Heb 'm hier net uitgelezen. Dit is hét, qua literatuur zonder twijfel het absolute summum. Niets, werkelijk níets, komt in de buurt van Proust.quote:Op vrijdag 13 juni 2014 12:19 schreef Gehenna het volgende:
[..]
Hoppa, besteld! Ik bleek nog een aantal bol.com tegoed-bonnen te hebben, waar ik maar niet wist wat ik ermee moest
Hehe ik ben erg benieuwdquote:Op woensdag 18 juni 2014 01:59 schreef Maxerazzi het volgende:
[..]
Heb 'm hier net uitgelezen. Dit is hét, qua literatuur zonder twijfel het absolute summum. Niets, werkelijk níets, komt in de buurt van Proust.![]()
![]()
![]()
![]()
Ik vond 'm wel erg tof. Ik ging er zonder enige verwachting in, de enige reden dat ik 'm gekocht had was ook dat hij maar ¤1,- kosttequote:Op vrijdag 20 juni 2014 11:46 schreef takkfyrir het volgende:
[..]
Ooh, Ibsen.Heb dit jaar al vrij veel van 'm gelezen; echt fantastisch.
Hoe beviel het jou? Als ik het boek zo google, zat Een poppenhuis er niet bij, of wel? Mocht je die nog niet gehad hebben, dan zou ik die in elk geval nog van harte aanraden.
![]()
Ik ben bezig met:
[ afbeelding ]
Ik heb Stoner laatst ook maar eens gehaald!quote:Op maandag 16 juni 2014 14:30 schreef ioko het volgende:
Net uit:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
En nu begonnen in:
[ afbeelding ]
Dan moet je echt deze kopen:quote:Op vrijdag 20 juni 2014 11:57 schreef Epii het volgende:
[ afbeelding ]
Eindelijk aan toegekomen, en nu al een van mijn favoriete boeken
quote:Op vrijdag 20 juni 2014 16:13 schreef Symn het volgende:
Net klaar met De Opwindvogelkronieken'. Het aller-, allerslechtste boek wat ik OOIT heb gelezen.
Er gebeurt echt HE-LE-MAAL niets... het hele boek niet. En als het een béétje spannend word op zeer zeldzame momenten loopt het al snel met een sisser af.quote:Op vrijdag 20 juni 2014 16:19 schreef oh-oh het volgende:
[..]Die Nederlandse Murakamivertalingen zijn niet al te best maar ik vond the Wind-up Bird Chronicles echt super
quote:Op vrijdag 20 juni 2014 16:13 schreef Symn het volgende:
Net klaar met De Opwindvogelkronieken'. Het aller-, allerslechtste boek wat ik OOIT heb gelezen.
Maar er gebeurt toch helemaal niets 800 bladzijdes lang?? Hij schrijft en schrijft en schrijft maar door over allerlei ontzettend onbelangrijke niet terzake doende details, alsof hij wil zeggen: kijk eens, ik ben een schrijver en ik kan heel leuk over van alles schrijven! Ik heb gewoon hele stukken overgeslagen en niets gemist.quote:
Om precies die reden heb ik Kafka op het Strand nooit uitgelezen. Ging ook helemaal nergens over. Het voelde als een grote egotrip van Murakami waarin hij wilde laten zien wat hij allemaal wist van kunst, muziek, literatuur en filosofie. Alle karakters waren ook verschrikkelijk irritant en betweterig op een vervelende manier. Ik vond het een heel vervelende schrijver. Geen moment in het verhaal gezeten. Heb me alleen maar geërgerd.quote:Op zaterdag 21 juni 2014 20:57 schreef Symn het volgende:
[..]
Maar er gebeurt toch helemaal niets 800 bladzijdes lang?? Hij schrijft en schrijft en schrijft maar door over allerlei ontzettend onbelangrijke niet terzake doende details, alsof hij wil zeggen: kijk eens, ik ben een schrijver en ik kan over van alles schrijven! Ik heb gewoon hele stukken overgeslagen en niets gemist.
Ik ben er ook mee bezig, bevalt uitstekendquote:Op vrijdag 20 juni 2014 11:57 schreef Epii het volgende:
[ afbeelding ]
Eindelijk aan toegekomen, en nu al een van mijn favoriete boeken
Nice! Heb hem inmiddels weer bijna uitquote:Op zondag 22 juni 2014 18:34 schreef DragonBlade het volgende:
[..]
Ik ben er ook mee bezig, bevalt uitstekend
quote:Op dinsdag 24 juni 2014 10:41 schreef Gehenna het volgende:
Ik wilde beginnen aan het 6-delige werk van Proust, maar toch deze eerst nog even snel doorlezen:
Dit weekend gekocht tijdens mijn bezoek aan Deventer.
haha nou die was een stuk duurderquote:Op dinsdag 24 juni 2014 11:12 schreef Bosbeetle het volgende:
[..]ik vroeg me al af hoe je aan al die 1 euro boeken kwam ineens maarja deventer is natuurlijk dé boekenstad
Het complete boek? Ik heb zelf 5 volumes, en geef mezelf te weinig tijd om te lezen (eigen schuld).quote:
Matig boek, jeugdherinneringen, de leukste had hij al eerder beschreven in Age and Guilequote:
Jep, ik heb nu lang vakantie (ben net van de middelbare school af) dus ik heb alle tijdquote:Op dinsdag 24 juni 2014 16:24 schreef DragonBlade het volgende:
[..]
Het complete boek? Ik heb zelf 5 volumes, en geef mezelf te weinig tijd om te lezen (eigen schuld).
dat blijft zoquote:Op zaterdag 28 juni 2014 14:05 schreef Reflectionne het volgende:
[ afbeelding ]
Beetje vaag tot nu toe..
Vooral gekocht omdat mijn beste vriend er onder een verzonnen naam in voorkomt. Ben benieuwd of ik hem ga herkennen. Vond hem in ieder geval al wel onder zijn echte naam bij de dankbetuigingen achterin. En herkende in bepaalde karakters volgens mij al Terry Richardson en Marilyn Manson.quote:Eva Akkerman is bezig haar langgekoesterde droom te verwezenlijken, ze staat op het punt internationaal door te breken als topmodel. Ze schittert op de catwalk, poseert voor de bekendste modefotografen en begeeft zich over ter wereld in het nachtleven.
Ze leeft in een wereld van pracht en praal, een wereld van uiterlijk vertoon waarin ze op handen wordt gedragen. Maar hoe verder ze erin ondergedompeld wordt, hoe meer ze erachter komt dat succes een donkere kant heeft.
Het vele reizen, de jetlags, het slaapgebrek, de hectiek, de drugs die haar op de been moeten houden en het moordende werkschema beginnen hun tol te eisen. Ze probeert dapper en verdoofd stand te houden, maar raakt het contact met de realiteit en de mensen die belangrijk voor haar zijn (onder wie een oudere dj en een popster in wording) langzaam kwijt. Als ze dan ook nog eens genadeloos met haar verleden geconfronteerd wordt, dreigt ze eraan onderdoor te gaan…
Mooi boek vond ik.quote:Op zaterdag 12 juli 2014 18:48 schreef Reflectionne het volgende:
De avonden kwam ik niet door, heb 'm weggelegd. Waarom is dit boek literatuur?
Nu:
[ afbeelding ]
Ben ik nu ook aan het lezen. Ben op de helft. Mooi tot nu toe!quote:Op zaterdag 12 juli 2014 18:48 schreef Reflectionne het volgende:
De avonden kwam ik niet door, heb 'm weggelegd. Waarom is dit boek literatuur?
Nu:
[ afbeelding ]
Prachtig boek idd. In een ruk uitgelezen.quote:Op maandag 14 juli 2014 22:35 schreef DanielleM het volgende:
[..]
Ben ik nu ook aan het lezen. Ben op de helft. Mooi tot nu toe!
Zo'n boek waar je de hele dag, bij andere bezigheden, van denkt: ik wil verder lezen!quote:Op maandag 14 juli 2014 22:47 schreef Thinkk-Pinkk het volgende:
[..]
Prachtig boek idd. In een ruk uitgelezen.
haha ja precies, heb dat tegenwoordig nog maar weinig met boeken helaas.quote:Op woensdag 16 juli 2014 07:04 schreef Reflectionne het volgende:
[..]
Zo'n boek waar je de hele dag, bij andere bezigheden, van denkt: ik wil verder lezen!
Ben benieuwdquote:Op woensdag 16 juli 2014 09:43 schreef oh-oh het volgende:
Ik zal m ook maar op mijn lijstje zetten dan
Nope je weetsz ik koop allesquote:Op woensdag 16 juli 2014 09:51 schreef oh-oh het volgende:
Je hebt m zeker weer niet digitaal he?
Hmm, young adult is niet echt mijn ding, dus ik schuif m weer wat naar beneden
Terechte hype?quote:Op maandag 14 juli 2014 22:35 schreef DanielleM het volgende:
[..]
Ben ik nu ook aan het lezen. Ben op de helft. Mooi tot nu toe!
Of de film iets is weet ik niet, maar het boek leest makkelijk weg. (Ik had hem in een dag uit.)quote:
quote:A brilliant and beautifully written novel in the tradition of Robert Graves’ I, Claudius, Augustus is a sweeping narrative that brings vividly to life a compelling cast of historical figures through their letters, dispatches, and memoirs.
A mere eighteen years of age when his uncle, Julius Caesar, is murdered, Octavius Caesar prematurely inherits rule of the Roman Republic. Surrounded by men who are jockeying for power–Cicero, Brutus, Cassius, and Mark Antony–young Octavius must work against the powerful Roman political machinations to claim his destiny as first Roman emperor. Sprung from meticulous research and the pen of a true poet, Augustus tells the story of one man’s dream to liberate a corrupt Rome from the fancy of the capriciously crooked and the wildly wealthy.
ben heel benieuwd of die de moeite waard isquote:Op woensdag 16 juli 2014 12:17 schreef Copycat het volgende:
Pandaogen uit. Verdomd aardig debuut van Van Bellen. Van mij mag hij zich verder gaan toeleggen op het auteurschap.
Nu verder in Augustus van John 'Stoner' Williams:
[..]
[ afbeelding ]
Soms doorbijten, maar het loont de moeitequote:Op woensdag 16 juli 2014 11:26 schreef Gehenna het volgende:
Deze week begonnen in het eerste deel van 'In search of lost time' van Marcel Proust
[ afbeelding ]
Hij begint heel sterk, ik ben benieuwd of ik het nog steeds leuk vind na 6 delen
Het is een update van de oude vertaling van Scott Moncrieff (+/- 1930). Maar hij leest tot nu toe heerlijk wegquote:Op woensdag 16 juli 2014 21:55 schreef Mange-tout het volgende:
[..]
Soms doorbijten, maar het loont de moeite. In het Frans alleszins, weet niet hoe goed de Engelse vertaling juist is. Is dit die van Lydia Davis of een oudere?
De lange zinnen vallen wel op idd, maar ze storen me (nogquote:Over de vertaling: de Franse literatuur in het algemeen is nogal van de vloeiende, lange, poëtische zinnen. Proust is daar hoegenaamd geen uitzondering op. Daarentegen vind ik dergelijke zinnen in het Engels veel pompeuzer overkomen, aangezien daar kortere zinnen eerder gangbaar lijken.
Om de doodsimpele reden dat de NLse versie stukken duurder wasquote:Dit is waarschijnlijk een clichévraag, maar toch: waarom geen Nederlandse vertaling?
Wil je laten weten hoe die was?quote:Op woensdag 16 juli 2014 12:17 schreef Copycat het volgende:
Pandaogen uit. Verdomd aardig debuut van Van Bellen. Van mij mag hij zich verder gaan toeleggen op het auteurschap.
Nu verder in Augustus van John 'Stoner' Williams:
[..]
[ afbeelding ]
Ik ben er ook mee bezig maar ik merk dat ik mijn hoofd er niet echt bij kan houden.quote:Op donderdag 17 juli 2014 00:31 schreef bijdehand het volgende:
[..]
Wil je laten weten hoe die was?
Net deze uitgelezen, kon 'm niet wegleggen:
[ afbeelding ]
Dat is een leuk boekquote:Op donderdag 17 juli 2014 00:31 schreef bijdehand het volgende:
Net deze uitgelezen, kon 'm niet wegleggen:
[ afbeelding ]
Heb je het nu over Jonas Jonasson? Mijn volgende boek wordt zijn 2e boek, of Stoner, of Butchers Crossing (oid).quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:16 schreef Operc het volgende:
[..]
Dat is een leuk boek(Evenals zijn tweede boek trouwens.
)
Ik was niet helemaal duidelijk nee.quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:19 schreef bijdehand het volgende:
[..]
Heb je het nu over Jonas Jonasson? Mijn volgende boek wordt zijn 2e boek, of Stoner, of Butchers Crossing (oid).
Op goodreads waren ze er niet al te positief over. Lijkt hij een beetje op T100?quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:21 schreef Operc het volgende:
[..]
Ik was niet helemaal duidelijk nee.Ik bedoelde inderdaad Jonas Jonasson.
Zijn tweede boek (Het Geniale Bommenmeisje/ The Girl Who Saved the King of Sweden/iets in het Zweeds) was ook erg leuk.
Ik heb eerst die gelezen en toen pas T100, dus dat maakt de ervaring misschien anders. TGWSTKOS is ook weer lekker onwaarschijnlijk qua hoe gebeurtenissen in elkaar overvloeien etcetera. Het leest een beetje als een klucht, maar dat vond ik van T100 ook dus in die zin lijkt het er wel op. Ik kan er verder niet al te veel over zeggen zonder op het plot in te gaan denk ik.quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:31 schreef Thinkk-Pinkk het volgende:
[..]
Op goodreads waren ze er niet al te positief over. Lijkt hij een beetje op T100?
Dan zit er niks anders op dan hem gewoon te gaan lezenquote:Op donderdag 17 juli 2014 16:33 schreef Operc het volgende:
[..]
Ik heb eerst die gelezen en toen pas T100, dus dat maakt de ervaring misschien anders. TGWSTKOS is ook weer lekker onwaarschijnlijk qua hoe gebeurtenissen in elkaar overvloeien etcetera. Het leest een beetje als een klucht, maar dat vond ik van T100 ook dus in die zin lijkt het er wel op. Ik kan er verder niet al te veel over zeggen zonder op het plot in te gaan denk ik.
Ik ben bang dat je gelijk hebt.quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:34 schreef Thinkk-Pinkk het volgende:
[..]
Dan zit er niks anders op dan hem gewoon te gaan lezen
Doe ik!quote:Op donderdag 17 juli 2014 00:31 schreef bijdehand het volgende:
Wil je laten weten hoe die was?![]()
Net deze uitgelezen, kon 'm niet wegleggen:
[ afbeelding ]
Agh maakt niet uit. Heb ook nog wat boeken van Jane Austen in bestelling staan. Ben zo benieuwd. Ben benieuwd of ik Pride and Prejudice net zo leuk vind als de serie met Colin Firthquote:
Dan gaat het eerst een boek van John Williams wordenquote:Op donderdag 17 juli 2014 16:33 schreef Operc het volgende:
[..]
Ik heb eerst die gelezen en toen pas T100, dus dat maakt de ervaring misschien anders. TGWSTKOS is ook weer lekker onwaarschijnlijk qua hoe gebeurtenissen in elkaar overvloeien etcetera. Het leest een beetje als een klucht, maar dat vond ik van T100 ook dus in die zin lijkt het er wel op. Ik kan er verder niet al te veel over zeggen zonder op het plot in te gaan denk ik.
Hebben we iig een overlappende smaak. Ben benieuwdquote:Op donderdag 17 juli 2014 16:37 schreef Copycat het volgende:
[..]
Doe ik!
De 100jairge heb ik ook met veel plezier gelezen en uitgeleend.
Die boeken zijn niet zo aan mij besteed, maar dat ligt aan mijn Y-chromosoom geloof ik.quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:38 schreef Thinkk-Pinkk het volgende:
[..]
Agh maakt niet uit. Heb ook nog wat boeken van Jane Austen in bestelling staan. Ben zo benieuwd. Ben benieuwd of ik Pride and Prejudice net zo leuk vind als de serie met Colin Firth
Die schrijver ken ik niet, waar schrijft hij over?quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:38 schreef bijdehand het volgende:
[..]
Dan gaat het eerst een boek van John Williams worden
Zou je denkenquote:Op donderdag 17 juli 2014 16:40 schreef Operc het volgende:
[..]
Die boeken zijn niet zo aan mij besteed, maar dat ligt aan mijn Y-chromosoom geloof ik.
Butcher's crossingquote:Op donderdag 17 juli 2014 16:40 schreef Operc het volgende:
Die schrijver ken ik niet, waar schrijft hij over?
Stonerquote:Een roman over het verlangen naar een intens leven, en het verlies van onschuld; een verhaal dat diep graaft in de menselijke ziel Amerika, 1870. De jonge Will Andrews stopt met zijn opleiding aan Harvard en trekt westwaarts op zoek naar avontuur, naar het echte Amerika. Als hij na een lange reis aankomt in het van god en iedereen verlaten dorp Butchers Crossing in Kansas neemt Andrews een ingrijpend besluit: hij gaat mee op wat een van de laatste grote jachten op de bizon zal zijn, een dier dat vrijwel uitgeroeid is door de handel in huiden.
De ervaren jager Miller leidt de expeditie naar een kudde van duizenden bizons in een verstopte vallei. Terwijl Miller als een bezetene in de weer is om elke nog levende bizon te doden, worden de mannen in het nauw gedreven door de snel invallende winter en leert Andrews meer van zijn land dan hij ooit had kunnen voorzien. Elk aspect van Andrews beproeving, van de langdurige paardrijritten over de verlaten prairie en het verbeten slachten van de vele bizons tot de harde overlevingsstrijd in de ruige natuur, is beschreven in de onwaarschijnlijk mooie, sobere en heldere stijl van John Williams.
quote:William Stoner wordt aan het einde van de negentiende eeuw geboren als zoon van een arme boerenfamilie. Tot groot verdriet van zijn ouders kiest hij voor een carrière als docent Engels. Hij wijdt zijn leven aan de literatuur en aan de liefde – en faalt op beide fronten. Zijn huwelijk met een vrouw uit een gegoede familie vervreemdt hem verder van zijn ouders, zijn carrière verloopt moeizaam en zijn vrouw en dochter keren zich tegen hem. Een nieuwe liefdesrelatie wordt verbroken om een schandaal op de universiteit te voorkomen. Stoner sterft uiteindelijk in anonimiteit, zoals ook zijn hele leven zich in de marge heeft afgespeeld.
Stoner is een onwaarschijnlijk mooi geschreven roman over het weinig opzienbarende leven van een weinig opzienbarende man.
Ah bedanktquote:Op donderdag 17 juli 2014 16:43 schreef bijdehand het volgende:
[..]
Butcher's crossing
[..]
Stoner
[..]
Ik vond het een leuk boek. Vlot geschreven, aardig plot en een interessante setting. Ondanks dat mijn beste vriend erin verworden is tot een uitgerangeerd, onuitstaanbaar topmodel dat Italiaans met een vette Rotterdamse tongval spreekt. Alleen die laatste observatie kloptquote:Op donderdag 17 juli 2014 14:41 schreef oh-oh het volgende:
Ik ben heel erg benieuwd naar Pandaogen, het is dus wel een aanrader ja?
Ik heb van Williams alleen Stoner gelezen, en ben nu dus bezig in Augustus, maar vond dat eerste boek erg mooi. Er gebeurt amper iets, het leven van hoofdpersoon Stoner kabbelt relatief rustig voort, zonder grootse gebeurtenissen, maar het is zo prachtig en toch ingetogen geschreven dat ik het boek amper kon wegleggen.quote:Op donderdag 17 juli 2014 16:49 schreef Operc het volgende:
Ah bedankt
Wel wat anders dan de Jonasson boeken ja.
Het beste om dat boek in het Engels te lezen dus?quote:Op donderdag 17 juli 2014 17:13 schreef Copycat het volgende:
[..]
Ik heb van Williams lleen Stoner gelezen, en ben nu dus bezig in Augustus, maar vond dat eerste boek erg mooi. Er gebeurt amper iets, het leven van hoofdpersoon Stoner kabbelt relatief rustig voort, zonder grootse gebeurtenissen, maar het is zo prachtig en toch ingetogen geschreven dat ik het boek amper kon wegleggen.
Vind ik wel.quote:Op donderdag 17 juli 2014 17:13 schreef Operc het volgende:
Het beste om dat boek in het Engels te lezen dus?
Ja dat heb ik ook vaak. Bedankt!quote:Op donderdag 17 juli 2014 17:17 schreef Copycat het volgende:
[..]
Vind ik wel.
Maar hoe de vertaling is, weet ik niet. Ik lees Engelstalige boeken eigenlijk altijd in de originele versie. Ben altijd bang dat er een bepaald woordgevoel verloren gaat in de vertaling.
Ja dat heb je toch vaak bij vertalingen idd. Iets gaat altijd verloren. Ik heb dat vooral veel bij boeken net Britse humor. Bij de vertaling mist er iets.quote:Op donderdag 17 juli 2014 17:17 schreef Copycat het volgende:
[..]
Vind ik wel.
Maar hoe de vertaling is, weet ik niet. Ik lees Engelstalige boeken eigenlijk altijd in de originele versie. Ben altijd bang dat er een bepaald woordgevoel verloren gaat in de vertaling.
Ik heb van John Williams tot nu toe alleen Butcher's Crossing gelezen, in de Nederlandse vertaling. Ik lees meestal in het Nederlands, omdat de bieb niet erg veel keus in Engelstalige boeken heeft. Hoe dan ook, die vertaling was echt prima (en het boek érg goed, absoluut één van de beste boeken die ik dit jaar gelezen heb).quote:
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |