LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Moet het laatste stukje van de Klokkenluider vd Notre Dame nog lezen (het is wel mooi, maar het grijpt me niet echt). Heb echter recent Tess Gerritsen ontdekt en ben nu in haar tweede boek begonnen:
Ben ik nu ook aan het lezen. Ben op de helft. Mooi tot nu toe!quote:Op zaterdag 12 juli 2014 18:48 schreef Reflectionne het volgende:
De avonden kwam ik niet door, heb 'm weggelegd. Waarom is dit boek literatuur?
Nu:
[ afbeelding ]
Because simple is bad!
Prachtig boek idd. In een ruk uitgelezen.quote:
[..]
Ben ik nu ook aan het lezen. Ben op de helft. Mooi tot nu toe!
I solemnly swear i'm up to no good
Zo'n boek waar je de hele dag, bij andere bezigheden, van denkt: ik wil verder lezen!quote:Op maandag 14 juli 2014 22:47 schreef Thinkk-Pinkk het volgende:
[..]
Prachtig boek idd. In een ruk uitgelezen.
haha ja precies, heb dat tegenwoordig nog maar weinig met boeken helaas.quote:
[..]
Zo'n boek waar je de hele dag, bij andere bezigheden, van denkt: ik wil verder lezen!
I solemnly swear i'm up to no good
Ik zal m ook maar op mijn lijstje zetten dan 
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ben benieuwdquote:
Ik zal m ook maar op mijn lijstje zetten dan
Het is een young adult. Maar ik vind al Green zijn boeken wel leuk.
I solemnly swear i'm up to no good
Je hebt m zeker weer niet digitaal he?
Hmm, young adult is niet echt mijn ding, dus ik schuif m weer wat naar beneden
Hmm, young adult is niet echt mijn ding, dus ik schuif m weer wat naar beneden
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Nope je weetsz ik koop allesquote:
Je hebt m zeker weer niet digitaal he?
Hmm, young adult is niet echt mijn ding, dus ik schuif m weer wat naar beneden
Wil hem wel even voor je opzoeken hoor :p En young adult is normaal ook niet echt mij ding maar deze vond ik dan wel weer leuk
I solemnly swear i'm up to no good
Ok ok!
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Vast wel! Thnx!
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Deze week begonnen in het eerste deel van 'In search of lost time' van Marcel Proust
Hij begint heel sterk, ik ben benieuwd of ik het nog steeds leuk vind na 6 delen
Hij begint heel sterk, ik ben benieuwd of ik het nog steeds leuk vind na 6 delen
nee, jij dan!
Terechte hype?quote:
[..]
Ben ik nu ook aan het lezen. Ben op de helft. Mooi tot nu toe!
Tap tap tap
Of de film iets is weet ik niet, maar het boek leest makkelijk weg. (Ik had hem in een dag uit.)quote:
Het is een mooi verhaal en niet al te voorspelbaar.
De film moet ik nog gaan kijken. Maar ik vrees dat het zoals meestal zal zijn dat de film het gewoon niet haalt bij het boek
I solemnly swear i'm up to no good
Pandaogen uit. Verdomd aardig debuut van Van Bellen. Van mij mag hij zich verder gaan toeleggen op het auteurschap.
Nu verder in Augustus van John 'Stoner' Williams:
Nu verder in Augustus van John 'Stoner' Williams:
quote:A brilliant and beautifully written novel in the tradition of Robert Graves’ I, Claudius, Augustus is a sweeping narrative that brings vividly to life a compelling cast of historical figures through their letters, dispatches, and memoirs.
A mere eighteen years of age when his uncle, Julius Caesar, is murdered, Octavius Caesar prematurely inherits rule of the Roman Republic. Surrounded by men who are jockeying for power–Cicero, Brutus, Cassius, and Mark Antony–young Octavius must work against the powerful Roman political machinations to claim his destiny as first Roman emperor. Sprung from meticulous research and the pen of a true poet, Augustus tells the story of one man’s dream to liberate a corrupt Rome from the fancy of the capriciously crooked and the wildly wealthy.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
ben heel benieuwd of die de moeite waard isquote:Op woensdag 16 juli 2014 12:17 schreef Copycat het volgende:
Pandaogen uit. Verdomd aardig debuut van Van Bellen. Van mij mag hij zich verder gaan toeleggen op het auteurschap.
Nu verder in Augustus van John 'Stoner' Williams:
[..]
[ afbeelding ]
Soms doorbijten, maar het loont de moeitequote:
Deze week begonnen in het eerste deel van 'In search of lost time' van Marcel Proust
[ afbeelding ]
Hij begint heel sterk, ik ben benieuwd of ik het nog steeds leuk vind na 6 delen
. In het Frans alleszins, weet niet hoe goed de Engelse vertaling juist is. Is dit die van Lydia Davis of een oudere? Over de vertaling: de Franse literatuur in het algemeen is nogal van de vloeiende, lange, poëtische zinnen. Proust is daar hoegenaamd geen uitzondering op. Daarentegen vind ik dergelijke zinnen in het Engels veel pompeuzer overkomen, aangezien daar kortere zinnen eerder gangbaar lijken.
Dit is waarschijnlijk een clichévraag, maar toch: waarom geen Nederlandse vertaling?
Het is een update van de oude vertaling van Scott Moncrieff (+/- 1930). Maar hij leest tot nu toe heerlijk wegquote:
[..]
Soms doorbijten, maar het loont de moeite
De lange zinnen vallen wel op idd, maar ze storen me (nogquote:Over de vertaling: de Franse literatuur in het algemeen is nogal van de vloeiende, lange, poëtische zinnen. Proust is daar hoegenaamd geen uitzondering op. Daarentegen vind ik dergelijke zinnen in het Engels veel pompeuzer overkomen, aangezien daar kortere zinnen eerder gangbaar lijken.
) niet. Om de doodsimpele reden dat de NLse versie stukken duurder wasquote:Dit is waarschijnlijk een clichévraag, maar toch: waarom geen Nederlandse vertaling?
en daarnaast was deze Engelse versie ook makkelijker compleet te bestellen. Ik zag bij de NLse versies vaak niet meer welk deel nu bij welke serie hoorde, en uit hoeveel boeken de uitgave bestond..
nee, jij dan!
Wil je laten weten hoe die was?quote:
Pandaogen uit. Verdomd aardig debuut van Van Bellen. Van mij mag hij zich verder gaan toeleggen op het auteurschap.
Nu verder in Augustus van John 'Stoner' Williams:
[..]
[ afbeelding ]
Net deze uitgelezen, kon 'm niet wegleggen:
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
