LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ergens hondsdol van worden vind je iig niet terug in de Van Dale. Ergens hoorndol van worden wel. Het lijkt mij aannemelijk dat 'hondsdol' door mensen per ongeluk in plaats van 'hoorndol' wordt gebruikt.quote:Op maandag 13 december 2010 17:41 schreef Lord_Vetinari het volgende:
[..]
Wat niet wil zeggen dat het de enige juiste uitdrukking is, natuurlijk. Ik denk dat zoeits niet echt te vangen is onder goed of fout.
The love you take is equal to the love you make.
Oh ja kan ook, ik gebruik het nooit.quote:
[..]
Hoorndol, is de officiële spelling.
2ˇ(figuurlijk) (van mensen) stapelgek, razend (m.n. van lawaai)
Hoorndol was dus gezien het onderwerp juist heel erg toepasselijk.
Dat bedoelde ik ook, wel meer woorden zijn streekgebonden en worden in andere gebieden al snel vreemd gevonden terwijl het wel correct isquote:
[..]
Wat niet wil zeggen dat het de enige juiste uitdrukking is, natuurlijk. Ik denk dat zoeits niet echt te vangen is onder goed of fout.
Al weet ik niet of dat in dit geval is.
Helaas bepaal jij dat niet. Zoals ik al zei: Waar ik opgegroeid ben, werd in hetzelfde geval ook 'hondsdol' gebruikt. Regionale variatie, dus.quote:
[..]
't Is helaas wel fout, 't is gewoon niet de uitdrukking. Hondsdol komt van hondsdolheid.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Regionale fout, zul je bedoelen.quote:
[..]
Helaas bepaal jij dat niet. Zoals ik al zei: Waar ik opgegroeid ben, werd in hetzelfde geval ook 'hondsdol' gebruikt. Regionale variatie, dus.
The love you take is equal to the love you make.
Ik bepaal niks inderdaad, maar de uitdrukking is nu eenmaal fout, of hij nou vaker gebruikt wordt in een bepaalde regio of niet. Dat vind ik altijd zo'n suffe smoes voor taalfouten, dat het nou eenmaal 'dialect' is.quote:
[..]
Helaas bepaal jij dat niet. Zoals ik al zei: Waar ik opgegroeid ben, werd in hetzelfde geval ook 'hondsdol' gebruikt. Regionale variatie, dus.
Je hebt best kans dat ie zo vaak fout gebruikt wordt dat het op een gegeven moment een officieel goedgekeurde uitdrukking wordt, maar op dit moment is dat niet zo.
OK.quote:
Wat wil je nou zeggen?
Voorlopig is het gewoon niet correct om te zeggen dat iemand vegetarisch is.
Iemand is vegetariër of vegetarisch levend.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Hier lopen argumenten door elkaar.quote:
[..]
Ik bepaal niks inderdaad, maar de uitdrukking is nu eenmaal fout, of hij nou vaker gebruikt wordt in een bepaalde regio of niet. Dat vind ik altijd zo'n suffe smoes voor taalfouten, dat het nou eenmaal 'dialect' is.
1) De Nederlandse taal is samengesteld uit diverse dialecten en talen en taalgroepen. Die elk hun eigen bestaansrecht hebben vanuit het verleden. En doorklinken in het heden.
2) Vanuit het Nederlands (ABN) zijn er in de verschillende streken van Nederland weer verbasteringen ontstaan.
3) En dan zijn er nog de fouten die gaandeweg zo vaak gemaakt worden, dat ze geaccepteerd worden.
Maar wat is nou wat?
Ik heb zelf horendol of hoorndol geleerd. Ik vermoed dat dat onder 1) valt.
En dat hondsdol onder 2 of 3 valt.
Maar ja, daar zal Lord Vetenari wel anders over denken.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Germanismen steken ook al de kop op...quote:
Waar kan ik een goedkoop siliconenhoesje bekommen?
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Ik vermoed voornamelijk reden nummer 3, dat heb ik eigenlijk ook geprobeerd te formulerenquote:
[..]
Hier lopen argumenten door elkaar.
1) De Nederlandse taal is samengesteld uit diverse dialecten en talen en taalgroepen. Die elk hun eigen bestaansrecht hebben vanuit het verleden. En doorklinken in het heden.
2) Vanuit het Nederlands (ABN) zijn er in de verschillende streken van Nederland weer verbasteringen ontstaan.
3) En dan zijn er nog de fouten die gaandeweg zo vaak gemaakt worden, dat ze geaccepteerd worden.
Maar wat is nou wat?
Ik heb zelf horendol of hoorndol geleerd. Ik vermoed dat dat onder 1) valt.
En dat hondsdol onder 2 of 3 valt.
Maar ja, daar zal Lord Vetenari wel anders over denken.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Ik weet het niet. In het WNT staat bij 'hond':quote:
[..]
Ik vermoed voornamelijk reden nummer 3, dat heb ik eigenlijk ook geprobeerd te formuleren
Een figuurlijke betekenis van 'hondsdol' bestaat dus in elk geval al 100 jaar. Kan je het dan nog afkeuren?quote:Samenst. Hondsdol, lijdend aan hondsdolheid. In de aanh. fig. in toep. op pers.
Hondsdolle onderpastoors, Volksbelang 5 Aug. 1911, 1 a.
Typisch.quote:
Je mag ook niet roken in de trein imbiciel
.
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
Op 
Je kan niet zeggen, dat het woord en de figuurlijke beteknis niet bestaan, maar dat wil nog niet zeggen dat het correct ingezet is. Je kan het dus uitstekend afkeuren, zoals in het onderhavige geval terecht gebeurde.quote:
[..]
Ik weet het niet. In het WNT staat bij 'hond':
[..]
Een figuurlijke betekenis van 'hondsdol' bestaat dus in elk geval al 100 jaar. Kan je het dan nog afkeuren?
Ik denk bij hondsdol ook eerder aan iemand die gestoord en kwijlend rondrent en mensen (verbaal of fysiek) aanvalt, terwijl ik hoorndol eerder associeer met iemand die van binnen kwaad/gefrustreerd is. Maar goed, dat is mijn associatie natuurlijk...quote:
[..]
Je kan niet zeggen, dat het woord en de figuurlijke beteknis niet bestaan, maar dat wil nog niet zeggen dat het correct ingezet is. Je kan het dus uitstekend afkeuren, zoals in het onderhavige geval terecht gebeurde.
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
quote:
Ik weet zelf niet meer waarom ik lieg. Misschien lieg ik wel om alle partijen tevreden te houden zeg maar.
We zéggen niet alleen "zeg maar", we gaan het nu ook nog ópschrijven. Gruwelijk.quote:
Stel ik heb op me rekening. 25000 Euros moet ik dan zeg maar belasting betalen?
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
quote:
Dat misselijk zijn hoeft niet te komen, weet ik uit ervaring. Als ik de verhalen van anderen hier zo lees mag ik ook echt in mijn handjes klappen.
Op 28 februari 2012 19:20 schreef lezzer en op 31 augustus 2013 21:27 schreef DancingPhoebe:Jezus, Vanyel, wat een fantastische tips geef jij toch altijd!
