokale bevolking je natuurlijk niet met bloemen onthalen, want die houden in het achterhoofd dat dan later met ze wordt afgerekend, nadat de Russen weer weg zijn.

In wezen was het natuurlijk het idee om een 'puppet' regime te installeren, daarna wat orde troepen in te zetten door wat lokale verzetshaarden de kop in te drukken, wat eenvoudig kan als het Oekrainsche leger verder niet actief meer zou zijn.
Daarna kan je je prima terugtrekken, in ieder geval uit het straatbeeld.

Het had zeer zeker wat slachtoffers gescheeld, op korte termijn, maar je raakt wel je identiteit en onafhankelijkheid kwijt en er zullen ook veel mensen 'verwijnen' iets wat eigenlijk nog veel erger is.

Polen is niet voor niets zo fel, die willen niets maar dan ook helemaal niets meer met Rusland te maken hebben, en steunen niet voor niets Oekraine ook openlijk, juist door dit conflict is het voor Polen een stuk veiliger, Rusland heeft geen enkele mogelijkheid om Polen nu te bedreigen, niet alleen omdat het een NATO land is, maar vooral omdat Rusland de troepen niet heeft.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 16:38 schreef blissard1984 het volgende:

[..]
Dat is nogal een aanname. Ik verwacht eerder dat ze wisten dat de Russen, net als in de Krim, nooit meer weg zouden gaan.

Dat is wel een heel andere situatie, bij de overname van de Krim liep vrijwel het hele Oekraïnse leger op de Krim over. Dat is ook niet zo gek aangezien er sinds het ontstaan van Oekraïne al problemen waren tussen de Krim en Oekraïne.

Misschien dat de Russen dachten dat eenzelfde scenario zich zou voltrekken rondom Kiev. Dat men simpelweg de regering zou kunnen afzetten en dat daarmee de operatie voltooid zou zijn. Misschien heeft men de nationalistische gevoelens in met name West-Oekraïne toch flink onderschat.

-------------------------------------------

Overigens vandaag nog wat beweging bij Bakmoet. Hladosove, Travneve zijn ingenomen door de geallieerden. Zaitseve is nog niet bevestigd maar zal dan ook snel vallen gezien de posities daar.

De oostelijke delen van Soledar zijn ook ingenomen, waardoor de druk op Bakmoet langzaam toeneemt.

Het komt er op neer dat de Russen in principe een paar km2 per dag innemen.


-------------------------------------------

Bij het bombardment op Novofederovka zouden 60 piloten gewond zijn geraakt, dat kan de luchtcontrole van Rusland boven de regio Kherson aanzienlijk verzwakken.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 21:28 schreef BlaZ het volgende:

Overigens vandaag nog wat beweging bij Bakmoet. Hladosove, Travneve zijn ingenomen door de geallieerden.

Door de wie?

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 21:28 schreef BlaZ het volgende:

[..]
Bij het bombardment op Novofederovka zouden 60 piloten gewond zijn geraakt

60 'piloten en personeel' heb ik gelezen. Kan van alles zijn.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 20:24 schreef ozzietukker het volgende:

[..]
De aanval op de luchtmachtbasis op de Krim is trouwens wel een heel groot probleem voor de Russen. Niet de schade aan wat militaire toestellen op zich, die 'klap' komen ze wel te boven, al is dat niet specifiek meer van de Krim.

De schade schijnt toch nog wel aanzienlijk te zijn. rusland kan het niet veroorloven om "tientallen" vliegtuigen te verliezen.

En inderdaad, de russen worden nu langzaamaan wakker. Hier de uittocht.
De verkoop van onroerend goed op De Krim is ook spectaculair gestegen.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:06 schreef blissard1984 het volgende:

[..]
Door de wie?

Rusland, LPR, DPR, geallieerden is wat korter.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:41 schreef BlaZ het volgende:

[..]
Rusland, LPR, DPR, geallieerden is wat korter.

Damn .
How obvious.

En! Feitelijk onjuist:

quote:

Met de term geallieerden of geallieerde mogendheden werden de tegenstanders van de asmogendheden ten tijde van de Tweede Wereldoorlog aangeduid. Onder meer de volgende landen behoorden tot de geallieerden: het Verenigd Koninkrijk, China, de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en Canada.

Maar verder nice try hoor.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:37 schreef oheng het volgende:

[..]
De schade schijnt toch nog wel aanzienlijk te zijn. rusland kan het niet veroorloven om "tientallen" vliegtuigen te verliezen.

En inderdaad, de russen worden nu langzaamaan wakker. Hier de uittocht.
De verkoop van onroerend goed op De Krim is ook spectaculair gestegen.

Hoeveel vliegtuigen zijn er precies geraakt? Ik zag foto's van een stuk of 10 toestellen.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:43 schreef bleiblei het volgende:

[..]
Damn .
How obvious.

En! Feitelijk onjuist:
[..]
Maar verder nice try hoor.

Allies (geallieerden) zijn simpelweg bondgenoten en wordt een hele resem conflicten gebruikt.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:47 schreef BlaZ het volgende:

[..]
Allies (geallieerden) zijn simpelweg bondgenoten en wordt een hele resem conflicten gebruikt.

Neen.
Of wacht, Allies ja. Geallieerden nee. En verder weet je wel wat je deed. Dus doe niet zo fucking schijnheilig.

Overigens zou ik je willen adviseren om dan gewoon Мудак te gebruiken. Dan is tenminste duidelijk aan welke kant van het spectrum je waarde hecht.

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:47 schreef bleiblei het volgende:

[..]
Neen.
Of wacht, Allies ja. Geallieerden nee. En verder weet je wel wat je deed. Dus doe niet zo fucking schijnheilig.

In de bron had men het over allies, dat heb ik direct overgenomen. Wat een drama, bondgenoten dan?

quote:

Op woensdag 10 augustus 2022 23:57 schreef BlaZ het volgende:

[..]
In de bron had men het over allies, dat heb ik direct overgenomen. Wat een drama, bondgenoten dan?

Nuff said.
Maar noem de dingen gewoon bij hun naam. Als je dan toch vanuit Russisch aan het vertalen bent.