quote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:18 schreef Strani het volgende:
[..]
Ah nee dat dan weet niet, die blijven in het Engels en als ze dan praten dan zijn het opeens andere stemmen en in het Spaans, heel realistisch allemaal
Ja ik vind dat ook echt verschrikkelijkquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:21 schreef Em31 het volgende:
[..]
Ah oké
Ja ik snap dat ze het in andere landen niet veranderen omdat ze er gewoon aan gewend zijn (zoals wij aan ondertiteling), maar ik zou echt gek worden
En tweede qua slowchats dusquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:23 schreef Cyan9 het volgende:
Ook leuk, de ESF SC stond in december op een mooie zesde plaats van de meest actieve topics op Fok!
1 459 Het Dodetopicspel
2 317 Top 2000 editie 2020
3 156 PDC World Darts Championship 2021 #1: Er is maar één beloofd land
4 132 Koffie slowchat
5 125 Het grote SARS-CoV-2 topic
6 71 ESF Slowchat
7 39 [40+ SC ]
8 31 [CUL SC]
9 23 Radio 49
10 19 Formula 1 2020 GPs
Oh ik kan het ook echt niet uitstaan hoor, en als ik van iemand weet dat ze dingen liever nagesynchroniseerd kijken dalen ze ook direct in m'n achtingquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:21 schreef Em31 het volgende:
[..]
Ah oké
Ja ik snap dat ze het in andere landen niet veranderen omdat ze er gewoon aan gewend zijn (zoals wij aan ondertiteling), maar ik zou echt gek worden
Laat die dan net niet in de film zittenquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:12 schreef Cyan9 het volgende:
[..]
Fernando hoeft dan weer niks aan te veranderen.
Nee ik heb nog niet heel Europaquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:13 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Heb je heel Europa al gelijk in het begin of moest je die eerst vrijkopen?
Hadewych & Nienke zijn leuk inderdaad.quote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:17 schreef Meke het volgende:
[..]
Oh grappig, ik heb beide wel vaak genoeg gezien om uit elkaar te halen
Ze hebben wel allebei leuke vrouwen
Ik had bij jou echt niet verwacht dat jij dit leuk zou vinden trouwensquote:
Dan is het 1 inderdaad. Daar weet ik niet meer zo goed van hoe het daarin werkt.quote:
Ja, héérlijkquote:
WAT.quote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:27 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Laat die dan net niet in de film zitten
Cowboyfilms niet in het Duits kijkenquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:25 schreef Strani het volgende:
[..]
Oh ik kan het ook echt niet uitstaan hoor, en als ik van iemand weet dat ze dingen liever nagesynchroniseerd kijken dalen ze ook direct in m'n achting
AVVAquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:13 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Ik heb een heel album van ABBA in het Spaans.
Huh dat is wel echt apart zeg Hoor je alsnog Piers Brosnan "zingen"quote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:18 schreef Strani het volgende:
[..]
Ah nee dat dan weet niet, die blijven in het Engels en als ze dan praten dan zijn het opeens andere stemmen en in het Spaans, heel realistisch allemaal
Oh nee ik vind spelletjes waarbij ik race/voertuigen bestuur wel leuk hoor Alleen had het al heel lang niet meer gedaan.quote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:28 schreef Meke het volgende:
[..]
Ik had bij jou echt niet verwacht dat jij dit leuk zou vinden trouwens
Ah, dan priegel ik nog wel even door Of ik gebruik een modquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:30 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Dan is het 1 inderdaad. Daar weet ik niet meer zo goed van hoe het daarin werkt.
Ophef?quote:
Nee maar daar vond ik de vertalingen in het boek al erg, dus ik kan me er iets bij voorstellenquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:23 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja ik vind dat ook echt verschrikkelijk
Heb je Harry Potter wel eens in het Nederlands gehoord?
Ik dacht ik zeg het nog even aardig, maar zo kan het ook jaquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:25 schreef Strani het volgende:
[..]
Oh ik kan het ook echt niet uitstaan hoor, en als ik van iemand weet dat ze dingen liever nagesynchroniseerd kijken dalen ze ook direct in m'n achting
Arme @ijs_beer moet overal maar weer voor opdraven hèquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:37 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ah, dan priegel ik nog wel even door Of ik gebruik een mod
Oh die vind ik juist wel weer tof, maar dat was ook mijn eerste variant die ik lasquote:Op vrijdag 1 januari 2021 17:37 schreef Em31 het volgende:
[..]
Nee maar daar vond ik de vertalingen in het boek al erg, dus ik kan me er iets bij voorstellen
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |