Living on the edge met gewone layout op het werkquote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:50 schreef Cue_ het volgende:
Babs die eens doorheeft dat een topic dicht is
Dat zuigt grote tijd! Winterferien rules, carnaval niet.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:50 schreef Ang3l het volgende:
Ik doe niet aan Winterferien.
Eerst carnaval dan maar.
Ik vind het andersomquote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:51 schreef stbabylon het volgende:
[..]
Dat zuigt grote tijd! Winterferien rules, carnaval niet.
Ja op de fiets misschien jaquote:
Het is alleen maar een kwestie van het gekookte ei nog ff 10 min in een vorm doen en in koud water leggen. Dus qua smaak is er absoluut niets andersquote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:58 schreef KomtTijd... het volgende:
@cue_: want ik ben fucking autistisch. Het ziet er gewoon te nep uit met zo'n vormpje.
Waterfietsquote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:58 schreef Godtje het volgende:
[..]
Lijkt me lastig fietsen in het water. Misschien een kano?
quote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:51 schreef stbabylon het volgende:
[..]
Living on the edge met gewone layout op het werk
Hoi poepsefloepsje! Beste wensen nog he!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:01 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Je bent ook altijd zo slim hé
Jij ook snoezewoezelquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:03 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Hoi poepsefloepsje! Beste wensen nog he!
Ik lust sowieso ook al geen koude eieren.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:59 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Het is alleen maar een kwestie van het gekookte ei nog ff 10 min in een vorm doen en in koud water leggen. Dus qua smaak is er absoluut niets anders
Maar goed, veel kleursoffen hebben ook geen smaak, maar een blauw ei lijkt toch anders te smaken
Vind ik ook minder. Stinken zo en je krijgt er een kleffe bek van.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:05 schreef KomtTijd... het volgende:
[..]
Ik lust sowieso ook al geen koude eieren.
Alle 11quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:04 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Jij ook snoezewoezelheb je al je vingers nog?
Ohwauw, ik ben toch niet de enige!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:07 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Vind ik ook minder. Stinken zo en je krijgt er een kleffe bek van.
En het traagste zo ongeveer.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:14 schreef stbabylon het volgende:
[..]
Het saaiste wat je kan doen op/in het water
Nee dat is die met die lange duimnagel. Net gezegd! OPLETTEN!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:20 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Die ene ziet er anders uit dan de rest. Is die verminkt?
Het is nog maar 20 over 11 's ochtends en jij verwacht dat mensen al volledig functioneel zijn? Wat voor een vreselijk mens ben jij!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:21 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Nee dat is die met die lange duimnagel. Net gezegd! OPLETTEN!
Ik eis aandachtquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:22 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Het is nog maar 20 over 11 's ochtends en jij verwacht dat mensen al volledig functioneel zijn? Wat voor een vreselijk mens ben jij!
Of het is een smoesje om maar niet naar school te gaan. Eerste college is ook niks aan na vakantie hé.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:25 schreef Ang3l het volgende:
Wellicht iets met de griep epidemie die heerst?
Gokje maar hoor.
ja maar ik bedoel de timingquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:25 schreef Ang3l het volgende:
Wellicht iets met de griep epidemie die heerst?
Gokje maar hoor.
nee ik wou echt heel graag gaan want het is een belangrijk college en ik ben niet zo'n spijbelaarquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:26 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Of het is een smoesje om maar niet naar school te gaan. Eerste college is ook niks aan na vakantie hé.
Dat kan prima als je ziek bent.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:26 schreef rhubarbje het volgende:
ja maar ik bedoel de timing
is vet lame!
ik kan het ook echt niet gebruiken
dit weekend gaan we een weekendje weg en volgende week zijn de laatste college's voor de tentamens en dan de tentamens
ik moet leren!
nou ik nietquote:
Oke beterschap danquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:27 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
nee ik wou echt heel graag gaan want het is een belangrijk college en ik ben niet zo'n spijbelaar
ik heb mezelf zelfs half aangekleed voor ik op gaf
Carnavalquote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:50 schreef Ang3l het volgende:
Ik doe niet aan Winterferien.
Eerst carnaval dan maar.
je lichaam wil je iets vertellenquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:24 schreef rhubarbje het volgende:
godverdomme, eerste dag weer college en ik ben ziek
hoe kan dat nou!
dat vakantie leuker is als college?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:30 schreef rubbereend het volgende:
[..]
je lichaam wil je iets vertellen
ik mag hopen dat dat sowieso het geval isquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:35 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
dat vakantie leuker is als college?
dan college.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:35 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
dat vakantie leuker is als college?
te veel vakantie word snel saai hoorquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:35 schreef rubbereend het volgende:
[..]
ik mag hopen dat dat sowieso het geval is
ligt eraan met wiequote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:36 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
te veel vakantie word snel saai hoor
Wat is het leukste dan?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:14 schreef stbabylon het volgende:
Het saaiste wat je kan doen op/in het water
met een willekeurig iets achter een speedboot hangen natuurlijkquote:
quote:
Ik snap nog steeds niet dat rhu lerares wil worden. Het excuus 'lui' qua spelling gaat er gewoon echt niet in bij mij...quote:
Juh begreipt tog wat ze bedoeld, doe is niet zo weerie!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:39 schreef Nouk84 het volgende:
[..]
[..]
Ik snap nog steeds niet dat rhu lerares wil worden. Het excuus 'lui' qua spelling gaat er gewoon echt niet in bij mij...
Of gewoon varen op de speedboot, met zonnedekquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:39 schreef rival het volgende:
met een willekeurig iets achter een speedboot hangen natuurlijk
of zelf op een jetski achtig iets
too bad dan want ik ben al docentquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:39 schreef Nouk84 het volgende:
[..]
[..]
Ik snap nog steeds niet dat rhu lerares wil worden. Het excuus 'lui' qua spelling gaat er gewoon echt niet in bij mij...
die zag ik zelf al inderdaadquote:
Nog ergerquote:
maar bij anderen kan je het niet laten, kulquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:41 schreef rhubarbje het volgende:
als/dan ook, maar ik heb weinig zin om mezelf steeds te verbeteren
wat jij wilquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:41 schreef rival het volgende:
[..]
maar bij anderen kan je het niet laten, kul
Ja, dat is een leuk excuus, maar ook dat gaat er niet in. Als je energie hebt om te typen, dan maakt die extra d/t ook niet uit.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:41 schreef rhubarbje het volgende:
vooral als ik mezelf maar net overeind houvandaag
Dus?quote:
whatever nouk, ik heb echt te weinig energie om hier op in te gaanquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:45 schreef Nouk84 het volgende:
[..]
Ja, dat is een leuk excuus, maar ook dat gaat er niet in. Als je energie hebt om te typen, dan maakt die extra d/t ook niet uit.
zeilen is tof.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:21 schreef Ang3l het volgende:
Ik ben sowieso niet van dingen op t water doen. Waterfietsen, kanoen, roeien. I don't give a shit. Ik vind t allemaal niks
Surfen, dat gaat nog wel.
Ach ik ben de hele dag met taal bezig maar Fok is geen werkquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:39 schreef Nouk84 het volgende:
[..]
[..]
Ik snap nog steeds niet dat rhu lerares wil worden. Het excuus 'lui' qua spelling gaat er gewoon echt niet in bij mij...
je zit niet alles op FOK! te vertalen?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:51 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Ach ik ben de hele dag met taal bezig maar Fok is geen werk
Eens, en opzich maakt iedereen wel eens een foutje bij het slowchatten etc natuurlijk, maar sommige dingen vind ik geen `snelheidsfoutje´ dat zijn gewoon dingen die automatisch goed horen te gaan als je beweert goed de taal te beheersen.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:51 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Ach ik ben de hele dag met taal bezig maar Fok is geen werk
Redactie is duur. Ik kan m'n eigen vertalingen wel honderd keer nakijken maar het liefst slaap ik er een nachtje over en dan zie ik de volgende ochtend nog steeds domme fouten staan, want op een gegeven moment zie je je eigen fouten niet meer. Maar ja, geen redactie die het nog even doorleest hequote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:58 schreef HeatWave het volgende:
[..]
Eens, en opzich maakt iedereen wel eens een foutje bij het slowchatten etc natuurlijk, maar sommige dingen vind ik geen `snelheidsfoutje´ dat zijn gewoon dingen die automatisch goed horen te gaan als je beweert goed de taal te beheersen.
Maar goed, je ziet in de duurste advertenties etc enorme taalfouten, het lijkt niemand iets te boeien.
Nee, dat er geen controle opzit merk ikquote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:01 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Redactie is duur. Ik kan m'n eigen vertalingen wel honderd keer nakijken maar het liefst slaap ik er een nachtje over en dan zie ik de volgende ochtend nog steeds domme fouten staan, want op een gegeven moment zie je je eigen fouten niet meer. Maar ja, geen redactie die het nog even doorleest he
Ik maak op Fok ook hele domme fouten hoor, schaam me dood, maar ik lees mijn posts geen drie, vier keer na en ik doe ook geen spellcheck
Dat komt omdat ze vaak vertalen vanaf platte tekst, zonder het programma te kennen of te zien. Dan denk je: ja mooi letterlijk vertaald, maar raakt kant nog wal!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:04 schreef HeatWave het volgende:
[..]
Nee, dat er geen controle opzit merk ik
Ik kijk nog wel eens discovery/history etc, man man man, wat een vertaalfouten. En dan over het gebrek aan context maar te zwijgen, dan kloppen de woorden an sich wel, maar het slaat echt totaal nergens op in die situatie..
ja, dat is echt tenenkrommendquote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:35 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Dat komt omdat ze vaak vertalen vanaf platte tekst, zonder het programma te kennen of te zien. Dan denk je: ja mooi letterlijk vertaald, maar raakt kant nog wal!
Nou ja, ik vind een fout zoals 'beter als' ook tenenkrommend hoor..quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:49 schreef stbabylon het volgende:
Wat CL zegt klopt wel. Natuurlijk lees je hier op FOK niet elke post 6x langs (zoals Nouk blijkbaar wel verwacht).
Nouk moet wat doen aan haar verwachtingsmanagement.
Kan je ook vertellen waarom het dan 'dan' is in plaats van 'als'? Gewoon oprecht benieuwd aangezien je het blijkbaar zo erg vindt dat mensen het verkeerd doen..quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:51 schreef missbehavin het volgende:
[..]
Nou ja, ik vind een fout zoals 'beter als' ook tenenkrommend hoor..
Eh, omdat je een verschil beschrijft?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:53 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Kan je ook vertellen waarom het dan 'dan' is in plaats van 'als'? Gewoon oprecht benieuwd aangezien je het blijkbaar zo erg vindt dat mensen het verkeerd doen..
Ga je emigreren?!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:57 schreef missbehavin het volgende:
Oh echt he, al voor de kerst bezig met het aanvragen van een Ruslandverklaring en nog niet binnen. &^%$#! verzekeringsmaatschappij!
quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:56 schreef missbehavin het volgende:
[..]
Eh, omdat je een verschil beschrijft?Of gewoon, omdat ik de kriebels krijg van 'als'
En toch sloeg de onzekerheid een beetje toe bij de fanatiekelingquote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:57 schreef Ang3l het volgende:
dan > <
als =
Klaar
En da is heul nie veul moelluker als poepe.
quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:58 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Ga je emigreren?!
Laat je hem wel hier dan?
Ja ik geef meteen toe dat ik niet zo thuis ben in de regeltjes hoor. Het 'voelt' gewoon niet goed klinkt ook weer zo zweverig hequote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:59 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
[..]
En toch sloeg de onzekerheid een beetje toe bij de fanatiekeling![]()
Je hebt wel gelijk missbehavin
Nou je hebt de test goed doorstaan hoorquote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:00 schreef missbehavin het volgende:
[..]
Ja ik geef meteen toe dat ik niet zo thuis ben in de regeltjes hoor. Het 'voelt' gewoon niet goed klinkt ook weer zo zweverig he
Ehm, 80 x 200?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:01 schreef Tally het volgende:
Wat voor maat heeft een eenpersoonsdekbed?
quote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:01 schreef Hiergaanwedan het volgende:
[..]
Nou je hebt de test goed doorstaan hoor
nou en dat is dus mijn probleemquote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:00 schreef missbehavin het volgende:
[..]
Ja ik geef meteen toe dat ik niet zo thuis ben in de regeltjes hoor. Het 'voelt' gewoon niet goed klinkt ook weer zo zweverig he
Das toch de maat van een matras?quote:
dekbed, niet bedquote:
Ja, nu je het zegt.. Dan zou het dus wat breder moeten zijn..quote:
Omdat jij hetzelfde doet misschien?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:02 schreef rhubarbje het volgende:
en ik zie dan ook niet in waarom een of andere internetheld daar dan zo over moet sneeren
140 bij 200 dus. Thanksquote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:04 schreef JoeBravo het volgende:
[..]
dekbed, niet bed![]()
eenpersoonsdekbed is 140x200 oid
2persoons 200x200 - 220x240
over iemands werk? nou laat die posts maar eens zienquote:
O eh, ja. Ja nee natuurlijk. Enorm!quote:Op dinsdag 8 januari 2013 12:59 schreef missbehavin het volgende:
[..]Nee helaas schat, we zullen moeten modderworstelen om 'm.
Is voor boss man..
En zou jij niet verscheurd van verdriet moeten zijn om MIJN vertrek?
oke niet over iemands werk, maar de fouten dus.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 13:06 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
over iemands werk? nou laat die posts maar eens zien
ja ik kaart wel eens een taalfout aan en dat doen mensen ook bij mij
maar ik hang er geen conclusies aan op het gebied van iemand kunde op zijn of haar werk
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |