F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Denk Warner Bros inderdaad, want kijk ook maar naar de reactie van de mensen die het hebben gezien in de bioscoop. Tja, de film was al een tijdje klaar dus genoeg tijd gehad om dit aspect te fixen.quote:Op donderdag 5 mei 2022 22:55 schreef Sorella het volgende:
[..]
Zal dat dan aan warnerbros liggen of aan hbo ? ik neig naar warnerbros en dan de vraag waaroooooom ?
Explosies zijn keihard en conversaties moet je het geluid harder voor zetten.quote:
[..]
Heb hem in de bios en thuis gezien. Is mij niet opgevallen eigenlijk
Niet echt een geweldige film vond ik het helaas.
Actiescènes waren goed en het verhaal en het detective gebeuren konden beter.
SOONY
Gelijk ook wel de slechtste vertalingen die ze konden vinden.quote:Op vrijdag 13 mei 2022 12:15 schreef Gunner het volgende:
Big Bang Theory is eindelijk nl subbed, Young Sheldon ook
Volgens mij zijn alle seizoenen op tv geweest met professionele ondertiteling.
Opnieuw maken zal wel goedkoper zijn geweest dan dat over te kopen.quote:
[..]
Gelijk ook wel de slechtste vertalingen die ze konden vinden.
Volgens mij zijn alle seizoenen op tv geweest met professionele ondertiteling.
Where law ends, tyrrany begins.
Gisteren anderhalve aflevering gezien, geloof dat de vertaling niet echt goed was maar zal er wat beter op letten. Op Veronica wordt TBBT ook nog steeds uitgezonden en dan blijf ik wel eens hangen tijdens het zappen, die ondertiteling is volgens mij wel prima.quote:
[..]
Gelijk ook wel de slechtste vertalingen die ze konden vinden.
Volgens mij zijn alle seizoenen op tv geweest met professionele ondertiteling.
Ik ben op HBO ook bezig met Eastbound & Down en zeker het 2e en 3e seizoen is de vertaling om te huilen zo slecht, gewoon door een vertaalmachine geramd lijkt het.
Kun je nagaan hoe goedkoop die vertalingen dan zijn...quote:
[..]
Opnieuw maken zal wel goedkoper zijn geweest dan dat over te kopen.
Die staat nog op m'n lijstje (Danny McBridequote:
[..]
Ik ben op HBO ook bezig met Eastbound & Down en zeker het 2e en 3e seizoen is de vertaling om te huilen zo slecht, gewoon door een vertaalmachine geramd lijkt het.
) maar dat wordt dan met Engelse ondertitels kijken...Vice Principals ken je ook, neem ik aan? Echt geniaal.
The Righteous Gemstones sprak me wat minder aan.
Tja, voor zulke lage prijzen moet het geld toch ergens vandaan komen, bezuinigen op de vertalingen blijkbaar.quote:
[..]
Kun je nagaan hoe goedkoop die vertalingen dan zijn...
[..]
Die staat nog op m'n lijstje (Danny McBride
Vice Principals ken je ook, neem ik aan? Echt geniaal.
The Righteous Gemstones sprak me wat minder aan.
Vice Principals heb ik ook gezien (geniaal wat je zegt) en vond ik iets leuker dan Eastbound & Down waar ik nu de eerste 3 seizoenen van gezien heb. The Righteous Gemstones staat nog op het lijstje.
Tomorrow (TV Series 2022– ) - Reference View - IMDb
Weet niet of ik hem nou hier had gepost of niet, maar deze serie is echt geweldig.
Nu halverwege en ep6 zit zo goed in elkaar
Weet niet of ik hem nou hier had gepost of niet, maar deze serie is echt geweldig.
Nu halverwege en ep6 zit zo goed in elkaar
Je post een netflix serie in het HBO Max topicquote:
Tomorrow (TV Series 2022– ) - Reference View - IMDb
Weet niet of ik hem nou hier had gepost of niet, maar deze serie is echt geweldig.
Nu halverwege en ep6 zit zo goed in elkaar
lekker faxen heel de dag echt genot
quote:
[..]
Ik ben op HBO ook bezig met Eastbound & Down en zeker het 2e en 3e seizoen is de vertaling om te huilen zo slecht, gewoon door een vertaalmachine geramd lijkt het.
De comments zijn ook geniaal haha.
Iemand al bezig met Flight Attendant, seizoen 2? Ik kom er niet doorheen. Hysterisch, hyperactief, het vliegt uit de bocht, verhaal lijkt ook nergens op.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Ik ben nog niet verder gekomen dan aflevering 1 en 2 van S1. Bij ons houdt dat in dat we het dus eigenlijk niet leuk genoeg vinden maar de klacht over S2 heb ik wel meer gehoord.quote:
Iemand al bezig met Flight Attendant, seizoen 2? Ik kom er niet doorheen. Hysterisch, hyperactief, het vliegt uit de bocht, verhaal lijkt ook nergens op.
Where law ends, tyrrany begins.
Is het heel anders dan S1? Dat vond ik wel redelijk.quote:
Iemand al bezig met Flight Attendant, seizoen 2? Ik kom er niet doorheen. Hysterisch, hyperactief, het vliegt uit de bocht, verhaal lijkt ook nergens op.
anonieme razernist
S1 vonden wij thuis erg leuk. Seizoen 2 is idd een heel stuk minder. Zijn nu bij afl 4, maar of we verder kijken is maar de vraag
"Het is moeilijk met mensen om te gaan omdat zwijgen zo moeilijk is"
Ik vond S1 geweldig. Lijkt erop dat ze na het succes van het eerste seizoen snel een tweede in elkaar hebben geknutseld maar het raakt kant noch wal.quote:Op zondag 22 mei 2022 11:32 schreef NoCigar het volgende:
[..]
Is het heel anders dan S1? Dat vond ik wel redelijk.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Oh, nu heb ik er al helemaal geen zin meer in hahaha.quote:
[..]
Ik vond S1 geweldig. Lijkt erop dat ze na het succes van het eerste seizoen snel een tweede in elkaar hebben geknutseld maar het raakt kant noch wal.
anonieme razernist
Iemand een idee waarom S3 van My Brilliant Friend er ineens af is?
Wilde net aan S2 beginnen en dan gelijk door met S3 om het af te sluiten.
Wilde net aan S2 beginnen en dan gelijk door met S3 om het af te sluiten.
Nee.quote:
[..]
Dat is toch die film met Sjonnie Depp?
Op
Ik ben hier ook erg content mee ja!quote:
[..]
Daarom HBO Max genomen voor dit soort toevoegingen net uit de bioscoop.
