Kan ook Spaanstalig zijn, ook kijkende naar die laatste zin. Maar kan inderdaad ook net zo goed iemand uit India zijn. Een collega van mij in India heet ook Angel.quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:18 schreef Meke het volgende:
Ik heb het vermoeden dat "Angel" van de klantenservice Engels spreekt en dat de tekst vertaald wordt, want het klinkt niet helemáál lekker Vooral die laatste zin, echt heel vreemd
(12:05:57 PM) Meke: Hij is voltooid, ik heb het eerste boek gedownload en dat is gelukt!
(12:06:00 PM) Meke: Heel erg bedankt voor je hulp :-)
(12:06:24 PM) Angel S.: Perfect, geweldig nieuws!
Ik ben blij dat we het konden oplossen.
Kan ik u op dit moment nog verder helpen?
(12:07:29 PM) Meke: Nee, hoor, dankjewel!
(12:07:53 PM) Angel S.: Dan zou dat allemaal van mijn kant zijn.
Fijne dag nog.
Er wordt veel te weinig opgelet als het avond is. Zeker op een blauwe dagquote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:40 schreef Strani het volgende:
Ik heb een vraag voor iedereen hier: Hoe hebben jullie - woonachtig zijnde in Nederland - het toe kunnen staan dat Suzanne & Freek de hitlijsten domineren?
Duidelijk. We moeten hier echt aan werken jongens. Even de schouders eronder en zorgen dat alles weer een beetje normaal wordt in de muziekwereld.quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:48 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Er wordt veel te weinig opgelet als het avond is. Zeker op een blauwe dag
Beautifull Hopequote:
Dat vraag ik me ook iedere keer weer afquote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:40 schreef Strani het volgende:
Ik heb een vraag voor iedereen hier: Hoe hebben jullie - woonachtig zijnde in Nederland - het toe kunnen staan dat Suzanne & Freek de hitlijsten domineren?
Vreselijk he? Ik begrijp dit ook niet. Maar ja smaken verschillen!quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:40 schreef Strani het volgende:
Ik heb een vraag voor iedereen hier: Hoe hebben jullie - woonachtig zijnde in Nederland - het toe kunnen staan dat Suzanne & Freek de hitlijsten domineren?
Oh echt irritant is dat. Dan schrik je je ook doodquote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:24 schreef ato het volgende:
Ik schrik mij dood staat er iemand op mijn deur te rammen, blijkt het het post NL te zijn voor een pakketje voor de buurman. Ik dacht dat er brand was of politie stond te rammen. Ik zei tegen die jongen ik heb ook een bel hoor
Oja, dat zou ook kunnen. Ik kreeg die laatst zin ook niet logisch in het Engels vertaaldquote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:42 schreef Strani het volgende:
[..]
Kan ook Spaanstalig zijn, ook kijkende naar die laatste zin. Maar kan inderdaad ook net zo goed iemand uit India zijn. Een collega van mij in India heet ook Angel.
quote:
quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:51 schreef Meke het volgende:
[..]
Dat vraag ik me ook iedere keer weer af
Ik ben in elk geval blij te lezen dat nog niet iedereen in Nederland is besmet. Dat geeft me hoop!quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:51 schreef summer52 het volgende:
[..]
Vreselijk he? Ik begrijp dit ook niet. Maar ja smaken verschillen!
Het is niet mijn schuld. Ik heb niks gedaan.quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:40 schreef Strani het volgende:
Ik heb een vraag voor iedereen hier: Hoe hebben jullie - woonachtig zijnde in Nederland - het toe kunnen staan dat Suzanne & Freek de hitlijsten domineren?
Als het Avond is, is sowieso een ontzettende kopie van deze:quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:52 schreef Strani het volgende:
[..]
[..]
Ik ben in elk geval blij te lezen dat nog niet iedereen in Nederland is besmet. Dat geeft me hoop!
Je hebt er ook niets tegen gedaan!quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:52 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Het is niet mijn schuld. Ik heb niks gedaan.
Dan is het dus juist jouw schuld, dat is het hele punt!quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:52 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Het is niet mijn schuld. Ik heb niks gedaan.
That would be all from my end.quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:51 schreef Meke het volgende:
[..]
Oja, dat zou ook kunnen. Ik kreeg die laatst zin ook niet logisch in het Engels vertaald
Oh, straks even checken!quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:53 schreef Meke het volgende:
[..]
Als het Avond is, is sowieso een ontzettende kopie van deze:
Tebbie nou?quote:Op zaterdag 22 februari 2020 12:23 schreef ato het volgende:
[..]
Lekker weertje, het is pleuris weer.
Mja ook niet heel logisch?quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:54 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
That would be all from my end.
quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:53 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Je hebt er ook niets tegen gedaan!
Ik kán er niks tegen doen!quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:53 schreef Strani het volgende:
[..]
Dan is het dus juist jouw schuld, dat is het hele punt!
Ja ik dacht eigenlijk eerst dat het zo'n christelijk gitaarduo wasquote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:54 schreef Strani het volgende:
[..]
Oh, straks even checken!
Ja, ik vind het een rare ontwikkeling. Het is behoorlijk tamme muziek allemaal en ik vraag me echt af wie nou de doelgroep moet zijn.
Zo komen ze inderdaad over! Op zich ben ik een voorstander van 'wholesome' muziek voor jongeren tussen alle vervloekte reggaeton door, maar dit is wel een beetje overdreven.quote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:55 schreef Meke het volgende:
[..]
Ja ik dacht eigenlijk eerst dat het zo'n christelijk gitaarduo was
Neuh, maar het kan volgens mij welquote:
Beetje als James Blunt dusquote:Op zaterdag 22 februari 2020 13:56 schreef Meke het volgende:
Ik kwam ze laatst per ongeluk tegen op Insta en eerlijk is eerlijk: stiekem zijn ze best grappig als je niet naar de muziek luistert, maar ze gewoon alleen volgt
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |