Ik kon in de player alleen NL selecteren, was idd matig.quote:Op woensdag 27 april 2022 15:38 schreef Flitskikker het volgende:
[..]
Zonder of met Engelse ondertiteling gekeken?
De Nederlandse ondertiteling is echt weer schandalig slecht voor zo'n gehypete productie.
Ja, precies.quote:Op maandag 2 mei 2022 02:16 schreef tjoptjop het volgende:
[..]
Ik kon in de player alleen NL selecteren, was idd matig.
[ afbeelding ]
Meermaals foutief vertaald naar beroofd, terwijl het in de context overduidelijk ging over het kopen van drugs
Verder wel toffe eerste aflevering
Paar dagen geleden hier geopperd om Netflix weg te doen. Blijkbaar kijkt mijn vriendin ook nog wat series op Netflix dus dat was absoluut geen optie.quote:Op vrijdag 29 april 2022 10:49 schreef JDx het volgende:
Daarom hoeft Lenny_Leonard ook niet 15 euro per maand te betalen voor alleen Paw Patrol
quote:Op zondag 1 mei 2022 14:31 schreef Geerd het volgende:
Net even The little things afgekeken (zag dat die ook op hbomax staat) Wat was nou dat einde met die rode haarclip?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.anonieme razernist
quote:Op maandag 2 mei 2022 21:02 schreef NoCigar het volgende:
[..]SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op dinsdag 3 mei 2022 00:08 schreef Geerd het volgende:
[..]SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.anonieme razernist
quote:Op dinsdag 3 mei 2022 00:16 schreef NoCigar het volgende:
[..]Aaah daar was die vanSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.![]()
![]()
Ozark, Better Call Saul, Peaky Blinders. Kijk ik allemaal nu of binnenkort. Daana zien we wel verder met Netflix.quote:Op dinsdag 3 mei 2022 13:30 schreef Sorella het volgende:
Ik heb ook weleens ged8 om netflix weg te doen maar strangerville, vikings walhalla, shadow and bones, umbrella academy, the crown, the witcher, locke en key en meer dus het blijft.
Ik heb weleens gekeken voor canal digital, vervangt die alle tv zenders zoals nl, rtl, sbs, bbc first etc ?
Canal Digital is inderdaad gewoon televisie. En dan met alle voetbalzenders.quote:Op dinsdag 3 mei 2022 13:30 schreef Sorella het volgende:
Ik heb ook weleens ged8 om netflix weg te doen maar strangerville, vikings walhalla, shadow and bones, umbrella academy, the crown, the witcher, locke en key en meer dus het blijft.
Ik heb weleens gekeken voor canal digital, vervangt die alle tv zenders zoals nl, rtl, sbs, bbc first etc ?
Wordt me te duur, ik heb 3 tv's staan dus komt er 2 x 9.50 extra bij volgens de website.quote:Op dinsdag 3 mei 2022 14:19 schreef Lenny_Leonard het volgende:
[..]
Canal Digital is inderdaad gewoon televisie. En dan met alle voetbalzenders.
Volgend seizoen denk ik naar NLZIET voor live-tv aangezien mijn club gaat degraderen.
Als het goed is niet. Je kunt op 2 apparaten tegelijkertijd kijken. En tot 5 apparaten laten inloggen.quote:Op donderdag 5 mei 2022 09:58 schreef Sorella het volgende:
[..]
Wordt me te duur, ik heb 3 tv's staan dus komt er 2 x 9.50 extra bij volgens de website.
Ja echt irritant.quote:Op donderdag 5 mei 2022 21:21 schreef Sorella het volgende:
Wij hebben batman gekeken (niet echt mijn genre maar toch afgekeken) mare ik vond de stemmen erg zacht dus om die te horen moest ik de tv tamelijk hard zette wat dan weer inhield dat bij de actie scenes we de huiskamer uit tetterde, gelukkig zijn de buren niet thuis. Hadden jullie dat ook ?
Zal dat dan aan warnerbros liggen of aan hbo ? ik neig naar warnerbros en dan de vraag waaroooooom ?quote:
Ligt eraan hoe de films gemixt zijn qua audio vaak. En dat gebeurt vaak voor bioscopen, daardoor is het soms in tv setting idd minder.quote:Op donderdag 5 mei 2022 22:55 schreef Sorella het volgende:
Zal dat dan aan warnerbros liggen of aan hbo ? ik neig naar warnerbros en dan de vraag waaroooooom ?
Heb hem in de bios en thuis gezien. Is mij niet opgevallen eigenlijkquote:Op donderdag 5 mei 2022 21:21 schreef Sorella het volgende:
Wij hebben batman gekeken (niet echt mijn genre maar toch afgekeken) mare ik vond de stemmen erg zacht dus om die te horen moest ik de tv tamelijk hard zette wat dan weer inhield dat bij de actie scenes we de huiskamer uit tetterde, gelukkig zijn de buren niet thuis. Hadden jullie dat ook ?
ik vond het in de bios ook een erg slechte geluidsmix, heel storendquote:Op donderdag 5 mei 2022 21:21 schreef Sorella het volgende:
Wij hebben batman gekeken (niet echt mijn genre maar toch afgekeken) mare ik vond de stemmen erg zacht dus om die te horen moest ik de tv tamelijk hard zette wat dan weer inhield dat bij de actie scenes we de huiskamer uit tetterde, gelukkig zijn de buren niet thuis. Hadden jullie dat ook ?
Denk Warner Bros inderdaad, want kijk ook maar naar de reactie van de mensen die het hebben gezien in de bioscoop. Tja, de film was al een tijdje klaar dus genoeg tijd gehad om dit aspect te fixen.quote:Op donderdag 5 mei 2022 22:55 schreef Sorella het volgende:
[..]
Zal dat dan aan warnerbros liggen of aan hbo ? ik neig naar warnerbros en dan de vraag waaroooooom ?
Explosies zijn keihard en conversaties moet je het geluid harder voor zetten.quote:Op vrijdag 6 mei 2022 13:53 schreef over_hedge het volgende:
[..]
Heb hem in de bios en thuis gezien. Is mij niet opgevallen eigenlijk
Gelijk ook wel de slechtste vertalingen die ze konden vinden.quote:Op vrijdag 13 mei 2022 12:15 schreef Gunner het volgende:
Big Bang Theory is eindelijk nl subbed, Young Sheldon ook
Opnieuw maken zal wel goedkoper zijn geweest dan dat over te kopen.quote:Op vrijdag 13 mei 2022 14:33 schreef Flitskikker het volgende:
[..]
Gelijk ook wel de slechtste vertalingen die ze konden vinden.
Volgens mij zijn alle seizoenen op tv geweest met professionele ondertiteling.
Gisteren anderhalve aflevering gezien, geloof dat de vertaling niet echt goed was maar zal er wat beter op letten. Op Veronica wordt TBBT ook nog steeds uitgezonden en dan blijf ik wel eens hangen tijdens het zappen, die ondertiteling is volgens mij wel prima.quote:Op vrijdag 13 mei 2022 14:33 schreef Flitskikker het volgende:
[..]
Gelijk ook wel de slechtste vertalingen die ze konden vinden.
Volgens mij zijn alle seizoenen op tv geweest met professionele ondertiteling.
Kun je nagaan hoe goedkoop die vertalingen dan zijn...quote:Op vrijdag 13 mei 2022 14:41 schreef Gunner het volgende:
[..]
Opnieuw maken zal wel goedkoper zijn geweest dan dat over te kopen.
Die staat nog op m'n lijstje (Danny McBridequote:Op vrijdag 13 mei 2022 14:47 schreef BufordTJustice het volgende:
[..]
Ik ben op HBO ook bezig met Eastbound & Down en zeker het 2e en 3e seizoen is de vertaling om te huilen zo slecht, gewoon door een vertaalmachine geramd lijkt het.
Tja, voor zulke lage prijzen moet het geld toch ergens vandaan komen, bezuinigen op de vertalingen blijkbaar.quote:Op vrijdag 13 mei 2022 14:53 schreef Flitskikker het volgende:
[..]
Kun je nagaan hoe goedkoop die vertalingen dan zijn...
[..]
Die staat nog op m'n lijstje (Danny McBride) maar dat wordt dan met Engelse ondertitels kijken...
Vice Principals ken je ook, neem ik aan? Echt geniaal.
The Righteous Gemstones sprak me wat minder aan.
Je post een netflix serie in het HBO Max topicquote:Op vrijdag 13 mei 2022 18:11 schreef JDx het volgende:
Tomorrow (TV Series 2022– ) - Reference View - IMDb
Weet niet of ik hem nou hier had gepost of niet, maar deze serie is echt geweldig.
Nu halverwege en ep6 zit zo goed in elkaar
quote:Op vrijdag 13 mei 2022 14:47 schreef BufordTJustice het volgende:
[..]
Ik ben op HBO ook bezig met Eastbound & Down en zeker het 2e en 3e seizoen is de vertaling om te huilen zo slecht, gewoon door een vertaalmachine geramd lijkt het.
Ik ben nog niet verder gekomen dan aflevering 1 en 2 van S1. Bij ons houdt dat in dat we het dus eigenlijk niet leuk genoeg vinden maar de klacht over S2 heb ik wel meer gehoord.quote:Op zaterdag 21 mei 2022 18:19 schreef Felixa het volgende:
Iemand al bezig met Flight Attendant, seizoen 2? Ik kom er niet doorheen. Hysterisch, hyperactief, het vliegt uit de bocht, verhaal lijkt ook nergens op.
Is het heel anders dan S1? Dat vond ik wel redelijk.quote:Op zaterdag 21 mei 2022 18:19 schreef Felixa het volgende:
Iemand al bezig met Flight Attendant, seizoen 2? Ik kom er niet doorheen. Hysterisch, hyperactief, het vliegt uit de bocht, verhaal lijkt ook nergens op.
Ik vond S1 geweldig. Lijkt erop dat ze na het succes van het eerste seizoen snel een tweede in elkaar hebben geknutseld maar het raakt kant noch wal.quote:Op zondag 22 mei 2022 11:32 schreef NoCigar het volgende:
[..]
Is het heel anders dan S1? Dat vond ik wel redelijk.
Oh, nu heb ik er al helemaal geen zin meer in hahaha.quote:Op zondag 22 mei 2022 13:43 schreef Felixa het volgende:
[..]
Ik vond S1 geweldig. Lijkt erop dat ze na het succes van het eerste seizoen snel een tweede in elkaar hebben geknutseld maar het raakt kant noch wal.
Nee.quote:Op maandag 23 mei 2022 20:16 schreef superniger het volgende:
[..]
Dat is toch die film met Sjonnie Depp?
Ik ben hier ook erg content mee ja!quote:Op maandag 23 mei 2022 20:29 schreef DKUp het volgende:
[..]
Daarom HBO Max genomen voor dit soort toevoegingen net uit de bioscoop.
Heb hem al ouwe reus. Stukje Amerikaquote:Op maandag 23 mei 2022 20:21 schreef Zipportal het volgende:
[..]
Die komt pas in juni uit.
Dit kan niet.
Weet ik. Heb hem via een connectie die blurays reviewed etcquote:Op maandag 23 mei 2022 22:06 schreef Zipportal het volgende:
[..]
Dit is het nieuwste deel. Die juni release is van Amerika.
Laat eens foto's zien dan.quote:Op maandag 23 mei 2022 22:07 schreef Poepz0r het volgende:
[..]
Weet ik. Heb hem via een connectie die blurays reviewed etc
ik ben echt benieuwd wanneer ze de prijs gaan opvoeren hier... en of dat ze de zogenaamde lifetime 50% discount gaan annuleren op een sneaky manier. Ik hoop dat 2e natuurlijk nietquote:Op maandag 23 mei 2022 21:30 schreef DKUp het volgende:
[..]
The Batman en deze film, prima hoor voor de ¤3,99 per maand
Mooi deze en the batman en hopelijk straks Jurrasic park is een reden om hbo te houden.quote:
Er zat toch een fusie aan te komen? Dikke kans dat ze zo'n gebeurtenis aangrijpen om onder een andere na verder te gaan ofzo.quote:Op dinsdag 24 mei 2022 19:12 schreef wolfrolf het volgende:
[..]
ik ben echt benieuwd wanneer ze de prijs gaan opvoeren hier... en of dat ze de zogenaamde lifetime 50% discount gaan annuleren op een sneaky manier. Ik hoop dat 2e natuurlijk niet
Cocaïnequote:Op woensdag 25 mei 2022 07:37 schreef KillerBee4ever het volgende:
De serie The Knick is ook een echte aanrader, speelt zich af rond 1900 in/rond een ziekenhuis. Met o.a. Clive Owen in de hoofdrol.
Ik werk zelf in een ziekenhuis, het is erg interessant om te zien hoe ze in die tijdsperiode omgingen met bepaalde behandelingen, operaties e.d.
Jurassic World is niet van Warner Bros.quote:Op dinsdag 24 mei 2022 22:04 schreef Dr.Mikey het volgende:
[..]
Mooi deze en the batman en hopelijk straks Jurrasic park is een reden om hbo te houden.
Komt wellicht in het rijtje beste series van de afgelopen decennia (met wire, sopranos, breaking bad enzo)?quote:
The Wire en Sopranos staan bij mij altijd ver boven de rest, maar dit is op zeker de beste HBO serie van het moment.quote:Op woensdag 25 mei 2022 10:26 schreef JDx het volgende:
[..]
Komt wellicht in het rijtje beste series van de afgelopen decennia (met wire, sopranos, breaking bad enzo)?
Volgend jaar denk ik.quote:Op dinsdag 24 mei 2022 19:12 schreef wolfrolf het volgende:
[..]
ik ben echt benieuwd wanneer ze de prijs gaan opvoeren hier... en of dat ze de zogenaamde lifetime 50% discount gaan annuleren op een sneaky manier. Ik hoop dat 2e natuurlijk niet
Ja, dar zijn ook mijn favorieten geloof ik. Op Reddit was een uitgebreid toernooi waar het minst onsympathieke karakter werd gekozen. De overduidelijke winnaar:quote:Op woensdag 25 mei 2022 18:54 schreef Aventura het volgende:
[..]
Briljante ep was dat!
Ik hou vooral van de karaktersTom en Roman. Goed gecast ook die twee.
En Peacemakerquote:Op donderdag 26 mei 2022 14:18 schreef tjoptjop het volgende:
Succession is ook een van de weinige series waarbij ik het introliedje niet doorspoel
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |