abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  donderdag 4 september 2014 @ 11:15:07 #26
428319 Treehut362
Brought to you by+TRht+
pi_144163401
Eigen haard is goud waard.
Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
Oost west, thuis best.
het hemd is nader dan de rok.
andere browser🌳♪💻🌳🌳🌲
Peace Love
2c Ondertiteling activeren als deze beschikbaar is. Druk nogmaals op C om de ondertiteling te verbergen.
3. Ambient modern
pi_144163703
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 11:15 schreef Treehut362 het volgende:
Eigen haard is goud waard.
Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
Oost west, thuis best.
het hemd is nader dan de rok.
Cross your t's and dot your i's ....

Oftwel, de puntjes op de i zetten... betekent in dit topic dat het wel leuk is als
je de uitleg van het spreekwoord erbij vermeld, al spreken deze voor zich, dus
niet nodig :+
pi_144164034
Weet niet of deze al voorbij is gekomen, maar ik vind em wel heel mooi:
Beauty is in the eye of the beholder
(smaken verschillen)
pi_144164879
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 11:44 schreef Cici het volgende:
Weet niet of deze al voorbij is gekomen, maar ik vind em wel heel mooi:
Beauty is in the eye of the beholder
(smaken verschillen)
Treehut heeft alle spreekwoorden en gezegden in alfabetische volgorde gezet,
dus het is nu overzichtelijker en ik heb ze maar even onder een spoiler gezet
dat staat ook iets netter :P

Nog eentje, omdat ik het niet kan laten...

The leopard does not change his spots.

Betekent eigenlijk hetzelfde als

Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.

Mensen veranderen zelden of nooit écht, je kan jezelf in wezen een beetje
bijschaven, maar je eigen ''ik'' verander je toch niet.

Oftewel, Je ware aard komt altijd bovendrijven ....
En dat gebeurt meestal in tegenspoed. Dus er wordt ook wel een gezegd,
dat je je ware aard pas écht laat zien als het allemaal niet zo lekker gaat,
blijf je dan iemand steunen of hou je het voor gezien...
pi_144165906
FANN
Ik heb je hulp nodig.
Ik zoek naar een gezegde/spreekwoord die als volgende betekent: hij weet niet wat hij met zoveel liefde moet doen :)
Wraak is zoet maar vergeving zoeter
pi_144166138
Een leuke vind ik ook:

Hout vasthouden of afkloppen
= hout aanraken om ongeluk af te wenden

Een bijgelovig iets wat nog veel wordt gedaan. En bij gebrek aan hout kan je even op je hoofd kloppen. Ik heb het vele nationaliteiten al zien doen, dus ook best bijzonder dat het zo universeel is.

Zou afkomstig zijn van een Keltisch gebruik toen men dacht dat de bomen woonplaatsen waren voor geesten/goden. Als je dan ongeluk wou afwenden (een boze geest), dan raakte je de boom aan en zoog het hout de boze geest weg.
Er is ook een christelijke betekenis, maar die kan ik me niet meer herinneren.
pi_144166624
quote:
12s.gif Op donderdag 4 september 2014 12:21 schreef FANN het volgende:

[..]

Treehut heeft alle spreekwoorden en gezegden in alfabetische volgorde gezet,
dus het is nu overzichtelijker en ik heb ze maar even onder een spoiler gezet
dat staat ook iets netter :P

Nog eentje, omdat ik het niet kan laten...

The leopard does not change his spots.

Betekent eigenlijk hetzelfde als

Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.

Mensen veranderen zelden of nooit écht, je kan jezelf in wezen een beetje
bijschaven, maar je eigen ''ik'' verander je toch niet.

Oftewel, Je ware aard komt altijd bovendrijven ....
En dat gebeurt meestal in tegenspoed. Dus er wordt ook wel een gezegd,
dat je je ware aard pas écht laat zien als het allemaal niet zo lekker gaat,
blijf je dan iemand steunen of hou je het voor gezien...

De mijne stond er nog niet tussen :P
  donderdag 4 september 2014 @ 14:33:33 #33
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_144168221
Alles Schlampen ausser Mutti

Alle vrouwen belazeren je, zijn sletten, alleen mammie niet, die is je trouw.

Alles Scheisse, deine Elly

Spreuk die afaik terug gaat op de tweede wereldoorlog, kort samengevat een brief van het thuisfront, Het is allemaal kut! Liefs, Ellie. Je zegt het als dingen mis gaan.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
  donderdag 4 september 2014 @ 14:35:45 #34
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_144168268
l'esprit de l'escalier
Een gevat antwoord wat te laat komt, of waar je te laat opkomt, dat had ik moeten zeggen! Letterlijk, de uitspraak op de trap (als je weer buiten de voordeur staat)
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
  donderdag 4 september 2014 @ 14:40:21 #35
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_144168372
In het Nederlands wordt éminence grise en Nestor vaak verkeerd gebruikt, een éminence grise is geen oude eminent figuur van bv het theater, maar de man achter de schermen die de beslissingen werkelijk neemt, de puppetmaster. De eminente grijsharige is een Nestor. De éminence grise heeft zo naar de grijze habijt. De secretaris en vertrouweling van de machtige Richelieu was ene François Leclerc du Tremblay (1577-1638, ouder dus dan zijn chef), oftewel Père Joseph, een kapucijn (= een monniksorde, red.) die een grijze habijt droeg, vandaar 'l'éminence grise'. Naar verluidt had deze man achter de schermen nogal wat invloed. De term 'éminence grise' werd later dan ook gebruikt voor een (oudere) figuur achter de schermen, een vertrouweling die vrijwel onzichtbaar veel invloed uitoefent.

http://leiden.christenuni(...)st-Politiek-Jargon/E
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_144169035
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 13:36 schreef Cici het volgende:

[..]

De mijne stond er nog niet tussen :P
Nee :D volgende die de OP maakt voor een eventueel drie die zal dat moeten
doen, als ze willen dan :+
pi_144169101
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 14:33 schreef Pietverdriet het volgende:
Alles Scheisse, deine Elly

Spreuk die afaik terug gaat op de tweede wereldoorlog, kort samengevat een brief van het thuisfront, Het is allemaal kut! Liefs, Ellie. Je zegt het als dingen mis gaan.
Net zoiets als de jongen die in Vietnam zaten een ''dear John letter'' kregen zeker?
  donderdag 4 september 2014 @ 15:13:42 #38
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_144169299
quote:
11s.gif Op donderdag 4 september 2014 15:06 schreef FANN het volgende:

[..]

Net zoiets als de jongen die in Vietnam zaten een ''dear John letter'' kregen zeker?
Zoiets, een Dear John is een brief waarin het uitgemaakt wordt. Een Alles Scheisse, deine Elly is kort maar krachtig gezegd dat alles tegen zit
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_144169589
The rotten apple spoils the barrel.

Als één persoon zich niet weet te gedragen, kan hij het verpesten voor de hele groep.
pi_144169732
Liefde maakt een smal bed breed

stond een keer op een tegeltje dat ik had gekocht op een rommelmarkt :')

geen uitleg nodig denk ik :P
pi_144170441
quote:
1s.gif Op donderdag 4 september 2014 08:30 schreef Pietverdriet het volgende:
Two coupons short for a toaster

The lights are on but there is no one home


Beide betekenen hetzelfde
De persoon in kwestie is "wat traag van begrip"
Er is niemand thuis
  donderdag 4 september 2014 @ 15:56:56 #42
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_144170681
Je kan me de bout hachelen
Letterlijk, je kan mijn stront vreten, figuurlijk, je kan de boom in, bekijk het maar
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
  donderdag 4 september 2014 @ 15:59:14 #43
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_144170761
"Kombuistelegram"of "Kombuispraat".
Geklets zonder grond, vergelijk, bakerpraat, onzin dus

"Naar het lek liggen luisteren"
Een tukkie doen
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_144171642
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 15:23 schreef FANN het volgende:
The rotten apple spoils the barrel.

Als één persoon zich niet weet te gedragen, kan hij het verpesten voor de hele groep.
Een rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand`

quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 13:15 schreef BBach het volgende:
Een leuke vind ik ook:

Hout vasthouden of afkloppen
= hout aanraken om ongeluk af te wenden

Een bijgelovig iets wat nog veel wordt gedaan. En bij gebrek aan hout kan je even op je hoofd kloppen. Ik heb het vele nationaliteiten al zien doen, dus ook best bijzonder dat het zo universeel is.

Zou afkomstig zijn van een Keltisch gebruik toen men dacht dat de bomen woonplaatsen waren voor geesten/goden. Als je dan ongeluk wou afwenden (een boze geest), dan raakte je de boom aan en zoog het hout de boze geest weg.
Er is ook een christelijke betekenis, maar die kan ik me niet meer herinneren.
Mijn moeder tikte aan de onderkant van de tafel, want het moet op ongelakt hout.
Later las ik in een roman, dat zoiets in ieder geval moet op iets wat geleefd heeft en dus bezield is/was. Of het naturel moest zijn, weet ik niet meer. Misschien kan je nog delibereren over de passeerbaarheid van laksoorten.

Er is een (astrologische) Keltische bomenkalender. Een lijstje van 21 boomsoorten, die elk een eigen typering hebben. Per boomsoort een bepaalde geest/god. We zijn misschien wat slordig geworden met tikken op willekeurig hout.

Moet nu denken aan het Baat het niet, dan schaadt het niet, wat nogal ondoordacht geroepen kan worden. Bijvoorbeeld dat een aangeraden medicijn/huismiddeltje niet schaden kan, omdat het een natuurprodukt is of homeopatisch. Misschien tik je wel op het hout van een boomsoort die botst met je belangen.

quote:
http://www.alleshelder.nl/Keltischeboom/keltischeboomkalender.htm
Volgens de oude Kelten wordt je karakter bepaald door de boom die in je geboorteperiode heerst.
Je levensloop, je gedrag en je persoonlijkheid wordt sterk bepaald door de eigenschappen van je levensboom.
De Keltische levensboomkalender verdeelt het jaar in 39 perioden van maximaal 10 dagen en elke periode heeft een bepaalde boomsoort. De Kelten gebruikten 21 boomsoorten, die met 21 menstype correspondeerden.
De meeste boomsoorten regeren zowel over het voorjaar als over het najaar, maar daarnaast hadden ze 4 heilige bomen. t.w. de eik, de beuk, de berk en de olijf , die met bijzondere dagen verbonden zijn zij staan voor de overgangen van de seizoenen.
Je geboortedatum bepaalt je levensboom.
pi_144174052
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 16:23 schreef Teslynd het volgende:
Mijn moeder tikte aan de onderkant van de tafel, want het moet op ongelakt hout.
Later las ik in een roman, dat zoiets in ieder geval moet op iets wat geleefd heeft en dus bezield is/was. Of het naturel moest zijn, weet ik niet meer. Misschien kan je nog delibereren over de passeerbaarheid van laksoorten.

Er is een (astrologische) Keltische bomenkalender. Een lijstje van 21 boomsoorten, die elk een eigen typering hebben. Per boomsoort een bepaalde geest/god. We zijn misschien wat slordig geworden met tikken op willekeurig hout.
''effe afkloppen'' zeg en doe ik nog steeds, als er geen hout voorhanden is do ik
het wel op iets anders, laatst nog op de kale kop van mijn zwager :')
  donderdag 4 september 2014 @ 18:32:46 #46
428319 Treehut362
Brought to you by+TRht+
pi_144175988
Zend men een ezel naar Parijs, men krijgt hem terug even wijs.

dit zegt iets over de geaardheid der wezens
andere browser🌳♪💻🌳🌳🌲
Peace Love
2c Ondertiteling activeren als deze beschikbaar is. Druk nogmaals op C om de ondertiteling te verbergen.
3. Ambient modern
pi_144176585
Leuke toevoegingen allemaal :Y.
జ్ఞ‌ా
pi_144193273
''Als je niks te doen hebt wees blij''
Oost, west, thuis best=thuis zijn is het leukst

[ Bericht 41% gewijzigd door TitanicLover op 05-09-2014 12:40:02 ]
Wraak is zoet maar vergeving zoeter
pi_144202497
quote:
0s.gif Op donderdag 4 september 2014 13:06 schreef TitanicLover het volgende:
FANN
Ik heb je hulp nodig.
Ik zoek naar een gezegde/spreekwoord die als volgende betekent: hij weet niet wat hij met zoveel liefde moet doen :)
O jee, ik had over je vraag heen gelezen sorry :@

Ik zou het zo snel niet weten, ik ken wel een mooie spreuk van Plato over de liefde...

Aangeraakt door de liefde, wordt iedereen een dichter. O+

Maar heb je het dan over liefdesverdriet?

Dan bedoel je misschien iets van...

Nobody is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

Maar dat is niet echt een spreekwoord natuurlijk...meer een soort van gezegde's denk
ik., zoals deze...

Een man wordt verliefd via zijn ogen, een vrouw via haar oren

en deze vind ik zelf wel erg grappig :+

Vrouw zoekt prins, paard geen bezwaar...
pi_144202688
quote:
11s.gif Op vrijdag 5 september 2014 14:25 schreef FANN het volgende:

Een man wordt verliefd via zijn ogen, een vrouw via haar oren

Wraak is zoet maar vergeving zoeter
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')