LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Nee! Hoezo?quote:Op dinsdag 18 september 2012 00:15 schreef Madame_Paon het volgende:
[..]
Is dat niet vanwege de user?
Ik had niet eens gezien dat het Treinhomo was.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Ik bedoel dat hij het misschien opzettelijk fout typte, omdat de username van een bepaalde user er nu in staat.quote:Op dinsdag 18 september 2012 00:19 schreef Kees22 het volgende:
[..]
Nee! Hoezo?
Ik had niet eens gezien dat het Treinhomo was.
There's a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn
Through the consequence of fire comes the burn
Is me niet opgevallen.quote:
[..]
Ik bedoel dat hij het misschien opzettelijk fout typte, omdat de username van een bepaalde user er nu in staat.
Sorry als ik een grap of sneer verknald heb.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Ook had gekund: "geeft duidelijk aan te zullen gaan aanvallen."quote:
[..]
Natuurlijk. Gelijk heeft het: Israel geeft duidelijk aan aan te zullen gaan vallen.
Maar is de eerste vorm, die spontaan in mij opkwam, fout?
Grappig en misschien lastig te lezen. Maar fout?
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Over een eventuele inval van Noord Korea
quote:
<knip>
3) De machthebbers in het land staan gelijk aan de legertop, die zeer veel belang hebben bij het instandhouden van de bestaande situatie. Die zullen dus alles op alles zetten om de macht te behouden. De bevolking is gehersenspoeld en zal meestrijden. Er zullen dus ontelbare aantallen burgerslachtoffers vallen en de verliezen onder de binnenvallende naties zullen ook massief zijn.
<knip>
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
niet heel gebruikelijk maar volgens mij kan het wel hoor
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Ik zou eerder twijfelen of "machthebbers" of "legertop" onderwerp is, en dus of de vervoeging van het werkwoord wel correct isquote:
Over een eventuele inval van Noord Korea
[..]
J'ai vu un escarbot ivre!-Komupolapana
Het zijn de kleine dingen die het doen <3
Het zijn de kleine dingen die het doen <3
Ik twijfel. Het lijkt me een te letterlijke vertaling van 'massive', dat in het Engels 'omvangrijk' kan betekenen.
The love you take is equal to the love you make.
stevige verliezen
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Als hij 'omvangrijk' had geschreven, was het prima geweest. Maar 'massief' betekent niet omvangrijk.quote:
Ik twijfel. Het lijkt me een te letterlijke vertaling van 'massive', dat in het Engels 'omvangrijk' kan betekenen.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Het is een lelijk Anglicisme. "Massieve verliezen" is geen Nederlandse manier van uitdrukken.quote:
niet heel gebruikelijk maar volgens mij kan het wel hoor
en staan die machthebbers gelijk aan de top van het leger (krijgen ze een generaalspet bij de functie?) of zijn ze gelijkwaardig aan de legertop?
vind ik nog wel een mooie voor dit topic
vind ik nog wel een mooie voor dit topic
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
wat betekent het dan?quote:
[..]
Als hij 'omvangrijk' had geschreven, was het prima geweest. Maar 'massief' betekent niet omvangrijk.
volgens mij betekent het stevig
maar is het fout?quote:Op dinsdag 18 september 2012 12:35 schreef Tijn het volgende:
[..]
Het is een lelijk Anglicisme. "Massieve verliezen" is geen Nederlandse manier van uitdrukken.
[ Bericht 0% gewijzigd door sp3c op 18-09-2012 12:41:14 (:')) ]
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
vandale:quote:
wat betekent het dan?
volgens mij betekent het stevig
1 mas·sief (bijvoeglijk naamwoord, bijwoord) 1 niet hol; dicht
2 mas·sief (het; o; meervoud: massieven) 1 zeer oude, bijna weer vlak geworden berggroep
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Nee, "massief" is in het Nederlands het tegenovergestelde van "hol". Een bowlingbal is massief, een tennisbal is hol.quote:
[..]
wat betekent het dan?
volgens mij betekend het stevig
Met stevigheid heeft het niks te maken. Het frame van een fiets is stevig, maar zeker niet massief.
Ja, want het betekent iets anders dan de schrijver bedoelt te zeggen.quote:maar is het fout?
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Zullen we de officiele bronnen maar aanhouden?quote:
http://www.encyclo.nl/begrip/massief
mweh
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Ik ben echt verbaasd dat er überhaupt discussie is over zo'n simpel woord. Het is toch logisch dat niet alles wat stevig is ook massief is en andersom?
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Ik ben bang dat dit Anglicisme zich al behoorlijk heeft verankerd in onze taal inderdaad. Zeker niet het enige Nederlands woord wat verkeerd op Engelse wijze gebruikt wordt trouwens.quote:
lijkt mij van toepassing hier
http://nos.nl/video/41802(...)u-prachtig-zijn.html
